
un- | un-: (приставка \"не\");  un-allocable expenditures;  un-allocated inputs;  un-availability of exportable surplus;  un-applied funds;  un-appropriated;  un-appropriated balance;  un-appropriated funds;  un-authorized;  un-balance;  un-businesslike;  un-cared-for charges;  un-certainty of the exchange rates;  un-claimed goods;  un-covered money;  un-distributed industries;  un-distributed profits;  un-earned income;  un-economic farming units;  un-efficient;  un-encumbered;  un-expended balance;  un-favourable;  un-favourable balance;  un-filled;  un-filled orders;  un-finished;  un-finished goods;  un-fit;  un-fit for consumption;  un-funded debt;  un-incorporated firms;  un-limited liability;  un-limited liability partnership;  un-load;  un-manufactured;  un-marketable goods;  un-obligated;  un-obligated balances;  un-obviousness of an invention;  un-organized labour;  un-packaging;  un-packaged transfer of technology;  un-packaged technology;  un-paid balance;  un-paid interest;  un-pegged rates;  un-pegged prices;  un-pledged property;  un-priced;  un-productive capital;  un-profitable;  un-rated;  un-realizable;  un-recovered cost;  un-remunerative job;  un-requited;  un-requited transfers;  un-skilled;  un-skilled labour;  un-skilled production workers;  un-skilled workers;  un-tenantable;  un-tied loans;  un-warranted;  un-watched;  industrial un- rest;  statistical un- certainty;  stock of un- finished investment undertakings.
un-allocable expenditures | un-allocable expenditures: неразделимые расходы.
un-allocated inputs | un-allocated inputs: нераспределенные затраты.
un-applied funds | un-applied funds: капитал. не приносящий дохода; мертвый капитал.
un-appropriated | un-appropriated: не предназначенный (для какой-либо цели); нераспределяемый.
un-appropriated balance | un-appropriated balance: нераспределенная прибыль (в балансах акционерных обществ).
un-appropriated funds | un-appropriated funds: фонды, не подлежащие распределению.
un-authorized | un-authorized: неразрешенный; запрещенный; неассигнованный.
un-availability of exportable surplus | un-availability of exportable surplus: отсутствие экспортных ресурсов.
un-balance | un-balance: отсутствие равновесия; неуравновешенность; неравномерность; небаланс.
un-businesslike | un-businesslike: неделовой.
un-cared-for charges | un-cared-for charges: непокрытые расходы.
un-certainty of the exchange rates | un-certainty of the exchange rates: неустойчивость обменных курсов; валютные колебания.
un-claimed goods | un-claimed goods: невостребованные товары.
un-covered money | un-covered money: непокрытые бумажные деньги.
un-distributed industries | un-distributed industries: прочие неклассифицированные отрасли.
un-distributed profits | un-distributed profits: нераспределенные прибыли (корпораций).
un-earned income | un-earned income: рентный доход.
un-economic farming units | un-economic farming units: нерентабельные сельскохозяйственные предприятия.
un-efficient | un-efficient: малоэффективный; маломощный; непродуктивный; неэффективный.
un-encumbered | un-encumbered: свободный от задолженности; незаложенный.
un-expended balance | un-expended balance: неиспользованный остаток.
un-favourable | un-favourable: неблагоприятный; пассивный; отрицательный.
un-favourable balance | un-favourable balance: отрицательный (пассивный) баланс; отрицательное сальдо.
un-filled | un-filled: невыполненный; незаполненный.
un-filled orders | un-filled orders: портфель невыполненных (неразмещенных) заказов.
un-finished | un-finished: незаконченный; недоделанный; недоконченный; не окончательно отработанный.
un-finished goods | un-finished goods: полуфабрикаты; незавершенное производство.
un-fit | un-fit: негодный; непригодный; неподходящий.
un-fit for consumption | un-fit for consumption: не годный к употреблению.
un-funded debt | un-funded debt: краткосрочный государственный долг.
