
state bank of construction | State Bank of Construction: Всесоюзный банк финансирования капитальных вложений (Стройбанк СССР)
state bank of the ussr | State Bank of the USSR: Государственный банк СССР (Госбанк СССР)
state committee of the ussr council of ministers for labour and wages | State Committee of the USSR Council of Ministers for Labour and Wages: Государственный комитет СССР по вопросам труда и заработной платы
statistical department | Statistical department: Статистическое управление
street | Street: (амер) Wall Street Уолл-стрит, нью-йоркский денежный рынок, американский финансовый капитал, (англ) улицы поблизости от здания фондовой биржи, неофициальная биржа, внебиржевой оборот
sterling account | sterling account: счет в фунтах стерлингов
stock account | stock account: счет ценных бумаг, (англ) счет капитала
stock exchange account | stock exchange account: счет движения запасов
stock accumulation | stock accumulation: накопление капитала (ценных бумаг)
structural adjustments | structural adjustments: перестройка
stand-by agreement | stand-by agreement: резервные соглашения
statement analysis | statement analysis: анализ баланса
sticky assets | sticky assets: трудно реализуемые активы,неликвидные активы
state-financing backing | state-financing backing: государственная финансовая поддержка
strike the balance | strike the balance: подводить (сводить) баланс
sterling balance | sterling balance: стерлинговый баланс, стерлинговые счета, стерлинговые авуары
state bank | state bank: государственный банк, (амер) банк штата
stock exchange bank | stock exchange bank: банк, финансирующий фондовые операции
strike benefit | strike benefit: пособие бастующим (от профсоюза)
straight bill of lading | straight bill of lading: именной коносамент
stock bill | stock bill: тратта, выписанная при продаже ценных бумаг (оплачиваемая в момент передачи покупателю)
sterling bill | sterling bill: вексель,тратта с платежом в фунтах стерлингов
state-dominated labour body | state-dominated labour body: рабочий орган, подчиненный государству
student body | student body: студенчество
state bonds | state bonds: (амер) облигации займа, выпущенного штатом
stock broker | stock broker: биржевой маклер
state budget | state budget: государственный бюджет
stock business | stock business: фондовая сделка
stock capital | stock capital: акционерный капитал
state capitalism | state capitalism: государственный капитализм
state monopoly capitalism | state monopoly capitalism: государственно-монополистический капитализм
state one''s case | state one''s case: изложить свои доводы
stock certificate | stock certificate: (амер) акция, свидетельство на акцию, (англ) свидетельство на долю участия в акционерном капитале компании
storage charges | storage charges: плата за хранение, складские расходы
strike clause | strike clause: статья или пункт о забастовках
standing commission | standing commission: постоянная комиссия
standing committee | standing committee: постоянный комитет
stock exchange committee | stock exchange committee: биржевой комитет, правление фондовой биржи
strike committee | strike committee: стачечный комитет
staple commodities | staple commodities: предметы первой необходимости, главные продукты,  основные товары
stock company | stock company: акционерная компания
standing corn | standing corn: хлеб на корню
stock corporation | stock corporation: акционерная корпорация
standard costs | standard costs: нормативные издержки
storage costs | storage costs: складские издержки
stockmarket crash | stockmarket crash: крах фондовой биржи
stand-by credit | stand-by credit: резервный кредит
staple crops | staple crops: основные культуры
stock exchange dealings | stock exchange dealings: фондовые сделки
stagnant demand | stagnant demand: застойное состояние спроса
stern design | stern design: твердое намерение
stock dividend | stock dividend: дивиденд, оплаченный акциями
statistical duty | statistical duty: статистический сбор
stand-by equipment | stand-by equipment: аварийное (резервное) оборудование
stock-holder''s equity | stock-holder''s equity: доля акционера в собственных средствах компании
stock exchange | stock exchange: фондовая биржа
stage of expansion | stage of expansion: фаза подъема
storage facilities | storage facilities: склады, складское хозяйство
stark facts | stark facts: голые (неприкрашенные) факты
state farms | state farms: совхозы,гос.хозяйства
state farm | state farm: совхоз
stock financing | stock financing: финансирование с помощью выпуска акций
stock floatation | stock floatation: размещение акций
static circular flow model | static circular flow model: статич.модель кругового потока
stabilization fund | stabilization fund: фонд для стабилизации валюты
stand-by funds | stand-by funds: резервные средства
stock market game | stock market game: игра на бирже
