
rubenesque | angående Rubens (flamländsk konstnär), i Rubens stil
rubens | Rubens (flamländsk målare)
rubicon | Rubicon (flod i norra Italien; Caesar gick över Rubicon när han bestämde sig för att ta makten i Rom, symboliserar tagandet av ett avgörande beslut)
rubin | Rubin (efternamn)
rubinstein | Rubinstein (efternamn)
rudolf nureyev | Rudolf Nureyev (rysk balettdansör som flydde till västvärlden)
rudolf | Rudolf (förnamn)
rudyard kipling | Rudiard Kipling (engelsk författare och poet)
ruhr | Ruhr (namn på flod och område i Tyskland)
rumania | Rumänien (land i östra Europa)
rumanian citizen | rumänsk medborgare
rumanian restaurant | rumänsk restaurang
rumanian | rumän, rumänska, invånare i Rumänien
rumanian | rumänsk, från Rumänien
rumpelstiltskin | Rumpelstiltskin (dvärg i tysk folklore)
rupert murdoch | australiensisk media-mogul som lever i England (han äger dagstidningar, tv-nät, telekommunikation- och filmföretag)
rural and urban development department | departementet för utveckling i staden och på landet
russell | Russell (förnamn, efternamn)
russia | Ryssland (land i östra Europa)
russian bear | ryska björnen
russian romance | Rysk romans (bok av Meir Shalev)
russian citizen | rysk medborgare
russian cosmonaut | rysk kosmonaut
russian czar | den ryska tsaren (namn på de ryska kungarna innan revolutionen)
russian republic | den ryska republiken (den federala republiken grundad 1991 när Sovjetunionen föll)
russian roulette | rysk rulette
russian | ryska (språket)
russian | ryss, ryska, invånare i Ryssland
russian | rysk, från Ryssland
ruth brown | amerikansk jazz- blues- och rocksångerska
ruth | Ruth (förnamn)
rutherford | Rutherford (efternamn)
rub away | gnugga bort; nöta
rub down | gnida ren, massera; slipa av
rub hands | gnugga händerna mot varandra, stryka med händerna
rub in | gnugga in; pränta in (i minnet)
rub off | skrapa bort; gnida av; nöta ut
rub one's eyes in disbelief | inte tro sina ögon, vara förvånad
rub salt into the wound | strö salt på såren
rub shoulders with | umgås med; samsas med
rub | gnidning; gnuggning; frottering
rub | gnugga, gnida; skava; frottera; putsa, polera
rubbed against | gnuggad mot
rubbed his hands together | gnuggade händerna mot varandra (var mycket belåten, var nöjd)
rubbed his nose in the dirt | strödde salt i hans sår
rubbed it in | tjadade om, strödde salt på såren (påminnde om, retade)
rubber band | gummisnodd
rubber boat | gummibåt (liten gummibåt med motor som bland annat används av dykare)
rubber bullet | gummikula, gummipatron (gevärskula av hårt gummi som bland annat avänds vid skingrande av demonstrationer)
rubber dingey | gummibåt
rubber dinghy | gummibåt
rubber glove | gummihandske
rubber hose | gummislang; brandslang
rubber plant | gummiplanta
rubber seal | gummisigill
rubber sole | gummisula
rubber stamp | gummistämpel; använda som gummistämpel
rubber | gummi; suddgummi; (kortspel:) robbert
rubber | täta med gummi
rubber | gummi-, av gummi
rubber-stamped | som användes som gummistämpel (person som inte har ngn betydlig auktoritet förutom rätten att godkänna andras bestämmelser)
rubberize | gummera, täcka med gummi
rubberized | gummerad, täckt med gummi
rubberneck | nyfiken person; turist
rubberneck | nyfiket vända på huvudet, titta, glo
rubbery | gummi-, gummilik
rubbing off | bortgnuggning, avskrapning; nötning
rubbing | gnuggbild, frottage (ett slags konstverk)
rubbish | sopor, skräp, avfall; dumheter, nonsens
rubbishy | smutsig, skräpig; dum, värdelös, "skräpig"
