
load | load: нагрузка; груз;  ;  loading capacity;  peak load;  work load.
load in bulk | load in bulk: грузить без упаковки (навалом, россыпью, насыпью, налиивом).
loaded deadweight ... ton | loaded deadweight ... ton: (суда) ... т дедвейтом с грузом.
loading | loading: погрузка; начисление накладных расходов;  pot of loading;  loading order;  unloading order.
loading capacity | loading capacity: грузоподъемность.
loading order | loading order: распоряжение о погрузке судна (грузового транспорта).
loan | loan: заем; ссуда; кредит;  loan in savings associations;  loan at short notice;  loan business;  ;  loan debentures;  loan contract;  loan in default;  loan interest;  loan participation;  loan policy;  loans raised upon bonds;  loan shark;  loan stock;  call in outstanding loans;  call loan;  interest free loan;  intra-company loans;  mortgage loan;  personal loan;  seed capital loans;  self-liquidating loan;  single-payment loans;  soft loan;  soundness of a loan;  straight loan;  syndicate a loan;  syndicated loan;  tied loan;  ;  untied loan;  work on loan.
loan at short notice | loan at short notice: краткосрочная ссуда.
loan business | loan business: ссудные операции.
loan contract | loan contract: соглашение о займе (кредите).
loan debentures | loan debentures: облигации; ссудный капитал.
loan in default | loan in default: займы, по которым не производятся (приостановлены) платежи.
loan in savings associations | loan in savings associations: ссудо-сберегательные ассоциации.
loan interest | loan interest: процент по займу.
loan interest rate | loan interest rate: ставка (норма) процента по долгосрочным займам.
loan market | loan market: рынок ссудного капитала.
loan participation | loan participation: доля в предоставлении займа.
loan policy | loan policy: кредитная политика.
loan prolongation | loan prolongation: пролонгирование займа.
loan servicing | loan servicing: погашение займа.
loan shark | loan shark: ростовщик.
loan society | loan society: общество взаимного кредита.
loan stock | loan stock: облигации.
loans in default | loans in default: займы, по которым не производятся (приостановлены) платежи.
loans raised upon bonds | loans raised upon bonds: облигационные займы.
local | local: местный; национальный; отечественный; местное отделение профсоюза;  borrowing ceiling;  ;  local labour;  local equity participation;  local government;  local industry;  local industrial union;  local materials;  local participation;  local posts;  local potentialities;  local raw material;  local requirements;  local reserves;  ventures with local participation.
local accounts | local accounts: территориальные счета; местные счета.
local authorities | local authorities: местные власти; органы местного самоуправления.
local borrowing ceiling | local borrowing ceiling: лимит на получение кредитов внутри страны.
local equity | local equity: участок национального капитала в акционерном капитале; национальный пакет акций.
local equity participation | local equity participation: участие национального капитала в акционерном капитале компании.
local government | local government: органы местного самоуправления; национальное правительство.
local industrial union | local industrial union: местный профсоюз.
local industry | local industry: национальная (отечественная) промышленность; местная промышленность.
local investment | local investment: отечественные капиталовложения; инвестирование национального капитала.
local labour | local labour: национальные кадры.
local level salarys | local level salarys: оклады местных служащих.
local market | local market: национальный (внутренний) рынок.
local materials | local materials: материалы отечественного производства; местные материалы.
local participation | local participation: участие национального капитала.
local posts | local posts: должности, замещаемые на местной основе (из местных кадров).
local potentialities | local potentialities: местные возможности.
local raw material | local raw material: национальное (отечественное) сырье; местное сырье.
local requirements | local requirements: местные нужды (потребности).
local reserves | local reserves: местные резервы.
local union | local union: местное отделение профсоюза.
locality | locality: местность; место; местонахождение; пункт; район; участок.
localization | localization: 1) локализация (промышленности, рабочей силы и т.д.); 2) замещение иностранного капитала (кадров) национальными; укомплектование национальными кадрами.
localization economys | localization economys: экономия, достигаемая за счет местоположения предприятия.
locally | locally: на местной основе; внутри данной страны;  locally taxable income;  locally incorporated into price.
locally incorporated enterprise | locally incorporated enterprise: фирма, инкорпорированная в данной стране (по законам данной страны).
locally incorporated into price | locally incorporated into price: фирма, инкорпорированная в данной стране.
locally recruited staff | locally recruited staff: персонал, набираемый на местной основе (ООН).
