
ex | ex: франко; без;  ex-dividend price;  price ex dock;  price ex-quay;  price ex ship;  price ex warehouse;  price ex works.
ex-dividend price | ex-dividend price: цена (акции) без права получения первого дивиденда.
ex-gratia payment | ex-gratia payment: выплата; добровольная выплата.
exact | exact: требовать; взыскивать;  exact fees.
exact fees | exact fees: взыскивать плату (сборы).
exacting | exacting: обременительный; требовательный;  exacting customer;  exacting term of loans.
exacting customer | exacting customer: требовательный клиент (покупатель).
exacting term of loans | exacting term of loans: обременительные условия займов.
examination | examination: проверка; экспертиза; освидетельствование; осмотр; экзамен; рассмотрение;  examination as to form of patent application;  examination as to substance of patent application;  examination of a claim;  customs house examination;  equipment examination;  geological examination;  preliminary examination of patents.
examination as to form of patent application | examination as to form of patent application: формальная экспертиза (проверка соответствия требованиям, предъявляемым; к форме) (патентное право).
examination as to substance of patent application | examination as to substance of patent application: экспертиза заявки на патент по существу (патентное право).
examination of a claim | examination of a claim: рассмотрение претензии.
excess | excess: избыток; излишек; превышение;  excess capacity;  excess demand;  excess population;  excess profit;  excess profits tax;  excess weight.
excess capacity | excess capacity: избыточные (незагруженные) производственные мощности.
excess demand | excess demand: избыток спроса; избыточный спрос.
excess equipment | excess equipment: избыточное оборудование.
excess population | excess population: избыточное население.
excess profit | excess profit: сверхприбыль.
excess profit levy | excess profit levy: налог на сверхприбыль.
excess profit tax | excess profit tax: налог на сверхприбыль.
excess profits tax | excess profits tax: налог на сверхприбыль.
excess weight | excess weight: перевес; излишний вес.
excessive capital accumulation | excessive capital accumulation: избыточное накопление капитала.
excessive supply of capital | excessive supply of capital: избыточное предложение капитала.
exchange | exchange: валюта; деньги; переводные векселя по иностранным операциям; биржа; обмен; замена; оборот; коммутатор; телефонная станция;  exchange adjustments;  exchange balance of a country;  exchange broker;  exchange business;  exchange certificate;  exchange certificate market;  exchange control;  exchange earnings;  exchange fraud;  exchange mechanism;  exchange of goods;  exchange operations;  exchange rate;  exchange relationships;  exchange risks;  exchange shortage;  exchange stabilization fund;  exchange transaction;  exchange value;  alternative exchange rate regime;  appreciation of exchange rate;  bill of exchange;  close foreign exchange market;  commodity exchange;  ;  grain exchange;  effective exchange rate;  fix exchange rates;  foreign bill of exchange;  foreign exchange cost;  free exchange market;  freely convertible exchange;  ;  forward bill of exchange;  gold-exchange monetary system;  gold exchange standard;  losses and gains in exchange;  losses on exchange;  media of exchange;  merchandise exchange;  multiple exchange rate;  par of exchange;  peg exchange rate;  Securities and exchange Commission SEC;  self-correction of exchange rates;  stock exchange;  trade-weighted exchange rate;  unpeg the exchange rate;  unpegged exchange rate;  up-valuation of exchange rates.
exchange adjustments | exchange adjustments: поправка на изменение валютного курса; колебания валютных курсов.
exchange balance of a country | exchange balance of a country: валютное положение страны.
exchange broker | exchange broker: биржевой маклер.
exchange business | exchange business: биржевые операции (сделки).
exchange certificate | exchange certificate: валютный сертификат.
exchange certificate market | exchange certificate market: рынок валютных сертификатов.
exchange clearing | exchange clearing: валютный клиринг.
exchange control | exchange control: валютный контроль.
exchange earnings | exchange earnings: валютные поступления.
