
peak | peak: максимальный; предельный; рекордный;  peak load;  peak cycle;  peak output;  peak performance.
peak cycle | peak cycle: высшая точка экономического цикла.
peak load | peak load: максимальная загрузка.
peak of a cycle | peak of a cycle: высшая точка цикла.
peak output | peak output: предельная мощность; максимальная выработка.
peak performance | peak performance: предельная производительность.
peak-to peak cycles | peak-to peak cycles: циклы, определяемые по высшим точкам подъема; циклы по точкам подъема.
pecuniary | pecuniary: денежный; финансовый;  ;  pecuniary accumulation;  pecuniary affairs;  pecuniary compensation;  pecuniary loss;  pecuniary institutions;  pecuniary nature of capital;  pecuniary payment.
pecuniary accumulation | pecuniary accumulation: денежное накопление.
pecuniary accumulations | pecuniary accumulations: денежное накопление.
pecuniary affairs | pecuniary affairs: финансовые дела (вопросы).
pecuniary capital | pecuniary capital: денежный капитал.
pecuniary compensation | pecuniary compensation: единовременное пособие.
pecuniary institutions | pecuniary institutions: финансовые институты.
pecuniary loss | pecuniary loss: денежный (финансовый) убыток.
pecuniary nature of capital | pecuniary nature of capital: денежная природа капитала.
pecuniary payment | pecuniary payment: денежная плата.
peddler | peddler: торговец вразнос; разносчик; бродячий торговец.
peg | peg: фиксировать; удерживать (закреплять) на одном уровне; привязывать к чему-либо;  peg exchange rates to ...;  peg the market;  pegged exchange rates;  pegged price;  unpeg the exchange rate.
peg exchange rate | peg exchange rate: поддерживать валютный курс на фиксированном уровне; поддерживать твердый валютный курс.
peg exchange rates to ... | peg exchange rates to ...: устанавливать твердый курс валют (по отношению к...).
peg the market | peg the market: предохранять рынок от колебаний.
pegged exchange rates | pegged exchange rates: фиксированные обменные (валютные) курсы.
pegged price | pegged price: искусственно поддерживаемая цена.
penalization | penalization: штраф; изъятие; наказание;  progressive tax penalization.
penalize | penalize: штрафовать; браковать; наказывать.
penalty | penalty: штраф; неустойка; санкция; наказание;  penalty clause;  penalty or discounts for failing to meet contract provisions.
penalty clause | penalty clause: оговорка о штрафной неустойке.
penalty or discounts for failing to meet contract provisions | penalty or discounts for failing to meet contract provisions: неустойка или скидка с цены за невыполнение условий контракта.
pending receipt of contributions assessed and voluntary | pending receipt of contributions assessed and voluntary: в ожидании поступления установленных (по разверстке) или; добровольных взносов (ООН).
penetrate | penetrate: внедряться; проникать (на рынки);  penetrate the market.
penetrate the market | penetrate the market: внедряться на рынок; \"взламывать\" рынок.
penetration | penetration: внедрение; проникновение; прорыв;  penetration price.
penetration price | penetration price: цена \"прорыва\" на рынок.
penetration pricing | penetration pricing: политика цен при \"прорыве\" на рынок.
pension | pension: пенсия;  pension fund;  pension fund investment is managed by the union;  pension-able salary;  pension-able scale;  company pension liability to employees;  disability pension;  non-pensionable salary differentials;  old age pension;  private pension payments;  public pension system;  superannuation pension;  survivors pension;  U. N. Joint Staff pension Fund.
pension fund | pension fund: пенсионный фонд.
pension fund investment is managed by the union | pension fund investment is managed by the union: инвестирование средств пенсионного фонда осуществляется самим профсоюзом.
pension-able salary | pension-able salary: оклад, засчитываемый при начислении пенсии.
pension-able scale | pension-able scale: шкала окладов, засчитываемых при начислении пенсии.
pensionable remuneration | pensionable remuneration: засчитываемое для пенсии вознаграждение.
pensionable salary | pensionable salary: оклад, учитывающийся при начислении пенсии.
pensionable scales | pensionable scales: шкала окладов, учитываемых при начислении пенсий.
