
cultivated crops | cultivated crops: производимые культуры.
cultural lag | cultural lag: культурное отставание.
cummulative sum | cummulative sum: нарастающая сумма.
cumulated balance | cumulated balance: кумулятивный баланс.
cumulating | cumulating: кумулятивный; нарастающий;  cumulating gains;  cumulating loss of reserves.
cumulating gains | cumulating gains: кумулятивные накопления.
cumulating loss of reserves | cumulating loss of reserves: кумулятивные потери резервов.
cumulation | cumulation: накопление; скопление.
cumulative | cumulative: накопленный; накопляющийся; кумулятивный;  cumulative arrears;  cumulative balance sheet;  ;  cumulative figures;  cumulative depreciation;  cumulative effect;  cumulative series;  cumulative sum.
cumulative arrears | cumulative arrears: общая сумма задолженности.
cumulative balance sheet | cumulative balance sheet: сводный баланс.
cumulative benefits | cumulative benefits: совокупные издержки.
cumulative depreciation | cumulative depreciation: прогрессивная амортизация.
cumulative effect | cumulative effect: кумулятивный эффект.
cumulative figures | cumulative figures: кумулятивные данные.
cumulative series | cumulative series: ряды кумулятивных данных.
cumulative sum | cumulative sum: нарастающая сумма; нарастающий итог.
curb | curb: ограничение;  credit curbs;  import curbs;  trade-curbing practicies.
currency | currency: валюта; средство обращения; деньги; бумажные деньги; национальная валюта;  currency areas;  currency basket;  currency changes;  currency earning commodities;  currency in circulation;  currency instability;  currency market;  currency movements;  currency realignment;  currency shifts;  currency subscription (in IMF);  currency swaps;  accounting currency;  check currency;  close currency markets;  common currency;  \"snake\" currency;  currency speculation;  depreciation of currency;  Euro-currency;  Euro-currency loan;  Euro-currency market;  Euro-currency transactions (flows);  floating currency;  fractional currency;  hard currency;  joint float of currencys;  international unit of currency;  intervention currency;  key currency;  maintenance of the real value of the currency reserves;  managed paper currency;  managed currency;  overvalued currency;  petro-currency;  redeem the currency in gold;  reserve currency;  soft currency;  treasury currency;  undervalued currency.
currency area | currency area: валютные зоны.
currency areas | currency areas: валютные зоны.
currency basket | currency basket: набор (группа) валют.
currency changes | currency changes: валютные колебания; динамика валютных курсов.
currency clause | currency clause: валютная оговорка.
currency depreciation | currency depreciation: девальвация валюты.
currency earning commodities | currency earning commodities: товары, являющиеся источником поступления твердой валюты.
currency in circulation | currency in circulation: деньги в обращении; денежное обращение.
currency instability | currency instability: неустойчивость валютных курсов; валютные колебания.
currency issue | currency issue: денежная эмиссия.
currency market | currency market: валютный рынок.
currency movements | currency movements: валютные колебания; колебания (динамика) валютных курсов.
currency portfolio | currency portfolio: портфель валют; валютный запас.
currency realignment | currency realignment: изменение (выравнивание) валютных курсов.
currency shifts | currency shifts: валютные колебания.
currency snake | currency snake: \"валютная змея\"; система совместного колебания валют.
currency speculation | currency speculation: валютная спекуляция.
currency subscription | currency subscription: (in IMF); взнос в национальной валюте (в МВФ).
currency swaps | currency swaps: обмен валютами.
current | current: находящийся в обращении; циркулирующий; текущий; существующий; теперешний;  current account;  current assets;  current capital;  current developments;  current expenditure;  current flows;  current liabilities;  current output (production);  current price;  current quality;  current rate;  current ratio;  current repairs;  current return;  current statistics;  current transaction;  current transfers;  current value;  current values;  current weighting;  in current dollars;  surplus on current transaction.
current account | current account: счет текущих операций (в системе национальных счетов , в; платежном балансе); обыкновенный счет; открытый счет; контокоррент; текущий счет (в банке).
current account balance | current account balance: баланс (сальдо) по текущим операциям.
current account deficit | current account deficit: дефицит по текущим операциям.
current account positions | current account positions: счета текущих операций.