exchange fraud | exchange fraud: валютные махинации.
exchange market | exchange market: валютный рынок.
exchange mechanism | exchange mechanism: валютный механизм.
exchange of goods | exchange of goods: товарообмен; операции по обмену товарами.
exchange operations | exchange operations: валютные операции; операции с валютой.
exchange rate | exchange rate: валютный курс; обменный курс валюты.
exchange rate depreciation of reserve currencies | exchange rate depreciation of reserve currencies: снижение курса резервных валют.
exchange rate realignment | exchange rate realignment: выравнивание валютных курсов.
exchange rates alignment | exchange rates alignment: введение нового соотношения (новой системы) валютных курсов.
exchange relationships | exchange relationships: товарно-денежные отношения.
exchange restrictions | exchange restrictions: валютные ограничения.
exchange risks | exchange risks: валютные риски.
exchange shortage | exchange shortage: валютный дефицит.
exchange stabilization fund | exchange stabilization fund: фонд стабилизации валютного курса (валютной стабилизации).
exchange transaction | exchange transaction: валютные операции (сделки).
exchange value | exchange value: меновая стоимость.
exchangeable | exchangeable: годный для обмена; взаимозаменяемый; сменный.
excise | excise: акцизный сбор; акциз; косвенный налог; акцизное управление;  excise duty;  excise taxes;  Federal excise.
excise duty | excise duty: акцизный сбор.
excise taxes | excise taxes: акцизы; косвенные налоги.
exclusive | exclusive: исключительный; монопольный; отличный; первоклассный;  ;  exclusive dealer;  exclusive dealing arrangements;  exclusive licence;  exclusive purchaser;  exclusive right of establishment;  exclusive sale;  non-exclusive licence.
exclusive buying | exclusive buying: исключительное право на производство закупок.
exclusive dealer | exclusive dealer: агент (дилер), обладающий исключительным правом сбыта продукции фирмы в определенном районе.
exclusive dealing arrangements | exclusive dealing arrangements: соглашения о предоставление исключительных прав на сбыт.
exclusive licence | exclusive licence: исключительная лицензия.
exclusive license | exclusive license: исключительная лицензия.
exclusive monopolys | exclusive monopolys: полные монополии.
exclusive purchaser | exclusive purchaser: лицо, обладающее исключительным правом на осуществление закупок.
exclusive right of establishment | exclusive right of establishment: исключительное право на учреждение фирмы (предприятия) (в данном районе).
exclusive sale | exclusive sale: исключительное право продажи.
excuse | excuse: освобождать (от налога, обязанности);  tax excuse.
execute | execute: исполнять (закон, распоряжение); выполнять (обязанности; доводить до конца; составлять (проект, смету); управлять; оформлять (акт); осуществлять (права).
execution | execution: выполнение; исполнение;  execution of a contract;  ;  execution of order.
execution of a contract | execution of a contract: совершение (исполнение) контракта (договора).
execution of order | execution of order: выполнение указаний (заказа).
executive | executive: исполнительный; административный; руководящий; управленческий персонал; администрация;  executive board;  executive committee;  executive compensation;  executive development;  executive director;  executive duties;  executive officer;  executive officers;  executive personnel;  ;  executive positions;  executive staff;  chief executives;  economic executive;  top executives.
executive board | executive board: исполнительный совет (комитет); правление.
executive committee | executive committee: исполнительный комитет.
executive compensation | executive compensation: вознаграждение руководящего состава (компании).
executive development | executive development: повышение квалификации управленческой верхушки.
executive director | executive director: директор-исполнитель; руководитель.
executive duties | executive duties: административные обязанности.
executive expensess | executive expensess: управленческие расходы.
executive officer | executive officer: старшее должностное лицо; ответственный исполнитель.
executive officers | executive officers: административные должностные лица.
executive personnel | executive personnel: руководящий состав.