per | per: в расчете на ...; в среднем на ...; в,за (указывает на способ отправки);  per annum;  per capita;  per capita consumption;  per day;  per diem expenses;  per hour output;  per mile.
per annum | per annum: в год; ежегодно.
per capita | per capita: (в расчете) на душу населения; среднедушевой.
per capita consumption | per capita consumption: потребление на душу населения; (средне)душевое потребление.
per capita estimates | per capita estimates: оценки в расчете на душу населения.
per capita personal consumption | per capita personal consumption: личное потребление в расчете на душу населения.
per capital ceiling principle | per capital ceiling principle: принцип установления максимального размера взносов на основе; уровня дохода на душу населения (ООН).
per day | per day: в день.
per diem expenses | per diem expenses: суточные (командировочные).
per diem expensess | per diem expensess: суточные (командировочные).
per head | per head: (в расчете) на душу населения.
per hour output | per hour output: часовая выработка.
per mile | per mile: на тысячу; промилле.
per-annum earnings | per-annum earnings: годовой доход.
percentage | percentage: процент; размер; доля; часть в процентах; процентное отношение; комиссионное вознаграждение (в процентах); процентное отчисление; содержание (в процентах);  percentage points.
percentage allocation | percentage allocation: процентные отчисления.
percentage contribution of a state | percentage contribution of a state: процент взноса государства (ООН).
percentage points | percentage points: процентные пункты.
percental | percental: исчисляемый (измеряемый) в процентах.
percenter | percenter: ростовщик; процентщик.
perfect | perfect: полный; завершенный; совершеннный;  perfect competition;  perfect elasticity;  perfect elasticity of substitution.
perfect competition | perfect competition: совершенная конкуренция.
perfect elasticity | perfect elasticity: полная эластичность.
perfect elasticity of substitution | perfect elasticity of substitution: полная эластичность замещения.
perfect market | perfect market: совершенный рынок.
perfect substitutes | perfect substitutes: совершенные (полные) заменители.
performance | performance: выполнение; исполнение; исполнение договора; работа; производительность (машины); интенсивность труда; эксплуатационные качества;  performance efficiency;  performance of a contract;  performance of the economy;  performance of investment;  performance per day;  performance rate;  performance-rating;  performance standard;  performance test;  performance testing;  non-performance;  ;  part performance;  peak performance;  stock market performance.
performance balance | performance balance: отчетный баланс.
performance efficiency | performance efficiency: уровень производительности рабочего; соотношение между нормативным и фактически затраченным временем; (в процентах).
performance measurement system | performance measurement system: система текущей оценки мероприятий.
performance of a contract | performance of a contract: исполнение договора.
performance of investment | performance of investment: эффективность (окупаемость) капиталовложений.
performance of the economy | performance of the economy: состояние экономики; экономическое положение.
performance per day | performance per day: выработка в день.
performance rate | performance rate: норма выработки; уровень производительности.
performance rating | performance rating: оценка производительности рабочего.
performance standard | performance standard: норма выработки; нормативный уровень производительности рабочего.
performance test | performance test: эксплуатационное испытание.
performance testing | performance testing: проверка режима работы.
performance-rating | performance-rating: оценка производительности рабочего.
period | period: период; промежуток времени; цикл; срок; продолжительность периода;  period contract;  period of duty;  accounting period;  base period;  break-in period;  gestation period;  grace period of a loan;  grace period;  payback period;  pay-off period;  payroll period;  priority period of a patent;  reference period;  reporting period;  working period.
period contract | period contract: долгосрочный контракт.
period of average duration | period of average duration: период средней (продолжительности).
period of duty | period of duty: служебное время; служебные часы; время работы.
period of grace | period of grace: льготный период (срок); срок отсрочки платежей.
period of priority of patents | period of priority of patents: срок приоритета патентов.
periodic benefits in payment | periodic benefits in payment: периодические надбавки.
perishable | perishable: скоропортящийся;  perishable freight;  perishable goods;  perishable traffic.
perishable freight | perishable freight: скоропортящийся груз.
perishable goods | perishable goods: скоропортящиеся товары.
perishable traffic | perishable traffic: перевозка скоропортящихся товаров.
perishibles | perishibles: скоропортящиеся товары.
