
property tax | property tax: налог на движимое имущество
prices and incomes act | Prices and Incomes Act: закон о регулировании цен и доходов
private bill | Private Bill: парламентский билль, защищающий права  отдельных  граждан, организаций и корпораций
prices and incomes board | Prices and Incomes Board: Комитет по ценам и доходам (в Англии)
president of the board of trade | President of the Board of Trade: министр торговли (в Англии)
president of the senate | President of the Senate: (амер) председатель сената (обыкн. вице-президент США)
present for acceptance | present for acceptance: представлять к акцептованию
provide with an acceptance | provide with an acceptance: акцептовать
productive accumulation | productive accumulation: производственное накопление
procurement agency | procurement agency: организация по снабжению заготовительн (закупочная) организация
provisional agenda | provisional agenda: предварительная повестка дня
preferencial trade agreement | preferencial trade agreement: преференциальные торговые соглашения
project agreement | project agreement: соглашения о проектах
pregnatal allowance | pregnatal allowance: пособие по беременности и родам
priority approach | priority approach: подход, основанный на принципе первоочередности
preferential tariff area | preferential tariff area: зона преференционных тарифов
production assets | production assets: производственные фонды
problem attentions our attention | problem attentions our attention: новая проблема требует нашего внимания
private backlog demand | private backlog demand: неудовлетворенный спрос населения
private backlog of demand | private backlog of demand: неудовлетворенный спрос населения
profit-and-loss basis | profit-and-loss basis: хозрасчет
protect a bill | protect a bill: акцептировать вексель, оплатить вексель
principle place of business | principle place of business: главная    контора,официальный    адрес    официальное местонахождение(фирмы)
private business | private business: частное предприятие
profitable business | profitable business: выгодная торговля (сделки, операции)
producing capacity | producing capacity: производительная способность
productive capacity | productive capacity: производственная мощность
productive capital | productive capital: производительный капитал
property capital | property capital: реальный капитал
prompt cash | prompt cash: немедленный платеж наличными
production chain | production chain: серийное производство
propertied classes | propertied classes: имущие классы
price clause | price clause: (ком) пункт (контракта) о цене
prices come down | prices come down: цены снижаются
primary commodities | primary commodities: основные виды сырья
price competition | price competition: борьба цен, конкуренция цен
pros and cons | pros and cons: за и против
production conference | production conference: производственное совещание
process control | process control: управление (производственным) процессом
production co-operation | production co-operation: производственное кооперирование
prime cost | prime cost: себестоимость, фабричная цена, отпускная цена
process costs | process costs: производственные издержки
production costs | production costs: издержки производства (себестоимость)
project costs | project costs: стоимость проекта, расходы по осуществлению проекта
primary producing country | primary producing country: страна, производящая сырье, сырьевая страна
preliminary courses | preliminary courses: краткосрочные (подготовительные) курсы
product coverage | product coverage: охват товаров, круг товаров номенклатура товаров
prospective damages | prospective damages: ожидаемые убытки, возмещение ожидаемых убытков
provisional declaration | provisional declaration: предварительное страховое объявление
production department | production department: производственный цех
production and technical department | production and technical department: производственно-технический отдел
prolonged depression | prolonged depression: длительная, затяжная депрессия (кризис)
price development | price development: движение (динамика) цен
priority development | priority development: первоочередное, опережающее развитие
price discrepancy | price discrepancy: ножницы цен
private donation | private donation: частные пожертвования (статья в платежных балансах)
production drive | production drive: кампания за повышение производительности
production of coal dropped | production of coal dropped: добыча угля сократилась
prohibitive duty | prohibitive duty: запретительная пошлина (настолько высокая, что равносильна запрещению ввоза товара)
principal earner | principal earner: лицо (в семье), приносящее (получающее) основной заработок (доход)
producer''s durable equipment | producer''s durable equipment: основные  средства  производства  машины  и  оборудование производственного назначения
