
accelerate | accelerate: ускорять(ся);  accelerateed depreciation;  accelerateing premium;  accelerateing wage rate.
accelerated depreciation | accelerated depreciation: ускоренные амортизационные списания.
accelerateed depreciation | accelerateed depreciation: ускоренные аммортизационные начисления; ускоренная аммортизация.
accelerateing premium | accelerateing premium: прогрессивная премия.
accelerateing wage rate | accelerateing wage rate: прогрессивно-сдельная оплата труда.
accelerating premium | accelerating premium: прогрессивная премия.
accelerating wage rate | accelerating wage rate: прогрессивно-сдельная оплата труда.
acceleration | acceleration: ускорение (темпов роста);  acceleration coefficient;  acceleration factor;  acceleration of growth;  acceleration principle.
acceleration coefficient | acceleration coefficient: коэффициент акселерации; приростная капиталоемкость.
acceleration factor | acceleration factor: фактор акселерации; коэффициент акселерации.
acceleration of growth | acceleration of growth: ускорение темпов роста.
acceleration principle | acceleration principle: принцип акселерации.
accept | accept: принимать; соглашаться; акцептировать (вексель);  accept goods;  accept an offer.
accept an offer | accept an offer: принимать предложение (офферту).
accept goods | accept goods: принимать товар.
acceptable | acceptable: приемлемый; допустимый; годный;  acceptable quality level;  acceptable quality range.
acceptable quality level | acceptable quality level: допустимая доля дефектных изделий; допустимый уровень качества; предельные допуски (_стат.).
acceptable quality range | acceptable quality range: допустимый интервал изменения качества.
acceptance | acceptance: принятие; приемка; акцепт; принятие к оплате;  acceptance bank (house);  acceptance credit;  acceptance of work;  acceptance test;  acceptance trials;  banker\'s acceptance.
acceptance bill | acceptance bill: акцептованная тратта.
acceptance credit | acceptance credit: акцептный кредит; вексельный кредит.
acceptance of work | acceptance of work: приемка работ.
acceptance test | acceptance test: приемное испытание.
acceptance trials | acceptance trials: приемочные испытания (оборудования,судна и т. д.).
access | access: доступ; подход; проход;  access to markets for commodities;  access to technology.
access to markets | access to markets: доступ на рынке.
access to markets for commodities | access to markets for commodities: доступ на рынки товаров.
access to technology | access to technology: доступ к технологии.
accession | accession: прирост; прибавление; пополнение; доступ; вступление (в должность); прирост рабочей силы (числа работающих) за определенный срок;  accession rate.
accession rate | accession rate: коэффициент пополнения рабочей силы.
accessorial | accessorial: дополнительный, добавочный;  accessorial services.
accessorial services | accessorial services: дополнительные услуги перевозчиков грузов (хранение и т.д.).
accessory | accessory: приспособление; комплектующая деталь; (_pl.) принадлежности; (_pl.) вспомогательные приборы (оборудование); вспомогательный; дополнительный;  accessory work.
accessory work | accessory work: подсобная работа.
accident | accident: несчастный случай; травма; случайность; авария; повреждение; катастрофа;  accident experience;  accident free;  accident frequency rate;  accident insurance;  accident prevention;  accident preventatives;  accident rate;  accident risk;  accident severity rate;  accident statistics.
accident experience | accident experience: подверженность несчастным случаям.
accident free | accident free: безаварийный.
accident frequency rate | accident frequency rate: коэффициент производственного травматизма, число несчаст-; ных случаев на 1 млн. отработанных человеко-часов.
accident insurance | accident insurance: страхование от несчастных случаев.
accident preventatives | accident preventatives: предохранительные надписи и метки; предохранительные средства; техника безопасности.
accident prevention | accident prevention: предупреждение несчастных случаев; техника безопасности.
accident rate | accident rate: коэффициент производственного травматизма.
accident risk | accident risk: аварийность.
accident severity rate | accident severity rate: число рабочих дней, потерянных из-за производственного; травматизма, в расчете на 1000 отработанных человеко-часов.
accident statistics | accident statistics: статистика несчастных случаев.
accidental | accidental: случайный; стихийный;  accidental damage to fixed capital;  accidental loss.
accidental damage to fixed capital | accidental damage to fixed capital: потери основного капитала из-за стихийных бедствий.
accidental loss | accidental loss: (_страх.) случайный убыток.
accommodate | accommodate: приспосабливать; устраивать; помещать, размещать; снабжать; компенсировать; удовлетворять; оказывать услугу;  accommodate someone with money (loan).
accommodation | accommodation: ссуда, кредит; приспособление; удобство; помещение; услуга;  accommodation unit;  credit accommodation;  harbour accommodation;  housing accommodations;  office accommodations.
