
qualification | qualification: квалификация; пригодность; ограничение; ценз; свойство; качество; наименование; определение;  property qualification;  tax qualification.
qualificatory | qualificatory: квалифицирующий; ограничительный.
qualified | qualified: квалифицированный; пригодный; правомочный; условный; ограниченный; с оговоркой;  qualified majority;  qualified operator;  qualified purchase.
qualified majority | qualified majority: квалифицированное большинство.
qualified operator | qualified operator: квалифицированный рабочий.
qualified purchase | qualified purchase: покупка с оговорками.
qualify | qualify: готовить (обучать) к какой-либо деятельности; приобретать квалификацию; делать правомочным; обрести право; соответствовать требованиям;  qualifying standards for foreign investment;  meet qualifying standards.
qualifying employment | qualifying employment: трудовой стаж, засчитываемые при начислении пособия (пенсии и т.д.).
qualifying requirements | qualifying requirements: квалифицированные требования; критерии (требования) дающие право на....
qualifying shares | qualifying shares: акции, дающие право занимать определенные посты.
qualifying standards | qualifying standards: требования, которым должен отвечать...; предъявляемые требования.
qualifying standards for foreign investment | qualifying standards for foreign investment: требования, которым должны отвечать иностранные капиталовложения.
qualifying wage | qualifying wage: зарплата, дающая право на пособие (пенсию).
qualitative | qualitative: качественный; определяющий качество;  qualitative analysis;  qualitative restrictions.
qualitative analysis | qualitative analysis: качественный анализ.
qualitative data | qualitative data: качественные данные.
qualitative restrictions | qualitative restrictions: качественные ограничения.
quality | quality: качество; свойство; достоинство; высокое качество; род; сорт; класс;  quality change;  quality coefficient;  quality control;  quality control inspector;  quality factor;  quality goods;  quality guarantee;  quality of life problem;  quality production;  ;  quality classification;  quality testing;  off-quality.
quality change | quality change: изменение качества; повышение (рост) качества.
quality classification | quality classification: стандарты качества; требования, предъявляемые к качеству.
quality coefficient | quality coefficient: коэффициент прочности.
quality competition | quality competition: конкуренция в области качества товаров.
quality control | quality control: контроль за качеством.
quality control inspector | quality control inspector: браковщик.
quality factor | quality factor: качественный фактор; коэффициент качества; добротность.
quality goods | quality goods: товары высокого качества.
quality guarantee | quality guarantee: гарантия качества.
quality of life problem | quality of life problem: проблема качества жизни.
quality of the data employed | quality of the data employed: качество используемых данных.
quality production | quality production: производство высококачественных изделий.
quality specifications | quality specifications: стандартные качества; требования, предъявляемые к качеству; технические условия.
quality testing | quality testing: испытание качества; сортоиспытание.
quantification | quantification: количественное определение (измерение, исчисление).
quantify | quantify: определять количество; количественно измерять (выражать);  quantifyable factors;  non-quantifyable factors.
quantifyable factors | quantifyable factors: факторы, поддающиеся количественному выражению (измерению).
quantile | quantile: (_стат.) квантиль.
quantitative | quantitative: количественный;  quantitative analysis;  quantitative characters;  quantitative correlations;  quantitative restrictions;  in quantitative terms.
quantitative analysis | quantitative analysis: количественный анализ.
quantitative characters | quantitative characters: числовые характеристики.
quantitative comparison | quantitative comparison: сравнение количественных показателей.
quantitative correlations | quantitative correlations: количественные соотношения.
quantitative data | quantitative data: количественные данные.
quantitative economic knowledge | quantitative economic knowledge: количественные познания в области экономики.
quantitative measures | quantitative measures: количественные показатели.
quantitative regulation of imports | quantitative regulation of imports: количественные ограничения импорта.
quantitative restrictions | quantitative restrictions: контенгирование (во внешней торговле); количественные ограничения.
quantitative target | quantitative target: количественные целевые (ориентировочные) показатели; количественное задание.
