
de facto balance | de facto balance: отчетный баланс.
dead | dead: использованный; исчерпанный; незаполненный; мертвый;  dead beat;  dead line;  dead loss;  dead season;  dead stock;  dead time;  dead work.
dead beat | dead beat: неисправимый должник.
dead line | dead line: конечный срок; черта; рубеж.
dead loss | dead loss: чистая потеря.
dead season | dead season: мертвый сезон.
dead stock | dead stock: нереализованные запасы; затоваривание.
dead time | dead time: простой (машины); вынужденный простой; \"мертвое\" время.
dead work | dead work: непроизводительная работа; подготовительная работа.
deadweight | deadweight: (полная) грузоподъемность судна; дедвейт; водоизмещение;  deadweight... ton in ballast;  loaded deadweight ... ton.
deadweight... ton in ballast | deadweight... ton in ballast: (суда) ... т дедвейтом в балласте.
deal | deal: сделка; соглашение; операция; количество; торговать; сбывать; иметь дело;  packet deal;  deal in cars.
deal in cars | deal in cars: торговать автомобилями.
dealer | dealer: дилер; торговец; агент по сбыту;  dealer franchise;  dealers in securities;  switch dealer.
dealer discounts | dealer discounts: скидки дилеров (агентов по сбыту).
dealer franchise | dealer franchise: контракт между дилером и фирмой-поставщиком.
dealers in securities | dealers in securities: торговцы ценными бумагами.
dealers in securitys | dealers in securitys: торговцы ценными бумагами.
dealing | dealing: сделки; торговые дела; торговые связи; операции; exclusive arrangement; соглашения об исключительном праве на сбыт.
dealings | dealings: сделки; торговые дела; торговые связи; операции; exclusive arrangement; соглашения об исключительном праве на сбыт.
dear money | dear money: дорогие деньги (при низких товарных ценах); дорогой кредит.
dearness allowance | dearness allowance: пособие в связи с ростом цен (дороговизной).
death | death: смерть; смертность; выбытие; гибель;  death annuities;  death benefit;  death of equipment;  death rate;  death duty.
death annuities | death annuities: ежегодная пенсия при утрате кормильца.
death annuitys | death annuitys: ежегодная пенсия при утрате кормильца.
death benefit | death benefit: страховое пособие, выплачиваемое в связи со смертью кормильца.
death duty | death duty: налог на наследство.
death of equipment | death of equipment: выбытие оборудования.
death rate | death rate: смертность; (_стат.) коэффициент смертности.
debenture | debenture: облигации (не обеспеченные залогом); долгосрочные обязательства; облигационный капитал; долговые обязательства;  debenture interest.
debenture interest | debenture interest: процент по облигациям.
debit | debit: (_бухг.) дебет; дебетовое сальдо; приход;  debit and credit;  debit balance;  debit debts;  debit entry;  debit item;  debit accounts;  debit Mr. X with 100$;  debit a sum against the account of ....
debit a sum against the account of ... | debit a sum against the account of ...: записать сумму в дебет ....
debit accounts | debit accounts: дебетовать по счетам; проводить по счетам; провести по дебету.
debit an account | debit an account: провести по дебету.
debit and credit | debit and credit: приход и расход; дебет и кредит; дебетовать; записать в дебет; взыскивать с текущего счета.
debit balance | debit balance: дебитовое сальдо; дебитовый остаток.
debit debts | debit debts: дебиторская задолженность.
debit entry | debit entry: запись в дебет.
debit item | debit item: дебетовая статья; приходная статья.
debt | debt: долг; задолженность; кредит; заем;  debt consolidation;  debt contracted on hard terms;  debt conversation;  debt creation;  debt financing;  debt management;  debt market;  debt moratorium;  debt limit;  debt liquidation;  debt of deferred maturity;  debt position;  debt ratio;  debt rearrangements;  debt relief;  debt repayment;  debt rescheduling;  debt retirement;  debt service;  debt surviving costs;  debt service obligations;  debt service payments;  accumulated debt;  bad debt;  balance of debt;  bond debt;  burden of external debt;  discharge of debt;  doubtful debt;  floating debt;  funded debt;  incur debts;  irredeemable debt;  matured debt;  negotiable debt;  negotiability of debt;  portfolio debt;  public debt;  redemption of debt;  releasable debt;  renegotiation of debt;  repayment of debt;  ;  rolling over of a debt.
