
ascertain | ascertain: устанавливать; удостоверяться; определить; выяснить;  ascertain the extent of the damage.
ascertain the extent of the damage | ascertain the extent of the damage: установить размер повреждения.
ascertainment | ascertainment: установление; определение;  ascertainment of quality.
ascertainment of quality | ascertainment of quality: установление (определение) качества.
assemblage | assemblage: сборка; монтаж.
assemble | assemble: созывать; монтировать; собирать (машину).
assembler | assembler: сборщик; заготовитель; скупщик;  farm produce assembler.
assembling | assembling: монтаж; сборка;  assembling department;  assembling fitter.
assembling department | assembling department: сбоочный цех.
assembling fitter | assembling fitter: сборщик.
assembly | assembly: собрание; сбор; общество; ассамблея; агрегат; сборка; сборочный конвейер;  assembly belt (line);  assembly line technique;  assembly shop.
assembly line technique | assembly line technique: конвейерное производство.
assembly shop | assembly shop: сборочный цех.
assess | assess: определять; оценивать; облагать налогом; устанавливать сумму сбора или налога;  assess damage;  assessable payments;  assessed contributions;  assessed taxes;  assessed valuation;  Member States are assessed on the basis of the net budget;  $100 mln will be assessed on the regular scale.
assess damage | assess damage: определять убытки; устанавливать размеры возмещения за убытки.
assessable payments | assessable payments: подлежащие обложению налогом выплаты (платежи).
assessed contributions | assessed contributions: долевые взносы; начисляемые взносы (ООН).
assessed taxes | assessed taxes: прямые налоги.
assessed valuation | assessed valuation: оценка имущества в фискальных целях.
assessment | assessment: обложение (налогом); сумма обложения; оценка; дополнительные взносы; разверстка;  assessment base;  assessments for the regular budget;  assessment of compensation for nationalization;  assessments of contributions;  assessment of statutory prices;  assessments to budget;  basis of assessment;  rates of assessment;  regular budget assessments;  scale of assessments;  self assessment tax system;  tax assessment;  technology assessment;  UN personnel assessment plan.
assessment base | assessment base: сумма, подлежащая разверстке (ООН).
assessment of compensation for nationalization | assessment of compensation for nationalization: определение размера компенсации за национализацию.
assessment of statutory prices | assessment of statutory prices: таксировка; таксация.
assessments for regular budget | assessments for regular budget: шкала долевых взносов по регулярному бюджету (ООН).
assessments for the regular budget | assessments for the regular budget: шкала долевых взносов по регулярному бюджету (ООН).
assessments of contributions | assessments of contributions: установление размеров взносов; распределение взносов; разверстка взносов (ООН).
assessments to budget | assessments to budget: отчисления в бюджет.
assets and principal liabilities | assets and principal liabilities: основные статьи баланса.
assign | assign: назначать,; определять на должность; ассигновать,; предназначать; передавать,; поручать (средства, работу);  assign a limit;  assign a sum.
assign a limit | assign a limit: установить предел.
assign a sum | assign a sum: ассигновать сумму.
assignation | assignation: назначение; ассигнование.
assignment | assignment: назначение; должность; ассигнование; предназначение; распределение; задание; перехед собственности из рук в руки;  assignment allowance;  assignment clause;  assignment of a contract;  assignment of copyright;  assignment of lands;  assignments to state budget.
assignment allowance | assignment allowance: подъемные, пособие при назначении на должность; командировочная надбавка.
assignment clause | assignment clause: условие (оговорка) о переуступке (в страховании).
assignment of a contract | assignment of a contract: переуступка контракта.
assignment of copyright | assignment of copyright: передача авторского права.
assignment of lands | assignment of lands: выделение земельных участков.
assignments to budget | assignments to budget: отчисления в бюджет.
assignments to state budget | assignments to state budget: отчисления в государственный бюджет.
assimilation, adaptation and reproduction of foreign technology | assimilation, adaptation and reproduction of foreign technology: внедрение, приспособление и воспроизведение иностранной; технологии.
assimilation, adaptation reproduction of foreign technology | assimilation, adaptation reproduction of foreign technology: внедрение,; приспособление и воспроизведение иностранной технологии.
assistance | assistance: помощь; содействие; помощь персоналом;  adjustment assistance;  bilateral assistance;  commodity assistance;  food assistance;  general temporary assistance;  multilateral assistance;  official development assistance (ODA);  other temporary assistance;  social assistance;  social assistance grants;  technical assistance;  technical assistance component of the UNDP (United Nations Development Program);  temporary assistance for meetings;  tied assistance;  tying of development assistance;  united assistance.
assistance in grant from | assistance in grant from: помощь в виде субсидий.
assistant | assistant: помощник; заместитель; специалист;  technical assistants.
assistant auditor | assistant auditor: помощник ревизора.
associate | associate: партнер; компаньон; соучастник; союзник; коллега; тесносвязанный; объединенный; присоединенный; соединять; связывать; присоединять(ся); солидаризироваться; входить в состав; объединяться.
associated | associated: связанный; сопутствующий; второстепенный; сопровождающий; дочерний; филиальный;  associated company;  negatively associated with ...;  organization of associated labour;  positively associated with ....
associated company | associated company: дочерняя компания.
association | association: связь; ассоциация; союз; общество; соединение; объединение;  association of consulting management engineers;  association of the State with foreign enterprises;  articles of association;  contract of association;  employers\' associations;  memorandum of association;  producers associations;  professional associations;  trade association.
association of consulting management engineers | association of consulting management engineers: ассоциация консультантских фирм по вопросам управления.
assort | assort: сортировать; подбирать; группировать; классифицировать; комплектовать товары по ассортименту; подходить; согласоваться.
assorted | assorted: рассортированный; укомплектованный;  assorted cargo;  well assorted stock.
assorted cargo | assorted cargo: рассортированный груз.
assortment | assortment: ассортимент; выбор; подбор.
assume | assume: принимать на себя; предполагать; допускать;  assume charge of business;  assume liability;  assume risk;  assume tax liability;  assumed name.
assume charge of business | assume charge of business: принимать на себя ведение дел; перенять дело.
assume liability | assume liability: принимать на себя обязательство.
assume risk | assume risk: взять на себя риск.
assume tax liability | assume tax liability: согласиться платить налоги.
assumed bond | assumed bond: облигация, выпущенная одной компанией и гарантированная другой (в отношении выплаты долга или процента).
assumed name | assumed name: вымышленное имя; подставное лицо.
assumption | assumption: вступление (в должность); принятие на себя; предположение; допущение;  assumption of obligation (risk).
assurance | assurance: страхование; уверение; заверение; уверенность;  life assurance company.
assure | assure: обеспечивать; гарантировать; страховать; уверять; заверять.