executive positions | executive positions: административные посты.
executive staff | executive staff: управленческий персонал; руководящие кадры.
exempt | exempt: исключать; освобождать от обязательств;  exempt from duties;  tax exempt.
exempt from duties | exempt from duties: беспошлинный.
exemption | exemption: льгота; изъятие; освобождение от обязательств;  exemption from all import and capital outflow controls.
exemption from all import and capital outflow controls | exemption from all import and capital outflow controls: освобождение от всех видов контроля над импортом и вывозом капитала.
exheridate | exheridate: лишать наследства.
exogenous | exogenous: экзогенный; внешний;  exogenous factor;  exogenous sectors;  exogenous producing sectors.
exogenous factor | exogenous factor: внешние факторы.
exogenous producing sectors | exogenous producing sectors: экзогенные производственные секторы (в которых господствует; иностранный капитал).
exogenous sectors | exogenous sectors: экзогенные секторы (в которых господствует иностранный капитал).
exogenous variable | exogenous variable: экзогенная переменная.
exoneration clause | exoneration clause: оговорка об освобождении от ответственности.
expand | expand: расширять(ся); увеличивать(ся) в объеме; расти;  expanded reproduction.
expanded reproduction | expanded reproduction: расширенное воспроизводство.
expansion | expansion: рост; расширение; увеличение; фаза подъема в экономическом цикле; экспансия;  monetary expansion;  expansion of territory;  expansion phase;  expansion rate;  stage of expansion;  sustained expansion.
expansion of territory | expansion of territory: освоение новых земель.
expansion phase | expansion phase: фаза подъема.
expansion rate | expansion rate: темп роста.
expansionary | expansionary: направленный на стимулирование роста;  ;  expansionary actions;  ;  .
expansionary actions | expansionary actions: меры, направленные на стимулирование роста.
expansionary demand policy | expansionary demand policy: политика увеличения (расширения) спроса.
expansionary measures | expansionary measures: направленный на стимулирование роста;  ;  expansionary actions;  ;  .
expansionary policy | expansionary policy: направленный на стимулирование роста;  ;  expansionary actions;  ;  .
expatriate allowance | expatriate allowance: пособие в связи с экспатриацией.
expatriated | expatriated: лицо, живущее за границей (не будучи гражданином страны прожи-; вания); иностранный;  expatriated employees.
expatriated employees | expatriated employees: иностранный персонал (служащие).
expatriates | expatriates: граждане како-либо страны, проживающие за границей; иностранцы; эмигранты;  expatriates allowance.
expatriates allowance | expatriates allowance: надбавка в связи с экспатриацией.
expatriation | expatriation: экспатриация; вывоз (капитала, прибылей) многонациональными компаниями из; стран приложения капитала;  expatriation of profits.
expatriation of profits | expatriation of profits: вывоз прибылей (многонациональными корпорациями.
expectation | expectation: ожидание; расчет (на); перспективная оценка;  business expectations;  consumer expectations;  inflation expectations;  market expectations;  profit expectations.
expected life | expected life: предполагаемая продолжительность жизни; предполагаемый срок эксплуатации.
expedite | expedite: ускорять (доставку, сдачу).
expedition | expedition: отправка; посылка; экспедиция; быстрота;  expedition of goods.
expedition of goods | expedition of goods: отправка товаров.
expend | expend: расходовать; тратить.
expendable | expendable: предназначенный для расхода; может быть истрачен;  expendable income.
expendable income | expendable income: личный доход после уплаты налогов; располагаемый доход.
expenditure | expenditure: расход; трата;  expenditure pattern;  expenditure rate;  authorized expenditures;  combined expenditures;  committed expenditures;  consumption expenditures;  domestic cash expenditure at factor cost;  estimated gross expenditure;  hospitality expenditures;  in order to meet the expenditures;  marginal expenditures;  non-recurrent expenditures;  prescribe expenditure;  public welfare expenditures.