accommodation unit | accommodation unit: жилой дом.
account | account: счет; отчет; основание; выгода; польза; причина; доклад; отзыв; мнение; оценка; клиент; финансы; (_pl.) государственный бюджет;  account book;  account department;  account document;  account equipment;  account executive;  account holder;  account in one\'s custody;  accounts in use;  account of charges;  accounts of the UN for the year ...;  accounts outstanding;  accounts payable;  accounts payable liabilities;  accounts receivable;  account showing the status of;  account valuation;  accounts with a long time to run;  abstract of account;  appropriation account;  balance of the account;  balance of payment account;  basic account in balance of payments;  blocked account;  business accounts;  capital account;  capital account balance;  capital account reconciliation;  charge account;  checking account deposits;  complete set of accounts;  consolidated accounts;  consolidation of accounts;  construction of a set of accounts;  cost accounts;  controlling account;  current account;  current account balance;  current account deficit;  current account positions;  current account surplus;  current account transactions;  debit an account;  domestic accounts;  draw on a account;  dummy account;  external accounts;  general unit of accounts;  domestic product account;  file accounts;  flow of funds accounts;  for account of Mr. X;  frozen account;  imprest account;  integrated national economic accounts;  international accounts;  joint account;  local accounts;  maintain the accounts;  major social accounts;  money of account;  mortgage account;  national accounts;  national account for production;  national accounts study;  national economic accounts;  national income accounts;  non-production accounts;  on payroll account;  on somebody\'s (your) own account;  open market and foreign accounts;  operating accounts;  other accounts receivable and payable;  outlay accounts;  own-account construction;  personal account;  present the accounts;  private commercial and financial account;  product account;  production accounts (for individual industries);  profit and loss account;  reconcile accounts;  render an account against;  report on the account;  rest of the world account;  rest of the world commodity account;  orders for Japanese account;  sales account;  savings account;  settle an account;  set up an account;  standard accounts;  standardized system of national accounts;  statement of account;  status of the account;  subsets of accounts;  surplus account;  suspend an account;  System of National accounts (SNA);  transferable account;  uniform system of account.
account book | account book: счетная, бухгалтерская книга.
account department | account department: бухгалтерия.
account document | account document: счетный документ.
account equipment | account equipment: счетный инвентарь.
account executive | account executive: исполнитель заказа.
account holder | account holder: владелец банковского счета.
account in ones custody | account in one\'s custody: вверенный (кому-либо) счет; счет в доверительном распоряжении (чьем-либо).
account of charges | account of charges: счет расходов.
account production | account production: выписка счета.
account showing the status of | account showing the status of: отчетность, отражающая состояние финансов (какого-либо; фонда).
account valuation | account valuation: смета.
accountability | accountability: отчетность; ответственность; подотчетность;  public accountability.
accountable | accountable: ответственный; подотчетный; являющийся причиной.
accountancy | accountancy: учет; бухгалтерский учет; хозяйственный учет; бухгалтерия; отчетность.
accountant | accountant: бухгалтер; счетовод; ревизор;  accountant officer;  certified accountant;  chartered accountant;  cost accountant;  professional accountant.
accountant officer | accountant officer: счетный работник; бухгалтер; ревизор.
accounting | accounting: учет; отчетность; бухгалтерский учет; система учета;  accounting clerk;  accounting device;  accounting entry;  accounting (services) fee;  accounting framework;  accounting information;  accounting machine;  accounting mechanism;  accounting methods;  accounting period;  accounting practice;  accounting price;  accounting principles;  accounting procedure;  accounting records;  accounting system;  accounting unit;  analytical accounting;  business accounting;  credit accounting;  comparative accounting;  conventional accounting methods;  depreciation accounting;  double-entry social accounting;  first-in-first-out accounting (FIFO);  general accounting;  internal accounting;  last-in-first-out accounting (LIFO);  loss accounting;  mechanization of accounting;  methods of accounting;  national accounting aggregates;  national accounting flows (in SNA);  national totals accounting;  national product accounting;  primary accounting;  private accounting;  salaries accounting;  social-accounting methods;  standard accounting practices;  stock accounting;  synthetic accounting;  transfer accounting;  unit of accounting.
accounting clerk | accounting clerk: бухгалтерский работник; счетовод.
accounting conventions | accounting conventions: условности счета.
accounting currency | accounting currency: расчетная валюта.
accounting device | accounting device: средство учета.
accounting entry | accounting entry: запись в счете.
accounting framework | accounting framework: система счетов; система показателей учета.
accounting information | accounting information: отчетная информация.
accounting machine | accounting machine: счетно-пишущая машина; счетно-табличная машина.
accounting mechanism | accounting mechanism: механизм учета.