rubble | stenskärv
rubdown | en kall avrivning; massage
rube | lantis
rubefacient | ämne som framkallar rodnad
rubefacient | rodnande (ljus, ämne)
rubefaction | rodnad
rubella vaccine | rubeola vaccin, vaccin mot röda hund
rubella | röda hund (sjukdom)
rubeola | mässlingen, morbilli (sjukdom)
rubeolar | angående mässling (sjukdom)
rubescence | röd, rodnande, rödaktig, röd nyans
rubescent | rodnande, rödaktig
rubicund | rödbrusig, rödblommig
rubicundity | rödblommighet, rödbrusighet
rubidium | rubidium (kemiskt grundämne)
rubiginous | rostfärgad, röd-brun
ruble | rubel (ryskt mynt)
rubor | rodnad, rödhet i ansiktet
rubric | rubrik; föreskrift, anvisning
rubus | hallon
ruby | rubin (ädelsten)
ruby | röd
ruche | rysch, rynkad spets
rucksack | ryggsäck
ruckus | oväsen, buller; ståhej; skandal
rudder | roder (på flygplan, på båt)
rudderless | som saknar roder, som inte har någon riktning (flygplan, båt etc.)
ruddily | rödblommigt
ruddiness | rödblommighet; rodnad; röd ton
ruddy | röd, rödblommig; rodnande
rude expression | oförskämt uttryck, grovt uttryck
rude gesture | oförskämd gest (handrörelse som görs till ett ohyfsat tecken)
rude plan | grov plan, plan som inte är finslipad
rude tones | skärande toner
rude winds | häftiga vindar, stormiga vindar
rude | oartig, oförskämd, grov; primitiv, rå, enkel
rudely | oförskämt, oartigt, ohyfsat
rudeness | ohövlighet, fräckhet, oförskämdhet, oartighet
rudiment | grund, grundsats, princip; uppkomst, början; knopp
rudimentary law | elementär lag
rudimentary | outvecklad, förkrympt, rudimentär; elementär
rudiments | grund, grundsatser, principer; antydan, ansats
rue | ånger, sorg
rue | ångra, sörja över
rueful | sorglig, bedrövlig; ledsen, bedrövad
ruefully | bedrövligt, sorgligt; nedslaget, bedrövat
ruefulness | bedrövlighet, sorlighet; nedslagenhet
ruff | krås; pipkrage
ruffed | med krås
ruffian | buse, råskinn, vilde, huligan
ruffian | skurkaktig, rå, grym
ruffianly | rå, skurkaktig
ruffianly | rått, på ett skurkaktigt sätt
ruffle hair | rufsa till hår
ruffle | krås; volang; krusning (på vatten); rufsighet (hår)
ruffle | rufsa (hår); skrynkla; reta; krusa, göra vågor
ruffled | vild, burrig, omrufsad
ruffler | översittare, slagskämpe
ruffly | rufsig; rynkig
rufous | rödbrun
rug | matta; filt, pläd
ruga | veck, rynka
rugby | rugby (bollspel)
rugged clothing | "trasiga" kläder, "smutsiga kläder "
rugged style | slafsig stil
rugged | ojämn, skrovlig; sträv, barsk; oländig, kuperad; rynkig
ruggedly | skrovligt
ruggedness | skrovlighet, grovhet; barskhet, kärvhet; kraftfullhet
ruglike | mattlik, som en matta
rugose | skrynklig, rynkig
rugosely | skrynkligt, veckat
rugosity | skrynklighet, rynkighet
rugous | skrynklig, rynkig
ruin | ruin, undergång; spillror; fördärv, förstörelse, ödeläggelse
ruin | förstöra, ödelägga; fördärva; ruinera; bli ruinerad; falla sönder
ruination | ruin, fördärv; ödeläggelse
ruined his health | förstörde sin hälsa, fördärvade sin hälsa
ruined his reputation | fördärva sitt rykte, skapa sig ett dåligt rykte
ruined place | förstörd plats
ruined | förfallen, i ruiner; förstörd
ruinous | fördärvlig; förfallen i ruiner, förfallen; ruinerande
ruinously | på ett förödande sätt; förfallet
ruinousness | fördärvlighet
ruins | ruiner, spillror, lämningar
rulable | som kan styras över
rule of three | reguladetri (metod för att beräkna det numeriska värdet av en variabel beroende på tre givna termer)
rule of thumb | tumregel (grundprincip)
