
rate of interest | rate of interest: процентная ставка, норма процента (ссудного)
rate of accumulation | rate of accumulation: норма накопления
rationalization activity | rationalization activity: рационализаторство
rated balance | rated balance: нераспределенная прибыль
raw materials base | raw materials base: сырьевая база
raised bill | raised bill: поддельный банковый билет
ration books | ration books: карточки на продовольственные и промышленные товары
railroad brotherhood | railroad brotherhood: профсоюз железнодорожников
raised check | raised check: поддельный чек
raw cotton | raw cotton: хлопок-сырец
raw data | raw data: исходные данные первичные (необраб) данные
rapid development | rapid development: бурное развитие
race discrimination | race discrimination: расовая дискриминация
rate fixer | rate fixer: нормировщик
railways freight traffic | railways freight traffic: железнодорожные грузовые перевозки
rate of input | rate of input: норма запуска в производство
rate of insurance | rate of insurance: ставка страховой премии
rate of interest | rate of interest: норма процента, процентная ставка
rate of issue | rate of issue: эмиссионный курс
railway king | railway king: железнодорожный магнат
railway lines | railway lines: железнодорожные пути
raise a loan | raise a loan: сделать заем
raise the market | raise the market: поднять цены на рынке
raw materials | raw materials: сырой материал, сырье
rank-and-file members | rank-and-file members: рядовые члены
rationalization movement | rationalization movement: рационализаторство
rank pari-passu with | rank pari-passu with: стоять наравне с (об акциях, облигациях
rate per cent | rate per cent: размер процентов
raw produce | raw produce: сырье
rake in profits | rake in profits: ''загребать'' прибыли
rationalisation proposal | rationalisation proposal: рационализаторское предложение
race question | race question: (амер) негритянский вопрос
race | race: раса, род, народ, происхождение, погоня, гонка
race hatred | race hatred: расовая или национальная вражда
race prejudice | race prejudice: расовый или национальный предрассудок
racial minorities | racial minorities: расовые или национальные меньшинства
rack | rack: непомерно повышать (арендную или квартирную плату)
racket | racket: (ам)предприятие(организация), основанное с целью  получения доходов жульническим путем (амер) шантаж,вымогат-во,обман,рекет мошенничество,легкий заработок сомнительный источник доходов
racketeer | racketeer: лицо,занимающееся рекетом
racketeering | racketeering: шантажирование, вымогательство, бандитизм
radical | radical: коренной, радикальный
radical change | radical change: радикальное изменение
radical views | radical views: радикальные убеждения
raid | raid: попытка понизить курс (искусственно, путем продажи большого количества ценных бумаг)
rail consignment note | rail consignment note: железнодорожная накладная
rail | rail: железная дорога,рельсы отправлять по железной дороге
rails | rails: железнодорожные акции
railway amalgamation | railway amalgamation: слияние железных дорог
railway bond | railway bond: ж.-д. облигация
railway brotherhood | railway brotherhood: (амер) профсоюз железнодорожников
railway charges | railway charges: стоимость провоза по железной дороге, ж.-д. сборы
railway company | railway company: ж.-д. компания
railway earnings | railway earnings: доходы железной дороги
railway equipment | railway equipment: ж.-д. оборудование
railway rate | railway rate: ж.-д. тариф
railway securities | railway securities: ж.-д. ценные бумаги
rail shares | rail shares: ж.-д. акции
railway tariff | railway tariff: ж.-д. тариф
railway | railway: железная дорога, ж.-д. путь
raise cattle | raise cattle: разводить крупный рогатый скот
raise corn | raise corn: выращивать кукурузу
raise difficulties | raise difficulties: чинить препятствия
raise a claim | raise a claim: предъявить претензию
raise funds | raise funds: мобилизовать средства
raise money | raise money: добывать/делать деньги зарабатывать деньги собирать деньги на к-л меропр
raise money on | raise money on: получить ссуду под ч-л
raise | raise: повышать, увеличивать (цену,зарплату) поднимать, возбуждать, выдвигать собирать(налоги,деньги) выращивать(скот,культуры)
raising | raising: (с.-х.) разведение, выведение, выращивание (чего-л.)
