
label | label: ярлык; этикетка; знак.
labor | labor: труд; работа; рабочая сила; трудовые ресурсы.
labour | labour:  labour agreement;  labour conditions;  labour consultants;  labour consuming;  labour contract;  labour costs;  labour cost saving;  labour discipline;  labour dispute;  labour efficiency;  labour exchange;  labour expenditure;  labour expense;  labour force;  labour force movements;  labour grade;  labour inputs;  labour intensive;  labour issue;  labour legislation;  labour length of services;  labour law;  labour management relations;  labour market;  labour matters;  labour migration;  labour mobility;  labour occupational safety;  labour organizations;  labour outlays;  labour productivity;  labour protection;  labour relations;  labour requirements;  ;  labour rate setting;  labour rating;  labour saving;  labour saving machinery;  ;  labour saving technological progress;  labour scarcity;  labour services;  labour situation;  labour specialists;  labour spy;  labour statistics;  labour supply;  labour theory of value;  labour turnover;  labour turnover rate;  labour unit cost;  civilian labour force;  contract labour;  cooperative division of labour;  dilution of labour;  direct labour;  direct labour costs;  division of labour;  embodied labour;  expert labour;  fair-labour-practice acts;  foreign labour flow;  full employment of labour;  indirect labour;  international labour standards;  marginal-product of labour;  new entrants into the labour force;  participation of labour in government;  price of labour;  seasonal labour;  semi-skilled labour;  skilled labour;  social opportunity cost of labour;  total labour force;  regular labour;  trained labour;  unemployed labour;  unfair labour practices;  unpaid family labour;  unskilled labour;  past labour.
labour agreement | labour agreement: трудовое соглашение.
labour coefficient | labour coefficient: коэффициент издержек (затрат) на рабочую силу (на заработную плату).
labour conditions | labour conditions: условия труда (рабочих).
labour consultants | labour consultants: консультанты по вопросам труда.
labour consuming | labour consuming: трудоемкий.
labour contract | labour contract: контракты на рабочую силу; трудовые контракты; трудовые соглашения.
labour cost saving | labour cost saving: экономия на затратах труда.
labour costs | labour costs: затраты на труд; стоимость рабочей силы.
labour discipline | labour discipline: дисциплина труда.
labour dispute | labour dispute: трудовой конфликт; стачка; забастовка.
labour efficiency | labour efficiency: производительность труда.
labour exchange | labour exchange: биржа труда.
labour expenditure | labour expenditure: затраты труда; затраты на труд (рабочую силу).
labour expense | labour expense: оплата труда; расходы на труд.
labour force | labour force: рабочая сила; численность по найму.
labour force balance | labour force balance: баланс трудовых ресурсов (рабочей силы).
labour force movements | labour force movements: динамика рабочей силы.
labour grade | labour grade: класс работы; рабочий разряд.
labour inputs | labour inputs: затраты труда; затраты на оплату труда.
labour intensive | labour intensive: трудоемкий.
labour issue | labour issue: рабочий вопрос.
labour law | labour law: трудовое законодательство.
labour laws | labour laws: трудовое законодательство.
labour legislation | labour legislation: трудовое законодательство.
labour length of services | labour length of services: трудовой стаж.
labour management relations | labour management relations: трудовые отношения; отношения между трудом и капиталом.
labour market | labour market: рынок труда; рынок рабочей силы; спрос и предложение труда (рабочей силы).
labour matters | labour matters: вопросы трудовых отношений.
labour migration | labour migration: миграция рабочей силы.
labour mobility | labour mobility: мобильность рабочей силы.
labour occupational safety | labour occupational safety: охрана труда.
labour organizations | labour organizations: профсоюзы.
labour outlays | labour outlays: затраты на рабочую силу; затраты живого труда.
labour productivity | labour productivity: производительность труда.
labour protection | labour protection: охрана труда.
labour rate setting | labour rate setting: нормирование труда.
labour rating | labour rating: нормирование труда.
labour relations | labour relations: трудовые отношения; отношения между трудом и капиталом.
labour requirements | labour requirements: потребности в рабочей силе.
labour saving | labour saving: дающий экономию в труде; рационализаторский; трудосберегающий.
labour saving machinery | labour saving machinery: автоматическое и полуавтоматическое оборудование.
labour saving technological progress | labour saving technological progress: трудосберегающее направление научно-технического прогресса.
labour scarcity | labour scarcity: нехватка рабочих рук.
labour services | labour services: услуги оказываемые трудом.
labour situation | labour situation: положение на рынке труда.
labour skill | labour skill: уровень квалификации рабочей силы.
labour specialists | labour specialists: специалисты по экономике труда.
labour spy | labour spy: провокатор (в рабочей среде).
labour statistics | labour statistics: статистика труда.
labour supply | labour supply: трудовые ресурсы; предложение рабочей силы.
labour theory of value | labour theory of value: трудовая теория стоимости.
labour turnover | labour turnover: текучесть рабочей силы.
