
rofl | rofl, rullar på golvet av skratt, jag skrattar mycket, det är så roligt (chatt-slang på Internet)
roflapmp | rullar på golvet och kissar på mig av skratt, jag skrattar mycket, jag skrattar så mycket att jag har vätt mina byxor (chatt-slang på Internet)
rofluts | rofluts, kan inte ens snacka för att jag skrattar så mycket, jag skrattar mycket, det är så roligt (chatt-slang på Internet)
rom | information som endast kan läsas och inte ändras, minne som är så viktigt att det inte kan bli ändrat utan ingreppet av en lödkolv (vanligtvis använt i datorns BIOS) (data)
rotc | militärstab för studenter
rotfl | rullar på golvet av skratt, (Internet sl.) det är ju så roligt! (använt för att uttrycka att man tycker att ngt. är roligt)
road safety administration | vägsäkerhetsverket
robbins | Robbins (efternamn)
robert altman | berömd amerikansk filmregissör (regisserade "Prêt a Porter" och "Short Cuts")
robert de niro | Robert De Niro (amerikansk filmskådespelare)
robert koch | Robert Koch (tysk läkare och bakteriolog, upptäckte tuberkolosens bakteria)
robert laughlin | fysiker från Stanfords Universitet (i USA), vinnare av Nobelpriset i Fysik 1998
robert redford | Robert Redford (amerikansk filmskådespelare och regissör)
robert schumann | Robert Schumann (tysk kompositör)
robert scott | Robert Scott (engelsk upptäcktsresande)
robert | Robert (namn)
roberta | Roberta (namn)
roberts | Roberts (efternamn)
robertson | Robertson, efternamn
robin hood | Robin Hood (legend om en brittisk stråtrövare som stjäl från de rika och ger till de fattiga)
robin | Robin (förnamn)
robinson crusoe | Robinson Crusoe, Robinson Kruse (bok av Daniel Defoe om en man som blir strandad på en öde ö)
robinson | Robinson (namn)
rochelle | Rochelle (namn)
rochester | Rochester (namn)
rock of ages | Jesus Kristus
rockefeller museum | Rokefeller Museum
rockies | Klippiga bergen (bergskedja i Nordamerika)
rod stewart | Rod Stewart (brittisk sångare och sångskrivare)
rod | Rod (förnamn)
rodentia | gnagare (zoologi)
rodin | Rodin (fransk skulptör)
rodriguez | Rodriguez (namn)
roentgen rays | röntgenstrålar
roentgen | Röntgen (William Conrad - tysk fysiker och upphovsman till röntgentekniken)
rogers plan | Rogers plan (serie amerikanska förslag för en fredsplan i Mellersta Östern (1969-71) )
rogers | Rogers (namn)
roget | Roget (engelsk ordboksförfattare)
rolando | Rolando, namn
role playing game | rollspel, spel där varje deltagare utspelar rollen av en särskild karaktär och hittar på situationer och händelser utan ett förberett manuskript, RPG (även på Internet)
rolling on the floor laughing | vika sig dubbel av skratt, ROFL, jag skrattar mycket, det var så roligt (chatt-slang på Internet)
rolling on the floor laughing and peeing my pants | Rullar På Golvet Och Kissar På Mig Av Skratt, jag skrattar mycket, jag skrattar okontrollerbart, ROFLAMP (chatt-slang på Internet)
rolling on the floor laughing unable to speak | vika sig dubbel av skratt och inte kunna få ett vettigt ord ur munnen, ROFLUTS, jag skrattar mycket, det var så roligt (chatt-slang på Internet)
rolling stones | en av de äldsta och mest kända brittiska rockband
roman catholic | romersk-katolsk; romersk katolik
roman catholic | romerskkatolik
roman catholicism | romersk katolicism; den romersk-katolska kyrkan
roman empire | romarriket, det romerska kejsardömet (antikt kejsardöme som styrde över hela medelhavsområdet)
roman polanski | Roman Polanski (judisk filmregissör)
roman alphabet | romerskt alfabet
roman arch | romersk båge
roman architecture | romersk arkitektur
roman calendar | romersk kalender
roman emperor | romersk kejsare
roman law | romersk rätt (det rättsliga systemet som fungerade i det romerska riket)
roman numerals | romerska siffror
roman | romersk katolik; romare
roman | romersk-katolsk; romersk, romar-
roman | Roman (förnamn)
romanesque | romansk (angående de romanska språken, angående den romanska stilen inom arkitektur och konst)
romania | Rumänien (land i östra Europa)
romanic | romansk, angående romare, angående romanska språk