productive equipment | productive equipment: производственное оборудование
professional and scientific equipment | professional and scientific equipment: (industry) производство инструментов и научных приборов
price ex dock | price ex dock: цена франко-пристань
price ex-quay | price ex-quay: цена франко-пристань
price ex ship | price ex ship: цена франко-палуба
price ex warehouse | price ex warehouse: цена франко-склад
price ex works | price ex works: цена франко-завод
preliminary examination of patents | preliminary examination of patents: предварительная патентная экспертиза
profit expectations | profit expectations: ожидание прибыли расчет на опред.уровень прибыли
prescribe expenditure | prescribe expenditure: устанавливать сумму расходов
prepaid expenses | prepaid expenses: расходы будущих лет/отчетных периодов расходы,  оплаченные авансом оплаченные заранее расходы
primary exporting countries | primary exporting countries: страны-экспортеры сырья
projection by extrapolation | projection by extrapolation: прогнозирование методом экстраполяции
pre-fabricated houses | pre-fabricated houses: сборные дома (здания)
production facilities | production facilities: производственные фонды, склады, складское хозяйство
private factory | private factory: капиталистическое предприятие
producer factory | producer factory: завод-изготовитель
price fixation | price fixation: установление цен
price fixing | price fixing: искусственное вздувание цен
product flows | product flows: потоки продукции,материальные потоки
preserved food | preserved food: консервированные продукты, консервы
processed food | processed food: бакалея, бакалейные товары
productive forces | productive forces: производительные силы
production function | production function: производственная функция
private funds | private funds: частные доходы, частные фонды, частный капитал
primary goods | primary goods: сырьевые материалы, сырье
producers'' goods | producers'' goods: товары производственного значения,средства производства
provisional government | provisional government: временное правительство
privileged groups | privileged groups: привилегированные слои
private international financial house | private international financial house: частная международная финансовая фирма
prohibited imports | prohibited imports: товары, запрещенные к ввозу
prices have improved | prices have improved: цены повысились
primary income | primary income: первичный доход, основной доход
private income | private income: личный доход
price increase | price increase: повышение цен
price index | price index: индекс цен
productivity index | productivity index: индекс производительности труда
printing industry | printing industry: полиграфическая промышленность
private industry | private industry: частная промышленность
process industry | process industry: обрабатывающая отрасль промышленности
private interests | private interests: личные(собственнические,общественные)интересы
productive capital investments | productive capital investments: вложения производительного капитала
productive investments | productive investments: вложения в производство
prices keep rising | prices keep rising: цены продолжают повышаться
prices keep steady | prices keep steady: цены держатся устойчиво
prices keep up | prices keep up: цены остаются устойчивыми
private labour | private labour: частный труд
productive labour | productive labour: производительный труд
price leadership | price leadership: руководство ценами,организация,монополия или страна,диктующая цены на рынке
prices went up with a leap | prices went up with a leap: цены внезапно подскочили
proposed legislation | proposed legislation: предложенный законопроект
profit level | profit level: уровень прибыли
price limit | price limit: лимитная (предельная) цена
produce the line | produce the line: производить в большом количестве
production line | production line: поточная линия
press lords | press lords: газетные короли
propaganda manoeuvre | propaganda manoeuvre: пропагандистский маневр
profit margin | profit margin: границы (размеры) прибыли, уровень прибыли
primary market | primary market: основной рынок
prospective market | prospective market: будущий (ожидаемый) рынок
protected market | protected market: рынок, огражденный от проникновения товаров стран с низкими издержками производства
pro marketeer | pro Marketeer: сторонник вступления страны в Общий рынок
private means | private means: личное состояние
processing method | processing method: технологический режим (метод)
price movements | price movements: динамика цен, колебание цен
prospective needs | prospective needs: предполагаемые нужды
present a note | present a note: обратиться с нотой
