
surplus property board | Surplus Property Board: (амер) управление по сбыту товаров, закупленных правительством во время войны и не имеющих спроса
supreme court | Supreme Court: Верховный суд (в США)
supplementary estimate | Supplementary Estimate: дополнительные бюджетные ассигнования
supreme soviet of the ussr | Supreme Soviet of the USSR: Верховный Совет СССР
suspense account | suspense account: счет переходящих сумм
supply agencies | supply agencies: снабженческий аппарат
supply and sales agency | supply and sales agency: снабсбыт
sub-agent | sub-agent: субагент
supply agent | supply agent: снабженец
supplementary appropriations | supplementary appropriations: дополнительные ассигнования
submit for approval | submit for approval: представить на утверждение
sutisfactory argument | sutisfactory argument: убедительный аргумент
supreme authority | supreme authority: верховная (исполнительная) власть
summary balance | summary balance: сводный баланс
surplus balance of payments | surplus balance of payments: активный баланс, активное сальдо
supply base | supply base: база снабжения
supporting basis | supporting basis: хозрасчетная основа
subsidiary body | subsidiary body: вспомогательный орган
subscribed capital | subscribed capital: выпущенный по подписке акционерный капитал
such being the case | such being the case: если дело обстоит так, в таком случае
supply charges | supply charges: (англ) бюджетные расходы на содержание вооруженных сил и государственного аппарата
subsidiary coin | subsidiary coin: разменная монета
sum comes to s 5 000 | sum comes to S 5 000: сумма составляет 5 000 долларов
surplus commodities | surplus commodities: товарные излишки
subsidiary company | subsidiary company: ''дочерняя компания'', подконтрольная компания
surplus conditions | surplus conditions: превышение предложений над спросом
summit conference | summit conference: совещание в верхах, на высшем уровне
subcontracting | subcontracting: субподряд, субпоставки, субконтракт
surplus country | surplus country: страна с активным платежным балансом
supply credit | supply credit: предоставлять кредит
supermarginal credit | supermarginal credit: кредит сверх установленного лимита
suffer damage | suffer damage: понести ущерб, получить повреждение
substantial damages | substantial damages: значительная сумма возмещения убытков
substituted data | substituted data: косвенные данные
summary data | summary data: сводные данные
supporting data | supporting data: иллюстративный материал
supply and demand | supply and demand: спрос и предложение
subsistence department | subsistence department: отдел продовольственного снабжения армии
supply department | supply department: отдел снабжения
supply depot | supply depot: торговая база
succeeding depression | succeeding depression: последующая депрессия
summary of earnings | summary of earnings: сметная или фактич.годовая сводка доходов
subsidiary earnings | subsidiary earnings: дополнительные заработки
supply-side economics | supply-side economics: экономическ.теория или практика придающие особое  значение предложению экономика предложения
subsistence economy | subsistence economy: потребительское  хозяйство  хозяйство,  покрывающее  лишь элементарные потребности
surplus economy | surplus economy: экономика перепроизводства
substitution effect | substitution effect: эффект субституции (напр, труда и капитала)
sustain employment | sustain employment: поддерживать уровень занятости
sustained expansion | sustained expansion: устойчивый рост
subsistence farms | subsistence farms: натуральные(фермер)хозяйства
substantial farmers | substantial farmers: зажиточное крестьянство,зажиточные фермеры
supply function | supply function: функция предложения
surplus fund | surplus fund: резервный фонд
suffer hardships | suffer hardships: выносить лишения
suppressed inflation | suppressed inflation: скрытая инфляция, подавленная инфляция
surprise public inspection | surprise public inspection: рейд народного контроля
survivors'' benefits insurance | survivors'' benefits insurance: страхование на случай потери кормильца
surplus labour | surplus labour: прибавочный труд, излишняя рабочая сила
substantive law | substantive law: материальное право
subsistence level | subsistence level: уровень зарплаты, обеспечивающий лишь прожиточный минимум
suffer losses | suffer losses: терпеть убытки
suit the market | suit the market: годиться для рынка,удовлетворять требованиям рынка
subject matter | subject matter: содержание, предмет, существо, предмет изучения
sugar mill | sugar mill: сахарный завод
subsidiary money | subsidiary money: разменные деньги
subject nation | subject nation: зависимое государство
sumbit an offer | sumbit an offer: внести предложение
subsidiary organs | subsidiary organs: вспомогательные органы
suspend payment | suspend payment: приостановить платеж(и)
subject to penalty | subject to penalty: при условии штрафа, подлежащий штрафу
