
security council | Security Council: Совет Безопасности (ООН)
securities and exchange commission sec | Securities and exchange Commission SEC: Комиссия по ценным бумагам и бирже (США)
secretary of the interior | Secretary of the Interior: министр внутренних дел (в США)
secretary of state | Secretary of State: министр, возглавляющий одно из семи министерств (в Англии), государственный секретарь, министр иностранных дел (в США)
secretary to the treasury | Secretary to the Treasury: министр финансов США
settlement account | settlement account: расчетный счет
send in an account | send in an account: давать отчет
seasonably adjusted | seasonably adjusted: скорректированный с учетом сезонных колебаний
seasonable adjustments | seasonable adjustments: поправки на сезонные колебания
seasonal amount | seasonal amount: количество (товара) в сезон, сезонная потребность
semi-manufactured articles | semi-manufactured articles: полуфабрикаты
sectoral association | sectoral association: отраслевое объединение
settle a bargain | settle a bargain: заключить сделку/соглашение, придти к соглашению, договориться
self-supporting basis | self-supporting basis: хозрасчет
service benefit | service benefit: выходное пособие
sell a bill of goods | sell a bill of goods: подсунуть (всучить) залежалый товар
security bill | security bill: вексель, обеспеченный товарными  документами  или  ценными бумагами
service bonus | service bonus: надбавка за выслугу лет
set up a boycott | set up a boycott: объявить бойкот
security broker | security broker: биржевой брокер торговец ценными бумагами
sell a business | sell a business: продать торговое предприятие
set up a business | set up a business: учредить торговое предприятие
set up in business | set up in business: начать торговое дело
sectoral input-output coefficient | sectoral input-output coefficient: коэффициент взаимосвязей отраслей
select committee | select committee: отборный (избранный) комитет, парламентский комитет
severe competition | severe competition: жестокая конкуренция
sell on credit | sell on credit: продавать в кредит
sell on the curb | sell on the curb: продавать вне биржи
sets of data | sets of data: данные статистических рядов
settlement day | settlement day: день платежа (последний день ликвидационного периода)
service department | service department: обслуживающий цех
settlement department | settlement department: отдел ликвидации расчетов, расчетная палата
set determination | set determination: твердое решение
settle the difference | settle the difference: урегулировать разногласия, устранить разногласия, уладить спор
sell to disadvantage | sell to disadvantage: продать с убытком
self-sustained economy | self-sustained economy: самостоятельная (самообеспечивающаяся) экономика
self-enumeration | self-enumeration: саморегистрация
self-regulating equilibrium | self-regulating equilibrium: саморегулирующееся равновесие
service equipment | service equipment: вспомогательное оборудование
self-correction of exchange rates | self-correction of exchange rates: саморегулировка (самокорректировка) валютных курсов
selling an administrative expenses | selling an administrative expenses: торговые и административные расходы
self-sufficient farms | self-sufficient farms: натуральное хозяйство
seed farm | seed farm: семеноводческое (селекционное) хозяйство
self-financing enterprises | self-financing enterprises: хозрасчетные организации (предприятия)
semi-prepared foods | semi-prepared foods: полуфабрикаты
senior foreman | senior foreman: старший мастер
semi-finished goods | semi-finished goods: полуфабрикаты
semi-durable goods | semi-durable goods: товары с ограниченным сроком пользования
semi-manufactured goods goods | semi-manufactured goods goods: полуфабрикаты
set up the government | set up the government: сформировать правительство
set one''s hand on a document | set one''s hand on a document: подписать документ
securities holdings | securities holdings: портфель ценных бумаг
sensitive imports | sensitive imports: конкурирующий импорт
seasonally adjusted production index | seasonally adjusted production index: индекс производства с учетом сезонных изменений в спросе,с учетом сезонного регулирования
services price index | services price index: индекс цен на услуги
service industry | service industry: индустрия обслуживания
semi-skilled labour | semi-skilled labour: малоквалифицированная рабочая сила
service life | service life: срок службы
sell at a loss | sell at a loss: продать с убытком
sellers'' market | sellers'' market: конъюнктура,выгодная для  продавцов(когда  спрос  превышает предложение)