rule out | utesluta, avfärda
rule out the possibility | utesluta möjligheten
rule set | lagsats, regelsystem , kodex, samling av lagar och regler
rule the roost | vara herre på täppan
rule with a rod of iron | styra med järnspira
rule with justice | regera rättvist
rule | regel, bestämmelse, norm, vana, rättesnöre, föreskrift; herravälde; regering; tumstock; linjal
rule | styra, härska, regera; avgöra, bestämma; linjera
ruled with an iron hand | styrde med järnhand, var benhård
ruled | styrd, regerad
ruleless | regeringslös
ruler | härskare, ledare, regent, kung; linjal
rulership | styre, herravälde; monarki
rules of conduct | etikettsregler, regler för hur man bör uppföra sig
rules of the road | trafiklagar
ruling clique | de styrande klicken (den styrande klassen, grupp som har makten)
ruling junta | den styrande juntan (militär grupp som styr ett land efter en revolution (i länderna i Sydamerika)
ruling | fastställande, utslag, dom; regering, styre
ruling | regerande, härskande; dominerande, vanlig
rum extract | romextrakt (rom i koncentrerad form som används för bakning)
rum | rom (alkoholhaltig dryck)
rum | konstig, underlig
rumba | rumba (kubansk dans)
rumble | oljud, muller, dån; baksäte; slagsmål, bråk (slang)
rumble | göra oljud, dåna, mullra; förstå, komma underfund med (slang)
rumbler | en som dundrar, en som mullrar
rumbling stomach | kurrande mage (rörelser och ljud i magen som tyder på hunger)
rumbling | rykte
rumbling | som gör oljud, dånande, mullrande
rumblingly | mullrande; brummande, dånande
rumbly | mullrande, dånande
rumen | våm (den första magen hos idisslare)
rumex | slags växt
ruminant | idisslare
ruminant | idisslande; grubblande, tankfull
ruminate | reflektera över, fundera, grubbla; idissla
ruminatingly | på ett grubblande sätt, på ett tankfullt sätt; genom idissling
rumination | funderingar, grubbel, resonemang; idissling
ruminative | idisslande; grubblande, tankfull
ruminator | grubblare
rummage sale | loppmarknad, försäljning av använda saker
rummage | genomsökande; gamla tillhörigheter, återstod
rummage | söka igenom, snoka, undersöka, leta
rummager | rotande, snokande genomsökning; krafs, hoprafsade saker
rummy | rummmy (kortspel)
rumor has it | det ryktas att, ryktet går, det sägs att
rumor has it that | det ryktas att-, ryktet säger att-
rumor is afloat | det går ett rykte
rumor mill | ryktesspridande
rumor | rykte
rumor | sprida ett rykte
rumormonger | ryktesspridare
rumour | rykte, skvaller, hörsägen
rump | rumpa, bakdel; rest, kvarleva
rumple | rynka, veck
rumple | vecka, rynka; rufsa (hår)
rumpled | rörig, skrynklig
rumply | skrynklig
rumpus | gruff, uppträde; bråk
rumrunner | spritsmugglare
rumrunning | alkoholsmuggling
run a blockade | undvika en blockad
run a hotel | driva ett hotell
run a knife into a person | sticka en kniv i en person
run across | springa på, möta
run after | springa efter; jaga flickor
run against a rock | ta en risk
run aground | gå på grund (om båt)
run amok | löpa amok, få ett raserianfall
run ashore | gå på grund (om båt)
run at full pelt | springa i full fart
run away | rymma; springa i väg
run away with | springa i väg med
run counter to | göra motstånd mot, motsätta sig
run down | springa ned; vara trött och nere, vara nedgången; inskränka; minska, skära ner; spåra upp och fånga; detaljerad rapport
run errands for | springa ärenden för, göra vardagliga sysslor åt-, gå ut och ta hand om vardagliga ärenden åt - (såsom matinköp, bankärenden, etc.)
