
sub- | sub-: (приставка суб-, под-, и т.д.);  sub-contracting;  sub-let;  sub-licence;  sub-company.
sub-company | sub-company: дочерняя компания.
sub-contracting | sub-contracting: субпоставки; субпоряд; субконтракт.
sub-let | sub-let: переаренда.
sub-licence | sub-licence: сублицензия.
sub-license | sub-license: сублицензия.
subcontracting | subcontracting: субподряд; субпоставки; субконтракт.
submission of returns | submission of returns: объявление размера прибыли.
subrogation of rights | subrogation of rights: подмена прав.
subscription | subscription: покупка акций; размещение ценных бумаг; подписка (на заем);  subscription of stock;  currency subscription.
subscription of stock | subscription of stock: размещение акций (ценных бумаг); вложение в акционерный капитал; покупка акций.
subsets of accounts | subsets of accounts: подсистемы счетов.
subsidiary | subsidiary: дочерняя компания филиал; вспомогательный; дополнительный; дочерний;  subsidiary farming;  subsidiary individual holdings;  subsidiary industry;  subsidiary legal entity;  subsidiary money;  subsidiary plants;  subsidiary production;  subsidiary shop;  ;  wholly owned subsidiary.
subsidiary company | subsidiary company: дочерняя компания.
subsidiary earnings | subsidiary earnings: дополнительные заработки.
subsidiary farming | subsidiary farming: подсобные хозяйства.
subsidiary individual holdings | subsidiary individual holdings: личные подсобные хозяйства.
subsidiary industry | subsidiary industry: подсобный промысел.
subsidiary ledger | subsidiary ledger: главная бухгалтерская книга дочерней компании (филиала).
subsidiary legal entity | subsidiary legal entity: юридически обособленный филиал.
subsidiary money | subsidiary money: разменная монета.
subsidiary plants | subsidiary plants: филиальные предприятия.
subsidiary production | subsidiary production: подсобное производство.
subsidiary shop | subsidiary shop: подсобный цех.
subsidise | subsidise: субсидировать.
subsidized exports | subsidized exports: субсидируемый экспорт.
subsidy | subsidy: субсидия;  subsidy account;  subsidy for interest on borrowed funds;  tax subsidy.
subsidy account | subsidy account: счет субсидий.
subsidy for interest on borrowed funds | subsidy for interest on borrowed funds: субсидия для выплаты процентов по займам.
subsistence | subsistence: существование; средства к существованию; пропитание; прожиточный минимум;  subsistence allowance;  subsistence farmer;  subsistence farming;  subsistence level;  ;  subsistence minimum wage;  subsistence output;  subsistence production;  means of subsistence;  minimum of subsistence.
subsistence agriculture | subsistence agriculture: натуральное (примитивное) сельское хозяйство.
subsistence allowance | subsistence allowance: суточные.
subsistence consumption | subsistence consumption: потребление на уровне минимальных насущных потребностей; натуральное потребление.
subsistence economy | subsistence economy: потребительское хозяйство; хозяйство, покрывающее лишь элементарные потребности.
subsistence farmer | subsistence farmer: крестьянин (фермер); ведущий натуральное хозяйство.
subsistence farming | subsistence farming: натуральное(потребительское)сельское хозяйство.
subsistence farms | subsistence farms: натуральные (фермерские) хозяйства.
subsistence level | subsistence level: уровень дохода; обеспечивающий лишь прожиточный минимум.
subsistence minimum wage | subsistence minimum wage: прожиточный минимум.
subsistence output | subsistence output: продукция натурального хозяйства.
subsistence production | subsistence production: натуральное (потребительское) хозяйство.
substandard | substandard: ниже приемлемого уровня; уцененный.
substantive staff | substantive staff: оперативные (ответственные) сотрудники.
substitute | substitute: заместитель; представитель; замена; суррогат; заменитель; товары-субтитуты; взаимозаменяемые товары;  gold substitutes;  perfect substitutes.
substitute goods | substitute goods: товары-субституты; взаимозаменяемые товары.
substituted data | substituted data: косвенные данные.
substitution | substitution: заменители; замена; взаимозаменяемость; субституция;  substitution account;  substitution effect;  substitution of foreign goods for domestic;  substitution rate;  degree of substitution;  general least cost substitution principle;  import substitution industries;  marginal rate of substitution.
substitution account | substitution account: счет замены (напр. золота).
substitution effect | substitution effect: эффект субституции (например, труда и капитала).
substitution of foreign goods for domestic | substitution of foreign goods for domestic: замещение иностранных товаров изделиями внутреннего производства.
substitution rate | substitution rate: коэффициент субституции.
substitutions among inputs | substitutions among inputs: замещение одних затрат другими; субституция затрат.