debt consolidation | debt consolidation: консолидация долга (задолженности).
debt contracted on hard terms | debt contracted on hard terms: кредит, предоставленный на невыгодных условиях.
debt conversation | debt conversation: конверсия облигационного займа.
debt creation | debt creation: образование задолженности.
debt crunch | debt crunch: кризис задолженности.
debt financing | debt financing: финансирование с привлечением заемного капитала.
debt limit | debt limit: лимит кредитования.
debt liquidation | debt liquidation: ликвидация долгов.
debt management | debt management: управление государственным долгом.
debt market | debt market: рынок долговых обязательств.
debt moratorium | debt moratorium: мораторий на долги (задолженность).
debt of defered maturity | debt of defered maturity: долгосрочные долговые обязательства.
debt of deferred maturity | debt of deferred maturity: долгосрочные долговые обязательства.
debt position | debt position: состояние; уровень задолженности.
debt ratio | debt ratio: доля заемных средств во всем капитале фирмы (предприятия).
debt rearrangements | debt rearrangements: пересмотр условий погашения задолженности.
debt relief | debt relief: частичное списание задолженности; облегчение бремени задолженности.
debt repayment | debt repayment: погашение ссуды (долга).
debt rescheduling | debt rescheduling: перенос сроков погашения задолженности.
debt retirement | debt retirement: погашение долгов (задолженности).
debt service | debt service: погашение задолженности; уплата годовой доли основного долга и процентов по; долгосрочному долгу (займу).
debt service obligations | debt service obligations: обязательства по погашению задолженности.
debt service payments | debt service payments: погашение задолженности; платежи в счет погашения задолженности.
debt service ratio | debt service ratio: коэффициент тяжести задолженности выплат по задолженности к доходам от; экспорта.
debt servicing | debt servicing: погашение задолженности.
debt servicing costs | debt servicing costs: расходы по погашению задолженности.
debt servicing costss | debt servicing costss: расходы по погашению задолженности.
debt servicing problem | debt servicing problem: проблема погашения задолженности.
debt surviving costs | debt surviving costs: расходы по погашению задолженности.
debt-to-equity ratio | debt-to-equity ratio: соотношение между заемным и собственным капиталом.
debtor | debtor: должник; заемщик;  debtor creditor relationships;  debtor nation;  debtor position;  net debtor position;  net debtor position of a bank.
debtor creditor relationships | debtor creditor relationships: отношения между должниками и кредиторами.
debtor nation | debtor nation: страна-должник.
debtor position | debtor position: дебетовое сальдо.
decade averages | decade averages: средние (показатели) по десятилетиям.
decelerate | decelerate: замедляться (о росте); расти более медленными темпами; замедлить темпы роста;  industrial production decelerated in 1975.
deceleration | deceleration: замедление темпов роста.
decennial census | decennial census: перепись, проводящаяся каждые 10 лет.
decimal place | decimal place: десятичный знак.
declaration | declaration: декларация; заявление; объявление;  declaration of payment;  custom declaration;  entry declaration;  false declarations;  tax declaration;  declaration of origin.
declaration of origin | declaration of origin: декларация о происхождении товара.
declaration of payment | declaration of payment: платежная декларация.
declared dividend | declared dividend: объявленные дивиденды.
decline | decline: упадок; ухудшение; снижение; падение (цен); понижение;  decline of export markets;  decline in prices.
decline in prices | decline in prices: снижение цен.
decline of export markets | decline of export markets: сужение экспортных рынков.
declining | declining: падающий; убывающий; сокращающийся;  declining marginal efficiency of capital theory;  declining sectors of the economy.
declining balances method | declining balances method: метод сокращающегося остатка (снижающейся величины амортизационных отчислений.