surplus population | surplus population: перенаселение
supreme power | supreme power: верховная власть
surplus produce | surplus produce: прибавочный продукт
surplus product | surplus product: прибавочный продукт
super-profits | super-profits: сверхприбыли
surplus property | surplus property: частная собственность, превышающая установленную норму при налогообложении
superior quality | superior quality: высший сорт
submission of returns | submission of returns: объявление размера прибыли
subrogation of rights | subrogation of rights: подмена прав
surplus sales | surplus sales: продажа правительственных товарных излишков или избыточных военных материалов
suggestion scheme | suggestion scheme: рационализаторское прделожение
supply services | supply services: ассигнования на  содержание  государственного  аппарата  и вооруженных сил (в английском бюджете)
subscribe for shares | subscribe for shares: подписываться на акции
supply-demand situation | supply-demand situation: соотношение предложения и спроса
sub- | sub-: суб-, под-, недо
sub-agency | sub-agency: субагентство
sub-committee | sub-committee: подкомитет
sub-company | sub-company: подконтрольная компания, ''дочерняя'' компания
subcontract | subcontract: договор с субконтрагентом, передоверенный договор
subdivide | subdivide: подразделять
subdivision | subdivision: подразделение
subject | subject: подданный, тема, вопрос, предмет, объект, субъект
subject of labour | subject of labour: предмет труда
subjoin | subjoin: добавлять, приписывать
sublease | sublease: субаренда, поднаем
sublet | sublet: передавать в субаренду, сдавать в поднаем
sub-manager | sub-manager: помощник управляющего, заведующего
submarine | submarine: подводная лодка
submerge | submerge: исчезать, погружаться в воду, скрывать от взора, затоплять
submerged | submerged: погруженный, подводный, обремененный долгами
submission | submission: представление, подача (документа), передача на рассмотрение, аргумент, довод, подчинение
submit smth to smb''s consideration | submit smth to smb''s consideration: представить что-л. на чье-л. рассмотрение
submit to terms | submit to terms: подчиняться условиям
submit | submit: представлять, подавать (документы), передавать, представлять на рассмотрение, предлагать, утверждать, указывать, подчинять
subordinate | subordinate: зависимый, подчиненный, второстепенный; подчинять
subordination | subordination: подчиненность, подчинение, зависимость
subscribe to a loan | subscribe to a loan: подписаться на заем
subscribe | subscribe: подписывать(ся), присоединяться, соглашаться (to), жертвовать деньги
subscriber | subscriber: подписчик
subscription | subscription: подписание, подпись, подписка, пожертвование, взнос
subsequent | subsequent: последующий, более поздний, являющийся результатом чего-л. раболепный, подобострастный, подчиненный
subsequent payment | subsequent payment: последующий, дополнительный платеж
subsequently | subsequently: впоследствии, затем, потом
subside | subside: падать, убывать, утихать, стихать
subsidence | subsidence: падение, спад, прекращение
subsidiary | subsidiary: ''дочерняя''  компания,  подконтрольная  компания,  помощник вспомогательный, дополнительный, разменный (о деньгах)
subsidize | subsidize: субсидировать
subsidy | subsidy: субсидия, денежное ассигнование, дотация
subsist | subsist: существовать, жить, кормиться
subsistence allowance | subsistence allowance: аванс (в счет заработной платы), командировочные (деньги)
substance | substance: субстанция, сущность, суть, содержание, вещество, материя, реальность, действительность, реальная ценность, имущество, состояние
subsistence | subsistence: существование,  средства  к  существованию,  пропитание, продовольственное снабжение армии
substandard | substandard: нестандартный, ниже качества, установленного стандартом
substantial | substantial: значительный, существенный, важный, реальный, вещественный, прочный, крепкий
substantial farmer | substantial farmer: состоятельный фермер
substantial food | substantial food: питательная пища
substantial contribution | substantial contribution: важный вклад
substantiate | substantiate: доказывать, приводить основания
substitute | substitute: заместитель, представитель,  замена,  заменитель  заменять, замещать, подставлять
substitution | substitution: замена, замещение
subtenant | subtenant: субарендатор, поднаниматель
subtle | subtle: искусный, хитрый, коварный, вкрадчивый, ловкий
sub-total | sub-total: частный итог
subvention | subvention: субвенция, государственное  финансовое  пособие,  субсидия, дотация
subversion | subversion: ниспровержение, свержение, подрывная деятельность
subversive | subversive: разрушительный, гибельный, губительный, подрывной
subvert | subvert: ниспровергать, разрушать, развращать, смущать
succeed one in business | succeed one in business: перенять дело у кого-л.
