
token import scheme | Token Import Scheme: план символического импорта
tory | Tory: тори, консерватор
to the best advantage | to the best advantage: наилучшим образом (самым выгодным)
tourist agency | tourist agency: бюро путешествий
to back smb in business | to back smb in business: финансировать ч.-л. предприятие (дело)
to the benefit of | to the benefit of: на благо, с выгодой для
total capacity | total capacity: установленная мощность, суммарная мощность
town cheque | town cheque: (англ) чек на банк в Лондонском Сити
total expenditure coefficient | total expenditure coefficient: коэффициент полных затрат
token coin | token coin: разменная монета
to commit oneself | to commit oneself: принимать  на  себя  обязательство,  связывать  себя, компрометировать себя
total cost | total cost: общая стоимость
total costs | total costs: валовые издержки
town council | town council: городской совет
total bank credit | total bank credit: общая сумма кредита,предоставляемая банком
to gather in the crops | to gather in the crops: собирать урожай
to give a definition of the term | to give a definition of the term: дать определение термина
to dig out new facts | to dig out new facts: добывать новые факты
total disarmament | total disarmament: всеобщее разоружение
to dispense with formalities | to dispense with formalities: обходиться без формальностей
to disregard orders | to disregard orders: не выполнять приказы
to relieve distress | to relieve distress: помочь нуждающимся
to devide the house | to devide the House: провести голосование в палате
to divide the profits among | to divide the profits among: поделить прибыли между
to be divided in opinion | to be divided in opinion: разойтись во взглядах
to dock wage | to dock wage: урезывать заработную плату
to draft a vice-presidential candidate | to draft a vice-presidential candidate: подобрать кандидата на пост вице-президента
to collect duties | to collect duties: взимать пошлины
total performance of an economy | total performance of an economy: функционирование экономики в целом
total energy | total energy: все виды энергоносителей
total flows | total flows: сумма потоков
to fill up the gap | to fill up the gap: заполнить пробел
to enter the house | to enter the House: стать членом парламента
to impair credit | to impair credit: уменьшать кредит
token imports | token imports: импорт незначительного количества товаров,символический импорт
total income | total income: общая сумма дохода, валовый доход
to be indicative of smth | to be indicative of smth: служить признаком ч-л.
to take the initiative | to take the initiative: проявить инициативу
to pay by instalments | to pay by instalments: выплачивать частями
to delute labor | to delute labor: заменять квалифицированных рабочих неквалиф.
to labour for peace | to labour for peace: добиваться мира
top union leaders | top union leaders: руководители профсоюзов, верхушка профсоюзных лидеров
total loss | total loss: общая сумма убытков
total market | total market: общая сумма денег, полученная в результате операций на рынке или продажи каких-л. товаров
toiling masses | toiling masses: трудящиеся
token money | token money: неполноценная монета, разменная монета
top notch | top notch: результат высшего класса, предел, высшее качество
total output | total output: все производство, вся продукция, весь выпуск продукции
top prices | top prices: высшие цены
total production | total production: общий объем произведенной продукции, совокупный продукт
total profit | total profit: валовая прибыль, сумма общей прибыли
top-priority project | top-priority project: ударная стройка
total money provisions | total money provisions: общая сумма ассигнований
tolerance quality | tolerance quality: допустимое качество
to raise a demand | to raise a demand: предъявить требование
to raise an embargo | to raise an embargo: снять эмбарго (на)
to raise objections | to raise objections: возражать
to raise a point | to raise a point: поднять вопрос
to raise taxes | to raise taxes: собирать налоги (взимать квартплату, сборы)
to draw on reserves | to draw on reserves: расходовать из резервов
to scatter fields with seeds | to scatter fields with seeds: засевать поля
to pay scores | to pay scores: расплачиваться (платить долги
to run up a score | to run up a score: делать (влезать в) долги
total score | total score: итоговый показатель
to score an advance | to score an advance: повыситься в цене
to score an advantage | to score an advantage: получить преимущество
to score a success | to score a success: добиться успеха
to scotch inflation | to scotch inflation: сдерживать инфляцию
to scramble for one''s living | to scramble for one''s living: с трудом зарабатывать на жизнь
to set the pattern | to set the pattern: дать пример
to set a price | to set a price: устанавливать цену
to set up exchange control | to set up exchange control: установить контроль над обменом валюты
tool shop | tool shop: инструментальный цех
to arrive at a solution | to arrive at a solution: найти решение
to be at a standstill | to be at a standstill: бездействовать
to bring to a standstill | to bring to a standstill: останавливать, привести к остановке, к застойному состоянию
token strike | token strike: предупредительная забастовка
total sum set for the budget | total sum set for the budget: оборотная кассовая наличность по бюджету
tommy system | tommy system: система оплаты труда продуктами
to increase threefold | to increase threefold: увеличивать(ся) втрое
toil | toil: тяжелый труд;  достигать  чего-л  тяжелым  трудом;  плата (дополнительная) за услуги
toiler | toiler: труженик, (pl) трудящиеся
token contribution | token contribution: символический взнос
token desegregation | token desegregation: символическая десегрегация,
token inports | token inports: импорт незначительных количеств товара, символический импорт
token payment | token payment: символический взнос, номинальная сумма
token | token: знак, символ, признак, примета
tommy | tommy: продукты,выдаваемые рабочим вместо зарплаты
tone | tone: настроение (рынка), тенденция,общая атмосфера,обстановка
tool | tool: инструмент, орудие, станок
tools | tools: орудия труда
top | top: верхушка,верх,высшая точка,высшая цена  высокое  положение, высшая степень
total | total: целое, сумма, итог общий, весь, целый, абсолютный; подводить итог, составлять, насчитывать
total amount | total amount: общая сумма, общее количество
total exports | total exports: общий экспорт (импорт), общий объем вывоза (ввоза)
total receipts | total receipts: общая сумма денежных поступлений, общий приход, общая выручка
total turnover | total turnover: весь оборот, общий оборот
touch | touch: соприкосновение, контакт, связь, сношения
touch on | touch on: затрагивать, касаться (вопроса)
touch-and-go | touch-and-go: рискованный, критический, опасный
touch-and-go business | touch-and-go business: рискованное дело
touching | touching: касательно, что касается
tout | tout: человек, усиленно предлагающий свой товар, коммивояжер
totally unemployed | totally unemployed: полностью безработные
total value | total value: общая стоимость
total form of value | total form of value: полная форма стоимости
total industry volume | total industry volume: общий объем промышленности
total wagebill | total wagebill: общий фонд заработной платы
tonnage-wise | tonnage-wise: по тоннажу, в тоннах