accounting methods | accounting methods: методы бухгалтерского учета; бухгалтерские методы.
accounting period | accounting period: отчетный период.
accounting practice | accounting practice: практика учета.
accounting price | accounting price: расчетная цена.
accounting principles | accounting principles: принципы составления счетов; принципы учета; бухгалтерские принципы.
accounting procedure | accounting procedure: метод (бухгалтерского) учета.
accounting records | accounting records: бухгалтерский учет; материалы (данные) бухгалтерского учета.
accounting system | accounting system: система учета; система счетов.
accounting unit | accounting unit: единица учета.
accounts in use | accounts in use: действующие счета.
accounts outstanding | accounts outstanding: сумма обязательств по счетам.
accounts payable | accounts payable: счета к платежу; счета, подлежащие оплате; счета кредиторов; предстоящие выплаты.
accounts payable liabilities | accounts payable liabilities: обязательства по счетам кредиторов.
accounts receivable | accounts receivable: счета к получению; счета, подлежащие взысканию; счета дебиторов; предстоящие поступления.
accounts with a long time to run | accounts with a long time to run: счета с длительным сроком погашения.
accrual | accrual: начисление; поступление; начисленный;  accrual basis (of accounting);  accrual from trade transactions;  tax accruals.
accrual basis of accounting | accrual basis of accounting: бухгалтерский учет по методу начислений.
accrual from trade transactions | accrual from trade transactions: поступления по внешнеторговым операциям.
accrue | accrue: увеличиваться; накопляться; нарастать;  accrueing income;  accrued items;  accrued interest;  accrued liabilities;  accrue a right;  accrued taxes.
accrue a right | accrue a right: приобретать право.
accrued interest | accrued interest: наросшие проценты; начисленные проценты.
accrued items | accrued items: начисления.
accrued liabilities | accrued liabilities: срочные обязательства.
accrued taxes | accrued taxes: начисленные налоги; налоговые начисления.
accrueing income | accrueing income: вновь созданный доход.
accumulate | accumulate: накапливать; аккумулировать; накапливаться;  accumulated divided;  accumulated interest;  accumulated stocks.
accumulated data | accumulated data: накопленные данные.
accumulated debt | accumulated debt: накопленная задолженность.
accumulated depreciation | accumulated depreciation: накопленные амортизационные отчисления.
accumulated divided | accumulated divided: нераспределенные дивиденды.
accumulated error | accumulated error: накопленная ошибка.
accumulated interest | accumulated interest: наросшие проценты.
accumulated stocks | accumulated stocks: накопившиеся запасы.
accumulation | accumulation: накопление; собирание; скопление;  capital accumulation;  equity accumulation;  fixed capital accumulation;  gross accumulation;  inventory accumulations;  pecuniary accumulations;  primitive accumulation;  non-productive accumulation;  rate of accumulation;  real accumulation.
accumulative | accumulative: накопляющийся; накапливаемый;  accumulative saving.
accumulative saving | accumulative saving: использование прибыли в целях накопления; (ре)инвестирование прибыли.
achieve | achieve: достигать, достичь.
achieve complementarity in regional pattern of industrial development | achieve complementarity in regional pattern of industrial development: достичь взаимодополняемости в региональном размещении про-; мышленности.
achievement | achievement: достижение;  economic achievements;  scientific and technical achievements.
acquire | acquire: приобретать; достигать; овладевать (каким-либо навыком и т. п.).
acquirement | acquirement: приобретение; овладение, приобретение знания (навыков).
acquisition | acquisition: приобретение; присвоение; получение;  acquisition of market power;  acquisition of technology;  mode of acquisition;  private acquisition;  property acquisition tax.
acquisition and replacement estimates | acquisition and replacement estimates: смета расходов на приобретение и замену оборудования.
acquisition costs | acquisition costs: стоимость приобретения; первоначальная стоимость.
acquisition of market power | acquisition of market power: установление господства на рынке.
acquisition of technology | acquisition of technology: получение технологии.
acquisitiveness | acquisitiveness: стяжательство, дух приобретательства.
acquit | acquit: оправдывать; освобождать (от обязательства); выполнять (обязанность, обязательство); выплатить долг; расплачиваться.
acquitance roll | acquitance roll: ведомость с расписками о получении заработной платы.
acquittance | acquittance: освобождение (от ответственности, обязательства); квитанция; расписка в получении; уплата, погашение долга;  acquittance roll.
acquittance roll | acquittance roll: ведомость с расписками в получении заработной платы.
acreage allotment | acreage allotment: квота посевных площадей (под определенными культурами).
across the board | across the board: общий, повсеместный, сплошной, касающийся всех;  across the board reduction of duties;  across the board wage increase.
across the board reduction of duties | across the board reduction of duties: снижение пошлины на все товары; общее снижение пошлин.