succeed | succeed: преуспевать, удаваться, достигать цели, иметь успех, следовать (за кем-л., чем-л.), сменять, быть преемником, наследовать (to)
success | success: успех, удача, благосостояние, процветание
successful | successful: успешный, удачный, преуспевающий
successfully | successfully: успешно
succession | succession: последовательность, преемственность, потомки, преемники
succession duty | succession duty: налог на наследство
successive | successive: последующий, последовательный
successor | successor: преемник, наследник
successor to mr a | successor to Mr A: преемник господина А
sue | sue: преследовать судом, подавать в суд, возбуждать иск, предъявлять иск
suffer a decline | suffer a decline: понизиться (о ценах)
suffer a defeat | suffer a defeat: потерпеть поражение
suffer | suffer: страдать (от чего-л.), терпеть, испытывать
suffering | suffering: горе, страдание
suffice | suffice: быть достаточным, хватать
sufficiency | sufficiency: достаточность, достаток
sufficient | sufficient: достаточный
sufficiently | sufficiently: достаточно
suffrage | suffrage: голос, голосование, избирательное право
suggest | suggest: предлагать, советовать, высказывать мнение, намекать, наводить на мысль, говорить о чем-л.
suggestion | suggestion: предложение, совет, указание
suit | suit: судебный  процесс,  иск,  комплект;  годиться,  подходить, соответствовать
suitable | suitable: подходящий, пригодный, удобный
sum | sum: сумма,  итог;  складывать,  подводить  итог,  суммировать, резюмировать
sum of money | sum of money: денежная сумма
sum owing | sum owing: причитающаяся сумма
sum payable | sum payable: сумма, подлежащая уплате
sum total | sum total: общая сумма
summarize | summarize: суммировать, подводить итог, резюмировать
summary | summary: сводка, резюме, конспект, краткое изложение, реферат
summary of posts | summary of posts: сводка должностей
summit | summit: вершина, верх, зенит, высшая степень, предел
summit talks | summit talks: переговоры на высшем уровне
summon | summon: вызывать (в суд и т.п.), созывать (собрание)
summons | summons: вызов (в суд), судебная повестка
sum-total | sum-total: совокупность, общая сумма
sundry | sundry: (pl) (бухг.) разные расходы, всякая всячина
super | super: над-, сверх
superbundance | superbundance: чрезмерное изобилие, большой избыток
superabundant | superabundant: избыточный, более чем достаточный
superannuate | superannuate: увольнять по выслуге лет, переводить на пенсию, пенсия по выслуге лет
superannuation fund | superannuation fund: пенсионный фонд
superdividend | superdividend: дополнительный дивиденд, бонус
superfluity | superfluity: изобилие, избыток, излишек
superfluous | superfluous: излишний, чрезмерный
superintend | superintend: управлять, наблюдать, контролировать
superintendence | superintendence: управление, наблюдение, контроль
superintendent | superintendent: управляющий, директор, заведующий, надзиратель
superior | superior: высшего качества, превосходный, лучший, высший, старший
superiority | superiority: превосходство, преимущество, старшинство
supermarginal | supermarginal: выходящий за установленные пределы
supermarket | supermarket: магазин с самообслуживанием покупателей
superpower | superpower: международная организация, способная применять  санкции  в отношении какого-л. государства, сверхдержава
superprofit | superprofit: сверхприбыль
supersede | supersede: вытеснять, заменять, занимать чье-л. место, увольнять
superstructure | superstructure: надстройка
supertax | supertax: добавочный подоходный налог, налог на сверхприбыль
supervise | supervise: наблюдать, надзирать за чем-л.