expenditure appropriation | expenditure appropriation: ассигнования на расходы.
expenditure estimate | expenditure estimate: смета расходов; бремя распределения налогового бремени (среди различных слоев).
expenditure item | expenditure item: расходные статьи; статьи расходов.
expenditure pattern | expenditure pattern: структура издержек (расходов).
expenditure rate | expenditure rate: норма затрат.
expenditures and saving of consumer by class of s | expenditures and saving of consumer by class of s: расходы и сбережения различных классов потребителей.
expense budget | expense budget: смета расходов.
expense items | expense items: расходные статьи; статьи расходов.
expenses | expenses: расходы; издержки; затраты; трата; счет; статья расхода;  expenses account;  expenses budget;  expensess chargeable directly to the fund;  expensess charged against revenue;  expensess for administration per unit of output;  expensess incidental to ...;  expenses ratio;  allocated expenses items;  budgeted cash variable expensess;  deduction of expensess;  defray expensess;  direct expensess not provided for under the budget appropriations;  executive expensess;  extra and extraordinary expensess;  general administrative expensess;  general expenses items;  general (operating) expensess;  hourly expensess;  house-keeping expensess;  incidental expensess;  incur expensess;  indirect expensess;  marketing expensess;  minor contingency expensess;  operating expensess;  overhead expensess;  prepaid expensess;  production expenses;  put a person to expensess;  per diem expensess;  running expensess;  selling an administrative expensess;  terminal expensess;  travel and transportation expensess;  variable expensess.
expenses account | expenses account: счет на представительские расходы.
expenses budget | expenses budget: смета расходов.
expenses ratio | expenses ratio: отношение расходов ко всем активам.
expensess chargeable directly to the fund | expensess chargeable directly to the fund: расходы, относимые непосредственно на счет фонда.
expensess charged against revenue | expensess charged against revenue: расходы, покрываемые за счет поступлений.
expensess for administration per unit of output | expensess for administration per unit of output: административные расходы на единицу продукции.
expensess incidental to ... | expensess incidental to ...: расходы, связанные с ...; расходы, понесенные в связи с ....
experimental data | experimental data: экспериментальные данные; подвергающиеся проверке данные.
experimental development | experimental development: экспериментальная разработка.
expert | expert: опытный; искусный; эксперт; знаток; специалист.
expert labour | expert labour: высококвалицированная рабочая сила.
expertise | expertise: специальные знания; профессиональная компетенция; эрудиция; экспертиза; заключение специалистов; высококвалифицированные кадры; специалисты.
explicit rent | explicit rent: денежная арендная плата (фактическая, в отличие от условной или расчетной).
exploit | exploit: разрабатывать (месторождение).
exploitable | exploitable: пригодный для эксплуатации;  economically exploitable reserves.
exponent | exponent: экспонент; показательная функция; показатель.
exponential | exponential: (_стат.) экспоненциал;  exponential distribution.
exponential distribution | exponential distribution: экспоненциальное распределение.
export | export: экспорт; вывоз; предмет вывоза; экспортные товары;  export bonuses;  export bounty;  export by countries of origin;  exports by countries of destination;  export by origin and destination;  export by provenance and destination;  export duty;  export earnings;  export elasticity;  export fee;  exports f. o. b.;  exports foregone;  export industries;  export-import relations;  export incentives;  export-led growth;  export license;  export markets;  exports of goods and services;  exports of imported merchandise;  export permit;  export pricing;  export processing zone;  export promotion;  export ratio;  export revenue;  export sector;  export value of imported merchandise;  diversification of exports;  encourage exports;  gross export;  net export;  physical exports;  primary exporting countries;  quantum of exports;  subsidized exports;  unit value of exports;  unit value index of export;  quited exports;  ;  export volume.
export balance of trade | export balance of trade: превышение экспорта над импортом.
export bonus rate | export bonus rate: премиальный экспортный курс.