promissory note | promissory note: простой вексель, долговое обязательство
profit by the occasion | profit by the occasion: воспользоваться случаем
primary occupation | primary occupation: основное занятие
prices are off | prices are off: цены снизились
principal office | principal office: главная контора
procurement officer | procurement officer: заготовитель
price-support operation | price-support operation: мероприятие по поддержке цен
private owned | private owned: частное (предприятие)
private ownership | private ownership: частная собственность
price pattern | price pattern: структура цен
production pattern | production pattern: структура производства
progress payments | progress payments: постепенные платежи
probationary period | probationary period: испытательный срок, кандидатский стаж
pre-war period | pre-war period: довоенный период
private placement of securities | private placement of securities: частное размещение ценных бумаг
production plan | production plan: производственный план
production planning | production planning: производственное планирование
promising plant of | promising plant of: многообещающий урожай (пшеницы)
price-formation policy | price-formation policy: политика ценообразования
pricing policy | pricing policy: политика ценообразования, политика цен
private wage policy | private wage policy: частная политика заработной платы
practicability | practicability: осуществимость, целесообразность
practicable | practicable: осуществимый, возможный, реальный
practical | practical: практический,  основанный   на   опыте,   практический, целесообразный, фактический, действительный
practicality | practicality: полезность
practice of trade | practice of trade: торговый обычай, торговая практика
practice | practice: практика, практическая деятельность, привычка, обыкновение, установившийся порядок
practise | practise: тренироваться, практиковать(ся), применять на практике
precapitalist | precapitalist: докапиталистический
precede | precede: предшествовать, превосходить по важности
precedence | precedence: предшествование, первенство, преимущество,  преимущественное значение
precedent conditions | precedent conditions: предварительные условия
precedent | precedent: предшествующий
preclude | preclude: исключать, предотвращать, устранять, мешать, препятствовать
precondition | precondition: предварительное условие, непременное условие, предпосылка
precontract | precontract: более ранний договор, ранее заключенный договор
predatory | predatory: грабительский, хищнический
predetermine | predetermine: предопределять, предрешать
predict | predict: предсказывать
prediction | prediction: предсказание, прогноз
predominance | predominance: превосходство, преобладание, господство
predominant | predominant: преобладающий, господствующий, доминирующий
predominate | predominate: превосходить, преобладать, господствовать, царить
pre-election | pre-election: предварительные выборы
pre-eminence | pre-eminence: превосходство
pre-eminent | pre-eminent: превосходящий других, преимущественный
pre-empt | pre-empt: покупать прежде других, использовать преимущественное право на покупку
pre-emption | pre-emption: покупка прежде других, преимущественное право на покупку, (амер) право наложения ареста на товар
prefabricate | prefabricate: изготовлять заводским способом
preference bond | preference bond: преимущественная облигация
preference share | preference share: привилегированная акция, акция с фиксированным дивидендом
preference | preference: предпочтение, преимущество, льгота, преимущественное право, льготная таможенная пошлина, преференция
preferential duties | preferential duties: преференциальные пошлины
preferential margins | preferential margins: уровень (размеры) преференциальных льгот,  преференциальные льготы
preferential margin of a duty | preferential margin of a duty: преференциальная скидка с пошлины
preferential rate | preferential rate: преференциальная ставка (тариф)
preferential scale of assessments | preferential scale of assessments: льготная шкала взносов (ООН)
preferential | preferential: пользующийся  предпочтением,  предпочтительный,  льготный, преференциальный
preferential bond | preferential bond: привилегированные облигации
preferential list | preferential list: список товаров, на  которые  распространяются  преференции (льготы)
preferential schemes | preferential schemes: системы преференций (льгот)
preferential shares | preferential shares: привилегированные акции
preferential treatment | preferential treatment: преференциальный режим
prejudice | prejudice: ущерб, нанесение ущерба, ограничение, предубеждение {to }the prejudice of
prejudicial | prejudicial: наносящий ущерб, пагубный, вредный
preliminary | preliminary: (pl) предварительные действия (переговоры, мероприятия и т.п.)
