
capital construction board | Capital Construction Board: Управление капитального строительства (в СССР)
capital account reconciliation | capital account reconciliation: счет согласно операций по капиталу
capital account | capital account: счет капитала (предприятия), статьи движения капиталов (в платежном балансе)
cash account | cash account: счет кассы
capital amount | capital amount: основная сумма
carry-over assets | carry-over assets: переходящие фонды
cash assets | cash assets: денежные средства, денежная наличность в кассе (в банке)
call smb''s attention | call smb''s attention: обращать чье-л. внимание на ч.-л.
catch up with the backlog | catch up with the backlog: ликвидировать отставание
carry forward a balance | carry forward a balance: переносить остаток
carcass weight basis | carcass weight basis: в убойном весе (о мясе)
cash basis of accounting | cash basis of accounting: кассовый метод бухучета
call off a blockade | call off a blockade: снять блокаду
cash book | cash book: кассовая книга
cattle breeding | cattle breeding: скотоводство
capital budget | capital budget: бюджет, покрывающий запланированные расходы на покупку машин, оборудования или новое строительство
carry on business in smth | carry on business in smth: вести торговлю чем-л
cash business | cash business: сделки за наличный расчет
cabinet | cabinet: кабинет (министров), правительство
cadres | cadres: кадры
calamity | calamity: бедствие, беда, катастрофа
calculate interest | calculate interest: вычислять проценты
calculate | calculate: рассчитывать, вычислять, подсчитывать
calculation interval | calculation interval: принятый в расчетах период времени
calculation of costs | calculation of costs: смета в расходах
calculation of exchange | calculation of exchange: вычисление курса валюты
calculation | calculation: подсчет, обдумывание, прогноз
calculated | calculated: вычисленный, рассчитанный, предназначенный,
calculated for | calculated for: годный
call premium | call premium: (бирж.) предварительная премия
call a strike | call a strike: объявить забастовку
call | call: вызывать, призывать
call back | call back: отзывать
call for | call for: требовать, предусматривать, изымать из обращения (денежные знаки)
call forth | call forth: созывать
call into | call into: пускать в оборот
call off | call off: отменять
callable bonds | callable bonds: облигации, могущие быть выкупленными досрочно
camouflage | camouflage: маскировать, скрывать (истинные намерения) прибегать к уловкам
campaign | campaign: поход, операция, кампания проводиь кампанию
can | can: консервировать (пищевые продукты)
canned goods | canned goods: консервы, консервированные продукты
cancel a power of attorney | cancel a power of attorney: объявить доверенность недействительной
cancel | cancel: аннулирование, отмена
canon | canon: правило, закон, критерий
canvass1 | canvass1: собирание голосов (перед выборами), предвыборная агитация за кандидатов, обсуждение (детальное), разбор, (амер) официальный подсчет голосов, проверка и утверждение результатов выборов
canvass | canvass: собирать голоса (перед  выборами),  обсуждать  (детально), разбирать, дебатировать, (амер.) проводить официальный подсчет голосов
canvasser | canvasser: счетчик (лицо, проводящее перепись путем опроса),  агент, представитель, страхового общества
capacity of highway/road | capacity of highway/road: пропускная способность дороги
capacity for work | capacity for work: работоспособность
capacity load | capacity load: полная нагрузка
capacity operations | capacity operations: работа на полную мощность, с полной нагрузкой
capacity production | capacity production: нормальная производительность
cargo capacity | cargo capacity: грузовместимость
capacity | capacity: объем, вместимость, мощность,  производительность,  эффект, полная мощность, емкость, пропускная способность,  звание, должность, профессия
capital and interest | capital and interest: основная сумма и (наросшие) проценты
capital of a company | capital of a company: акционерный капитал компании
capital of society | capital of society: общественный капитал
capital-intensive | capital-intensive: капиталоемкий
capital | capital: капитал
capitalism | capitalism: капитализм
capitalization | capitalization: превращение в капитал, капитализация
capitalize | capitalize: капитализировать, превращать в капитал, наживаться
capitalize on | capitalize on: наживать капитал
capitation | capitation: подушный налог, подушная подать, поголовный подсчет, поголовное исчисление, подушная поголовная перепись
captain of industry | captain of industry: промышленный магнат
card index | card index: картотека
card catalogue | card catalogue: карточный каталог
card | card: карта,карточка,перфокарта
cardinal problem | cardinal problem: основная проблема
career | career: карьера, деятельность, успех
carriage free | carriage free: франко-место назначения
carriage by sea | carriage by sea: морская перевозка
carriage by rail | carriage by rail: ж.-д. перевозка
carriage forward | carriage forward: стоимость перевозки подлежит уплате получателем
carriage paid | carriage paid: провоз оплачен