across the board wage increase | across the board wage increase: общее понижение заработной платы (распространяемое на всех; занятых, все предприятия, компании или отрасли).
action | action: действие; поступок; мероприятие; деятельность; обвинение; иск;  action for damage;  action for non-delivery;  action of rescission;  counter action;  expansionary actions;  joint action;  social actions.
action for damage | action for damage: иск об убытках.
action for non-delivery | action for non-delivery: иск об убытках, причиненных непоставкой.
action of rescission | action of rescission: иск о расторжении (контракта, сделки).
action research | action research: исследование в целях выработки мер.
active | active: деятельный; действующий; активный; оживленный; энергичный; работающий;  active balance of trade (of payment);  active competition;  active demand;  active proprietors;  active storage;  economically active population.
active and idle balances | active and idle balances: активные и пассивные остатки.
active balance | active balance: активный баланс (сальдо).
active competition | active competition: оживленная конкуренция.
active demand | active demand: оживленный спрос.
active proprietors | active proprietors: работающие предприниматели; работающие владельцы предприятий.
active storage | active storage: расходный материал; расходный склад.
actively seeking work | actively seeking work: безработные, активно ищущие работу.
activity | activity: деятельность; активность; деловая активность; оживление; занятие; род занятий; сфера экономической деятельности; отрасль;  activity analysis;  activity(ies) classification;  activity in the world market;  activity rates;  all economic activity;  all service activitys;  basic activitys;  business activity;  branch of activity;  categories of activitys;  commercial activitys;  economic activitys;  entrepreneurial activity;  government activitys;  industrial activity;  interconnected activitys;  level of activity;  level of business activity;  main areas of activity;  operational activitys for development;  own-account activitys;  primary activity;  product or income yielding activitys;  production activity;  quick-yielding activitys;  rising (falling) business activity;  seat of activity;  secondary activity;  scope of activity;  set of activitys;  technical assistance activity;  treatment of economic activity;  useful serviceable activity;  work activitys.
activity analysis | activity analysis: метод \"исследования операций\", линейное программирование.
activity in the world market | activity in the world market: оживление на мировом рынке.
activity rates | activity rates: показатели экономической активности (населения).
actual | actual: фактический; существующий; действительный; подлинный; наличный; (_pl.) наличный товар;  actual conditions of life;  actual capital;  actual cost(s);  actual data;  actual economic situation;  actual hours;  actual market;  actuals market;  actual performance;  actual price;  actual state of the market of ...;  actual value;  trading in actuals.
actual capital | actual capital: действительный капитал.
actual conditions of life | actual conditions of life: фактические условия жизни.
actual costs | actual costs: фактическая (действительная) себестоимость; цена приобретения.
actual data | actual data: фактические данные.
actual economic situation | actual economic situation: текущее экономическое положение.
actual hours | actual hours: фактически отработанное время.
actual level of assessment | actual level of assessment: (фактическая) сумма взносов (подлежащая распределению между; государствами-членами) (ООН).
actual market | actual market: фактическая сумма продаж; фактический оборот (реализация).
actual outlays an imputed costs | actual outlays an imputed costs: фактические расходы и условно начисленные (расчетные) из-; держки.
actual performance | actual performance: фактическая производительность.
actual price | actual price: текущая цена; настоящая цена.
actual state of the market of ... | actual state of the market of ...: текущее положение рынка ....
actual value | actual value: действительная, фактическая стоимость.
actuals market | actuals market: рынок наличных товаров (в отличие от срочного рынка).
actuarial | actuarial: страховой, актуарный, связанный со страховой статистикой;  actuarial consultant;  actuarial equivalent;  actuarial margin;  actuarial mathematics;  actuarial probabilities;  actuarial reserves;  actuarial services;  actuarial statistics;  actuarial tables;  actuarial valuation.
actuarial consultant | actuarial consultant: консультант-актуарий, специалист в области страховой ста-; тистики.
actuarial equivalent | actuarial equivalent: актуарный эквивалент, экспертно-статистический эквивалент.
actuarial margin | actuarial margin: актуарная (экспертно-статистическая) разница.
actuarial mathematics | actuarial mathematics: актуарная (страховая) математика.
actuarial probabilities | actuarial probabilities: статистические вероятности в страховании.
actuarial probabilitys | actuarial probabilitys: статистические вероятности в страховании.
actuarial reserves | actuarial reserves: страховые резервы.
actuarial services | actuarial services: услуги по страхованию, страховые услуги.
actuarial statistics | actuarial statistics: страховая статистика; статистика страхования.
actuarial tables | actuarial tables: актуарные таблицы.
actuarial valuation | actuarial valuation: страховая (актуарная) оценка.
actuary | actuary: страховой статистик, актуарий.