run eyes over | ögna igenom
run for | kandidera till, ställa upp som kandidat
run for elections | kandidera i valen
run in a stocking | maska på strumpa (maska på nylonstrumpa)
run in primaries | ställa upp i primärvalet
run into | köra på; ränna in i, kollidera med
run into danger | råka i farligheter
run into debt | hamna i skuld
run into the ground | överdriva
run like mad | springa som en galning
run like the wind | springa snabbt
run message | springa och lämna ett meddelande, skynda för att lämna ett meddelande, lämna ett meddelande snabbt
run mode | sätt att springa
run off | springa sin väg; skriva ihop; trycka; avgöra genom omtävling (inom sport); köra iväg, jaga bort; avgörande lopp
run on | fortsätta, gå vidare
run one's head against a wall | dunka huvudet i väggen
run out of | ta slut på, ta slut på hela förrådet, göra slut på förrådet
run over | köra över
run pictures | visa bilder
run rings around a person | överträffa någon; vara bättre
run riot | härja vilt
run separately | ställa upp på olika kandidatlistor
run short | hålla på att ta slut; börja sina
run slap into | rusa rakt in i
run the gauntlet | att bli nerhackad, att ta hård kritik, att få skit från alla håll och kanter, at bli hårt straffad
run the hazard | ta en risk
run the risk of | riskera, sätta sig i fara
run the show | sköta affärerna
run through | gå igenom
run to a person's aid | hjälpa en person, bistå en person
run to seed | fröa sig; förfalla, råka i förfall
run up | utföra kvickt; driva upp; snabbt samla på sig
run up a flag | hissa en flagga
run wild | uppträda stökigt; växa upp i vildmarken
run | språngmarsch; springande, löpning; ansats; färd; rutt; följd, serie; maska (på strumpa); anfall
run | springa; föra; (water) tappa vatten; rusa; kandidera; fungera; rinna ; pågå; låta; körning; löpning; köra; följd; upplaga; (sl.) the ~s diarré
runabout | liten båt; vagabond
runaround | undanflykt, slingrande, trassel; lurendrejeri
runaway inflation | galopperande inflation, skenande inflation (när pengarnas värde sjunker snabbt)
runaway prices | skenande priser
runaway | rymmare, flykting
runaway | förlupen, förrymd; bortsprungen
rundown | sammanfattning
rune | runa; trollsång
rung | pinne (på stege etc.)
rungless | utan steg, utan pinne (på stege etc.)