premises and facilities | premises and facilities: помещения и оборудование
premise | premise: (pl) вводная часть договора об аренде, упомянутые выше пункты, помещение, недвижимость, дом с прилегающими постройками и участком
premium | premium: награда, вознаграждение, страховая премия, (бирж.) приплата к номинальной стоимости, (фин.) премия, надбавка
pre-monopoly | pre-monopoly: домонополистический
prepackaged goods | prepackaged goods: расфасованные товары
prepackage | prepackage: расфасовывать
preparation | preparation: приготовление, подготовка
preparatory measures | preparatory measures: подготовительные меры (стадия, заседание)
preparatory | preparatory: подготовительный
prepare | prepare: готовить, приготавливать(ся), подготавливать
prepay | prepay: оплачивать заранее, франкировать
prepaid incomes | prepaid incomes: доходы будущих лет
prepayable | prepayable: подлежащий предварительной оплате
pre-plan | pre-plan: планировать заранее
prerequisite | prerequisite: предпосылка, предварительное условие
present price | present price: существующая цена
present a cheque | present a cheque: предъявить чек
present difficulties | present difficulties: представлять трудности
present documents | present documents: представить (вручить) документы
present | present: теперешний,  настоящий,  данный,  наличный,  существующий представлять,  предъявлять,  передавать,  передавать  на рассмотрение, показывать, обнаруживать, представлять
presenter | presenter: предъявитель, податель
presentation | presentation: представление, предъявление, подача
preservation | preservation: сохранение, предохранение, сохранность, консервирование
preservative | preservative: предохранительный
preserve | preserve: сохранять, охранять, хранить, консервировать
preside | preside: председательствовать, осуществлять контроль, руководство
presidence | presidence: управление, руководство
presidency | presidency: президентство, председательство
president | president: президент,  председатель  правления  (банка,  корпорации), директор,    главноуправляющий,    глава    ведомства, председательствующий
presidential election | presidential election: выборы президента
presidential government | presidential government: президентская  правительственная  система,  правительство, назначаемое и возглавляемое главой государства (в отличие от кабинетной системы)
presidential | presidential: президентский
presidentship | presidentship: председательство, президентство
press one''s claims | press one''s claims: настаивать на своих требованиях
press for payment | press for payment: настоятельно требовать уплаты (внесения квартирной платы)
press goods on smb | press goods on smb: навязывать товар кому-л
press | press: пресса, печать теснить, оказывать давление, быть спешным, неотложным,  настаивать,  настоятельно  требовать  (for), навязывать (on, upon)
pressing payments | pressing payments: неотложные платежи
pressing order | pressing order: срочный заказ
pressing in need | pressing in need: срочно требуется
pressing | pressing: неотложный, срочный, спешный, настоятельный
pressure of world public opinion | pressure of world public opinion: под давлением мирового общественного мнения
pressure for money | pressure for money: нехватка денежных средств
pressure of business | pressure of business: загруженность заказами, большое количество срочных дел
pressure of taxation | pressure of taxation: налоговый пресс
pressure on the money market | pressure on the money market: угнетенное состояние денежного рынка
pressure | pressure: давление, воздействие, нажим, гнет
prestanombres | prestanombres: подставное лицо, (исп) фиктивное имя
pretext | pretext: предлог, отговорка
prevail | prevail: преобладать,   господствовать,   быть   распространенным, превозмогать , достичь цели
prevailing | prevailing: преобладающий, господствующий, распространенный
prevalence | prevalence: преобладание, распространение
prevalent | prevalent: преобладающий, широко распространенный, превалирующий
prevent prices from falling | prevent prices from falling: препятствовать падению цен
prevent | prevent: предотвращать,   предупреждать,   предохранять,   мешать, препятствовать, не допускать
prevention | prevention: предотвращение, предупреждение, ограждение
preventive | preventive: предупредительный, предохранительный, профилактический
previous | previous: предыдущий, предшествующий
previously | previously: предварительно, заранее, ранее
pre-war | pre-war: довоенный, происшедший перед (мировой) войной
price cif new york quotation | price cif New York quotation: цена сиф, котировка в Нью-Йорке
procurement price | procurement price: заготовительная цена
prohibitive price | prohibitive price: чрезмерно высокая цена, недоступная цена