carriage | carriage: перевозка, провоз, вагон, транспортировка
carrier | carrier: перевозчик, транспортное агентство, транспортное судно
carrier-nation | carrier-nation: государство, широко использующее свой флот для  перевозки товаров других стран
carry into effect | carry into effect: приводить в исполнение
carry on negotiations | carry on negotiations: вести переговоры
carry a price | carry a price: иметь цену, быть в цене
carry weight | carry weight: иметь вес, влияние
carry-over price/rate | carry-over price/rate: (бирж) процентное вознаграждение за отсрочку сделки
carry | carry: везти, перевозить, нести, носить, приносить (доход, проценты); (бирж.) удерживать товар; (амер) торговать, иметь в продаже, продолжать, вести (on); выполнять, проводить в жизнь (out); перевозить; отсрочивать (over), доводить до конца (through)
carte blanch | carte blanch: (фр) карт-бланш give carte blanch предоставить полную свободу действие
case for | case for: аргументы за
case for the defendant | case for the defendant: факты в пользу ответчика
case for wage claims | case for wage claims: основание или аргументы  в  пользу  требования  повышения заработной платы
case | case: случай,обстоятельство,судебное дело,доводы,аргументы
cash in hand | cash in hand: кассовая наличность
cash on delivery | cash on delivery: наложенный платеж, уплата при доставке
cashable | cashable: реализуемый, могущий быть реализованным
cash-account | cash-account: (бухг.) счет кассы
cash and carry | cash and carry: (амер) продажа за наличный расчет без доставки на дом
cash-book | cash-book: кассовая книга
cash | cash: превращать в наличные, получать деньги (по чеку, по векселю)
cash on | cash on: зарабатывать на что-л
cash out | cash out: оплачивать чеком
cash in | cash in: производить окончательный расчет
cashless | cashless: не имеющий наличных денег
cashier | cashier: кассир исключать, увольнять со службы, разжаловать, свергать, выгонять с позором, отбрасывать, отвергать
cast in a condition | cast in a condition: ввергать в к.-л состояние
cast | cast: количество производимого продукта, выход (продукции), подсчет, вычисление бросать,сбрасывать,отливать,лить,подсчитывать (up), подводить итог
casting | casting: подсчет (примерный), вычисление (предварительное)
casual | casual: (pl) (разг) временный, поденный рабочий случайный, временный, нерегулярный, внеплановый
casual labourer | casual labourer: рабочий без постоянной работы, поденщик
cataclysm | cataclysm: катаклизм, крутой политический или  социальный  переворот, решительный поворот
category | category: категория, разряд, класс
catering | catering: общественное питание, обслуживание
cattle farm | cattle farm: животноводческая ферма/хозяйство
cattle | cattle: крупный рогатый скот
cattle-farmer | cattle-farmer: скотовод, владелец животноводческой фермы
cattleman | cattleman: пастух, скотник, (амер) скотовод
cattle-ranch | cattle-ranch: скотоводческая ферма (хозяйство)
cause | cause: причина, основание, дело общее дело быть причиной, вызывать, причинять, побуждать
cause for | cause for: мотив, повод для
cashier''s check | cashier''s check: (амер) банковский чек
cash a cheque | cash a cheque: получить по чеку
carry out commitments | carry out commitments: выполнять обязательства
capital construction | capital construction: капитальное строительство
capital consumption | capital consumption: снашивание основного капитала, износ капитального оборудования
capital costs | capital costs: капитальные затраты, расходы на приобретение капитала
cabinet council | cabinet council: совет министров
cabinet crisis | cabinet crisis: правительственный кризис
cash crop | cash crop: товарная часть урожая
cause damage to | cause damage to: причинять убытки, наносить ущерб, портить
cash a damp upon trade | cash a damp upon trade: привести к застою в торговле
cattle dealer | cattle dealer: скотопромышленник, торговец скотом
cash deficit | cash deficit: кассовый дефицит
cash demand | cash demand: требование наличных денег
capital depreciation | capital depreciation: амортизация капитала
capital development | capital development: капитальное строительство
cash dsiscount | cash dsiscount: скидка за наличный расчет
cash dividend | cash dividend: денежный дивиденд
capital-employment ratio | capital-employment ratio: капиталовооруженность труда
categories of employment | categories of employment: виды занятости
capital equipment | capital equipment: производственное оборудование капитальное оборудование
carcass weight equivalent | carcass weight equivalent: в убойном весе в пересчете на убойный вес
cash grain farm | cash grain farm: товарное зерновое хозяйство
cash farm | cash farm: товарная ферма
cattle farmer | cattle farmer: скотовод, владелец животноводческой фермы
capital financing | capital financing: финансирование капиталовложений
cash flow | cash flow: движение наличных средств
capital flow | capital flow: движение капитала, приток капитала, поток капитала
capital formation | capital formation: привлечение капитала, накопление, образование капитала, прирост основного капитала
capital forthcoming | capital forthcoming: прилив капитала