quantitative theory of money | quantitative theory of money: количественная теория денег.
quantity | quantity: количество; размер; величина; большое количество;  quantity discount;  quantity on hand;  quantity production;  quantity theory of money;  buy in quantity.
quantity discount | quantity discount: оптовая скидка.
quantity of a flow | quantity of a flow: количественные характеристики потока.
quantity on hand | quantity on hand: количество, имеющееся в наличии.
quantity production | quantity production: массовое производство.
quantity theory of money | quantity theory of money: количественная теория денег.
quantum | quantum: количество; физический объем; сумма; доля; часть;  quantum index;  quantum of exports;  quantum of imports;  quantum of world trade.
quantum basket | quantum basket: набор товаров в физическом (количественном) выражении.
quantum index | quantum index: индекс физического объема (экспорта, импорта, продукции и т.д.).
quantum of exports | quantum of exports: физический объем экспорта.
quantum of import | quantum of import: физический объем импорта.
quantum of imports | quantum of imports: физический объем импорта.
quantum of world trade | quantum of world trade: физический объем мировой торговли.
quarter | quarter: квартал; квартальная рента (квартплата); четверть; круги; помещение; квартира; резиденция;  business quarter;  business quarters;  head-quarters.
quarterly | quarterly: квартальный; поквартальный; происходящий один раз в квартал;  quarterly account;  quarterly measures;  quarterly statement;  quarterly statistics.
quarterly account | quarterly account: счет за квартал.
quarterly measures | quarterly measures: поквартальные показатели.
quarterly statement | quarterly statement: квартальная ведомость (отчет).
quarterly statistics | quarterly statistics: поквартальная статистика.
quartile | quartile: (_стат.) квартиль.
quasi corporate enterprises | quasi corporate enterprises: полукорпоратиные (квазикорпоративные) предприятия.
quasi- | quasi-: квази-..., полу..., якобы;  quasi-agreements.
quasi-agreements | quasi-agreements: квази соглашения.
quasi-money | quasi-money: полуликвидность (банковские депозиты, быстро обратимые в наличность).
queer money | queer money: фальшивые деньги.
quick | quick: быстрый; скорый; ликвидный; легко реализуемый;  quick assets;  quick liabilities;  quick ratio;  quick sale;  quick-yielding activities.
quick assets | quick assets: ликвидные активы.
quick liabilities | quick liabilities: краткосрочные долговые обязательства.
quick ratio | quick ratio: норма ликвидности.
quick return of capital | quick return of capital: быстрый оборот капитала.
quick sale | quick sale: быстрая продажа; быстрый сбыт.
quick-yielding activities | quick-yielding activities: сферы экономической деятельности с быстрой экономической отдачей.
quick-yielding activitys | quick-yielding activitys: сфера экономической деятельности с быстрой экономической; отдачей.
quintile | quintile: (_стат.) квинтиль.
quited exports | quited exports: экспорт в погашение прошлой задолженности.
quota | quota: квота; часть; доля; контингент (во внешней торговле);  quota holdings;  bilateral quotas;  current quota;  global quotas;  import quota system;  negotiated price quotas;  over-all agreement quotas;  production quotas.
quota holdings | quota holdings: квоты (в Международном валютном фонде).
quota in effect until | quota in effect until: квота действует (остается в силе) до ....
quota limits | quota limits: контингентные лимиты.
quotation | quotation: курс; расценка; цена; биржевая цена; котировка;  quotation of the day;  bid quotation;  market quotation;  official quotation;  price c.i.f. New-York quotation.
quotation of the day | quotation of the day: курс дня.
quote | quote: назначить цену (ставку); котировать(ся);  quote a price;  quote a price on a house;  quoted company.
quote a price | quote a price: назначать цену.
quote a price on a house | quote a price on a house: назначать цену за дом.
quoted company | quoted company: компания, акции которой котируются на рынке.
quotient | quotient: (_мат.) частное; коэффициент; доля; часть; показатель.
