
align | align: выравнивать; ставить в ряд; сближать (структуры хозяйственных механизмов);  aligned sample.
aligned sample | aligned sample: выравненная выборка.
alignment | alignment: выравнивание; выверка; регулировка;  alignment of the duties (tariffs);  exchange rates alignment.
alignment of the dutys | alignment of the dutys: выравнивание пошлин.
all | all: весь; всякий; обще-; вместе взятый;  all-factory expenses (expenditures);  all hands;  all risk insurance;  all round mechanization of production;  all-time high (low).
all charges borne | all charges borne: за покрытием всех расходов.
all economic activity | all economic activity: все сферы (области) хозяйственной деятельности.
all factory trades | all factory trades: вся фабрично-заводская промышленность.
all hands | all hands: рабочий коллектив.
all risk insurance | all risk insurance: смешанное страхование.
all risks insurance | all risks insurance: страхование от всех рисков.
all round mechanization of production | all round mechanization of production: комплексная механизация производственных процессов.
all service activitys | all service activitys: все отрасли (сферы) услуг.
all-function combine | all-function combine: объединение, выполняющее все функции.
allocate | allocate: распределять; размещать; выделять; назначать; ассигновать;  allocate markets;  allocate resources.
allocate expenses pro rata | allocate expenses pro rata: распределять расходы пропорционально (участию); распределять что-либо пропорционально; договариваться на основе пропорионального распределения (расходов,; выручки и т. п.).
allocate markets | allocate markets: распределять рынки.
allocate resources | allocate resources: распределять ресурсы.
allocated expenses items | allocated expenses items: разнесенные статьи расходов.
allocation | allocation: распределение; размещение; ассигнование; выделенное количество; назначенное (по распределению) количество;  allocation for cultural services;  allocation of labour;  allocation of resources;  allocation of risks and the cost of insurance;  allocation of risks between the cargo owner and the carrier;  allocation to reserve;  block allocation;  optimum allocation;  percentage allocation;  reserve allocations.
allocation for cultural services | allocation for cultural services: ассигнование на культурные нужды.
allocation of labour | allocation of labour: размещение трудовых ресурсов.
allocation of resources | allocation of resources: распределение ресурсов.
allocation of risks and the cost of insurance | allocation of risks and the cost of insurance: распределение риска и стоимость страхования.
allocation of risks between the cargo owner and the carrier | allocation of risks between the cargo owner and the carrier: распределение рисков между грузовладельцем и перевозчиком.
allocation of tillable land among crops | allocation of tillable land among crops: распределение пахотной земли по культурам.
allocation to reserve | allocation to reserve: отчисление в резерв.
allocator | allocator: (_стат.) коэффициент распределения.
allot | allot: раздавать; наделять; предназначать;  allot a task.
allot a task | allot a task: возлагать задачу.
allotment | allotment: распределение; перечисление (фондов); назначение; доля; часть; квота;  acreage allotment.
allow | allow: позволять; разрешать; предоставлять; делать возможным; допускать; признавать; принимать во внимание; учитывать; давать; регулярно выплачивать;  allow a discount;  after allowing for inflation.
allow a discount | allow a discount: предоставить (сделать) скидку.
allowable | allowable: допустимый; разрешенный;  allowable defects.
allowable defects | allowable defects: допустимое число дефектных изделий.
allowance | allowance: позволение; разрешение; допущение; принятие во внимание; скидка; поправка на что-либо; жалование; вознаграждение; плата; пособие; сдача; выдача; порция; рацион; паек; норма времени; время заседания; надбавки к норме времени;  allowance for contingencies;  allowance for damage;  allowance for depreciation;  allowance for draft;  allowance for low per capita income;  annual retirement allowance;  assignment allowance;  capital allowances;  capital consumption allowances;  ;  children\'s allowances;  cost-of-living allowance;  daily allowance;  dearness allowance;  dependent spouse allowance;  expatriate allowance;  family allowances;  hospitality allowance;  initial depreciation allowances;  investment allowance;  language allowance;  personal allowance;  reinvestment allowance;  retirement allowance;  short allowance;  spouse allowance;  subsistence allowance.
allowance for contingencies | allowance for contingencies: надбавка на непредвиденные расходы.
allowance for damage | allowance for damage: компенсация убытков (ущерба).
allowance for depreciation | allowance for depreciation: амортизационные списания.
allowance for draft | allowance for draft: скидка на перевес.
allowance for low per capita income | allowance for low per capita income: скидка на низкий доход на душу населения.
alter | alter: изменять(ся); переменить; переделать; чередоваться;  alter an invoice;  alter an order;  alter the firm.
alter an invoice | alter an invoice: переделать фактуру.
alter an order | alter an order: изменить заказ.
alter the firm | alter the firm: переименовать фирму.
alteration | alteration: изменение; перемена; переделка; реконструкция;  alteration of premises;  major alteration.
alteration of premises | alteration of premises: перестройка помещений.
alternate | alternate: заместитель; кандидат в члены.
alternation of premises | alternation of premises: перестройка помещений.
alternative | alternative: альтернатива, выбор; вариант; (_pl.) товары-заменители,; культуры-заменители; альтернативный; гибкий;  alternative exchange rate regime;  alternative design;  alternative goods and services;  alternative income streams;  alternative technologies;  next best alternative.
alternative crops | alternative crops: взаимозаменяемые (альтернативные) культуры.
alternative design | alternative design: вариант проекта.
alternative exchange rate regime | alternative exchange rate regime: режим гибких валютных курсов.
alternative goods and services | alternative goods and services: взаимозаменяемые товары и услуги; взаимно исключающие товары и услуги.
alternative income streams | alternative income streams: альтернативные потоки дохода.
alternative inputs | alternative inputs: взаимозаменяемые виды затрат.
alternative scenario | alternative scenario: альтернативный сценарий.
alternative sets of data | alternative sets of data: альтернативные комбинации данных.
alternative technologies | alternative technologies: альтернативные варианты технологии.