export bonuses | export bonuses: экспортные премии.
export bonuss | export bonuss: экспортные премии.
export bounty | export bounty: экспортная премия.
export by countries of destination | export by countries of destination: экспорт с разбивкой по странам назначения.
export by countries of origin | export by countries of origin: экспорт с разбивкой по странам происхождения.
export by country of origin | export by country of origin: экспорт с разбивкой по странам происхождения.
export by origin and destination | export by origin and destination: экспорт по странам происхождения и странам назначения.
export by provenance and destination | export by provenance and destination: экспорт по странам-источникам и странам назначения.
export capacity | export capacity: экспортный потенциал.
export duty | export duty: экспортная пошлина.
export earnings | export earnings: экспортная выручка (поступление, доход).
export elasticity | export elasticity: эластичность экспорта.
export fee | export fee: экспортный сбор.
export incentives | export incentives: экспортные льготы.
export industries | export industries: экспортные отрасли.
export license | export license: экспортная лицензия.
export market research | export market research: исследование конъюнктуры экспортного рынка.
export markets | export markets: экспортные рынки.
export outlets | export outlets: экспортные каналы (возможности, рынки).
export permit | export permit: экспортная лицензия.
export pricing | export pricing: политика экспортных цен.
export proceeds | export proceeds: экспортная выручка; экспортные поступления.
export processing zone | export processing zone: зона обработки беспошлинного сырья на экспорт.
export promotion | export promotion: поощрение экспорта; содействие расширению экспорта.
export purchasing power | export purchasing power: покупательная способность экспорта.
export ratio | export ratio: квота экспорта; экспортная доля продукции.
export revenue | export revenue: доходы (государства) от экспорта.
export sector | export sector: сектор (отрасль), работающий на экспорт; экспортная отрасль.
export shortfall fall | export shortfall fall: сокращение (падение) экспортных поступление (выручки).
export value of imported merchandise | export value of imported merchandise: стоимость импортированных товаров во внутренних ценах; страны-экспортера.
export volume | export volume: физический объем экспорта.
export-import relations | export-import relations: внешнеторговые связи.
export-led growth | export-led growth: экономический рост, стимулируемый экспортом.
exportability | exportability: экспортные возможности;  exportability of production.
exportability of production | exportability of production: экспортные возможности продукции.
exportable | exportable: могущий быть экспортированным; предназначенный для экспорта;  exportable production;  exportable surplus.
exportable goods | exportable goods: товары (продукция), пригодные (предназначенные) для экс-; порта.
exportable production | exportable production: экспортные ресурсы (производство минус внутреннее потреб-; ление).
exportable surplus | exportable surplus: экспортные излишки (ресурсы).
exports by countries of destination | exports by countries of destination: экспорт с разбивкой по странам назначения.
exports f. o. b. | exports f. o. b.: экспорт в ценах фоб (включающих все затраты вплоть до; погрузки на судно).
exports foregone | exports foregone: несостоявшийся экспорт.
exports of goods and services | exports of goods and services: экспорт товаров и услуг.
exports of imported merchandise | exports of imported merchandise: товарный реэкспорт; экспорт импортированных товаров.
exposition | exposition: ярмарка; крупная выставка.
express | express: быстро доставлять; отправлять через транспортную контору (агентство);  express company;  express conditions;  express delivery;  express goods.
express company | express company: компания по доставке грузов (населению); компания по посылочной торговле.
express condition | express condition: безусловная предпосылка; обязательное условие.
express conditions | express conditions: безусловная предпосылка; обязательное условие.
express delivery | express delivery: срочная доставка.
express goods | express goods: груз большой скорости; срочный груз.
expropriation | expropriation: экспроприация; лишение прав собственности;  expropriation guarantees;  compensation for expropriation.
expropriation guarantees | expropriation guarantees: гарантии против экспроприации.