stop-gap credit | stop-gap credit: кредит для ликвидации дефицита
sterling gold | sterling gold: золото в слитках установленной правительством пробы
staple goods | staple goods: важнейшие товары
sterling holdings | sterling holdings: стерлинговые вклады
staff increase | staff increase: расширение штатов
staple industries | staple industries: основные отрасли промышленности
steel industry | steel industry: сталелитейная промышленность
statistical information | statistical information: статистические сведения
state insurance | state insurance: государственное страхование
state interference | state interference: государственное вмешательство
stag new issues | stag new issues: спекулировать бумагами новых выпусков
statute law | statute law: право,выраженное в  законах,законы,статутное  право,''писаный закон''
stock exchange list | stock exchange list: курсовой бюллетень, курсовая таблица
stock list | stock list: товарный ассортимент,(амер)таблица курсов акций
state loan | state loan: государственный заем
sterling loan | sterling loan: заем в фунтах стерлингов
street loans | street loans: краткосрочные ссуды биржевым маклерам
state machine | state machine: гос.аппарат,гос.машина
stag the market | stag the market: взвинтить курсы бумаг новых выпусков, покупать бумаги новых выпусков для их немедленной перепродажи по повышенным ценам
steady market | steady market: устойчивый рынок
steady rising market | steady rising market: (неуклонно) постоянно растущий рынок
stiff market | stiff market: устойчивый рынок
stock market | stock market: фондовая биржа
street market | street market: (англ) неофициальная биржа, внебиржевой оборот
strategical materials | strategical materials: стратегические товары (сырье)
state monopoly | state monopoly: государственная монополия
strike movement | strike movement: забастовочное движение
strike oil | strike oil: найти нефть
stop military operations | stop military operations: прекратить военные действия
state owned industries | state owned industries: национализированные отрасли промышленности
stamped paper | stamped paper: гербовая бумага
standard pattern | standard pattern: установленный образец
strike picket | strike picket: пикет бастующих рабочих
stock-pile | stock-pile: запас, резерв
sterling-area pool | sterling-area pool: пул стерлинговой зоны, объединенный валютный пул стерлинговой зоны
statutory price | statutory price: такса
stock price | stock price: курс акций
street prices | street prices: цены на неофициальной бирже, цены по внебиржевым сделкам
strong prices | strong prices: устойчивые цены, повышающиеся цены
stand-still principle | stand-still principle: принцип сохранения (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран)
stockpiling programme | stockpiling programme: программа накопления запасов
state purchases | state purchases: правительственные закупки
standard production quota | standard production quota: единая норма выработки
straight piece rate | straight piece rate: прямая сдельная зарплата
straight-time rate | straight-time rate: прямая повременная зарплата
structural readjustment | structural readjustment: перестройка
stock status report | stock status report: отчет о наличии товарно-материальных запасов
statutory requirements | statutory requirements: установлен(уставн)расходы(потребности)
stores requisition | stores requisition: наряд на вывоз со склада
stock subscription right | stock subscription right: право подписки на акции
statute roll | statute roll: сборник законов
stated salary | stated salary: твердый оклад
standard sample | standard sample: типовой образец
staggering schedule of work | staggering schedule of work: смещенный график работы
stop work for a season | stop work for a season: прекратить работу на некоторое время
state sector | state sector: государственный сектор
stock exchange securities | stock exchange securities: ценные бумаги, допущенные к биржевому обороту
stock exchange settlement | stock exchange settlement: ликвидация сделок на фондовой бирже, ликвидационный период на фондовой бирже
stock share | stock share: акция основного капитала
sterling silver | sterling silver: серебро в слитках установленной правительством пробы
stock split | stock split: дробление акций
stability | stability: устойчивость, стабильность, прочность
stabilization | stabilization: стабилизация, упрочение (курса)
stabilization of currency | stabilization of currency: стабилизация валюты, установление валютного паритета
stabilization of exchange | stabilization of exchange: стабилизация курса валюты
stabilization of prices | stabilization of prices: стабилизация цен
stabilize | stabilize: стабилизировать, делать устойчивым
stabilized | stabilized: стабильный, устойчивый
stable | stable: устойчивый, постоянный, прочный, стабильный, целенаправленный, крепкий