declining marginal efficiency of capital theory | declining marginal efficiency of capital theory: теория убывающей эффективности капиталовложений.
declining sectors of the economy | declining sectors of the economy: сектора экономики, находящиеся в упадке.
decontrol | decontrol: освобождать от государственного контроля; снимать государственный контроль с ...;  decontrol prices.
decontrol prices | decontrol prices: снять контроль над ценами.
deductable | deductable: списываемый (с дохода); не облагаемый налогом;  deductable costs;  tax deductable.
deductable costs | deductable costs: подлежащие вычету издержки.
deductible costss | deductible costss: подлежащие вычету издержки.
deduction | deduction: вычитание; вычет; удержание; скидка; уступка; вывод; заключение; за вычетом (минус);  deduction from internal reproduction;  deduction of 5 per cent;  deduction of expenses;  after deductions for collected revenues;  tax deductions;  turnover of staff deduction.
deduction from internal reproduction | deduction from internal reproduction: экономия за счет размножения документации собственными; средствами.
deduction of 5 per cent | deduction of 5 per cent: 5-процентный вычет; отчисление в размере 5 процентов.
deduction of expenses | deduction of expenses: списание в расходы.
deduction of expensess | deduction of expensess: списание в расходы.
deed | deed: договор; акт; документ; передача собственности на недвижимость; титул собственности;  deed to the house;  deed on conveyance;  deed of reception.
deed of conveyance | deed of conveyance: акт о передаче собственности.
deed of reception | deed of reception: приемочный акт; акт о приеме.
deed on conveyance | deed on conveyance: акт о передаче собственности.
deed to the house | deed to the house: купчая на дом.
defalcation | defalcation: растрата; расхищение.
defalcator | defalcator: растратчик; расхититель.
default | default: невыполнение обязанностей или обязательств; неисполнение договора; неуплата; отсутствие; недостаток; прекращение платежей; нарушение обязательств по платежам; не выполнять (чего-либо); не выполнять своих обязательств; не уплатить долга;  default on international obligation;  default on interest;  credit default;  loans in default;  defaulting customer;  default on bonds;  defaulted securities.
default on bonds | default on bonds: не платить по облигациям.
default on interest | default on interest: неуплата процентов.
default on international obligation | default on international obligation: невыполнение международных обязательств.
defaulted securities | defaulted securities: обесцененные ценные бумаги.
defaulted securitys | defaulted securitys: обесцененные ценные бумаги.
defaulting customer | defaulting customer: неисправный клиент.
defaultion bonds | defaultion bonds: не платить по облигациям.
defect | defect: дефект; изъян; порок; недостаток; недочет; погрешность; повреждение; порча; неисправность; брак;  defects list.
defective | defective: неисправный; поврежденный; дефектный; несовершенный; недостаточный; (_pl.) - брак;  defective work;  defective product.
defective competition | defective competition: несовершенная конкуренция.
defective product | defective product: дефектное изделие; дефектный продукт.
defective work | defective work: работа плохого качества; брак.
defects list | defects list: ведомость дефектов; дефектная ведомость.
defense bill | defense bill: военные расходы.
defer | defer: откладывать; переносить срок;  ;  defered expenses;  defered demand;  defer income;  defered income;  defered liabilities;  defered payment;  debt of defered maturity.
defer income | defer income: отложить поступление доходов.
defered demand | defered demand: отложенный спрос.
defered expenses | defered expenses: расходы будущих лет (периодов); расходы, оплаченные вперед.
defered income | defered income: отсроченные поступления; доходы будущих лет; ожидаемые доходы.
defered liabilities | defered liabilities: обязательства с продленным сроком платежа; отсроченные обязательства.
defered payment | defered payment: отложенный (отсроченный) платеж.
deferred charges | deferred charges: отсрочные расходы; расходы будущих лет.
deferred payments | deferred payments: отсрочка платежей.
deferred shares | deferred shares: второочередные акции (с отсроченными дивидентами, с выплатой дивидентов в; последнюю очередь.
deficiency | deficiency: недостаток; нехватка; отсутствие; дефицит; недостача.