labour turnover rate | labour turnover rate: норма текучести рабочей силы.
labour unit cost | labour unit cost: удельные издержки на труд (заработную плату); издержки на труд (заработную плату) на единицу продукции.
labour-saving capital | labour-saving capital: капитал, сберегающий труд.
labour-saving processed foods | labour-saving processed foods: полуфабрикаты, экономящие труд в домашнем хозяйстве.
labourer | labourer: работник; рабочий; поденщик; чернорабочий; неквалифицированный рабочий;  day labourer;  regular labourer;  paid farm labourer.
lack of comparability | lack of comparability: несопоставимость.
lack of coordination | lack of coordination: несогласованность.
lading | lading: погрузка; груз; фрахт;  bill of lading;  through bill of lading.
lag | lag: лаг; отставание; запаздывание; отставать; запаздывать;  lags and lead;  lag coefficient;  lag of expenditures behind receipts;  lags in income;  lags in the flow of goods;  cultural lag;  information lags;  investment lag;  time lag;  wage lag;  lag behind.
lag behind | lag behind: отставать от.
lag coefficient | lag coefficient: лаговый коэффициент; коэффициент отставания.
lag of expenditures behind receipts | lag of expenditures behind receipts: временный лаг между расходами и доходами.
lagged | lagged: запаздывающий; отсталый;  lagged variables.
lagged variables | lagged variables: лаговые переменные; запаздывающие переменные величины.
lagging | lagging: отстающий; запаздывающий;  lagging population.
lagging population | lagging population: замедление темпов роста населения.
lags and lead | lags and lead: лаги и лиды; запаздывания и опережения.
lags in income | lags in income: лаги в доходе.
lags in the flow of goods | lags in the flow of goods: лаги (запаздывания) в потоке товаров.
laid delivery | laid delivery: запоздалая доставка (сдача); доставка с опозданием; задержка в доставке.
laid-up ship | laid-up ship: неиспользуемое судно (танкер) на приколе.
laissez-fair-laissez-passer | laissez-fair-laissez-passer: принцип неограниченной свободы предпринимательства; принцип свободы торговли (государственного вмешательства в экономику).
land | land: земля; земельный участок; земельные угодья;  land and soil classification and rating system;  land and soil inventory and evaluation;  land capability;  land capability classification system;  land classes;  land developer;  land development;  land development costs;  land grant;  land-grant colleges;  land economies;  land evaluation;  land improvement;  land in production;  land inputs;  land investment;  land nationalization;  land-output ratio;  land price;  land rent prices prevailing in the market place;  land rentals;  land resources by use and grade;  land tenure;  land under cultivation;  land suited for cultivation;  land use;  land use patterns;  land user;  land-use systems;  land uses;  land value;  land with a long farming history;  book value of land;  develop and maintain land;  developed land;  development of new land;  earning capacity of land;  farm land use;  industrial-commercial-residential land use;  leased land;  level the land;  leveled land;  major land use suitability;  marginal land;  misuse of the land;  new land;  poor land;  proper land use;  reclamation of barren land;  reclamation of land;  rented land;  residential land;  safe land use;  services of land;  supply fixity of land;  tillable land;  timber lands;  tract of land;  undeveloped land.
land and soil classification and rating system | land and soil classification and rating system: системы классификации и градации земельных угодий и почв.
land and soil inventory and evaluation | land and soil inventory and evaluation: учет и оценка земельных угодий и почв.
land cadastre | land cadastre: земельный кадастр.
land capability | land capability: плодородие (производительность) почв.
land capability classification system | land capability classification system: система классификации земель по их производительности.
land classes | land classes: классы земельных угодий.
land developer | land developer: агент по земельной собственности (лицо, контора или фирма,занимающиеся; скупкой, продажей и разработкой земельных участков).
land development | land development: землеустройство; разработка земли; хозяйственное или жилое освоение земельных участков.
land development costs | land development costs: издержки по разработке (освоению) земельного участка.
land economies | land economies: аграрная экономика; экономика землепользования.
land evaluation | land evaluation: оценка земли.
land grant | land grant: бесплатная раздача государственных земель.
land grant colleges | land grant colleges: сельскохозяйственные колледжи (в США).
land improvement | land improvement: мелиорация земель.
land in production | land in production: земля, используемая для производительных целей.
land inputs | land inputs: вовлеченная в производство земельная площадь; затраты по землепользованию.
land investment | land investment: капиталовложения в землю (в земельные угодья); инвестиции в земельную собственность.
land nationalization | land nationalization: национализация земли.
land price | land price: цена на землю; цена земли.
land productivity | land productivity: плодородие земель (земли).
land rent prices prevailing in the market place | land rent prices prevailing in the market place: преобладающие рыночные ставки арендной платы на землю.
land rentals | land rentals: земельная рента; арендная плата за землю.
land resources by use and grade | land resources by use and grade: земельные ресурсы по виду и характеру их использования.
land suited for cultivation | land suited for cultivation: земли, пригодные для обработки.