sensitive market | sensitive market: неустойчивый рынок
semi-processed materials | semi-processed materials: полуфабрикаты
sell through the medium of | sell through the medium of: продать через посредство
seasonal migration | seasonal migration: сезонная миграция
secular movement | secular movement: длительные (''вековые'') тенденции
seize occasion | seize occasion: воспользоваться случаем,использовать благоприятный момент
secondary occupation | secondary occupation: побочное занятие
seize one''s opportunity | seize one''s opportunity: использовать удобный момент,воспользоваться случаем
self-sustained organization | self-sustained organization: хозрасчетная организация
set the pace | set the pace: задавать темп
security pact | security pact: договор о безопасности
set the pattern | set the pattern: давать пример
seniority pay | seniority pay: надбавка за выслугу лет
severance pay | severance pay: выходное пособие
self-taught person | self-taught person: самоучка
selection and placing of personnel | selection and placing of personnel: подбор и расстановка кадров
settled population | settled population: оседлое население
sell in portions | sell in portions: продавать частями
seize the power | seize the power: захватить (взять) власть
sell at a premium | sell at a premium: продавать(ся) с прибылью, пользоваться большим спросом, стоять выше номинала
selling pressure | selling pressure: наплыв предложений на продажу
security prices | security prices: стоимость ценных бумаг
seller''s price | seller''s price: цена, выгодная для продавцов, высокая цена
set price | set price: установленная цена
secondary product | secondary product: вторичный продукт
semi-finished products | semi-finished products: полуфабрикаты
serial production | serial production: серийное производство
secure profit | secure profit: получать (обеспечивать) прибыль
sell at a profit | sell at a profit: реализовать (продавать) с прибылью
serried ranks | serried ranks: сплоченные ряды
sectorial rates of growth | sectorial rates of growth: отраслевые темпы роста
seniority rights | seniority rights: продвижение по службе(и прочие привилегии)в завис.от стажа работы
sell at a sacrifice | sell at a sacrifice: продавать по убыточной цене (себе в убыток)
secondary school | secondary school: средняя школа (амер. high ~)
senior school | senior school: старшие классы (средней школы)
seaborne | seaborne: доставляемый, перевозимый морем
seal | seal: печать, пломба, таможенная пломба, клеймо скреплять печатью, опечатывать, заклеивать
search | search: поиск(и), обыск, осмотр  искать,  обыскивать,  внимательно рассматривать, исследовать
season | season: сезон, время года
seasonable aid | seasonable aid: своевременная помощь
seasonable | seasonable: своевременный, по сезону
seasonal | seasonal: сезонный
seasonal trade | seasonal trade: сезонная торговля
seasonal worker | seasonal worker: сезонный рабочий
seasonally adjusted | seasonally adjusted: с устранением сезонных колебаний
seasonally | seasonally: сезонно
seat of the company | seat of the company: местонахождение компании, общества
seat on the board | seat on the board: директорский пост, должность члена правления директоров
seat on the exchange | seat on the exchange: место (членство) на бирже
seat | seat: место, местонахождение, местопребывание, членство, должность сажать, видеть, вмещать, помещаться
second | second: второй экземпляр переводного векселя, второй (по счету, по времени)
seconds | seconds: второсортный товар (продукция)
secondary | secondary: вторичный, дополнительный, вспомогательный
secretary | secretary: секретарь, руководитель организации, министр
section | section: секция, часть, участок делить на части, подразделять
sector of the national economy | sector of the national economy: отрасль народного хозяйства
services sector | services sector: сфера обслуживания
sector | sector: отрасль промышленности, сектор
secure a creditor | secure a creditor: предоставить обеспечение кредитору
secure a full mobilisation of economic resources | secure a full mobilisation of economic resources: обеспечить полную мобилизацию экономических ресурсов
secure a good bargain | secure a good bargain: заключить удачную сделку
secure the liberty | secure the liberty: гарантировать свободу
secure an order | secure an order: получить заказ
secure profits | secure profits: получать прибыль
secure investments | secure investments: надежное помещение капитала
secure | secure: гарантировать, получать,  приобретать  спокойный,  твердый, безопасный, надежный