romanowsky | Romanowsky, namn
romantic movement | romantisk rörelse
romany | zigenare, språk talat av Zigenare
romany | zigenare, språk talat av zigenare
romany | zigensk, zigenar-
romberg | Romberg (namn)
rome was not built in one day | Rom byggdes inte på en dag
rome wasn't built in a day | Rom byggdes inte på en dag (man måste ha tålamod och inte tro att allt går på en gång)
rome | Rom (Italiens huvudstad; namn på Julius Caesars rike)
romeo and juliet | Romeo och Julia (tragedi skriven av Shakespeare; balett av Prokofiev byggd på Shakespeares tragedi)
romeo | Romeo (hjälte i Shakespeares "Romeo och Julia"; romantisk älskare)
ron arad | Ron Arad (israelisk pilot som togs till fånga 1986)
ron | Ron (namn)
ronald regan | Ronald Regan (före detta amerikansk president)
ronald | Ronald (namn)
ronaldo | Ronaldo, fotbollsstjärna från det brasilianska laget (spelade I Paris under vm-1998)
roosevelt | Roosevelt (Franklin Delanoe, USA:s 23:e president)
roquefort | Roquefort (stad i Frankrike känd för sina ostar)
rorschach test | Rorschachs bläckplumpstest (psykologi)
rorschach | Rorschach (schweizisk psykiatriker och upphovsman till bläckplumpstestet)
rosa | Rosa (namn)
rosalind | Rosalinda (namn)
rosalyn | Rosalyn, namn
rosaniline | Rosaniline (namn)
rosenblum | Rosenblum (efternamn)
rosh hakahal | Rosh Hakahal (samhällsledare)
rosh hashanah | Rosh Hashanah
rosh | början, huvud (från hebreiskan-anvånd i uttryck som "Rosh Hashana")
rosie | Rosie (kvinnligt förnamn)
rotary club | rotaryklubb
rothschild | Rothschild (filantropisk judisk adelsfamilj)
rotterdam | Rotterdam, hamnstad i Holland
rouget | Rouget, namn
rousseau | Rosseau (fransk filosof)
royal jordanian airlines | Jordaniens kungliga flygbolag
royal national theater | Kungliga teatern (i Storbritannien)
rozen | Rozen (efternamn)
roach | mört; haschfimp
road accident | bilolycka
road death | person dödad i en trafikolycka
road discipline | vägdisciplin
road house | värdshus
road junction | vägkorsning
road map | vägkarta, teckning som visar huvudvägar och mindre viktiga vägar inom ett visst område (används för navigering)
road network | vägnät (system av vägar som är anknutna genom korsningar och trafikplatser)
road safety | trafiksäkerhet (regler som följs för att undvika bilolyckor)
road test | vägtest (test då fordon stannas på vägen för att bli testade på plats)
road to happiness | vägen till lycka
road | väg; redd; järnväg
road-side explosion | explosion vid vägkanten
road-surveyor | väginspektör
roadability | körbar väg
roadbed | vägbeläggning; vägkropp
roadblock | vägspärr
roadrunner | en sorts gök
roadside explosive charge | sprängladdning vid vägen (sprängladdning som placerats vid sidan av vägen)
roadside | vägkant
roadside | på vägen, vid vägkanten
roadside | vid vägkanten, vid sidan om vägen
roadstead | redd
roadster | öppen tvåsitsig sportbil; landsvägshäst (travare)
roadway | väg, körbana
roadwork | långlopp, maraton
roam about the country | flacka omkring i landet
roam around | ströva omkring
roam | ströva, flacka omkring
roamer | vandrare, kringflackande person
roan | rödskymlig (häst)
roar a command | skrika en order
roar of a lion | ett lejons rytande
roar of cannons | kanonernas dån (krigsljud, ljud som framställs av skjutvapen)
roar of engines | motorernas dån (ljud som framställs av arbetande motorer)
roar of the lion | lejonets rytande
roar past | larma förbi, dåna förbi
roar with laughter | gapskratta
roar | vrål
roar | vråla
roarer | en som ryter, en som vrålar
roaring | rytande; jublande
roaring | rytande; hejdundrande
roars of laughter | en stormande succé
roast beef | rostbiff; oxstek
roast chicken | rostad kyckling, stekt kyckling (grillad kyckling)
roast coffee | rosta kaffe
roast meat | rostat kött, stekt kött
roast sauce | steksky (fet sås som bildas under stekning av kött)
roast | stek; grillparty
roast | steka, ungsteka, rosta
roast | stekt, rostad
roasted almonds | rostade mandlar
roasted coffee | rostat kaffe (kaffe gjort på bönor som rostats över eld)
roasted coffee beans | rostade kaffebönor