sufficient disclosure | sufficient disclosure: полное раскрытие (патентное право).
sufficient disclosure of invention | sufficient disclosure of invention: полное раскрытие сущности изобретения (патентное право).
sum | sum: сумма; количество; итог; слагаемое;  cummulative sum;  total sum.
summary | summary: суммарный; сводный; обобщенный; итоговый; краткое содержание; резюме;  summary book-keeping;  summary-standards;  summary table.
summary book-keeping | summary book-keeping: сводная отчетность.
summary data | summary data: сводные данные.
summary standards | summary standards: свободные нормативы.
summary table | summary table: сводная (итоговая) таблица.
summary-standards | summary-standards: сводные нормативы.
sunk costss | sunk costss: производственные затраты; понесенные издержки; невозместимые издержки.
superannuate | superannuate: увольнять по старости; переводить на пенсию.
superannuation | superannuation: увольнение по выслуге лет; перевод на пенсию;  superannuation fund;  superannuation pension.
superannuation fund | superannuation fund: пенсионный возраст.
superannuation pension | superannuation pension: пенсия при увольнении по старости.
superintend | superintend: управлять; заведовать; надзирать.
superintendence | superintendence: надзор; заведование; управление.
superintendent | superintendent: заведующий; управляющий; директор;  mill superintendent;  mine superintendent.
supermarket | supermarket: супермаркет; универсальный (продовольственный) магазин самообслуживания.
supernumerary | supernumerary: сверхштатный работник; временный заместитель; сверхштатный; лишний; дополнительный.
supervise | supervise: надзирать; заведовать; руководить; вести дело; смотреть; наблюдать.
supervision | supervision: руководство; ведение дела; наблюдение; надзор;  foreign investments supervision.
supervisor | supervisor: контролер; наблюдатель; надзиратель; цеховой мастер.
supervisory | supervisory: наблюдательный; контролирующий; контрольный;  supervisory board;  supervisory control;  supervisory training.
supervisory board | supervisory board: наблюдательный совет.
supervisory control | supervisory control: диспетчерская система дистанционного контроля и сигнализации.
supervisory training | supervisory training: подготовка технического персонала.
supplement | supplement: добавление; дополнение; добавка;  feed supplements;  nutritional supplements.
supplementary | supplementary: добавочный; дополнительный; дополнительные выплаты (сверх заработной платы); надбавки к заработной плате.
supplier | supplier: поставщик;  supplier of technology;  farm input suppliers;  monopoly supplier.
supplier of technology | supplier of technology: поставщик технологии.
supplies of the capital | supplies of the capital: ресурсы капитала.
supply | supply: предложение; снабжение; поставка; поступление; получение; обеспечение; (_pl.) ресурсы; (_pl.) материалы; (_pl.) денежное содержание; снабжать; поставлять; доставлять; давать; удовлетворять; возмещать; замещать;  supply agencies;  supply agreement;  supply and disappearance of...;  supply and disposition of goods and services;  supply constraints;  supply-demand situation;  supply depot;  supply of money;  supply price;  ;  ;  supply-side assumption;  supply-side economics;  supply-sider;  supply statistics;  aggregate supply;  ;  rival supply;  energy supply;  feed supplys;  food supply;  grain supply;  labour supply;  materials supplys and work in process;  monetary supply;  money supply;  oil supply;  poorsupply;  power supply service;  scanty supply;  scarcity of supplys;  source of supply;  visible supply;  supply a demand;  supply a need;  supply a want.
supply a demand | supply a demand: удовлетворять спрос.
supply a need | supply a need: удовлетворять нужду.
supply a want | supply a want: удовлетворять потребность.
supply agencies | supply agencies: снабженческие организации.
supply agreement | supply agreement: контракт (договор) на поставку.
supply and disappearance of grain | supply and disappearance of grain: ресурсы зерна и их использование (по целевому назначению).
supply and disappearance of... | supply and disappearance of...: поступление и все виды использования ресурсов....
supply and disposition of goods and services | supply and disposition of goods and services: ресурсы и использование товаров и услуг.
supply bottleneck | supply bottleneck: недостаточность предложения (ресурсов).
supply constraint | supply constraint: ограничение со стороны предложения; ограничение, накладываемое предложением.
supply constraints | supply constraints: ограничения со стороны (в области) предложения; ограничение со стороны ресурсов.
supply curve | supply curve: кривая предложения.
supply depot | supply depot: продовольственный склад.
supply fixity of land | supply fixity of land: ограниченность земельных ресурсов.
supply function | supply function: функция предложения.
supply of money | supply of money: количество (масса) денег в обращении; денежно-бумажная масса.
supply price | supply price: цена, которую хотели бы получить продавцы.