un-incorporated firms | un-incorporated firms: некорпорированные фирмы.
un-limited liability | un-limited liability: неограниченная ответственность.
un-limited liability partnership | un-limited liability partnership: партнерство с неограниченной ответственностью.
un-load | un-load: выбросить на рынок по низким ценам; разгрузить; сбросить (применительно к излишним товарам, валюте).
un-manufactured | un-manufactured: необработанный; невыделанный; неотделанный; сырой; не в деле.
un-marketable goods | un-marketable goods: неходовой товар.
un-obligated | un-obligated: свободный от обязательств.
un-obligated balances | un-obligated balances: остатки, свободные от обязательств.
un-obviousness of an invention | un-obviousness of an invention: неочевидность изобретения.
un-organized labour | un-organized labour: не охваченные профсоюзами рабочие.
un-packaged technology | un-packaged technology: некомплексная технология.
un-packaged transfer of technology | un-packaged transfer of technology: некомплексная (прямая) передача технологии.
un-packaging | un-packaging: раскомплектование.
un-paid balance | un-paid balance: непогашенный остаток.
un-paid interest | un-paid interest: неуплаченные проценты.
un-pegged prices | un-pegged prices: неподдерживаемые цены.
un-pegged rates | un-pegged rates: не поддерживаемые курсы.
un-pledged property | un-pledged property: незаложенная собственность.
un-priced | un-priced: без обозначенной цены; неоцененный.
un-productive capital | un-productive capital: не приносящий дохода капитал; мертвый капитал.
un-profitable | un-profitable: невыгодный; неприбыльный; убыточный.
un-rated | un-rated: недооцененный; нетаксированный; неустановленный; не облагаемый или не обложенный налогом.
un-realizable | un-realizable: не могущий быть реализованным (проданным); неосуществимый.
un-recovered cost | un-recovered cost: восстановительная стоимость (активов).
un-remunerative job | un-remunerative job: плохо оплачиваемая работа.
un-requited | un-requited: неоплаченный (труд); некомпенсированный; невознагражденный.
un-requited transfers | un-requited transfers: односторонние трансферты; безвозмездная помощь.
un-skilled | un-skilled: необученный; неопытный; неквалифицированный.
un-skilled labour | un-skilled labour: неквалифицированная рабочая сила; работа, не требующая особой квалификации; неквалифицированная работа; черная работа.
un-skilled production workers | un-skilled production workers: вспомогательные рабочие, занятые в производстве.
un-skilled workers | un-skilled workers: вспомогательные рабочие.
un-tenantable | un-tenantable: непригодный для жилья.
un-tied loans | un-tied loans: необусловленные займы (кредиты).
un-warranted | un-warranted: негарантированный; не имеющий права; неуполномоченный; неоправданный.
un-watched | un-watched: автоматический; работающий без обслуживающего персонала.
unadjusted data | unadjusted data: нескорректированные данные; данные без поправки на ....
unallocated inputs | unallocated inputs: нераспределенные затраты.
unbalanced economy | unbalanced economy: неустойчивая, диспропорциональная экономика.
unbiased estimate | unbiased estimate: неискаженная оценка.
uncertain market | uncertain market: неустойчивый рынок.
uncollectable bills | uncollectable bills: счета, не подлежащие оплате; безнадежная задолженность.
uncommitted balances of appropriations | uncommitted balances of appropriations: свободный от обязательств остаток ассигнований.
uncovered money | uncovered money: непокрытые бумажные деньги.
undated securitys | undated securitys: ценные бумаги (облигации) без указания срока погашения.
under maned | under maned: недоукомплектованность рабочей силой (персоналом).
under reporting | under reporting: недостаточное (неполное) освещение дел; сокрытие событий.
under staffing | under staffing: недоукомплектованность кадрами (персоналом).