deficient | deficient: недостаточный; недостающий; неполный;  deficient product.
deficient capacityies | deficient capacityies: недостаточные производственные мощности.
deficient product | deficient product: дефицитный продукт.
deficit | deficit: дефицит; нехватка;  deficit areas;  deficit financing;  deficit firm;  deficit of the account with the rest of the world;  deficit spending;  chronic trade deficits;  clearing deficit;  external deficit;  foreign deficit;  foreign trade deficit;  government deficit;  merchandise deficit;  offset to deficit;  short-term deficit;  ;  ;  visible trade deficit.
deficit areas | deficit areas: районы, не покрывающие своих потребностей за счет; собственного производства.
deficit financing | deficit financing: дефицитное финансирование; финансирование за счет государственного долга.
deficit firm | deficit firm: убыточная фирма.
deficit of the account with the rest of the world | deficit of the account with the rest of the world: дефицит платежного баланса по операциям с остальными; странами мира.
deficit spending | deficit spending: дефицитное бюджетное финансирование.
deflate | deflate: дефлятировать; переводить в сопоставимые (неизменные) цены;  deflated by cost of living index deflation.
deflated by cost of living index deflation | deflated by cost of living index deflation: дефлятировано (переведено в сопоставимые цены) с помощью; индекса стоимости жизни.
deflation | deflation: спад деловой активности; экономический кризис; дефляция; дефлятирование.
deflationary | deflationary: дефляционный; направленный на сдерживание роста; характерный для спада деловой активности; кризисный;  deflationary actions;  deflationary gap;  deflationary measures;  deflationary policy.
deflationary actions | deflationary actions: дефляционные мероприятия; мероприятия по сдерживанию роста.
deflationary gap | deflationary gap: дефляционный разрыв; разрыв между совокупным спросом и совокупным спросом,; обеспечивающим полную занятость.
deflationary measures | deflationary measures: дефляционные меры; меры по сдерживанию роста.
deflationary policy | deflationary policy: дефляционная политика; политика, направленная на сдерживание роста.
deflationist | deflationist: дефляционный; свидетельствующий о спаде деловой активности; направленный на сдерживание роста;  deflationist tendencies;  deflationist policies.
deflationist policies | deflationist policies: дефляционная политика; политика, направленная на сдерживание роста.
deflationist tendencies | deflationist tendencies: тенденции к экономическому спаду; кризисные тенденции.
deflator | deflator: дефлятор; индекс цен;  price deflator.
defray | defray: оплачивать;  defray expenses.
defray expenses | defray expenses: взять на себя расходы; покрыть расходы.
defray expensess | defray expensess: взять на себя расходы; покрыть расходы.
degree of comparability | degree of comparability: степень сопоставимости.
degree of concentration of control in individual industries | degree of concentration of control in individual industries: степень концентрации в отдельных отраслях.
degree of diversification | degree of diversification: степень диверсификации.
degree of processing | degree of processing: степень переработки.
degree of substitution | degree of substitution: степень взаимозаменяемости.
dehoaring | dehoaring: детезаврация; сбрасывание спекулятивных запасов.
delays in deliverys | delays in deliverys: задержка в доставке (поставке, отгрузке).
delinquent | delinquent: неуплаченный; просроченный; виновный; преступный;  delinquent rent;  delinquent tax.
delinquent mortgage | delinquent mortgage: просроченная ипотека; неисправная ипотека.
delinquent rent | delinquent rent: просроченная квартплата (арендная плата).
delinquent tax | delinquent tax: налоги, не уплаченные в срок; недоимка по налогам.
deliver | deliver: выпускать; вырабатывать; производить (снабжать); поставлять; сдавать; доставлять; выполнять обещание (взятое на себя обязательство);  delivered prices.
deliverable | deliverable: подлежащий сдаче или доставке.
delivered price | delivered price: цена с доставкой.
delivered prices | delivered prices: цена с доставкой.
delivering | delivering: выработка; производство; снабжение; выпуск; поставка; доставка; выдача; подача.