staff work | staff work: административная работа
stag | stag: (бирж) спекулянт ценными бумагами (особ. новых выпусков); (бирж) спекулировать ценными бумагами
stage | stage: фаза, период, стадия, ступень, часть
stagnancy | stagnancy: застой, косность
stagnant | stagnant: застойный, вялый, бездеятельный
stagnant area | stagnant area: неразвивающийся район
stagnant state of business | stagnant state of business: застой в деловой активности
stagnant trade | stagnant trade: вялая торговля
stagnate | stagnate: делаться застойным, вялым, бездеятельным
stagnation | stagnation: загнивание, косность
stagnation of business | stagnation of business: застой в делах
stake | stake: ставка (в картах), заклад; делать ставку, ставить на заклад, рисковать
stale | stale: просроченный (чек, долг), потерявший законную силу,устаревший
stamp | stamp: штамп, печать, клеймо изготовителя, марка
stand | stand: стойка, ларек, киоск, прилавок, стенд; стоять, находиться, оставаться (в каком-л.  состоянии),  оставаться  в  силе, выдерживакть, переносить, придерживаться, оставаться верным (by), поддерживать (for), твердо держаться, не сдаваться (out), подлежать уплате, причитаться (over),  настаивать,  твердо придерживаться (to, upon)
stand by a bargain | stand by a bargain: не отступать от соглашения
stand to the prices | stand to the prices: придерживаться своих цен
stand upon one''s rights | stand upon one''s rights: отстаивать свои права
standard | standard: стандарт, норма, масштаб, эталон, образец, мера, стандартный образец, проба (золота), денежная система, денежный стандарт, уровень;  стандартный,  нормальный,  типовой,  образцовый, установленной пробы, нормативный, общепринятый
standard of coinage | standard of coinage: проба монет
standard of culture | standard of culture: культурный уровень
standard of education | standard of education: уровень образования
standard of life | standard of life: жизненный уровень
standard of price | standard of price: масштаб цен
standard of value | standard of value: масштаб цен
standard of well-being | standard of well-being: уровень благосостояния
standardization | standardization: стандартизация, нормализация
standardize | standardize: стандартизировать, нормировать
stand-by | stand-by: резервный, запасной
standing | standing: положение,  финансовое  положение,  репутация,  постоянно действующий, установленный
standing orders | standing orders: регламент
standing rule | standing rule: неизменное правило
standpoint | standpoint: точка зрения
standstill | standstill: остановка, бездействие, застой, простой
staple | staple: главный продукт, производимый в данном районе, основной товар, сырье
start | start: начало, отправление, пуск; пускать в ход (машину), возбуждать (вопрос)
start a business | start a business: основать дело, открыть дело
start a proposal | start a proposal: выдвинуть предложение
start a question | start a question: возбудить вопрос
start smb at some salary | start smb at some salary: установить кому-л какой-л оклад
starting | starting: начало, отправление
starting point | starting point: отправной пункт, отправная точка
starvation | starvation: полное истощение, голод, голодание, голодная смерть
starve | starve: страдать или умирать от голода
state | state: государство, штат,  положение,  состояние;  констатировать, утверждать
state of the account | state of the account: состояние счета
state of affairs | state of affairs: положение дел
state of the market | state of the market: состояние рынка
state of trade | state of trade: состояние торговли
state-aided | state-aided: получающий дотацию, финансовую  помощь  или  субсидию  от государства
statecraft | statecraft: искусство управлять государством
stated | stated: установленный, назначенный, определенный
stated capital | stated capital: объявленный капитал
statement | statement: высказывание, заявление, изложение, утверждение, отчет, отчет о состоянии счетов, ведомость, таблица, смета, спецификация
state-monger | state-monger: политикан
state-paper | state-paper: официальный или дипломатический документ
state-papers | state-papers: государственные бумаги
statesman | statesman: государственный деятель, политический деятель, политик
statesmanship | statesmanship: искусное управление государственными делами
station | station: место, стоянка, станция, главный пункт, таможенный склад, общественное положение
stationary | stationary: неподвижный, постоянный, устойчивый
station-house | station-house: полицейский участок, вокзал
statistic | statistic: статистический
statistician | statistician: статистик
statistics | statistics: статистика
status | status: статус, общественное  положение,  состояние,  имущественное положение, финансовое положение
status of trainee | status of trainee: стажировка
status quo | status quo: статус-кво, то же положение, тот же порядок, существующее или существовавшее положение