under- | under-: (приставка, означающая \"ниже\", \"меньше чем\", \"недо\", \"под\", или предлог);  under- bond;  ;  under- counter;  under- capacity;  under- capitalized business;  under- consumption;  under- estimate;  under- estimation of danger;  under- estimation of losses;  under- employed;  under- employment;  under- employment equilibrium;  under- invoicing;  under- liquidity;  under- loading;  under- maintenance;  under- manned;  under- pay;  under- pinning of prices;  under- pinnings of economic activity;  under- pricing;  under- privileged;  under- produce;  under- production;  under- rate;  under- repair;  under- sell;  under- stock;  under- utilization of production capacity;  under- valuation;  under- value;  under- valued currency;  go under-.
under- bond | under- bond: хранящийся на таможенном складе до уплаты пошлины или налога.
under- capacity | under- capacity: недостаточная мощность (производительность).
under- capitalized business | under- capitalized business: фирма, не имеющая достаточных оборотных средств.
under- consumption | under- consumption: недопотребление.
under- counter | under- counter: из-под прилавка; незаконно.
under- employed | under- employed: занятый неполную рабочую неделю (неполный рабочий день, неполное рабочее время); частичный безработный.
under- employment | under- employment: неполная занятость; частичная безработица.
under- employment equilibrium | under- employment equilibrium: равновесие на уровне неполной занятости.
under- estimate | under- estimate: недооценка; заниженная оценка.
under- estimation of danger | under- estimation of danger: преуменьшение опасности.
under- estimation of losses | under- estimation of losses: преуменьшение потерь.
under- invoicing | under- invoicing: фактурирование по заниженным ценам.
under- liquidity | under- liquidity: недостаточная ликвидность.
under- loading | under- loading: неполная частичная нагрузка; недогрузка.
under- maintenance | under- maintenance: плохая эксплуатация (машин); неправильное содержание.
under- manned | under- manned: недоукомплектованный рабочей силой (персоналом).
under- pay | under- pay: оплачивать слишком низко; недоплачивать.
under- pinning of prices | under- pinning of prices: поддержка цен.
under- pinnings of economic activity | under- pinnings of economic activity: основные факторы, поддерживающие конъюнктуру.
under- pricing | under- pricing: занижение цен.
under- privileged | under- privileged: поставленный в худшие условия; подвергшийся дискриминации.
under- produce | under- produce: производить в недостаточном количестве.
under- production | under- production: недопроизводство.
under- rate | under- rate: недооценивать; оценивать ниже действительной стоимости.
under- repair | under- repair: в ремонте.
under- sell | under- sell: продавать по бросовым ценам.
under- stock | under- stock: недостаточно снабжать товарами.
under- utilization of production capacity | under- utilization of production capacity: недоиспользование производственных мощностей.
under- valuation | under- valuation: недооценка; слишком низкая цена.
under- value | under- value: недооценивать; оценивать слишком низко.
under- valued currency | under- valued currency: валюта с заниженным курсом.
under-invoicing | under-invoicing: фактурирование по заниженным ценам.
under-pricing | under-pricing: занижение цен.
underemployment equilibrium | underemployment equilibrium: равновесие в условиях неполной занятости.
underlaying data | underlaying data: данные, служащие основой для решения.
underprivileged countries | underprivileged countries: обездоленные страны.
underrepresented countries | underrepresented countries: страны, недостаточно представленные (в Секретариате ООН); недопредставленные страны.
underrun | underrun: недорасходование средств (отпущенных по смете, бюджету); недорасходовать (отпущенные) средства (ассигнования);  ;  budget underrun.
understated balance | understated balance: заниженный остаток.
undertake | undertake: предпринимать; брать на себя; обязаться; взять на себя обязательство; гарантировать.
undertaking | undertaking: предприятие; обязательство; фирма; гарантия;  dominant undertaking.
undervalued currency | undervalued currency: валюта с заниженным курсом.
underwrite | underwrite: взять на себя (гарантировать) размещение ценных бумаг (акций, облигаций); размещать; страховать;  underwrite a stock issue.
underwrite a stock issue | underwrite a stock issue: взять на себя гарантию размещения акций.