delivery | delivery: доставка; сдача; поставка; передача собственности; выполнение (обязательства, плана, программы); фактическая выдача средств (из ассигнований);  delivery call;  delivery of energy;  delivery order;  delivery period;  delivery value;  advance delivery;  cash delivery;  collect on delivery;  date of delivery;  delays in deliverys;  future deliverys;  laid delivery;  rate of delivery of a program;  rate of delivery;  sell short for future delivery;  term of delivery;  terms of delivery;  vendor delivery.
delivery call | delivery call: извещение о поставке.
delivery of energy | delivery of energy: энергоснабжение.
delivery order | delivery order: наряд; ордер на выдачу (товара).
delivery period | delivery period: срок поставки.
delivery value | delivery value: пропускная способность.
demand | demand: спрос; запрос (требование); потребность; до востребования; бессрочный;  demand-and-supply curves;  demand conditions;  demand constraints;  demand curve;  demand deposit;  demand equation;  demand factor;  demand fluctuations;  demand for inputs;  demand management;  demand price;  demand pull;  demand-pull inflation;  demand schedule;  demand shifts;  demand slump;  aggregate demand;  aggregate market demand;  animated demand;  artificial advertisement-led demand;  brisk demand;  business demand;  checkable demand deposit;  civilian demand;  complementary demand;  consumer demand;  cross relations of demand;  derived demand;  effective demand;  elastic demand;  elasticity of demand;  excess demand;  expansionary demand policy;  final demand;  final demand sectors;  flow of demand;  fluctuation of demand;  high-demand policy;  import demand;  income elasticity of demand;  indirect demand;  individual demands;  inelastic demand;  intermediate demand;  investment demand;  joined demand;  law of downward-sloping demand;  linked demand;  maintain demand;  management of demand;  market demand equation;  normal demand conditions;  pattern of demand;  private demand;  producers\' demand;  public demand;  put-up demand;  residual demand;  soft demand;  total demand.
demand analysis | demand analysis: анализ спроса.
demand balance | demand balance: остаток денежных средств.
demand bill | demand bill: срочный вексель (предьявительский).
demand conditions | demand conditions: состояние спроса.
demand constraint | demand constraint: ограничение со стороны спроса; ограничение, накладываемое спросом.
demand constraints | demand constraints: ограничения со стороны (в области) спроса.
demand curve | demand curve: кривая спроса.
demand deposit | demand deposit: бессрочный вклад; вклад до востребования.
demand deposits | demand deposits: бессрочные (онкольные) вклады; вклады до востребования.
demand equation | demand equation: уравнение спроса.
demand factor | demand factor: коэффициент спроса.
demand fluctuations | demand fluctuations: колебания спроса.
demand for inputs | demand for inputs: спрос на факторы (средства) производства.
demand function | demand function: функция спроса.
demand management | demand management: регулирование спроса.
demand price | demand price: цена, которую готовы заплатить покупатели.
demand pull | demand pull: давление со стороны спроса; рост спроса.
demand pull inflation | demand pull inflation: инфляция, порождаемая опережающим ростом совокупного спроса.
demand schedule | demand schedule: график спроса.
demand shifts | demand shifts: сдвиги в спросе.
demand slump | demand slump: внезапное (резкое) сокращение спроса.
demand-and-supply curves | demand-and-supply curves: (_стат.) кривые спроса и предложения.
demand-pull inflation | demand-pull inflation: инфляция, порождаемая опережающим ростом совокупного спроса.
denomination | denomination: ценность; стоимость; достоинство (банкноты); купюра; вероисповедание.
denominator | denominator: знаменатель;  common denominator;  international denominator.
density | density: плотность; удельный вес; интенсивность;  ;  density of occupation;  density of population;  density of traffic;  permissible land densitys.
density of occupation | density of occupation: плотность заселения (жилья).
density of population | density of population: плотность населения.
density of traffic | density of traffic: (грузо) напряженность движения.
department | department: отдел; цех; ведомство; служба; департамент; управление; (_амер.) министерство;  department cost;  department of Treasury;  department store;  production department;  service department.
department cost | department cost: цеховая себестоимость.