price oneself out of the market | price oneself out of the market: назначать чрезмерно высокую цену и подорвать возможности сбыта товара
price | price: цена назначить цену, оценивать, указывать цену (на товаре)
price-current | price-current: прейскурант
price-cutting | price-cutting: снижение цен
price determination | price determination: ценообразование
priceless | priceless: бесценный, неоценимый
price-level | price-level: уровень цен
price-list | price-list: price-current
price-ring | price-ring: объединение предпринимателей или торговцев, созданное с целью повышения цен
price-slashing | price-slashing: price-cutting
pricing | pricing: ценообразование, система ценообразования, калькуляция цен
primarity | primarity: первоначально, сначала
presidential primary | presidential primary: голосование сторонников какой-л. партии перед съездом партии для выдвижения кандидата в президенты
primary | primary: первоначальный, первичный, основной, главный
primary necessities | primary necessities: предметы первой необходимости
primary trade-union units | primary trade-union units: низовые профсоюзные организации
prime | prime: первоначальный, первичный, превосходный, отличный, главный, основной, важнейший
primitive accumulation | primitive accumulation: первоначальное накопление
primitive communal | primitive communal: первобытнообщинный
primitive | primitive: первоначальный, первобытный, примитивный, простой, первичный, основной
principal and interest | principal and interest: капитал и проценты
principal of the bond | principal of the bond: капитальная стоимость облигации
principal of a firm | principal of a firm: глава фирмы
principal | principal: глава, принципал, доверитель, комитент, заказчик, основная сумма, капитальная сумма, капитал, главный должник главный, основной, ведущий
principally | principally: главным образом, в основном, преимущественно
principle of least work | principle of least work: принцип минимизации трудовых затрат
principle | principle: принцип, основа, закон, норма
principled | principled: принципиальный, с твердыми принципами
prior claim | prior claim: преимущественное требование
prior preference stock | prior preference stock: привилегированные акции, пользующиеся  преимуществом  перед другими привилегированными  акциями  (той  же  акционерной корпорации)
prior | prior: прежний, предшествующий, предварительный, преимущественный
prior to | prior to: до, перед, раньше
priority of work | priority of work: порядок срочности работ
priority list | priority list: список в порядке первоочередности
priority measures | priority measures: первоочередные задачи
priority programmes | priority programmes: первоочередные программы
priority | priority: приоритет,  первенство,  преимущественное  право,  порядок срочности, очередность
priority rating | priority rating: установление степени важности
private information | private information: сведения, не подлежащие огласке
private meeting | private meeting: закрытое заседание, неофициальная встреча
private negotiations | private negotiations: неофициальные (закрытые) переговоры
private opinion | private opinion: личное мнение
private property | private property: частная собственность
private rate of discount | private rate of discount: частная (рыночная) учетная ставка
private | private: частный, личный, конфиденциальный, секретный, неофициальный
privilege | privilege: привилегия, преимущество, (амер) сделка с премией
privileged share | privileged share: привилегированная акция
privileged | privileged: привилегированный
prize | prize: награда, приз
probability sampling | probability sampling: вероятностная выборка
probability | probability: вероятность
probation | probation: стажировка, испытание, испытательный срок
probationary | probationary: испытательный, пробный
probationer | probationer: стажер, стажерка, испытуемый
problem of shortages | problem of shortages: проблема дефицита
problem | problem: вопрос, проблема, задача
procedure of settlements | procedure of settlements: порядок расчетов
procedure | procedure: процедура
proceed to business | proceed to business: приступить к работе
proceed | proceed: отправляться, приступать, продолжать, происходить, исходить
proceeding | proceeding: поступок, действие,
proceedings | proceedings: судебный процесс (дело), дела, протоколы, труды
proceeds of loans | proceeds of loans: поступления по займам
proceeds | proceeds: вырученная сумма, выручка, доход
process of manufacture | process of manufacture: процесс (способ) производства
process of production | process of production: процесс производства
process | process: процесс, ход, течение, движение, судебный процесс подвергать обработке, обрабатывать, перерабатывать
processing | processing: обработка, технология, обработка собранных данных
procurable | procurable: могущий быть полученным, купленным, заготовленным, доступный, продажный (о товаре)