underwriter | underwriter: гарант размещения (займа); консорциум банков; инвестиционный банк, размещающий ценные бумаги; страховщик; страховая компания.
underwriters | underwriters: гарант размещения (займа); консорциум банков; инвестиционный банк, размещающий ценные бумаги; страховщик; страховая компания.
underwriting | underwriting: страхование; гарантирование (выпуска ценных бумаг, займа);  underwriting rate.
underwriting rate | underwriting rate: страховой тариф.
underwritting share | underwritting share: доля в (банковском) консорциуме (по размещению займов,акций).
undeveloped land | undeveloped land: неосвоенные земли.
unearned profits | unearned profits: рентные доходы; доходы с ценных бумаг.
uneconomic small enterprise | uneconomic small enterprise: неэкономичное мелкое предприятие.
unemployed | unemployed: безработный; незанятый; неиспользованный;  unemployed capital;  wholly unemployed.
unemployed capital | unemployed capital: не приносящий дохода капитал; мертвый капитал.
unemployed labour | unemployed labour: безработные; незанятая рабочая сила.
unemployment | unemployment: безработица;  ;  ;  unemployment relief;  unemployment exchange;  unemployment insurance schemes;  unemployment rate;  unemployment reserve fund;  cyclical unemployment;  disquised unemployment;  frictional unemployment;  involuntary unemployment;  long-term unemployment;  open unemployment;  rate of unemployment;  recorded unemployment;  repeated unemployment;  seasonal unemployment;  structural unemployment;  technological unemployment.
unemployment benefit | unemployment benefit: пособие по безработице.
unemployment exchange | unemployment exchange: биржа труда.
unemployment insurance | unemployment insurance: страхование по безработице.
unemployment insurance schemes | unemployment insurance schemes: система страхования по безработице.
unemployment insurance statisticss | unemployment insurance statisticss: статистика страхования по безработице.
unemployment rate | unemployment rate: уровень безработицы.
unemployment relief | unemployment relief: пособие по безработице.
unemployment reserve fund | unemployment reserve fund: резервный фонд страхования по безработице.
unexpended balance | unexpended balance: неиспользованный остаток.
unexpended balances | unexpended balances: неизрасходованные балансы.
unfair | unfair: дискриминационный; незаконный; недобросовестный;  unfair business practice;  unfair competition;  unfair employment practice;  unfair trade practice.
unfair business practice | unfair business practice: недобросовестная деловая практика.
unfair competition | unfair competition: недобросовестная конкуренция.
unfair employment practice | unfair employment practice: дискриминация при приеме на работу; дискриминация в отношении условий труда.
unfair labour practices | unfair labour practices: дискриминация при приеме на работу или в отношении условий оплаты труда; недобросовестная трудовая практика.
unfair trade practice | unfair trade practice: дискриминационная (внешне)торговая политика.
unfair trade practices | unfair trade practices: недобросовестная торговая практика.
unfilled orders | unfilled orders: портфель невыполненных заказов.
unincorporated enterprises | unincorporated enterprises: неинкорпорированные предприятия.
union | union: союз; профсоюз; общество;  union contract;  union rates;  ;  union closed shop;  amalgamated union;  company union;  credit union;  customs union;  independent union;  local union;  national union;  non-union workers;  open union;  tariff union;  trade union.
union agreements on wages, hours and working conditions | union agreements on wages, hours and working conditions: коллективные договоры о заработной плате, продолжительнос-; ти рабочего дня и условиях труда.
union closed shop | union closed shop: предприятие (мастерская), принимающее на работу только членов данного профсоюза.
union contract | union contract: трудовое соглашение между профсоюзом и предпринимателем.
union rates | union rates: ставки заработной платы, закрепленные в коллективном трудовом соглашении.
union shop | union shop: предприятие (мастерская), принимающее на работу только членов; данного профсоюза.