roasted nuts | rostade nötter (nötter som rostats över eld)
roasted peanuts | rostade jordnötter (jordnötter som rostats över eld)
roasted sunflower seeds | rostade solrosfrön (torkade i grill eller i stekpanna)
roasted | rostad, grillad, ugnstekt
roaster | rost, något som rostar; grill; stekugn; stekkyckling; ungt djur som passar för grillning
roasting almonds | mandelrostande (torkning av mandlar över elden)
roasting coffee beans | rostning av kaffebönor (torkning av kaffebönor över eld)
roasting eggplants | grillning av äggplanta (tillagning av äggplanta över elden)
roasting nuts | nötrostning
roasting peanuts | rostning av jordnötter (torkning av jordnötter över eld)
roasting sunflower seeds | rostning av solrosfrön (torkning av solrosfrön över eld)
roasting | rostning
rob | råna, plundra, röva, stjäla
robbed her of her innocence | berövade henne oskulden, våldförde sig på en oskuld
robber | rånare, rövare
robbery | rån; röveri
robe | dräkt; morgonrock, badrock; klänning
robe | ta på sig ämbetsdräkt
robin | rödhake (fågel)
roborant | stärkande, förstärkande
roborant | förstärkande medicin
robot | robot (automat; mekanisk apparat som är programmerad att utföra komplicerade handlingar; öknamn på en person som inte tänker självständigt)
robotism | robotism (automatisk rörelse utan tanke, mekanisk)
robotization | robotisering (automation, automatisering; att bli som en robot)
robotize | robotisera
robust | robust, bastant, frisk
robustly | manligt; robust, bastant
robustness | styrka; hälsosamhet
rock a cradle | vagga en vagga
rock and roll | rock and roll, rock
rock back and forth | gunga fram och tillbaka
rock bottom | absoluta botten; längst ner
rock bottom prices | bottenpriser
rock concert | rockkonsert (konsert där ett rockband uppträder)
rock dove | klippduva
rock group | rockband (musikband som spelar rockmusik)
rock music | rockmusik (slags högljudd musik)
rock opera | rockopera (musikaliskt drama ackompanjerat med rock musik)
rock the boat | sätta båten i gungning
rock to sleep | vagga till sömns
rock | klippa, sten; rock (musik); vaggande; tvättning
rock | vagga, vaggas; skaka
rocked by scandal | skakad av skandalen
rocked | skakad, chockerad; vaggad
rocker | gungstol
rocket ammunition | raketammunition (vapen som fungerar med brinnande bränsle)
rocket attack | raketvapenanfall
rocket bomb | raketbomb
rocket launcher | startbana; riktningsgivare, startlavett
rocket motor | raketmotor (energi som uppkommer i en förbränningsmotor frisläpps i form av en stråle som skjuter fordonet och dess bränsle framåt)
rocket propulsion | raketdrift (rörelse genom att ngt skjuts mot rörelseriktningen då ämnet som skjuts framåt finns inuti kroppen som befinner sig i rörelse) .
rocket | robot; fyrverkeripjäs
rocket | gå upp; skjuta i höjden
rocketlike | raketlik, lik en missil
rocketry | raketteknik, raketvetenskap
rockfall | stenblocksfall, ras
rockiness | klippighet, bergighet
rocking chair | gungstol
rocking-horse | gunghäst
rocklike | bergliknande, stenlik
rocky ground | klippig mark, stenig mark
rocky | stenig, klippig; ostadig, vinglig; skakig
rococo | rokoko (stil inom konst och arkitektur karakteriserad av riklig utsmyckning)
rod | käpp; spö, ris; straff; pistol (slang)
rode roughshod over | toppred, trampade på
rode | rida; bära; åka
rodent | gnagare
rodenticide | substans som dödar gnagare
rodeo | rodeo, inhägnad för boskap; tävling i ridning av oinridna hästar
roe deer | Carnelrådjur (slags brungrått rådjur som lever på Carmelberget i Israel)
roe | rådjur; fiskrom
roebuck | råbock
roentgen | röntgen, mått på strålning
roentgenization | röntgenfotografering
roentgenize | röntga
roentgenogram | röntgenogram, röntgenbild
roentgenograph | röntgenbild
roentgenographic | röntgenbild-
roentgenographically | av en röntgenplåt
roentgenography | fotografering med röntgenstrålar
roentgenologic | röntgenologi (diagnos och behandling med hjälp av röntgenstrålar)
roentgenological | relaterande till diagnos och behandling med hjälp av röntgenstrålar
roentgenologically | genom röntgenologi (med hjälp av röntgenstrålar)