procuration | procuration: полномочие,  доверенность,  приобретение,  получение  или предоставление займа
procure | procure: доставать, добывать, приобретать
procurement of a loan | procurement of a loan: получение займа
procurement | procurement: приобретение, закупка, снабжение, получение
produce on the line | produce on the line: серийное производство
produce | produce: продукт, продукты, сельскохозяйственные продукты, (амер) овощи, зелень, продукция,  изделия,  фабрикат,  товар(ы),  доход, результат производить, вырабатывать, давать,  представлять, предъявлять, доставать, вызывать, быть причиной
produce documents | produce documents: представить документы (доказательства)
produce a rise in prices | produce a rise in prices: вызвать повышение цен
produce steel | produce steel: производить сталь
produce crops | produce crops: давать урожай
producers'' value | producers'' value: стоимость производства
primary producer | primary producer: производитель сырья
producer | producer: производитель, изготовитель
producible | producible: могущий быть произведенным, производимый
primary product | primary product: сырье
product | product: продукция, продукт, изделие, фабрикат, результат
production and consumption | production and consumption: производство и потребление
production of commodities | production of commodities: производство предметов потребления
primary production | primary production: производство сырых материалов
production | production: производство, выработка, добыча, производительность, продукция, предъявление
productive relations | productive relations: производственные отношения
productive | productive: производящий, производительный, производственный, продуктивный, плодородный
productiveness | productiveness: productivity
productivity of labour | productivity of labour: производительность труда
productivity of nation | productivity of nation: производительные возможности страны, экономические возможности страны
productivity wages | productivity wages: сдельно-прогрессивная оплата труда
productivity | productivity: производительность, продуктивность
produce a profit | produce a profit: давать (приносить) прибыль
profit by a transaction | profit by a transaction: получать прибыль от сделки
profit | profit: прибыль,  доход,  польза,  выгода  получать  прибыль, (вос)пользоваться, приносить пользу, быть полезным
profitability | profitability: рентабельность, прибыльность, доходность
profitable investment | profitable investment: выгодное помещение капитала
profitable rate of exchange | profitable rate of exchange: выгодный курс валюты
profitable | profitable: прибыльный, выгодный, доходный, рентабельный, полезный
profitableness | profitableness: profitability
profiteer | profiteer: спекулянт, незаконно наживающийся делец
profiteering | profiteering: нажива, спекулятивная сделка
profit-making | profit-making: рентабельный, прибыльный
profit-sharing | profit-sharing: привлечение рабочих и служащих к участию в прибылях
profound changes | profound changes: основательные (кардинальные) перемены
profound | profound: глубокий, основательный
profusion | profusion: изобилие, избыток, богатство
priority programme | priority programme: первоочередная программа
production programme | production programme: производственный план, производственная программа
programme | programme: программа, план (работы и т.п.)
programming | programming: планирование, программирование
progress of events | progress of events: ход событий
progress of science | progress of science: прогресс науки
progress | progress: прогресс,  развитие,  достижения,  успехи,  ход,  течение прогрессировать, развиваться, продвигаться, делать  успехи, совершенствоваться
progression | progression: продвижение, движение вперед, последовательность (событий)
progressive wages | progressive wages: прогрессивная оплата труда
progressive | progressive: прогрессивный, передовой, прогрессирующий, поступательный (о движении), постепенный, пропорционально увеличивающийся
prohibit | prohibit: запрещать, препятствовать
prohibited | prohibited: запрещенный
prohibition | prohibition: запрещение
projects under construction | projects under construction: строящиеся объекты
project | project: проект, план, строящееся сооружение, строительство, новостройка проектировать, планировать
project specification | project specification: проектное задание
projection | projection: прогнозирование, прогноз, план проектирование, проект, проекция
proletarian | proletarian: пролетарский
proletariat | proletariat: пролетариат
proliferate | proliferate: расти, распространяться, увеличивать, порождать
proliferation of states | proliferation of states: рост числа государств
proliferation of nuclear weapon | proliferation of nuclear weapon: распространение ядерного оружия