supply statistics | supply statistics: статистика товарных (товарно-материальных) запасов (ресурсов).
supply-demand situation | supply-demand situation: соотношение между спросом и предложением.
supply-side assumption | supply-side assumption: акцентирующий внимание на предложении.
supply-side economics | supply-side economics: экономическая теория или практика; придающие особое значение предложению; экономика предложения.
supply-sider | supply-sider: сторонник экономики предложения.
support | support: поддержка; помощь; защита;  support of price;  support price;  supported rate;  supported price;  banking support;  logistical support.
support of price | support of price: поддержание цен; гарантирование цен.
support price | support price: гарантированная цена.
supported by charity | supported by charity: содержащийся на благотворительные средства.
supported price | supported price: поддерживаемая цена.
supported rate | supported rate: поддерживаемый курс.
supporting data | supporting data: иллюстративный материал.
supreme economic authority | supreme economic authority: высшая экономическая инстанция.
surcharge | surcharge: дополнительный (добавочный) сбор.
surplus | surplus: излишек; избыток; превышение; остаток; сальдо; превышение поступлений над расходами; прибыль; лишний; избыточный; добавочный; прибавочный;  surplus commodities;  surplus earnings;  surplus fund;  surplus labour;  surplus on current transactions;  surplus population;  surplus produce;  surplus profit;  surplus value;  budget surplus;  current surplus;  external surplus;  farm surpluss;  net surplus;  operating surplus;  trade surplus;  year-end surplus.
surplus account | surplus account: счет прибылей.
surplus capacityies | surplus capacityies: избыточные производственные мощности.
surplus commodities | surplus commodities: товарные излишки.
surplus countries | surplus countries: страны с положительным (торговым) балансом; самообеспеченность стран; страны со специализированной экономикой; страны транзита.
surplus earnings | surplus earnings: нераспределенная прибыль.
surplus economy | surplus economy: экономика перепроизводства.
surplus fund | surplus fund: резервный фонд.
surplus funds | surplus funds: добавочные фонды.
surplus labour | surplus labour: (_полит.эк.) прибавочный труд.
surplus on current transaction | surplus on current transaction: сальдо по текущим операциям.
surplus on current transactions | surplus on current transactions: сальдо по текущим операциям.
surplus population | surplus population: население.
surplus produce | surplus produce: (_полит.эк.) прибавочный продукт.
surplus profit | surplus profit: сверхприбыль.
surplus value | surplus value: прибавочная стоимость.
surrender the balance of appropriations | surrender the balance of appropriations: возвращать остатки по ассигнованиям.
surtax | surtax: добавочный налог.
survey | survey: обзор; обследование; осмотр; исследование; изыскание; единовременный учет; обследовать; обозревать; производить исследование (изыскание);  survey of current business;  surveys of the salary rates;  canvass survey;  continuous survey;  desk-by-desk survey;  economic survey;  manpower utilization survey;  market survey;  national surveys;  pilot survey;  population survey;  sample survey;  statistical survey;  world economic survey.
survey design | survey design: план обследования.
survey of current business | survey of current business: обзор экономического положения; конъюнктурный обзор.
surveyor | surveyor: инспектор; контролер.
surveys of the salary rates | surveys of the salary rates: изучение ставок окладов (ООН).
survivor benefit | survivor benefit: пособие в связи с потерей кормильца.
survivors pension | survivors pension: пенсия при утрате кормильца.
suspend | suspend: приостанавливать; прекращать; временно прекращать; откладывать;  suspend an account.
suspend an account | suspend an account: временно закрыть счет; временно приостановить операции по счету.
suspension | suspension: приостановка; прекращение;  suspension of business;  suspension of the gold standard;  suspension of convertibility.
suspension of business | suspension of business: приостановка торговли (в делах); застой в торговле.
suspension of convertibility | suspension of convertibility: приостановка свободного обмена валюты.
suspension of the gold standard | suspension of the gold standard: отход от (использования) золотого стандарта.
sustain | sustain: поддерживать; подкреплять; придавать силы; претерпевать; испытывать;  sustain able;  sustain employment;  sustained expansion;  sustain growth;  sustained growth of the world economy;  sustain a loss.
sustain a loss | sustain a loss: понести убыток.
sustain able | sustain able: предельный (напр. о темпе, мощностях, уровне), который можно сохранить, выдержать (напр. о темпе роста).
sustain employment | sustain employment: поддерживать уровень занятости.
sustain growth | sustain growth: поддерживать темпы роста.
sustained benefits | sustained benefits: долгосрочные льготы.
sustained expansion | sustained expansion: устойчивый рост.
sustained growth | sustained growth: непрерывный (устойчивый) рост.
sustained growth of the world economy | sustained growth of the world economy: непрерывный рост мировой экономики.
