
public | public: государственный; общественный; казенный; коммунальный; публичный; находящийся в общественном пользовании; гражданский; публика; народ;  public accommodations;  public accountability;  public administration;  public administrators;  public assistants;  public bonds;  public company;  public corporations;  public consumption;  public consumption sector;  public credit organizations;  public debt;  public domain;  public employment;  public expenditure;  public facilities;  public finance;  public houses;  public health;  public law;  public liability;  public loan;  public money;  public notary;  public opinion poll;  public ownership;  public pension system;  public relations;  public relations man;  public revenue;  public sale;  public sector;  public servant;  public services;  public stock;  public store;  public subsidy;  public transfer of technology;  public utilities;  public warehouse;  public works;  communal public services;  open for general public.
public accommodations | public accommodations: места общественного пользования (в т.ч. транспорт).
public accountability | public accountability: публичная финансовая подотчетность.
public administration | public administration: государственное управление; государственно-административная деятельность; управление государственными предприятиями.
public administrators | public administrators: государственный административный персонал; государственные чиновники.
public assistants | public assistants: государственное вспомоществование (слепым, инвалидам, престарелым,; беднякам и т.д.).
public bonds | public bonds: государственные и муниципальные облигации.
public company | public company: (публичное) акционерное общество.
public consumption | public consumption: государственное потребление.
public consumption sector | public consumption sector: сектор государственного потребления.
public corporations | public corporations: государственные корпорации (США).
public credit organizations | public credit organizations: государственные кредитные учреждения.
public debt | public debt: государственный долг.
public demand | public demand: спрос государственного сектора.
public domain | public domain: государственные земли; общественная собственность; статус произведений (изобретений), не защищенных авторским правом или; патентом.
public employment | public employment: занятость в государственном секторе (экономики); государственные служащие.
public enterprise | public enterprise: государственное предприятие.
public expenditure | public expenditure: государственные расходы.
public facilities | public facilities: места общественного пользования.
public finance | public finance: государственное финансирование; государственные финансы.
public funds | public funds: государственные ценные бумаги; облигации.
public health | public health: здравоохранение.
public houses | public houses: муниципальные жилые дома.
public housing | public housing: муниципальный (государственный) жилой фонд; государственное жилищное строительство.
public investment | public investment: государственные инвестиции.
public revenue | public revenue: доходы государственного бюджета.
public revenues | public revenues: государственные доходы.
public sale | public sale: аукцион; публичные торги; продажа с молотка.
public sector | public sector: государственный сектор.
public sector of the economy | public sector of the economy: государственный сектор экономики.
public servant | public servant: государственный служащий; должностное лицо.
public services | public services: коммунальные услуги; органы государственного управления; услуги государства.
public stock | public stock: государственные ценные бумаги.
public store | public store: таможенный склад; снабжать; запасать; накапливать; откладывать; хранить (на складе).
public subsidy | public subsidy: государственная субсидия.
public transfer of technology | public transfer of technology: передача технологии государством.
public utilities | public utilities: предприятия коммунального обслуживания (газ, электричество, водоснабжение, канализация и т.д.).
public utility enterprises | public utility enterprises: предприятия общественного пользования; предприятия коммунального обслуживания.
public warehouse | public warehouse: коммерческий склад; склад общего (общественного) пользования.
public welfare expenditures | public welfare expenditures: государственные расходы на социальное обеспечение.
public work | public work: общественные работы.
public works | public works: общественные работы.
publicity and education measures | publicity and education measures: информационно-просветительные мероприятия.
publicly held company | publicly held company: компания с широким кругом акционеров, акции которых обра-; щаются (котируются) на бирже.
publishing house | publishing house: издательство.
pump-priming | pump-priming: использование государственных расходов в качестве первого толчка; для стимулирования экономики.
punch-card | punch-card: перфокарта.
punched-card | punched-card: перфокарта с нанесенной информацией.
purchase | purchase: покупка; закупка; заготовка; купля; годовой доход (с земли); покупать; закупать; приобретать;  purchasedepartment;  purchase money;  purchases of goods and services;  purchase order;  purchases on current and capital account;  purchase option;  purchase tax;  bulk purchase;  contract of purchase;  hire purchase;  qualified purchase;  self-liquidating purchases;  purchased power.
purchase contracts | purchase contracts: закупочные контракты.
purchase money | purchase money: первый взнос при покупке в кредит (в рассрочку).
purchase option | purchase option: опцион на закупку; преимущественное право решать, где производить закупки (сырья).
purchase order | purchase order: приказ (поручение) на покупку.
purchase tax | purchase tax: налог на покупку.
purchased inputs | purchased inputs: покупные средства производства.
purchased power | purchased power: электроэнергия со стороны (в отличие от произведенной на собственной; электростанции предприятия).
purchasedepartment | purchasedepartment: отдел снабжения.
purchaser | purchaser: покупатель; заготовитель; агент по снабжению;  purchaser of technology;  purchasers\' value;  exclusive purchaser;  ;  in purchasers\' value in SNA.
purchaser of technology | purchaser of technology: покупатель технологии.
purchasers value | purchasers\' value: стоимость по ценам покупателей; цены конечного спроса (в СНС).
purchases of goods and services | purchases of goods and services: покупка товаров и услуг.
purchases on current and capital account | purchases on current and capital account: закупки (проходящие) по текущим счетам и по счету операций; с капиталом.
purchasing | purchasing: закупка; заготовка; снабжение; покупательный;  purchasing agent;  purchasing budget;  purchasing licensee;  purchasing option;  purchasing power;  purchasing power of money;  purchasing-power parities;  purchasing prices.
purchasing agent | purchasing agent: агент по снабжению.
purchasing budget | purchasing budget: заготовительная смета.
purchasing licensee | purchasing licensee: покупающий получатель лицензии.
purchasing option | purchasing option: опцион покупателя.
purchasing power | purchasing power: покупательная способность.
purchasing power of money | purchasing power of money: покупательная сила денег.
purchasing prices | purchasing prices: заготовительные цены.
purchasing-power parities | purchasing-power parities: паритеты покупательной способности валют.
purchasing-power paritys | purchasing-power paritys: паритет покупательной способности валют.
pure competition | pure competition: чистая конкуренция.
pure economics | pure economics: фундаментальные теоретические экономические исследования.
pure licence contract | pure licence contract: чистое лицензионное соглашение.
pure license contract | pure license contract: чистое лецинзионное соглашение.
put a person to expensess | put a person to expensess: ввести кого-либо в расход.
put under a ban | put under a ban: налагать запрет.
put up in bales | put up in bales: укладывать в кипы.
put-up construction | put-up construction: отложенное (незавершенное) строительство.
put-up demand | put-up demand: отложенный спрос.