current account surplus | current account surplus: активное (положительное) сальдо по текущим операциям.
current account transactions | current account transactions: текущие операции.
current assets | current assets: оборотные средства; ликвидные средства.
current capital | current capital: оборотный капитал.
current developments | current developments: современные тенденции.
current expenditure | current expenditure: текущие расходы.
current flows | current flows: потоки краткосрочного капитала.
current input-output coefficient | current input-output coefficient: коэффициент текущих прямых затрат.
current inputs into production | current inputs into production: текущие производственные затраты.
current liabilities | current liabilities: краткосрочные обязательства.
current output | current output: текущее производство.
current price | current price: текущая цена; цена дня.
current prices | current prices: в текущих ценах.
current quality | current quality: ходовой сорт.
current quota | current quota: текущие квоты.
current rate | current rate: курс дня.
current ratio | current ratio: коэффициент ликвидности; коэффициент покрытия (в анализе баланса).
current repairs | current repairs: текущий ремонт.
current return | current return: норма дивиденда.
current statistics | current statistics: текущий статистический учет; текущая статистика.
current statisticss | current statisticss: текущий статистический учет; текущие данные.
current surplus | current surplus: текущие прибыли.
current transaction | current transaction: текущие операции.
current transfers | current transfers: текущие переводы (перечисления).
current value | current value: текущее значение.
current values | current values: в текущих ценах.
current weighting | current weighting: (_стат.) взвешивание по структуре текущего периода.
curtail | curtail: сокращать; урезывать; свертывать;  curtail expenses;  curtail production.
curtail expenses | curtail expenses: сокращать расходы.
curtail production | curtail production: сокращать (свертывать) производство.
curtailment | curtailment: сокращение; свертывание.
curve | curve: кривая;  demand curve;  graduation curve;  indifference curve;  logistic curve;  Lorenz curve;  Phillips curve;  supply curve.
cushion | cushion: (_букв.) подушка; амортизатор экономического положения.
custodian | custodian: попечитель; хранитель; опекун; распорядитель.
custody | custody: хранение; попечение; доверительное распоряжение;  funds in custody of ...;  place valuables in safe custody;  receive goods into custody.
custom | custom: клиентура; заказы; покупатели; привычка; обычай;  custom build;  custom in trade;  custom-made;  custom plants;  custom services;  custom shops.
custom authorities | custom authorities: таможенные власти.
custom build | custom build: построение на заказ.
custom clearance | custom clearance: таможенная очистка.
custom declaration | custom declaration: таможенная декларация.
custom duty | custom duty: таможенная пошлина.
custom entry | custom entry: таможенная декларация.
custom house | custom house: таможня.
custom in trade | custom in trade: торговый обычай.
custom plants | custom plants: заводы, работающие по заказу.
custom regulations | custom regulations: таможенные инструкции.
custom services | custom services: сдача оборудования напрокат.
custom shops | custom shops: мастерские, работающие по индивидуальным заказам.
custom transit systems | custom transit systems: таможенные транзитные системы.
custom-made | custom-made: выполнено (построено, сшито и т.д.) по индивидуальному; заказу; сделанный на заказ.
customer | customer: заказчик; покупатель; клиент;  transient customers.
customized | customized: выполнено с учетом потребностей заказчика.
customs | customs: таможня; таможенное управление; таможенные пошлины;  customs clearance;  customs declaration;  customs duties;  customs entry;  customs fees;  customs free;  customs house;  customs union.
customs and administrative procedure | customs and administrative procedure: таможенные и административные правила (формальности).
customs bond | customs bond: таможенный залог (закладная).
customs clearance | customs clearance: таможенная очистка.
customs declaration | customs declaration: таможенная декларация.
customs duties | customs duties: таможенные сборы; пошлины.
customs duty foregone | customs duty foregone: нереализованные таможенные сборы.
customs entry | customs entry: таможенная декларация.
customs fees | customs fees: таможенные сборы.
customs free | customs free: беспошлинный.
customs house | customs house: таможня.
customs house examination | customs house examination: таможенный осмотр.
customs union | customs union: таможенный союз.
customs valuation | customs valuation: таможенная оценка.
customs warehouse | customs warehouse: таможенный склад.
cut-throat competition | cut-throat competition: безжалостная конкуренция.