permanent appointment | permanent appointment: постоянное назначение; постоянный контракт.
permissible land densitys | permissible land densitys: допустимые нормы заселения (застройки).
permit | permit: пропуск; разрешение; лицензия;  export permit;  foreign exchange permits;  investment permit;  revocation of investment permits.
perpetual | perpetual: постоянный; устойчивый; бесконечный; непрерывный; бессрочный;  perpetual annuities;  perpetual inventory;  perpetual liabilities.
perpetual annuities | perpetual annuities: бессрочные аннуитеты.
perpetual annuitys | perpetual annuitys: бессрочные аннуитеты.
perpetual inventory | perpetual inventory: \"непрерывная\" инвентаризация.
perpetual inventory system | perpetual inventory system: система \"непрерывной\" инвентаризации.
perpetual liabilities | perpetual liabilities: долгосрочные пассивы (обязательства).
perquisite | perquisite: натуральная часть заработной платы; натуральные надбавки к заработной плате; дополнительные доходы нерегулярного характера.
person | person: лицо; субъект;  persons on payroll;  artificial person;  legal person;  natural person.
personal | personal: личный; лицевой;  personal account;  personal allowance;  personal consumption;  personal finance companies;  personal incomes;  personal income tax;  personal loan;  personal property;  personal reference;  personal savings;  personal tax.
personal account | personal account: лицевой счет.
personal allowance | personal allowance: надбавка на личные надобности.
personal and repair services | personal and repair services: личные услуги и ремонтные мастерские.
personal consumption | personal consumption: личное потребление.
personal consumption fund | personal consumption fund: фонд личного потребления.
personal finance companies | personal finance companies: компании потребительского кредита.
personal finance company | personal finance company: компания потребительского кредита.
personal income tax | personal income tax: личный подоходный налог.
personal incomes | personal incomes: личные доходы.
personal loan | personal loan: личный (необеспеченный залогом) кредит; ссуда на потребительские цели; потребительский кредит.
personal manager | personal manager: управляющий по кадрам; заведующий отдела кадров.
personal property | personal property: личная собственность; личное имущество.
personal reference | personal reference: личная рекомендация.
personal saving | personal saving: личные сбережения.
personal savings | personal savings: личные сбережения.
personal tax | personal tax: личный подоходный налог.
personnel | personnel: персонал; личный состав;  personnel administration;  personnel audit;  personnel inventory;  personnel management;  personnel manager;  personnel organization;  ;  personnel men;  deployment of personnel;  field service of personnel;  fixed-term personnel;  leading personnel;  office and management personnel;  transfer of personnel.
personnel administration | personnel administration: управление кадрами; \"человеческие\" отношения в промышленности.
personnel arrangements | personnel arrangements: штатное расписание.
personnel audit | personnel audit: проверка работы персонала.
personnel inventory | personnel inventory: штатное расписание.
personnel management | personnel management: управление кадрами.
personnel manager | personnel manager: управляющий отделом кадров.
personnel men | personnel men: штатный персонал.
personnel organization | personnel organization: штатное расписание.
persons of professional occupations | persons of professional occupations: специалисты.
persons on payroll | persons on payroll: списочный состав рабочих и служащих.
pertinent data | pertinent data: требуемые данные.
petro- | petro-: нефте-,; петро-,;  petro-chemicals;  petro-chemistry;  petro-currency;  petro-dollars.
petro-chemicals | petro-chemicals: нефтехимические продукты.
petro-chemistry | petro-chemistry: нефтехимия.
petro-currency | petro-currency: петродоллары; нефтедоллары; валюта, вырученная от продажи нефти (странами-экспортерами).
petro-dollars | petro-dollars: нефтедоллары; доллоровая выручка стран-экспортеров нефти.
petroleum | petroleum: нефть;  petroleum proceeds;  petroleum refinery;  Organization petroleum of Exporting Countries.
petroleum based feedstock | petroleum based feedstock: нефтехимическое сырье.
petroleum proceeds | petroleum proceeds: выручка от продажи (экспорта) нефти.
petroleum refinery | petroleum refinery: нефтеперерабатывающий завод; нефтеочистительный (нефтеперегонный) завод.
petty cash | petty cash: мелкие суммы.