supervision | supervision: наблюдение, надзор
supervisor | supervisor: надсмотрщик, контролер, инспектор школы
supplement | supplement: добавление, дополнение, приложение дополнять, добавлять
supplementary | supplementary: дополнительный, добавочный
supplier | supplier: поставщик
supplies | supplies: продовольствие, припасы, провиант, утвержденные парламентом ассигнования, содержание (денежное)
supply-and-demand | supply-and-demand: спрос и предложение
supply a demand | supply a demand: удовлетворять спрос
supply a need | supply a need: удовлетворять нужду (потребность)
supply | supply: снабжение, поставка, поступление, запас, общее  количество (товара)  на  рынке,  предложение  снабжать,  поставлять, доставлять, давать, удовлетворять, возмещать, замещать
supply in full sets | supply in full sets: комплектные поставки
supply of grain | supply of grain: обеспечение зерном
supply of the market | supply of the market: снабжение рынка
supply on hand | supply on hand: наличный запас
supplies and materials | supplies and materials: оборудование и материалы
support a family | support a family: содержать семью
support life | support life: обеспечить средства к существованию
support | support: поддержка, поддержание, помощь, защита, подтверждение, закупка для поддержания цен или курсов, интерес, спрос; оказывать помощь, поддерживать (цены) путем закупки
suppose | suppose: считать, полагать, допускать, предполагать, подразумевать
supposition | supposition: предположение
suppress | suppress: подавлять (восстание и т.п.), сдерживать, скрывать, замалчивать
suppressed | suppressed: подавленный (о восстании и т.п.), сдержанный, запрещенный
suppression | suppression: подавление, сдерживание, сокрытие, замалчивание
supremacy | supremacy: превосходство
supreme | supreme: верховный, высший, высочайший, последний,предельный
supreme test | supreme test: последнее испытание
surcharge | surcharge: перегрузка, завышенная цена, завышенный расход, дополнительный расход (сбор), штраф, пеня, перерасход
surety | surety: гарантия, поручительство, обеспечение, залог, поручитель
suretyship | suretyship: гарантия, поручительство
surge | surge: подниматься, повышаться
surpass | surpass: опережать, перегонять, превосходить, превышать
surpassing | surpassing: превосходный, превосходящий
surplus | surplus: излишек, избыток, превышение, остаток, превышение поступлений над расходами, активное сальдо (торгового или  платежного баланса),  активный  торговый/платежный  баланс;  излишний, избыточный, добавочный, прибавочный
surplus of exports over imports | surplus of exports over imports: превышение экспорта над импортом
surplus of goods | surplus of goods: товарные излишки
surplus of goods and services | surplus of goods and services: актив баланса товаров и услуг
surplus dividend | surplus dividend: дополнительный дивиденд, бонус
surplus earnings | surplus earnings: нераспределенная прибыль
surplus reserve | surplus reserve: резервный капитал, резерв банка, превышающий  обязательный резерв
surplus value | surplus value: прибавочная стоимость
superlusage | superlusage: излишек, остаток
surrender | surrender: отказ, передача, сдача, вручение, выдача, уступка
surrender of property | surrender of property: передача собственности
surrender a lease | surrender a lease: отказаться от аренды
surtax | surtax: добавочный подоходный налог, (амер)  добавочная  импортная пошлина облагать добавочным налогом
survey | survey: обозрение, осмотр, обследование, изыскание, инспектирование, таможенный досмотр, отчет об исследовании, план обозревать, обследовать, инспектировать
survey of current business | survey of current business: обзор текущей хозяйственной деятельности
survey of foreign markets | survey of foreign markets: обзор иностранных рынков, обследование иностранных рынков
surveyor | surveyor: инспектор-контролер, таможенный досмотрщик
survival | survival: (амер) (стат) продолжительность существования
survival rates | survival rates: возрастные нормы
survive | survive: пережить, оставаться в  живых,  продолжать  существование, выдержать, перенести
suspend | suspend: приостанавливать, прекращать, откладывать, временно отстранять
suspense | suspense: неизвестность,   ожидание,   временное    прекращение, приостанавливание
suspension | suspension: приостановка, временное прекращение
suspension of business | suspension of business: приостановка в торговле, застой в торговле
suspension of gold standard | suspension of gold standard: отмена золотого стандарта
suspension of payments | suspension of payments: приостановление платежей
suspension of production | suspension of production: остановка производства
sustain a claim | sustain a claim: поддерживать претензию
sustain losses | sustain losses: терпеть убытки
sustain | sustain: поддерживать, подкреплять, выносить, выдерживать
supply system | supply system: снабженческий аппарат
summary table | summary table: сводная таблица
sumptuary tax | sumptuary tax: налог на предметы роскоши
subject territory | subject territory: подвластная территория
surplus time | surplus time: прибавочное время
supply goods on trust | supply goods on trust: поставлять товары в кредит
subsistence wage | subsistence wage: зарплата, обеспечивающая лишь прожиточный минимум
supply a want | supply a want: покрыть (удовлетворить) потребность
subsidiary work | subsidiary work: подсобная работа
suffer a wreck | suffer a wreck: потерпеть крушение