proliferation | proliferation: рост (количественный), распространение
prolific | prolific: плодородный (о почве), обильный (об урожае)
prolong | prolong: продлить, продолжить, отсрочить, пролонгировать
prolongation of a bill | prolongation of a bill: пролонгация векселя
prolongation of a term | prolongation of a term: продление срока
prolongation | prolongation: продление, отсрочка, пролонгация
promise | promise: обещание, обязательство
promote a bill in parlament | promote a bill in Parlament: поддержать законопроект в парламенте
promote a company | promote a company: учредить кампанию
promote trade | promote trade: содействовать развитию торговли
promote | promote: поощрять, поддерживать,  содействовать,  учреждать,  (амер) содействовать продаже какого-л товара, создавать благоприятные условия для продажи
promoter | promoter: учредитель, основатель (акционерного общества)
promotion | promotion: поощрение, содействие, учреждение, основание  (акционерного общества), (амер) содействие в продаже  какого-л  товара, продвижение, повышение в должности
promt note | promt note: памятная записка о сроке  платежа  (посылаемая  продавцом покупателю)
promt | promt: день платежа
prompt payment | prompt payment: немедленный платеж, своевременная уплата
prompt | prompt: срочный, немедленный
promptly | promptly: быстро, немедленно, срочно, аккуратно, своевременно, точно
proof | proof: доказательство   способный   сопротивляться,   стойкий, непроницаемый, недоступный
prop | prop: prop up поддерживать (цены,курсы валют)
propensity to import | propensity to import: склонность к импорту
propensity to consume | propensity to consume: склонность к потреблению
propensity to save | propensity to save: склонность к сбережению
propensity | propensity: склонность, предрасположение
propertied | propertied: имеющий собственность, имущий
property in the goods | property in the goods: право собственности на товар
property | property: собственность, имущество, земельная собственность,  имение, свойство, качество, право собственности
proposal | proposal: предложение, план, (амер) заявка (на торгах)
propose | propose: предлагать, предполагать, намереваться
proposition | proposition: заявление, предположение, план, проект, задача
proprietary | proprietary: собственник, владелец, класс собственников, право собственности
proprietor | proprietor: собственник, владелец, хозяин
proprietress | proprietress: собственница, владелица, хозяйка
propriety | propriety: право собственности
pro rata | pro rata: пропорционально, (лат) в соответствии
pro-rate | pro-rate: (амер) распределять пропорционально
prospects | prospects: перспективы, виды, планы на будущее, предполагаемый клиент
prospective | prospective: будущий, ожидаемый, предполагаемый
prosper | prosper: процветать, преуспевать, благоприятствовать
prosperity | prosperity: процветание, успех, благополучие, экономическое процветание, просперити
prosperous | prosperous: процветающий, преуспевающий, успешный, благоприятный
protect a bill at maturity | protect a bill at maturity: оплатить тратту в срок
protect | protect: защищать, предохранять, ограждать права по патенту, проводить политику протекционизма, акцептовать (тратту, срочную через известный промежуток времени), оплатить
protecting | protecting: протекционистский
protection | protection: защита, охрана, предохранение, покровительство, протекционизм, покровительственная система в торговле, акцептование, пропуск, паспорт
protectionism | protectionism: протекционизм
protective duty | protective duty: покровительственная (протекционная, протекционистская) пошлина
protective | protective: защитный, оградительный, предохранительный, покровительственный
protest | protest: протест (по векселю), опротестовать (вексель),
protest by master | protest by master: морской протест
production prototype | production prototype: опытный образец изделия
prototype | prototype: образец
prove a debt | prove a debt: представить доказательство долга
prove | prove: доказывать (удостоверять), оказываться, пробовать, испытывать
provide against an inflationary economy | provide against an inflationary economy: принять меры против инфляции
provide smb with goods | provide smb with goods: снабдить кого-л. товарами
provide family | provide family: содержать (большую) семью
provide military aid | provide military aid: предоставить военную помощь
provide | provide: заготовлять, запасать, снабжать (with), предоставлять, давать, принимать меры против чего-л. (for, against), обеспечивать что-л. (for), предусматривать (for)
provided | provided: при условии если, при условии что, если только
provider | provider: кормилец (семьи), глава семьи
provision of incentives | provision of incentives: стимулирование
provision for taxation | provision for taxation: отчисления на уплату налогов