unit | unit: единица; целое; единица измерения; агрегат; секция; блок; элемент; сборные части;  unit cost;  unit labour cost;  unit labour requirements;  ;  unit of account;  unit of enumeration;  unit of measure;  unit of observation;  unit of plant;  unit of production;  unit of traffic;  unit power;  unit price;  unit value index of exports;  unit value index of imports;  unit value of exports;  unit volume;  unit weight;  accommodation unit;  accounting unit;  census unit;  ;  housing unit;  general unit of accounts;  international currency unit;  memory unit;  store unit;  monetary unit;  natural unitof measurement;  power unit;  reporting unit;  ;  sampling unit;  self-supporting unit;  statistical unit;  wage unit.
unit capacity | unit capacity: удельная мощность.
unit cost | unit cost: издержки на единицу продукции; удельные издержки (затраты).
unit labour cost | unit labour cost: удельные издержки (затраты) на оплату труда (на заработную плату).
unit labour requirements | unit labour requirements: затраты труда на единицу продукции; удельные затраты труда.
unit of a factor | unit of a factor: единица данного фактора.
unit of account | unit of account: расчетная единица; расчетная денежная единица; единица учета (счета).
unit of accounting | unit of accounting: единица учета (счета); расчетная (денежная) единица.
unit of capital | unit of capital: единица капитала.
unit of enumeration | unit of enumeration: (_стат.) единица наблюдения.
unit of measure | unit of measure: единица измерения.
unit of observation | unit of observation: (_стат.) единица наблюдения.
unit of plant | unit of plant: агрегат.
unit of power | unit of power: единица мощности.
unit of production | unit of production: единица продукции.
unit of traffic | unit of traffic: грузонапряженность (железной) дороги на единицу расстояния.
unit power | unit power: единица мощности.
unit price | unit price: цена на единицу (товара).
unit value index of export | unit value index of export: индекс средней цены экспорта.
unit value index of exports | unit value index of exports: индекс средней цены экспорта.
unit value index of import | unit value index of import: индекс средней цены импорта.
unit value index of imports | unit value index of imports: индекс средней цены импорта.
unit value of exports | unit value of exports: средняя цена экспорта.
unit value of imports | unit value of imports: средняя цена импорта.
unit volume | unit volume: единица объема.
unit weight | unit weight: удельный вес.
unitary elasticity | unitary elasticity: единичная эластичность спроса.
united assistance | united assistance: необусловленная помощь (помощь, не сопровождаемая условиями).
universal | universal: всеобщий; всемирный; поголовный; универсальный; мировой;  universal money.
universal money | universal money: мировые деньги.
university education for business | university education for business: уневерситетское образование для подготовки к предпринима-; тельской деятельности.
university endow | university endow: университетские фонды (финансовые средства, помещенные в ценные бумаги и; д.р.).
unkeep costs | unkeep costs: стоимость содержания.
unlimited liability partnership | unlimited liability partnership: партнерство с неограниченной ответственностью.
unloading order | unloading order: распоряжение о разгрузке судна (грузового транспорта).
unmarketed output | unmarketed output: нетоварная продукция.
unobligated balance | unobligated balance: остатки, свободные от обязательств.
unpaid balance | unpaid balance: непогашенный остаток.
unpaid family farm labour | unpaid family farm labour: неоплачиваемая семейная рабочая сила на ферме (в сельском; хозяйстве).
unpaid family labour | unpaid family labour: неоплачиваемая семейная рабочая сила.
unpaid liability fund | unpaid liability fund: фонд для непогашенных обязательств.
unpeg exchange rate | unpeg exchange rate: перейти к свободному валютному курсу.
unpeg the exchange rate | unpeg the exchange rate: перейти к свободному валютному курсу.
unpegged exchange rate | unpegged exchange rate: нерегулируемый (неподдерживаемый) валютный курс.
unskilled labour | unskilled labour: неквалифицированная рабочая сила.
untied loan | untied loan: необусловленный заем.
unused capacityies | unused capacityies: неиспользуемые производственные мощности.
unweighted average | unweighted average: невзвешенная средняя.
