
vacancy | vacancy: вакансия; незаполненное рабочее место; незанятые места (номера, комнаты);  job vacancys.
vacant | vacant: вакантный; незаполненный; незанятый (о должности, помещении).
vacation | vacation: отпуск; каникулы; отдыхать; брать отпуск;  vacation pay;  paid vacation.
vacation pay | vacation pay: оплата отпуска.
valid | valid: верный; имеющий силу; действительный; крепкий; годный; сильный.
validation | validation: утверждение; ратификация.
validity | validity: обоснованность; доказанность; справедливость; пригодность; сила.
valorization | valorization: искусственное поддержание цены (государством или картелем).
valuable | valuable: ценный; полезный; (_pl.) ценности; (_pl.) ценные вещи;  place valuables in safe custody.
valuation | valuation: расчет; оценка; определение ценности (стоимости);  valuation of fixed funds;  actuarial valuation;  customs valuation;  official valuation;  transfer valuation;  intercompany valuation.
valuation basket | valuation basket: набор валют для определения курса (СДР).
valuation of fixed funds | valuation of fixed funds: оценка основных фондов.
value | value: стоимость; ценность; цена; оценка; величина; значение; важность; валюта; ценить; оценивать; выражать; измерять; дорожить; выставлять вексель на кого-либо;  value added;  value added tax;  value and volume of exports;  value and volume of imports;  value appraisement;  value at border;  value at liquidation;  value engineering;  value flows;  value indices;  value indicators;  value of external trade;  value of foreign trade;  value of a variable;  value premises;  absolute value;  at book value;  basic value;  beginning and ending values;  contractual value;  counter value;  dimensionless value;  non-dimensional value;  export value of imported merchandise;  face value;  final salvage value;  gold-value clause;  ideal value;  true value;  in purchasers\' value;  issued value;  mean value;  measure of value;  median value;  negative value;  no-par value stock;  no-par value shares;  numerical value;  official value;  optimal value;  order of values;  original value;  output value;  par value;  face value;  nominal value;  par value rates;  positive value;  producers\' value;  purchasers\' value;  random value;  reciprocal value;  rated value;  rental value;  rental value of owner-occupied dwellings;  sales value;  salvage value;  social opportunity value;  scarcity value;  tax value of property;  unit value of exports;  unit value of imports;  unit value index of exports;  unit value index of imports;  use value;  written off value;  value import c.i.f.;  value export f.o.b..
value a liquidation | value a liquidation: стоимость при ликвидации.
value added | value added: добавленная стоимость; стоимость, добавленная обработкой.
value added component | value added component: элемент добавленной стоимости.
value added tax | value added tax: VAT; налог на добавленную стоимость.
value and volume of exports | value and volume of exports: стоимость и физический объем экспорта.
value and volume of imports | value and volume of imports: стоимость и физический объем импорта.
value appraisement | value appraisement: оценка стоимости.
value at border | value at border: стоимость франко-граница.
value at liquidation | value at liquidation: стоимость при ликвидации.
value balance | value balance: стоимостной баланс.
value data | value data: данные бухгалтерского учета.
value engineering | value engineering: экономический расчет (экономическое обоснование).
value export f.o.b. | value export f.o.b.: выражать (измерять) экспорт в ценах фоб.
value flows | value flows: стоимостные потоки.
value import c.i.f. | value import c.i.f.: выражать (измерять) импорт в ценах сиф.
value indicators | value indicators: стоимостные показатели.
value indices | value indices: индексы стоимостных величин.
value of a variable | value of a variable: значение переменной.
value of capital | value of capital: стоимость капитала.
value of crop sold | value of crop sold: стоимость реализованной продукции растениеводства.
value of external trade | value of external trade: внешнеторговый оборот.
value of foreign trade | value of foreign trade: внешнеторговый оборот.
value of imports | value of imports: стоимость импорта; объем импорта по стоимости.
value of production | value of production: стоимость продукции.
value of shipments | value of shipments: стоимость отгрузок (отгруженной продукции).
value of year-end inventory | value of year-end inventory: стоимость запасов на конец года.
value premises | value premises: исходные принципы оценки.
variability | variability: изменчивость; неустойчивость; непостоянство.
variable | variable: величина; переменная; (_мат.) переменная величина; изменчивый; переменный; различный; отличный (от другого);  variable capital;  variable exchange;  variable expense;  variable inputs;  variable quantity;  variable zone;  autonomous variable;  dummy variable;  endogenous variable;  exogenous variable;  independent variable;  random variable;  value of a variable.
variable capital | variable capital: переменный капитал.
variable exchange | variable exchange: гибкие (изменяемые) валютные курсы.
variable expense | variable expense: переменные расходы (затраты).
variable expensess | variable expensess: переменные издержки.
variable inputs | variable inputs: переменные затраты.
variable levys | variable levys: компенсационные (скользящие) сборы.
variable outlays | variable outlays: переменные издержки.
variable quantity | variable quantity: (_мат.) переменная.
variable zone | variable zone: (_географ.) умеренный пояс.
variance | variance: (_стат.) дисперсия.
variation | variation: изменение; перемена; разновидность; вариант; колебание (величины); динамика;  variation in prices;  variation of prices;  range of variation;  seasonal variations;  adjusted for seasonal variations.
variation in prices | variation in prices: колебание цен; разница в ценах; динамика цен.
variation of prices | variation of prices: колебание цен; разница в ценах; динамика цен.
variations in the determinants of growth | variations in the determinants of growth: динамика факторов, определяющих рост.
varied | varied: различный; разный; разнообразный; богатый;  varied stock.
varied stock | varied stock: богатый ассортимент.
variety | variety: разнообразие; видоизменение; разновидность; многосторонность; вид; сорт; ряд; множество.
vary | vary: меняться; изменяться; менять; разнообразить; уклоняться;  vary directly as...;  vary inversely.
vary directly as... | vary directly as...: изменяться прямо пропорционально чему-либо.
vary inversely | vary inversely: изменяться обратно пропорционально чему-либо.
vault | vault: сейф; хранилище;  vault cash;  cash in vault.
vault cash | vault cash: наличные деньги; кассовые деньги; кассовая наличность; наличность, хранимая в сейфах.