land tenure | land tenure: формы землевладения.
land under cultivation | land under cultivation: обрабатываемые земли.
land use | land use: землепользование.
land use patterns | land use patterns: характер (структура) использования земли.
land user | land user: землепользователь.
land uses | land uses: виды землепользования.
land value | land value: стоимость земельных угодий.
land with a long farming history | land with a long farming history: старопахотные земли.
land-grant colleges | land-grant colleges: сельскохозяйственные колледжи (США).
land-output ratio | land-output ratio: отношение количеств (стоимостей) земли и продукции.
land-use systems | land-use systems: системы использования земельных угодий.
landed | landed: земельный; аграрный;  landed aristocracy.
landed aristocracy | landed aristocracy: земельная аристократия.
landed capital | landed capital: земельный капитал.
landing policy | landing policy: кредитная политика.
landlord | landlord: землевладелец; домовладелец.
language allowance | language allowance: надбавка за знание иностранного языка.
lapse | lapse: течение; ход; промежуток (времени); истечение срока; прекращение права; отпадение; истекать (о сроке); терять силу; отпадать;  lapse of an offer;  automatic lapse of a patent.
lapse of an offer | lapse of an offer: отклонение предложения.
lapse of patent | lapse of patent: прекращение действия патента.
large capital equipment | large capital equipment: крупное капитальное оборудование.
large-scale | large-scale: крупный; массовый; большой; крупномасштабный;  large-scale industry;  ;  large-scale investments;  large-scale map;  large-scale-production;  large-scale programmes;  large-scale project.
large-scale dismissal | large-scale dismissal: массовое увольнение.
large-scale equipment | large-scale equipment: крупногабаритные машины.
large-scale industry | large-scale industry: крупная промышленность.
large-scale investments | large-scale investments: крупные капиталовложения.
large-scale map | large-scale map: карта в крупном масштабе; крупномасштабная карта.
large-scale programmes | large-scale programmes: крупные программы.
large-scale project | large-scale project: крупный проект; крупный (крупнейший) объект.
large-scale social programme | large-scale social programme: крупная социальная программа.
large-scale-production | large-scale-production: крупное (крупномасштабное) производство; массовое производство.
larger contributors | larger contributors: страны, вносящие крупные взносы.
last price | last price: окончательная цена.
last-hired - first-fired marginal workers | last-hired - first-fired marginal workers: (black, manual, unqualified etc.); рабочие, которых последними нанимают и первыми увольняют; (негры, разнорабочие, неквалифицированные и т. д.).
last-in-first-out system | last-in-first-out system: LIFO system; метод ЛИФО (оценка стоимости запасов, при которой сырье,; поступившее последним, поступает по налоговым соображениям; в производство первым).
lateral | lateral: побочный; вторичный; односторонний; продольный;  lateral discharge.
lateral discharge | lateral discharge: побочный продукт.
latest reading | latest reading: последние данные.
lattice sampling | lattice sampling: (_стат.) решетчатая выборка.
law | law: закон; право; законодательство; правовые нормы;  law clerk;  law enforcement;  law firm;  law-merchant;  law of contracts;  law of demand and supply;  law of property;  law of the sea;  anti-trust law;  by-laws;  commercial law;  company law;  labour laws;  patent law;  statutory law.
law clerk | law clerk: юрисконсульт.
law enforcement | law enforcement: правоприменительная деятельность; правоприменение.
law firm | law firm: адвокатская фирма (контора).
law merchant | law merchant: торговое право.
law of contracts | law of contracts: договорное право.
law of demand and supply | law of demand and supply: закон спроса и предложения.
law of diminishing marginal utility | law of diminishing marginal utility: закон убывающей предельной полезности.
law of downward-sloping demand | law of downward-sloping demand: закон постепенного убывания спроса; закон понижающего спроса.
law of property | law of property: право собственности.
law of the sea | law of the sea: морское право.
law-merchant | law-merchant: торговое право.
lay | lay: останавливать; прекращать (работу); снимать с производства (об изделии); снимать с эксплуатации (об оборудовании); увольнять;  lay-off;  laying off;  laying off of work;  lay out;  laying out;  lay up a vessel.
lay out | lay out: планировать; разбивать; участок; размещать определенным образом.
lay up a vessel | lay up a vessel: поставить судно на прикол.
lay-off | lay-off: увольнять (рабочих).
laying off | laying off: временное увольнение рабочих; остановка; приостановка; откладывание; подсчет.
laying off of work | laying off of work: приостановка работ на предприятии вследствии ремонта; забастовки и т.д..
laying out | laying out: проект; планировка.
layoffs | layoffs: временно уволенные рабочие;  employment layoffs.
layout | layout: чертеж; расположение или план фабрики (завода, цеха); проектная схема;  layout of a district;  layout of equipment;  layout of work;  farm layout;  field layout.
layout of a district | layout of a district: районирование.
layout of equipment | layout of equipment: расположение оборудования.
layout of work | layout of work: планирование труда.