capital gains | capital gains: прирост  капитала,прибыль  на  капитал,прирост  капитальной стоимости
capital gain | capital gain: прирост капитальной стоимости (ценных бумаг, недвижимости)
capital gain tax | capital gain tax: налог на прирост  капитальной  стоимости  (ценных  бумаг, недвижимости)
capital goods | capital goods: средства  производства,капитальные  блага,капитал(в  смысле товара)
cash grain | cash grain: товарное зерно
cattle head | cattle head: поголовье скота
cash holdings | cash holdings: наличные сбережения
can ill afford the expense | can ill afford the expense: можно с трудом позволить себе такой расход
cash income | cash income: денежный доход
capital goods industry | capital goods industry: промышленность, производящая средства производства
capital inflow | capital inflow: прилив капитала
capital inputs | capital inputs: затраты капитала
carry out instructions | carry out instructions: выполнять указания
cancel insurance | cancel insurance: аннулировать страхование
capital intensity | capital intensity: капиталоемкость
capital investment | capital investment: вложения капитала
capital issues | capital issues: ценные бумаги
capital items | capital items: статьи движения капитала(в платежном балансе)
capital levy | capital levy: налог на капитал,конфискация гос.части имущества
call a loan | call a loan: потребовать возврата ссуды
cash loan | cash loan: натуральная ссуда
cash and prize lottery | cash and prize lottery: денежно-вещевая лотерея
calculating machine | calculating machine: арифмометр
capital market | capital market: рынок долгосрочного ссудного капитала,рынок ценных бумаг
canned meat | canned meat: мясные консервы
call a meeting | call a meeting: созвать собрание
cabinet minister | cabinet minister: член совета министров
call money | call money: займы до востребования
capital movement | capital movement: движение капитала
cancel an obligation | cancel an obligation: отменить обязательство
carry out obligations | carry out obligations: выполнять обязательства
cancel an offer | cancel an offer: аннулировать предложение
cash office | cash office: касса
cancel an order | cancel an order: отменить заказ
cash order | cash order: тратта, срочная по предъявлении
capital outflow | capital outflow: отлив капитала
capital outlays | capital outlays: капитальные затраты, расходы капитала
capitalist owned | capitalist owned: капиталистический, принадлежащий капиталистам
cash payment | cash payment: платеж наличными, наличный расчет
calculated power | calculated power: расчетная мощность
capital and market power | capital and market power: производственная и рыночная мощь (сила)
cash price | cash price: цена при уплате наличными, цена, выплаченная наличными
cast-of-living prices | cast-of-living prices: цены на предметы первой необходимости
cash purchase | cash purchase: покупка за наличные
carry out a raid | carry out a raid: совершать налет (на)
capacity utilization rate | capacity utilization rate: норма загрузки (использования) производственных мощностей
cash ratio | cash ratio: норма ликвидности
capital/employment ratio | capital/employment ratio: капиталовооруженность труда
capital-output ratio | capital-output ratio: коэффициент  капиталоемкости,  коэффициент  капитал-продукт, отношение капитал к выпуску продукции
cash receiptss | cash receiptss: денежные поступления
cardinal reconstruction | cardinal reconstruction: коренная перестройка
capital renewals | capital renewals: обновление основных фондов (основного капитала)
capital retirement | capital retirement: выбытие капитала
casual revenue | casual revenue: нерегулярные поступления
cash sale | cash sale: продажа за наличный расчет
capital scarcity | capital scarcity: нехватка капитала
cash security | cash security: денежное обеспечение
cash settlement | cash settlement: уплата наличными
cargo ship | cargo ship: грузовое судно
cash shortage | cash shortage: недостача
capital spending | capital spending: расходы на средства производства
capital stock | capital stock: (амер) акция,  акции,  фонд  капитала,  размер  капитала, акционерный капитал, основные фонды
cattle stock | cattle stock: поголовье скота
call off a strike | call off a strike: прекратить забастовку
capitation tax | capitation tax: подушный налог
carry-back tax | carry-back tax: возвратный налог
carry on/conduct trade | carry on/conduct trade: вести торговлю
carrying trade | carrying trade: перевозка товаров водным путем, транспортная торговля
carry on traffic | carry on traffic: вести торговлю
cash transaction | cash transaction: сделка за наличный расчет
capital transfers | capital transfers: платежи по счетам, движение капиталов
cash rate | cash rate: курс чеков, чековый курс
capital units | capital units: единицы капитала, элементы капитала
cash in vault | cash in vault: наличность кассы, денежная наличность
cast a vote | cast a vote: проголосовать
casting vote | casting vote: решающий голос
capital widening | capital widening: экстенсивное увеличение капитала
casual work | casual work: подсобная работа
casual worker | casual worker: временный рабочий