department costs | department costs: цеховая себестоимость.
department statisticss | department statisticss: ведомственная статистика.
department store | department store: универсальный магазин.
departmental | departmental: ведомственный; относящийся к деятельности данного подразделения (организации);  intra-departmental.
departmental statisticss | departmental statisticss: статистика розничной и оптовой торговли.
departmentalism | departmentalism: бюрократизм; соблюдение узковедомственных интересов; местничество.
dependency | dependency: зависимость; статус иждивенца;  dependency allowance;  dependency ratio;  dependency status.
dependency allowance | dependency allowance: надбавка многосемейным (на иждивенцев).
dependency ratio | dependency ratio: удельный вес несамодеятельного населения во всем населении; процент (доля) неработающих категорий населения (детей, учащихся,; инвалидов, престарелых и т. д.).
dependency status | dependency status: статус иждивенца; отношение иждивенца к главе семьи.
dependent | dependent: зависимый; зависящий; иждивенец;  dependent spouse.
dependent spouse | dependent spouse: супруг (а)-иждивенец.
dependent spouse allowance | dependent spouse allowance: пособие на супруга-иждивенца.
depleted stocks | depleted stocks: истощение (уменьшение) запасов.
depletion | depletion: истощение (недр, ресурсов);  depletion allowance;  depletion charges;  depletion deductions;  depletion of capital stock;  depletion reserves.
depletion allowance | depletion allowance: налоговая скидка с валовой прибыли на истощение природного ресурса.
depletion charges | depletion charges: отчисления на истощение недр.
depletion deductions | depletion deductions: отчисления на истощения недр.
depletion of capital stock | depletion of capital stock: износ основного капитала.
depletion of resources | depletion of resources: истощение ресурсов.
depletion reserves | depletion reserves: резервы на истощение (природного ресурса).
deployment of personnel | deployment of personnel: расстановка персонала.
deposit | deposit: вклад; счет (в банке); депозит; залог; задаток; аванс; депонирование; месторождение; россыпь; залеж; депонироать; положить на счет (в банке); внести залог;  deposit account;  deposit balances;  deposit banks;  ;  deposit money;  deposit insurance;  deposit liabilities;  deposit rate;  balance on deposit;  certificates of deposit (c. o. d.);  check deposits;  checkable demand deposit;  checking account deposit;  checking deposit;  demand deposits;  import deposit;  interest-free deposit;  new savings deposits;  oil deposits;  copper deposits;  prior deposit;  savings deposit;  self-returning deposit;  time deposit;  transferable deposits;  voluntary deposits.
deposit account | deposit account: вклад (счет) в банке.
deposit balances | deposit balances: депозитные счета.
deposit banks | deposit banks: депозитные банки.
deposit insurance | deposit insurance: страхование банковских вкладов.
deposit liabilities | deposit liabilities: обязательства по депозитам; депозитные обязательства.
deposit money | deposit money: депозитные деньги.
deposit rate | deposit rate: норма процента по банковским вкладам.
deposit receipt | deposit receipt: охранная расписка.
depositor | depositor: вкладчик (в банке, сберкассе).
depository | depository: доверенное лицо; депозитарий; лицо, распоряжающееся вкладами по доверенности;  depository functions of banks.
depository functions of banks | depository functions of banks: доверительные функции банков.
depot | depot: база снабжения; склад; депо.
depreciable | depreciable: изнашиваемый; амортизируемый; подлежащий амортизации;  depreciable value (cost).
depreciate | depreciate: уменьшать; списывать; амортизировать; снижать курс;  depreciated value.
depreciated reproduction costs | depreciated reproduction costs: восстановительная стоимость за вычетом износа.
depreciated value | depreciated value: уценка.