provision | provision: снабжение,   заготовка,   приготовление,   обеспечение, предоставление, резерв, положение, условие (договора)
provisions | provisions: продовольственные товары, пищевые  продукты,  ассигнования, предусмотренные суммы,
provisional | provisional: временный, предварительный, условный
provisioning | provisioning: снабжение продовольствием
proviso | proviso: (pl provisoes) условие, оговорка
proximo | proximo: (lat) в следующем месяце
proxy | proxy: полономочие,  доверенность,  доверенность  на  голосование голосовать по доверенности
property qualification | property qualification: имущественный ценз
property qualified | property qualified: имущественный ценз
prime quality | prime quality: высший сорт (качество)
premium quality | premium quality: высшего качества
process average quality | process average quality: среднее качество при данном процессе изготовления
price free on rail | price free on rail: цена франко-вагон
protest rally | protest rally: митинг протеста
prevailing rates of exchange | prevailing rates of exchange: преобладающие ставки валют.курса
private remittances | private remittances: денеж.переводы част.лиц(за границу)
proved mineral reserves | proved mineral reserves: доказ.запасы полез.ископаемых
propensity-to-consume schedule | propensity-to-consume schedule: график склонности к потреблению  или  график  потребления (представляет собой таблицу или кривую, выражающую отношение уровня потребления к уровню дохода)
propensity-to-save schedule | propensity-to-save schedule: график склонности к сбережению (график сбережения), отношение сбережения к доходу
production section | production section: производственный участок
private sector | private sector: частный сектор
production sector | production sector: производственный участок
preference shares | preference shares: привилегированные акции, акции с фиксированным дивидендом
preference shareholders | preference shareholders: держатели привилегированных акций
preferential union shop | preferential union shop: предприятие, принимающее на работу в первую очередь членов профсоюза
primitive society | primitive society: первобытное общество
production space | production space: производственная площадь
processing stage | processing stage: производственная стадия
produce stagnancy | produce stagnancy: вызвать застой
production standards | production standards: культура производства
prices are steady | prices are steady: цены устойчивые
preferred ordinary stock | preferred ordinary stock: (англ) обыкновенные акции  класса  ''Б'',  привилегированные обыкновенные акции
preferred stock | preferred stock: (амер) привилегированные акции
promoter''s stock | promoter''s stock: учредительские акции
prices are strong | prices are strong: цены растут
price of subscription | price of subscription: подписная цена
price support | price support: поддержание цен, гарантирование цен
profit and loss surplus | profit and loss surplus: нераспределенная прибыль, резервный капитал
progressive piece rate plus-bonus system | progressive piece rate plus-bonus system: премиально прогрессивная система оплаты
progressive piece rate wage system | progressive piece rate wage system: сдельно-прогрессивная оплата
preferential tariff | preferential tariff: протекционистский тариф, предпочтительный тариф
production techniques | production techniques: технология производства
presidential term | presidential term: срок президентских полномочий
preferential terms | preferential terms: льготные условия
price ticket | price ticket: этикетка с ценой, ценник
production time | production time: производственное время
prevailing tone | prevailing tone: преобладающее настроение
primitive trade | primitive trade: кустарное ремесло
profitable trade | profitable trade: выгодная торговля
private treaty | private treaty: частное соглашение
profit rate | profit rate: норма прибыли
progressive piece rate | progressive piece rate: прогрессивно-сдельная оплата
property rates | property rates: налоговые ставки на имущество
provisional rate | provisional rate: предварительный показатель
promote a better understanding | promote a better understanding: способствовать лучшему взаимопониманию
private understanding | private understanding: частное соглашение
production unit | production unit: производственно-хозяйственная единица
produce in volume | produce in volume: производить в больших количествах
prevent war | prevent war: предотвращать войну
prices are weak | prices are weak: цены продолжают понижаться
productive work | productive work: производительный труд
print worker | print worker: печатник
production worker | production worker: рабочий, занятый на производстве, производственник
productive worker | productive worker: рабочий, дающий высокую норму выработки