rally | rally: оживление (спроса) кратковременное повышение (цен) оживлять (о спросе), улучшаться стабилизироваться (о ценах)
ranch cattle | ranch cattle: разводить скот
ranch | ranch: (амер)  скотоводческая  ферма,  ранчо,  ферма  (особ. животноводческая)
random distribution | random distribution: случайное распределение
random error | random error: случайная ошибка
random experiment | random experiment: случайный эксперимент
random sample | random sample: случайная выборка, случайный отбор
random sampling error | random sampling error: ошибка случайного отбора
random value | random value: случайная величина(переменная)
random | random: случайный, произвольный, беспорядочный выбранный (сделанный) наугад, смешанный разный, равновероятный
range of error | range of error: размер ошибки
range of stability | range of stability: предел устойчивости
range of yield fluctuations | range of yield fluctuations: пределы колебаний урожайности
range | range: серия, порядок, предел, величина, ассортимент, распространения сфера, область изменения, колебание движение (курсов,цен), диапазон, колебаться, изменяться в пределах классифицировать
ranked data | ranked data: упорядоченные данные
rank | rank: категория,разряд,класс,звание место по порядку,ранг,шкала,чин место     обитания,слой(класс)общества      служебное положение,причислять   классифицировать,относить   давать определенную оценку занимать место в ряду
ranking | ranking: место (по какому-л признаку), расстановка по занимаемому месту иерархия,
rapid growth | rapid growth: быстрый рост/движение
rapid upsurge | rapid upsurge: бурный подъем
rapid-flow | rapid-flow: поточно-скоростной
rapproachement | rapproachement: сближение, установление добрых отношений между государствами
rare | rare: редкий, необычный, превосходный
ratable | ratable: подлежащий  обложению  налогом,  оценочный,  оцененный, соразмерный, относительный, соответственный
ratal | ratal: сумма обложения
rate | rate: норма, ставка, тариф, курс, расценка скорость, темп(ы), ход, степень, уровень коэффициент, процент, доля, пропорция размер, величина, местный налог коммунальный налог, разряд класс сорт, выход  (продукции),  оценивать  исчислять,  устанавливать, классифицир расценивать, считать, определ, вычислять измерять, облагать налогом
rate discrimination | rate discrimination: дискриминация клиентуры
rates of assessment | rates of assessment: ставки взносов(ООН)
rates of charges | rates of charges: ставки сборов
rate of delivery of a program | rate of delivery of a program: степень выполнения программы
rate of depreciation | rate of depreciation: норма амортизации
rate of discount | rate of discount: учетная ставка/процент
rate of discounting | rate of discounting: норма дисконтирования
rate of dividend on shares | rate of dividend on shares: ставка дивидента по акциям
rate of exchange | rate of exchange: валютный курс
rate of freight | rate of freight: фрахтовая ставка
rate of growth | rate of growth: темп роста
rate of loading | rate of loading: норма погрузки
rate of replacement | rate of replacement: норма замещения (замены основных фондов)
rate of tariff | rate of tariff: тарифная ставка
rate of turnover | rate of turnover: скорость оборота
rate of turnover of inventory | rate of turnover of inventory: скорость оборота товарноматериальных запасов
rate setting | rate setting: переговоры о зарплате между профсоюзом и предпринимателями
rate scale | rate scale: тарифное расписание,расценка,такса
rate-slashing | rate-slashing: резкое снижение ставок,курсов
rate war | rate war: тарифная война
rated | rated: номинальный,нормальный,рассчитанный установленный,расчетный,проектный
rated capacity | rated capacity: проектная       (расчетная,номин)        мощность (производительность,емкость)
rated value | rated value: номинальная величина/значение
ratepayer | ratepayer: плательщик коммунальных налогов
ratification | ratification: утверждение, ратификация
ratify | ratify: утверждать, ратифицировать
rating | rating: оценка,тарификация,опред.стоимости оценка фин.положения;облож налогом нормирование;производительность хронометраж,номинальная мощность принадлежность к классу/разряду,категории
ratio of capital replacement | ratio of capital replacement: норма замены(замещения) осн.капитала(оборудования)
ratio of capital to labour | ratio of capital to labour: капиталовооруженность труда
ratio of capital to output | ratio of capital to output: капиталоемкость продукции
ratio of current assets | ratio of current assets: to current liabilities норма ликвидности; отношение ликвидных средств к краткосроч.обязательствам
ratio of fixed assets to net worth | ratio of fixed assets to net worth: отношение основных средств к собственному капиталу
ratio of margin to sales | ratio of margin to sales: норма прибыли к объему реализации
ratio of profit to sales | ratio of profit to sales: норма прибыли к сумме продажи
ratio of labour to output | ratio of labour to output: трудоемкость производства
ratio of net profits to net worth | ratio of net profits to net worth: отношение чистой прибыли к собственному капиталу
ratio of plant to net worth | ratio of plant to net worth: отношение осн.средств к собственному капиталу
ratio of reserves to liabilities | ratio of reserves to liabilities: отнош.резервов к обязательствам
ratio of exchange | ratio of exchange: меновое отношение
ratio | ratio: норма,отношение,пропорция,коэффициент соотношение,степень
ration | ration: выдавать паек, нормировать,  расепределять  по  карточкам, ограничивать выдачу какого-л. продукта
rational | rational: разумный, рациональный, целесообразный
rationing | rationing: карточная система рационирование,нормирование
raw rice | raw rice: необрушенный рис
raw sugar | raw sugar: сахар-сырец
raw | raw: необработанный,сырой,черновой необученный,неопытный
raw skin | raw skin: кожа
rate of return | rate of return: норма прибыли/рентабельности
rate of return on stock-holders equity | rate of return on stock-holders equity: норма дохода на акционерн.капитал
railway service | railway service: железнодорожное сообщение, железнодорожный транспорт, перевозки
rail shipments | rail shipments: перевозки по железным дорогам
raw materials sources | raw materials sources: сырьевая база
raise a subscription | raise a subscription: собирать деньги по подписке (для чего-л.)
rationalisation suggestion | rationalisation suggestion: рационализаторское предложение
railway system | railway system: железнодорожная сеть
rates and taxes | rates and taxes: коммунальные и государственные налоги
ratify a treaty | ratify a treaty: ратифицировать договор
rate of duty | rate of duty: ставка таможенной пошлины
rate of gain | rate of gain: (с.-х.) интенсивность прироста (привеса)
rates of growth | rates of growth: темпы роста
rate of inventory demand | rate of inventory demand: интенсивность спроса на производственные запасы
rate of production | rate of production: уровень производства
rate of profit | rate of profit: норма прибыли
rates of remuneration | rates of remuneration: ставки оплаты труда
rates of return | rates of return: нормы прибыли, ставка дохода, нормы рентабельности, коэффициент отдачи
rate of surplus value | rate of surplus value: норма прибавочной стоимости
rate of return on capital | rate of return on capital: норма прибыли (дохода) от капитала
rate of wages | rate of wages: ставка заработной платы
ratable value | ratable value: оценочная стоимость, облагаемая стоимость
raise wages | raise wages: повышать заработную плату
radio worker | radio worker: рабочий радиотехнической промышленности
rate worker | rate worker: сдельщик