locally taxable income | locally taxable income: доход, облагаемый налогом данной страны.
location | location: размещение; место; положение; местоположение; определение;  locational decision making;  location of the investment;  location of production;  location theory;  industrial location;  plant location;  ;  spatial location.
location analysis | location analysis: анализ размещения (предприятий).
location of production | location of production: размещение производительных сил.
location of the investment | location of the investment: размещение капиталовложений.
location theory | location theory: теория размещения (производства).
locational decision making | locational decision making: принятие решения о размещении (предприятия).
lock in cash | lock in cash: сохранить запас денежной наличности.
loco price | loco price: цена франко-местонахождение товара; цена локо.
logistic | logistic: логистический;  logistic curve.
logistic curve | logistic curve: (_стат.) логическая кривая.
logistical | logistical: связанный с материально-техническим снабжением;  logistical problems;  logistical support.
logistical problems | logistical problems: проблемы материально-технического обеспечения; организационные проблемы.
logistical support | logistical support: материально-техническое обеспечение.
logistics | logistics: материально-техническое снабжение, обеспечение; организационные проблемы; планирование и обеспечение материально-технического снабжения.
long | long: длинный; долгий; продолжительный; большой;  long life;  long-term;  long-term asset;  long-term planning;  long-term programme;  long-term projection;  long-term rate;  long-term trend;  ;  ;  long Tonne.
long gestation enterprises | long gestation enterprises: предприятия с длительным циклом производства; предприятия с большим сроком окупаемости затрат.
long life | long life: продолжительный срок службы.
long shore men | long shore men: портовые грузчики.
long-run social needs | long-run social needs: длительные социальные потребности.
long-term | long-term: долгосрочный.
long-term asset | long-term asset: неликвидные активы.
long-term forecasting | long-term forecasting: долгосрочное прогнозирование.
long-term forecasts | long-term forecasts: долгосрочные прогнозы; долгосрочное прогнозирование.
long-term investment decisions | long-term investment decisions: планы (решения относительно) осуществления долгосрочных капиталовложений (инвестиций).
long-term planning | long-term planning: перспективное планирование.
long-term programme | long-term programme: долгосрочная программа.
long-term projection | long-term projection: долгосрочный прогноз.
long-term projections | long-term projections: долгосрочные прогнозы.
long-term rate | long-term rate: норма процента по долгосрочным ценным бумагам (ссудам).
long-term recruitment planning | long-term recruitment planning: долгосрочное планирование набора персонала.
long-term suppliers credits | long-term suppliers\' credits: долгосрочные (коммерческие) кредиты поставщиков.
long-term trend | long-term trend: долгосрочная тенденция (тренд).
long-term unemployment | long-term unemployment: застойная безработица.
longer construction cycles | longer construction cycles: длинные строительные циклы.
loose | loose: свободный; рыхлый; без упаковки; навалом; расплывчатый;  loose plan;  loose standard.
loose plan | loose plan: заниженный план.
loose standard | loose standard: заниженная (легкая) норма выработки.
lop-sided development | lop-sided development: однобокое развитие.
lop-sided distribution | lop-sided distribution: неравномерное (однобокое) распределение.
lose | lose: терять; нести потери (убытки).
loss | loss: потеря; утрата; гибель; убыль; убыток; ущерб;  loss accounting;  loss and gain account;  losses and production;  losses on exchange;  carry forward of losses;  incur losses;  natural loss;  profit and loss statement;  replacement of losses.
loss accounting | loss accounting: бухгалтерский учет потерь.
loss and gain account | loss and gain account: счет прибылей и убытков.
losses and gains in exchange | losses and gains in exchange: убытки и прибыль по валютным операциям.
losses and production | losses and production: потери в производстве.
losses on exchange | losses on exchange: потери при обмене валют; потери на валютных операциях.
lot | lot: партия; серия; земельный участок; множество; налог; пошлина; участь; дробить на части; сортировать; нарезать земельные участки; бросать жребий;  lot production;  job lot;  job lot production.
lot production | lot production: серийное производство.
low of diminishing returns | low of diminishing returns: закон убывающей доходности.
low-pressure economy | low-pressure economy: экономика низкой конъюнктуры; \"вялая\" экономика.
low-waste | low-waste: малоотходная технология.
lower wants of man | lower wants of man: более примитивные потребности человека.
lower-valued crops | lower-valued crops: малодоходные культуры.