depreciation | depreciation: амортизация; изнашивание; погашение; понижение в цене (ценности качества); падение стоимости; обесценивание; моральный износ (оборудования); списание; переоценка; девальвация (валюты);  depreciation account;  depreciation accounting;  depreciation allowance;  depreciation at choice;  depreciation base;  depreciation charges;  depreciation expenses;  depreciation fund;  depreciation guidelines;  depreciation of currency;  depreciation reserve;  depreciation rates;  accelerated depreciation;  accumulated depreciation;  age (life) method of depreciation;  annual depreciation amount;  annual depreciation cost;  competitive depreciation of currency;  corporate depreciation plan;  cumulative depreciation;  currency depreciation;  estimate of depreciation;  exchange rate depreciation of reserve currencies;  free depreciation;  initial depreciation allowances;  maximum life method of depreciation;  provisions for depreciation;  reducing balance;  replacement cost method of depreciation;  statutory depreciation charges;  straight-line method of depreciation;  timing of depreciation;  treatment of depreciation.
depreciation account | depreciation account: счет амортизации.
depreciation accounting | depreciation accounting: учет амортизационных отчислений; система учета амортизации.
depreciation allowance | depreciation allowance: нормы амортизационных списаний.
depreciation at choice | depreciation at choice: право на выбор метода амортизационных списаний.
depreciation base | depreciation base: амортизируемая стоимость основных фондов (средств).
depreciation charges | depreciation charges: амортизационные отчисления.
depreciation expenses | depreciation expenses: амортизационные отчисления.
depreciation fund | depreciation fund: амортизационный фонд.
depreciation guidelines | depreciation guidelines: принципы начисления амортизации.
depreciation of currency | depreciation of currency: обесценение валюты; девальвация.
depreciation rates | depreciation rates: нормы амортизации.
depreciation reserve | depreciation reserve: амортизационный резерв.
depress | depress: снижать; понижать; ослаблять; подавлять; угнетать;  depressed areas;  ;  depressed conditions;  depressed sectors.
depressed areas | depressed areas: пораженные депрессией территории; районы упадка; районы, охваченные кризисом.
depressed conditions | depressed conditions: состояние депрессии, кризиса.
depressed sectors | depressed sectors: застойные сектора (отрасли) экономики; отрасли, охваченные кризисом.
depression | depression: депрессия; упадок; снижение; понижение; кризис;  depression of the market;  depression of trade;  major depression.
depression of the market | depression of the market: рыночная депрессия.
depression of trade | depression of trade: застой в торговле.
derived demand | derived demand: производный спрос.
derived target price | derived target price: производная контрольная цена.
desaggregation | desaggregation: дезагрегация; дифференциация; разбивка;  desaggregation of data;  desaggregation of gross commodity flows into types of commodities;  desaggregation of gross money flows;  desaggregation of the national account for production;  fine-grained desaggregation;  present level of desaggregation.
desaggregation of data | desaggregation of data: дезагрегация данных; постатейная разбивка данных.
desaggregation of gross commodity flows into types of commodities | desaggregation of gross commodity flows into types of commodities: дезагрегация валовых товарных потоков по типам товаров.
desaggregation of gross money flows | desaggregation of gross money flows: разбивка валовых денежных потоков.
desaggregation of the national account for production | desaggregation of the national account for production: дезагрегированный национальный счет производства.
descent | descent: передача собственности по наследству.
design | design: проектировать; конструировать; рисовать; замышлять; промышленный образец; проект; чертеж; план; расчет; конструкция; тип; устройство; рисунок;  design automation;  design fees;  design firm;  design load;  design of experiments;  designs of sampling investigations;  design patent;  design schedule;  design values;  engineering design;  industrial designs;  industrial design;  sample design;  survey design.
design automation | design automation: автоматизация проектирования.
design fees | design fees: гонорар за проектирование.
design firm | design firm: проектно-конструкторская фирма.
design load | design load: расчетная нагрузка.
design of experiments | design of experiments: планирование экспериментов; план проведения экспериментов.
design patent | design patent: патент на промышленный образец.
design schedule | design schedule: таблица для расчета.
design values | design values: расчетные данные.
designer | designer: конструктор; проектировщик; чертежник; модельер; архитектор; дизайнер;  system designer.
designing firm | designing firm: проектно-конструкторская фирма.
designs of sampling investigations | designs of sampling investigations: планы выборочных обследований.
desk-by-desk survey | desk-by-desk survey: индивидуализированное обследование.