extend | extend: расширять(ся); увеличивать(ся); удлиннять (срок); распространять (влияние); выражать; высказывать (сочувствие, внимание кому-либо); углублять (сотрудничество, интеграцию); расширять (связь).
extended reproduction | extended reproduction: расширенное воспроизводство.
extension | extension: расширение; увеличение; отсрочка; продление; распространение (пропаганда) знаний и опыта;  extension agent;  extension of live of absence;  extension service;  extension worker;  agricultural extension service.
extension agent | extension agent: работник службы распространения (пропаганды) передовых; знаний и опыта.
extension of live of absence | extension of live of absence: продление отпуска.
extension service | extension service: служба распространения (пропаганды) знаний и опыта.
extension worker | extension worker: работник службы распространения знаний.
extensions of new mortgages | extensions of new mortgages: расширение ипотечного кредита.
extensive agriculture | extensive agriculture: экстенсивное сельское хозяйство.
external | external: внешний; иностранный;  external accounts;  external audit;  external auditors;  external debt;  external deficit;  external diseconomies;  external imbalance;  external liabilities;  external surplus;  external trade conversion factor.
external accounts | external accounts: платежный баланс; внешние расчеты; расчеты по операциям с заграницей.
external and internal margins | external and internal margins: внешние и внутренние пределы.
external audit | external audit: ревизия (отнчетности) контролерами со стороны; внешняя ревизия.
external audit costs | external audit costs: расходы по ревизии (отчетности) контролерами со стороны.
external auditors | external auditors: контролеры со стороны.
external balance | external balance: платежный баланс; внешнее равновесие экономики.
external debt | external debt: внешний (иностранный) долг.
external deficit | external deficit: дефицит платежного баланса.
external diseconomies | external diseconomies: убытки (потери, проигрыш), вызванные внешними факторами.
external diseconomys | external diseconomys: падение эффективности в силу внешних факторов.
external economic impulses | external economic impulses: внешние экономические факторы (толчки, колебания).
external economys | external economys: внешняя экономия; экономия за счет внешних факторов.
external imbalance | external imbalance: ухудшение (нарушение) платежного баланса; внешнее неравновесие.
external liabilities | external liabilities: внешние обязательства; обязательства по иностранным операциям.
external market | external market: внешний рынок.
external obligations | external obligations: внешние обязательства (долги, задолженность).
external payments | external payments: платежи за границу.
external surplus | external surplus: положительное (активное) сальдо торгового баланса.
external trade conversion factor | external trade conversion factor: коэффициент пересчета внешней торговли из национальной ва-; люты в долл. США.
externalities | externalities: факторы внешнего порядка; внешние факторы.
extra and extraordinary costss | extra and extraordinary costss: дополнительные и чрезвычайные расходы.
extra and extraordinary expensess | extra and extraordinary expensess: дополнительные и чрезвычайные расходы.
extra budgetary funds | extra budgetary funds: внебюджетные средства.
extra-budgetary funds | extra-budgetary funds: внебюджетные средства; суммы, поступившие из внебюджетных источников.
extra-budgetory resources | extra-budgetory resources: внебюджетные ресурсы (средства, источники).
extra-market factors | extra-market factors: внерыночные факторы (силы).
extra-urban industry | extra-urban industry: внегородская промышленность.
extraction | extraction: добыча, выемка (руд); добыча минерального сырья; горнодобывающая промышленность.
extractive | extractive: горнодобывающий; добывающий;  extractive industries.
extractive industries | extractive industries: отрасли добывающей промышленности.
extraordinary defense budgets | extraordinary defense budgets: чрезвычайные бюджетные военные расходы.
extrapolation | extrapolation:  linear extrapolation;  projection by extrapolation.
extreme | extreme: крайний; чрезвычайный; последний; (_стат.) экстремальный;  extreme observation;  extreme value.
extreme observation | extreme observation: предельное наблюдение.
extreme value | extreme value: крайнее значение.