runic | run-, skriven med runskrift
runnel | bäck, rännil
runner up | kanditat, motståndare; den som kommer på andra plats
runner | löpare; kandidat (vid val etc.); budbärare; smugglare; utlöpare, klättrande växt
running away | flykt
running cost | underhållskostnad (kostnaden av de vanliga, dagliga aktiviterna)
running down | nedspringning; anhållan, arrestering
running for mayor | ställa upp i borgmästarvalet, kandidera till borgmästarposten
running for president | ställa upp i presidentvalet, kandidera till presidentposten
running in | inkörning (påbörjande under en testperiod)
running meter | längdmeter (utan anknytning till vidden eller ngn annan dimension)
running out | rinner ut, minskar; förbrukning, uttrömning
running out of | trytande, slut
running shoes | löparskor (speciella gymnastikskor för löpning)
running target | mål i rörelse
running time | tid som något varit i funktion (t.ex. en elektrisk apparat)
running track | löparbana (används till löpartävlingar, löparstadium)
running wild | som gör vad som faller honom in; som växer i naturen
running | springande, löpning; lopp; kandidatur; rörelse; flöde, rinnande
running | springande; flyende; som kandiderar (tävling, val etc.); rinnande, som flyter
running-in period | inkörningstid, provperiod (period i början som används för att kontrollera om ngt eller ngn passar)
runny | droppande, rinnande; tunn
runoff | ström, flöde; avgörande omgång (i tävling)
runround | undanflykt, slingrande, trassel; lurendrejeri
runs in the family | ligger i släkten
runt | dvärg, knatte; småväxt person; missfoster
runtime | körtid, operationstid (av mjukvara för data)
runtiness | dvärgaktighet
runty | dvärglik, småväxt, outvecklad
runway | startbana, landningsbana
rupee | rupie (myntslag i bland annat Indien)
rupiah | rupie, myntenhet i Indien och andra länder
rupturable | som kan spräckas
rupture | brytning; rämna; ruptur; bristning; brytning i ett förhållande; bråck
rupture | spräcka, orsaka bristning, orsaka en spricka; spricka, brista; upplösa, bryta upp (ett förhållande)
ruptured the hymen | fick mödomshinnan att brista (hade samlag med en oskuld)
ruptured | trasig, söndersliten, knäckt, spräckt
rural center | landsbygscentrum (centrum för diverse tjänster som är gemensamma för ett antal byar på landsbygden)
rural delivery | landsbygdspost (postbil, postbil som fungerar som poskontor i små sammhällen på landsbygden)
rural settlement | lantlig bebyggelse (by, bosättning på landsbygden)
rural | lantlig, lantbruks-
ruralism | lantlighet, lantliv
rurally | lantligt
ruse | knep, trick
rush hour | rusningstid (tid då det finns många köer)
rush to a conclusion | dra förhastad slutsats
rush | hast, brådska, jäkt; anfall; rusning; säv
rush | jäkta, ha bråttom, rusa, skynda sig
rushed in | störtade in (stormade fram, rusade fram)
rushed | jäktad, rusad
rusher | person som har bråttom
rushingly | brådstörtat, hals över huvud
rushy | sävtäckt
rusk | skorpa
russet | guldbrunt; slags tyg; slags rödbrunt äpple
rust | rost; rostsvamp (växtsjukdom)
rust | rosta, bli rostig
rust-colored | rostfärgad
rustic style | allmogestil, rustik stil
rustic | bonde, lantbrukare
rustic | lantlig; grovhuggen (om trä); ohyfsad, tölpig
rustically | rustikt, okonstlat
rusticate | leva på landet; relegera, avstänga (som straff); hugga grovt
rustication | lantliv; bondskhet, tölpighet
rusticator | lantsortsbo
rusticity | lantlighet
rustiness | rostighet
rusting | rostig, som rostar
rustle of leaves | lövens prasslande (prasslande ljud från löv som rör sig i vinden)
rustle | prasslande, frasande; mumlande
rustle | prassla; stjäla boskap (slang)
rustler | person som prasslar; boskapstjuv
rustling | prasslande, frasande; mumlande; boskapsstöld
rustlingly | prasslande
rustproof | rostfri
rusty | rostig; rostfärgad; urblekt; ringrostig, otränad, ur form
rut | brunsttid; fåra, ränna; slentrian
rut | vara brunstig; fåra, göra rännor
rutabaga | kålrot
ruth | medömkan, deltagande; sorg, djup sorg
ruthenium | rutenium (kemiskt grundämne)
ruthless killing machine | skoningslös dödsmaskin
ruthless | obarmhärtig, skoningslös, hänsynslös
ruthlessly | skoningslöst, obarmhärtigt
ruthlessness | hänsynslöshet, grymhet, brutalitet
rutin | rutin, rutinum (kemisk sammansättning)
ruttiness | gropighet
rutting | brunstighet; brunst
ruttish | brunstig, lustfull, sexuellt mottaglig
rutty | spårig, sönderkörd