statute | statute: статут, закон, узаконение, законодательный акт парламента, устав
statute-book | statute-book: свод законов
statutory | statutory: установленный или предписанный законом, предписанный уставом
statutory company | statutory company: акционерная компания, учрежденная на основании особого акта парламента
statutory declaration | statutory declaration: письменное показание под присягой
statutory law | statutory law: статутное право
statutory order | statutory order: указ или постановление, имеющее силу закона
steadiness | steadiness: устойчивость, твердость, постоянство, непрерывность
steady | steady: устойчивый, твердый,  постоянный,  неуклонный,  неизменный, непрерывный делать(ся) устойчивым, твердым, укреплять(ся)
steady decline | steady decline: неуклонное снижение
steady demand | steady demand: постоянный спрос
steady the fluctuation | steady the fluctuation: уменьшить колебание
steel | steel: сталь
steel-works | steel-works: сталелитейный завод
stem | stem: стержень, род, племя происходить, возникать (from, out of), приостанавливать, преграждать
stem the tide | stem the tide: препятствовать развитию
step | step: шаг, мера (амер) продвигаться, увеличивать(ся),ускорять(ся)
step by step | step by step: шаг за шагом, постоянно
sterling | sterling: стерлинги, фунты стерлингов, счета в  фунтах  стерлингов, английская валюта; стерлинговый, установленной пробы
sterling area | sterling area: стерлинговая зона
sterling bloc | sterling bloc: стерлинговый блок
sterling bond | sterling bond: облигация, оплачиваемая в фунтах стерлингов
sterling prices | sterling prices: цены в фунтах стерлингов
stevedore | stevedore: портовый грузчик, стивидор грузить, разгружать корабль
stevedores | stevedores: фирма, выполняющая стивидорные работы
steward | steward: управляющий крупным хозяйством,  официант  (на  пароходе), староста (профсоюзной организации)
stiff | stiff: крепкий, устойчивый (рынок), высокий (о ценах)
stiff monetary policy | stiff monetary policy: жесткая валютная политика
stiffen | stiffen: повышаться (о ценах)
stimulate | stimulate: способствовать, стимулировать, побуждать, поощрять
stimulation | stimulation: стимулирование, поощрение
stimulus | stimulus: стимул, побуждение, толчок
stipulate for smth | stipulate for smth: выговаривать себе (особое) право на что-л.
stipulate | stipulate: обусловливать, ставить условием
stipulation | stipulation: обусловливание, условие, оговорка, соглашение
strategic stocks | strategic stocks: стратегические запасы
stock | stock: инвентарь, запас (товаров на складе), наличный товар, (англ) акционерный капитал, могущий продаваться/покупаться; (амер) акция, акции, фонды, (англ) облигации, облигационный заем, ценные бумаги, фонды
stocks | stocks: (англ) государственные ценные бумаги,
stocks of assets | stocks of assets: запасы основных фондов
stock of capital | stock of capital: основной капитал
stock of cars | stock of cars: автомобильный парк
stocks of finished products | stocks of finished products: запасы готовой продукции
stock of gold | stock of gold: золотой резерв
stock of goods | stock of goods: товарные запасы
stocks of materials and capital equipment | stocks of materials and capital equipment: материальные ценности
stock of money | stock of money: имеющийся денежный запас или общая сумма, денежная масса
stock of orders | stock of orders: портфель заказов
stocks of raw materials | stocks of raw materials: запасы промышленного сырья
stock-breeder | stock-breeder: селекционер, животновод
stockbroker | stockbroker: биржевой маклер
stock-farm | stock-farm: животноводческое хозяйство, скотоводческая ферма
stockholder | stockholder: акционер, владелец акций
stockholding | stockholding: владение акциями, доля участия в акционерном капитале
stock-in-trade | stock-in-trade: запас товаров, оборудование
stock-list | stock-list: список товаров в ассортименте, номенклатура
stock-market | stock-market: фондовая биржа
stockpile | stockpile: запас, резерв
strategic stockpile | strategic stockpile: запас материалов стратегического значения
stockpiling | stockpiling: накопление запасов
stock-raising | stock-raising: животноводство, скотоводство
stock-rearing | stock-rearing: разведение крупного рогатого скота
stock-taking | stock-taking: учет, переучет, инвентаризация
stock-turn | stock-turn: скорость оборота товарных запасов
stop | stop: остановка, прекращение, задержка, приостановка платежа
stop of cash payment | stop of cash payment: прекращение выдачи наличных денег
stop upon these goods | stop upon these goods: эмбарго на эти товары
stop a cheque | stop a cheque: (амер. chek) приостановить платеж по чеку
stop payment | stop payment: приостановить платеж (по чеку), прекратить платеж
stoppage | stoppage: остановка, задержка, прекращение работы, забастовка, удержание, вычет