desk-type computer | desk-type computer: настольная ЭВМ.
destination | destination: место назначения; назначение; предназначение;  destination of outputs;  country of destination;  export by countries of destination;  ultimate destination of imports.
destination of outputs | destination of outputs: назначение продукции.
destitute | destitute: брошенный; беспризорный; нищий; без средств к существованию;  destitute population.
destitute population | destitute population: обездоленное население.
detailed | detailed: с разбивкой по статьям; полный; подробный.
detailed breakdown | detailed breakdown: (_стат.) подробная разбивка.
detailed data | detailed data: данные с разбивкой по статьям; детализированные данные.
detailed estimates | detailed estimates: подробная смета.
deterioration | deterioration: порча; повреждение; ухудшение; износ; изнашивание;  deterioration of terms of trade;  deterioration of the world economy.
deterioration of terms of trade | deterioration of terms of trade: ухудшение условий торговли.
deterioration of the world economy | deterioration of the world economy: ухудшение мировой экономической конъюнктуры.
determinant | determinant: главный (решающий, определяющий) фактор;  determinants of population growth;  determinants of supply and demand;  identify and measure determinants;  technical determinants;  variations in the determinants of growth.
determinants of population growth | determinants of population growth: факторы, определяющие рост населения.
determinants of supply and demand | determinants of supply and demand: факторы, определяющие предложение и спрос.
detriment | detriment: ущерб; вред; убыток.
detrimental | detrimental: убыточный; вредный.
devalue | devalue: обесценивать(ся); девальвировать.
devalvation | devalvation: девальвация.
develop | develop: развиваться; совершенствоваться; разрабатывать;  developed market economies;  developed socialism;  developing market economies.
develop and maintain land | develop and maintain land: повышать и поддерживать плодородные земли.
develop market | develop market: завоевывать (создавать, внедряться на) рынок.
developed land | developed land: освоенная земля; земельные улучшения; земли, вовлеченные в (сельско)хозяйственный оборот; разработанные земельные участки.
developed market economics | developed market economics: развитые страны с рыночной экономикой.
developed market economies | developed market economies: развитые страны с рыночной экономикой.
developed market economys | developed market economys: развитые страны с рыночной экономикой.
developed socialism | developed socialism: развитой социализм.
developing market economics | developing market economics: развивающиеся страны с рыночной экономикой.
developing market economies | developing market economies: развивающиеся страны с рыночной экономикой.
developing market economys | developing market economys: развивающиеся страны с рыночной экономикой.
development | development: развитие; эволюция; рост; расширение; экономическое развитие; улучшение; совершенствование (способов, механизмов); разработка; конструирование; капитальное строительство; опытно-конструкторские разработки; освоение;  development areas;  development Assistance Committee;  development efforts;  development financing;  development lending;  development in compilation and related work in national accounts;  development of information;  development trends;  balanced industrial development;  current developments;  even and balanced development;  experimental development;  ground water exploration and development;  intensive development;  international river basin development;  lop-sided development;  natural resources development;  official development assistance (ODA);  product development;  property development;  research and development (R & D);  simple analytical developments;  steady development;  water resources development.
development areas | development areas: развивающиея районы; районы развития.
development efforts | development efforts: мероприятия в области развития.
development financing | development financing: предоставление средств (кредитование) на цели развития.
development in compilation and related work in national accounts | development in compilation and related work in national accounts: совершенствование сбора информации и ее использования в; национальных счетах.
development lending | development lending: предоставление займов в целях развития.
development of income measures | development of income measures: разработка показателей исчисления дохода.
development of information | development of information: разработка информации.
development of markets | development of markets: развитие (освоение) рынков.
development of national management personnel | development of national management personnel: подготовка национальных руководящих кадров.
development of new land | development of new land: освоение (обработка) новых земель (целины).
development trends | development trends: пути развития; тенденции развития.
deviation | deviation: отклонение; разрыв;  absolute deviation;  range of deviation.
device | device: план; метод; смета; способ; проект; приспособление; механизм; аппарат; устройство; прибор.