security | security: безопасность,  надежность,  уверенность,  охрана,  защита, обеспечение, гарантия, (pl) ценные бумаги
see | see: присматривать за, заботиться о (to), (about) рассматривать (into)
seed farming | seed farming: семеноводство
seed grower | seed grower: семеновод
seed growing | seed growing: семеноводство
seeding-machine | seeding-machine: сеялка
seed-stock | seed-stock: семенной фонд
seed time | seed time: время сева, посевная кампания
seed | seed: семя, зерно, источник, начало сеять, засевать семенами
seeds | seeds: посев, засеянная земля
seedage | seedage: семеноводство, время посева, посевная кампания
seek employment | seek employment: искать работу
seek | seek: искать, разыскивать (for), пытаться, стараться, стремиться, прилагать усилия
segregate | segregate: отделять(ся), выделять(ся), изолировать(ся)
segregation | segregation: отделение, выделение, изоляция, сегрегация
seize | seize: захватывать, конфисковать, завладеть, воспользоваться, налагать арест
seizure | seizure: захват, конфискация, опись (имущества)
select | select: избранный, отборный избирать, подбирать, выбирать
selection committee | selection committee: распорядительный комитет (в ООН)
selection | selection: выбор, подбор, набор
self-administration | self-administration: самоуправление
self-contradiction | self-contradiction: внутреннее противоречие
self-defence | self-defence: самозащита, самооборона
self-determination | self-determination: самоопределение, самостоятельность
self-employed | self-employed: работающий не по найму
self-enrichment | self-enrichment: самообогащение
self-government | self-government: самоуправление
self-increasing | self-increasing: самовозрастающий
self-profit | self-profit: личная выгода
self-service | self-service: самообслуживание
self-sufficiency | self-sufficiency: самообеспеченность, независимость, самостоятельность
self-sufficient | self-sufficient: независимый, экономически самостоятельный
self-supporting | self-supporting: самостоятельный, независимый, зарабатывающий себе на жизнь
self-taxation | self-taxation: самообложение (налогом)
sell at best | sell at best: продать по наиболее выгодной цене или по наилучшему достижимому курсу
sell at a discount | sell at a discount: продавать(ся) ниже номинальной цены, продаваться со скидкой, продавать с убытком
sell below cost | sell below cost: продавать ниже себестоимости
sell by sample | sell by sample: продавать по образцам
sell for a song | sell for a song: отдать почти задаром
sell for cash | sell for cash: продавать за наличные
sell in bulk | sell in bulk: продавать оптом, продавать без упаковки, внавалку
sell a bear | sell a bear: играть на понижение, продавать на срок товары (ценные бумаги), которых нет в наличии
sell badly | sell badly: продаваться плохо, с трудом, иметь плохой спрос
sell insurance | sell insurance: заключать страхование
sell retail | sell retail: продавать в розницу
sell space | sell space: (амер) предоставлять (за плату) страницы газеты, журнала (для объявлений и т.п.)
sell time | sell time: (амер) предоставлять (за плату) возможность выступать по радио или телевидению в определенное время
sell well | sell well: иметь хороший сбыт
sell wholesale | sell wholesale: продавать оптом
sell | sell: продавать(ся), торговать, поставлять товары,  содействовать продаже, распродавать (off),  ликвидировать  фирму  (out), продавать с торгов (up)
seller''s option | seller''s option: обратная премия
sellers prices | sellers prices: цены, выгодные для продавцов, высокие цены
seller | seller: продавец, торговец, ходкий товар
selling | selling: продажа
sell out | sell out: (амер) распродажа, измена, предательство
semi-annual | semi-annual: полугодичный, полугодовой
semi-finished | semi-finished: полуобработанный
semi-manufactured | semi-manufactured: полуобработанный
semi-manufacture | semi-manufacture: полуфабрикаты
semi-official | semi-official: полуофициальный
semi-product | semi-product: полуфабрикат, полуобработанные изделия
semis | semis: (pl) полуфабрикаты, полуобработанные материалы (металлы)
senate | senate: сенат
senator | senator: сенатор
send prices down | send prices down: сбивать цены
send prices up | send prices up: взвинтить цены
send | send: посылать, отправлять
senior stock | senior stock: привилегированные акции
senior | senior: старший (по возрасту или по положению), главный, пользующийся преимуществом, преимущественный
seniority | seniority: старшинство, трудовой стаж
sense | sense: смысл, значение, восприятие
senses | senses: сознание
severe sentence | severe sentence: строгое наказание