storage | storage: хранение, хранилище, склад, память (вычислительной машины), запоминающее устройство
storage on hand | storage on hand: количество товара на складе
store of money | store of money: денежные сбережения
store | store: склад, запас; хранить (на складе), помещать в склад
stores | stores: запасы, припасы, имущество, (амер) лавка, магазин;  скот, откармливаемый на убой
storehouse | storehouse: склад, амбар, кладовая
storekeeper | storekeeper: кладовщик
stand the strain | stand the strain: выдерживать напряжение
strain | strain: напряжение
strain on credit | strain on credit: стеснение кредита
strangle | strangle: жать, давить, душить, подавлять
stranglehold | stranglehold: мертвая хватка
strategic | strategic: стратегический
strategy | strategy: стратегия, (воен.) оперативное искусство
stratum | stratum: (pl. strata) слои (общества)
strength | strength: сила, мощь, прочность, устойчивость (о рынке, о ценах)
strengthen | strengthen: укреплять(ся), крепнуть (о рынке)
strengous | strengous: сильный, энергичный, напряженный, требующий усилий
strict | strict: строгий, точный, определенный
strict orders | strict orders: строгие приказания
stride | stride: большой шаг, (pl) успехи
strife | strife: борьба, спор, раздор
stage a strike | stage a strike: проводить забастовку
strike on the job | strike on the job: итальянская забастовка
strike | strike: забастовка, стачка, коллективный отказ (от чего-л.)
strike an average | strike an average: выводить среднее число
strike a balance | strike a balance: подводить баланс
strike a blow | strike a blow: нанести удар
strike a committee | strike a committee: составить комиссию
strike smb dead | strike smb dead: поразить кого-л. насмерть
strike for freedom | strike for freedom: бороться за свободу
strike ore | strike ore: открыть месторождение руды
strike | strike: ударять, нападать, наталкиваться (on,  upon),  производить впечатление, приходить в голову, сделать выгодную сделку, добиться успеха
strike-benefit | strike-benefit: пособие, выдаваемое профсоюзом забастовщикам
strikebreaker | strikebreaker: штрейкбрехер
strikebreaking | strikebreaking: срыв забастовки
striker | striker: забастовщик
stringency | stringency: недостаток, недостаток денег, строгость
strive | strive: стараться, прилагать усилия, стремиться, бороться (against, with, for)
strong | strong: крепкий, прочный, твердый, устойчивый, растущий (о ценах)
strong currency | strong currency: устойчивая валюта
strong market | strong market: рынок с быстрорастущими ценами
structural | structural: строительный, структурный
structural unemployment | structural unemployment: структурная безработица, безработица среди рабочих некоторых профессий при наличии спроса на рабочих других профессий
structure of capital | structure of capital: структура капитала, строение капитала
structure of society | structure of society: строй общества
structure | structure: структура, устройство, строй, постройка, строение, конструкция
struggle | struggle: борьба, битва
struggle for existance | struggle for existance: борьба за существование бороться, биться, делать усилия
stubborn | stubborn: упорный, упрямый
stubborn resistance | stubborn resistance: упорное сопротивление
studies | studies: занятия, учение
study | study: изучение, исследование, изучать, исследовать, рассматривать
stuff | stuff: вещество, материал, вещи, имущество
stupendous | stupendous: изумительный, громадный, огромный, огромной важности
stupendous achievements | stupendous achievements: колоссальные достижения
sturdy | sturdy: сильный, крепкий, стойкий, твердый
sturdy policy | sturdy policy: твердая политика
style | style: стиль, способ выражения, направление, мода, название фирмы
stationary and office supplies | stationary and office supplies: канцелярские принадлежности и материалы
statutory tariff | statutory tariff: установленный законом тариф
statistical territory | statistical territory: статистическая территория (к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле)
stock exchange transaction | stock exchange transaction: фондовая операция
stocks in treasury | stocks in treasury: (амер) собственные акции в портфеле (акции к.-л корпорации, приобретенные этой же корпорацией)
standard rates | standard rates: стандартные ставки
sterling rate | sterling rate: курс фунта стерлингов
standard unit | standard unit: условная единица
strengthen unity | strengthen unity: укреплять единство
stockmarket values | stockmarket values: акции и другие ценные бумаги фондовой биржи
states at variance | states at variance: государства, между которыми возникает конфликт
starvation wages | starvation wages: нищенская заработная плата
standard of weld-being | standard of weld-being: уровень благосостояния
steel works | steel works: сталелитейный завод
steel worker | steel worker: рабочий сталелитейной промышленности