sentence | sentence: приговор (судебный), судебное решение, наказание
separable | separable: отделимый, раздельный
separate | separate: отдельный, сепаратный, особый, специальный, обособленный
separation | separation: отделение, разделение, раздел
sequence | sequence: последовательность, результат, последствие
serial | serial: серийный, последовательный, порядковый
serf | serf: крепостной
serfdom | serfdom: крепостное право, крепостничество
series | series: ряд, серия, выпуск, комплект
servant | servant: служащий (государственного учреждения), служитель, прислуга, слуга
serve | serve: служить, обслуживать
service | service: служба, обслуживание, услуга, эксплуатация, уплата капитальной суммы или процентов (по займам) уплачивать капитальную сумму или проценты (по займам), оплачивать, погашать, уплачивать дивиденд, доход
serviceability | serviceability: срок службы
serviceable | serviceable: годный, пригодный, полезный
servitude | servitude: рабство, порабощение
session | session: заседание, собрание, совещение, судебное заседание, сессия (судебная, парламентская)
set programme | set programme: постоянная программа
set wage | set wage: твердый оклад, постоянная заработная плата
set | set: комплект, ряд,  группа,  установка,  прибор  определенный, постоянный,  твердо  установленный   ставить,   класть, устанавливать, назначать  (цену),  пускать  (в  действие), приводить (в состояние), начинать (about), откладывать (aside), записывать (down), выставлять (out), начинать, основывать, учреждать (up)
setback | setback: спад, снижение, понижение цен, регресс
set-off | set-off: зачет (суммы), контраст, противопоставление, компенсация за что-л., отъезд, выезд
setting | setting: оправа, окружение
settle an account | settle an account: расплатиться по счету, ликвидировать счет
settle a claim | settle a claim: урегулировать претензию
settle a debt | settle a debt: уплатить долг
settle | settle: решать,  разрешать,  приходить  к  соглашению,  улаживать, урегулировать,  рассчитываться,  расплачиваться,  покрывать, поселяться, заселять, колонизировать
settlement of account | settlement of account: урегулирование счетов, покрытие задолженности по счетам
settlement of a bill | settlement of a bill: покрытие счета, оплата векселя
settlement of a debt | settlement of a debt: покрытие долга
settlement of a dispute | settlement of a dispute: разрешение спора, ликвидация спора
settlement | settlement: решение, разрешение, соглашение, урегулирование, ликвидация, расчет, расплата, уплата, (бирж) ликвидация сделки, поселение, колония, заселение
setting day | setting day: день платежа (четвертый день ликвидационного периода)
set-up | set-up: структура, устройство (организации),  порядок,  обстановка, положение
sever diplomatic relations | sever diplomatic relations: порвать дипломатические отношения
sever | sever: разрывать, порывать (отношения), отделять, отрывать, разделять, делить
several | several: отдельный, каждый порознь, индивидуальный
severance | severance: разрыв (отношений), раздел имущества
severe | severe: суровый, жестокий, строгий, тщательный, тяжелый,  сильный, глубокий, (амер.) мощный
severe crisis | severe crisis: жестокий (глубокий) кризис
severe loss | severe loss: большой убыток
set up a shop | set up a shop: начать дело, открыть предприятие
sell short | sell short: продавать на срок без покрытия
sertify a signature | sertify a signature: удостоверить подпись
security prices slump | security prices slump: резкое падение курсов ценных бумаг
self-service store | self-service store: магазин самообслуживания
sell in the street | sell in the Street: продавать на неофициальной бирже
sectoral structure of industry | sectoral structure of industry: отраслевая структура промышленности
selective employment tax | selective employment tax: налог на предпринимателей за находящихся на службе работников определенных категорий
set a term | set a term: устанавливать срок
settlement terms | settlement terms: условия ликвидации
secondary technical training | secondary technical training: среднее техническое образование
sellers rate | sellers rate: курс продавцов
settlement rate | settlement rate: расчетный курс
seasonal unemployment | seasonal unemployment: сезонная безработица
secret vote | secret vote: тайное (открытое) голосование
sell by weight | sell by weight: продавать на вес
sell goods wholesale | sell goods wholesale: продавать товары оптом
send a word | send a word: известить, сообщить
serve a writ | serve a writ: привести в исполнение судебный приказ, вручить повестку суда (кому-л.)
security yield | security yield: доход от ценных бумаг