roentgenologist | röntgenolog (specialist på röntgenologi-diagnos och behandling med hjälp av röntgenstrålar)
roentgenology | röntgen, diagnos ställd med hjälp av röntgenstrålar
roentgenometer | instrument för mätning av röntgenstrålar
roentgenometry | röntgenometri (mätning av röntgenstrålstyrkan)
roentgenoscope | apparat för synande av objekt med röntgenvågor
roentgenoscopically | med hjälp av röntgenoskop (apparat som observerar objekt med hjälp av röntgenstrålning)
roentgenoscopy | röntgenoskopi, röntgengenomlysning, användning av röntgenstrålar för observation av objekt
roentgenotherapy | röntgenterapi, behandling med hjälp av röntgenstrålning
roentgentherapy | röntgenbehandling (medicinsk behandling med hjälp av röntgenstrålning)
rogatory | frågande, undersökande
roger | uppfattat! (radiokommunikation)
rogue | lymmel, skurk
roguery | bovaktighet; skälmskhet
roguish | stygg, spjuveraktig
roguishly | skälmskt, odygdigt
roguishness | bovaktighet; skälmskhet
roil | grumla; irritera
roister | stoja; rumla
roisterer | rumlare
roisterous | stojande; rumlande
role model | rollmodell, exempel att följa, en modell att söka efterlikna
role playing | rollspel (simulering, försök att genom skådespel se olika sidor av en konflikt)
role | roll; uppgift, funktion
roll back | köra iväg; sänka priser
roll call | namnupprop; appell
roll call vote | röstning med namnupprop
roll in the dust | rulla runt i smutsen (i jorddamm)
roll of drums | trumvirvlar
roll of paper | pappersrulle
roll on | rulla sig, vältra sig
roll out | rulla ut; sträcka ut
roll out | den första presentationen av ett flygplan till allmänheten; (inom amerikansk fotboll) trickmanövrering från kvartsbacken
roll over | skuldöverföring; rulla över; bli överrullad
roll up | rulla ihop, rulla ihop sig
roll up one's sleeves | kavla upp ärmarna; sätta igång att arbeta
roll | rulle; småbröd, småfranska; lista, namnlista; rullande; kullerbytta; muller, dunder (åska)
roll | rulla; rulla sig; dundra, mullra
roll-on deodorant | roll-on deodorant (kula i en flaska som rullar på deodorant för att förhindra svettning)
rollable | som kan rullas
rollback | prissänkning
rolled his eyes | rulla med ögonen (blinka, himla)
rolled off the press | rullade av pressen (publicerades, var färdigtryckt)
rolled up | upprullad (hoprullad, hopvikt)
rolled | rullad
roller bearing | rullager (ring med små kulor som används för att stödja en axel som roterar i ringen)
roller blades | rollerblades (rullskridskor där hjulen sitter på rad)
roller coaster | berg- och dalbana (bana där man åker i vagnar upp och ner för höjder i hög fart)
roller skate | rullskridsko (sko med hjul under sulan); åka rullskridskor
roller skating | rullskridskoåkning
roller | ångvält; svalvåg; rulle
roller-blade race | roller-blade tävling
roller-coaster ride | tur i berg- och dalbanan
roller-skates | rullskridskor
rollick | uppträda vilt
rollickingly | muntert
rolling about | rullande runt (vältrande, vridande)
rolling down | nerrullning
rolling in | inrullning
rolling over | rullande över till andra sidan
rolling pin | brödkavel, brödkavle
rolling stone | rullande sten; orolig ande
rolling up | upprullning (hoprullning, hopvikning)
rolling | rullande
rolling | kullerbytta; rullning; rullande
rollover | omkastning; helomvändning (ekonomi)
romaine lettuce | romersk sallat, bindsallat (slags sallat med stora blad)
romaine | typ av sallad
romance languages | romanska språk, allmänt namn på de europeiska språk som grundas på de tidiga italienska språken som latin (såsom italienska, franska, spanska, portugisiska, rumänska)
romance | roman, romantisk berättelse; överdrift
romance | ha en affär; överdriva
romancer | författare av romans; författare av riddarroman
romanism | katolicism; romerskt inflytande
romanist | romanist (en som forskar i romerskt inflytande); romanskrivare
romanistic | romanförfattar-
romanize | romanisera; bli katolsk
romantic adventure | romantiskt äventyr
romantic connection | romantisk förbindelse
romantic | romantiker (romantisk person, som är böjd för romantik; tillhör den romantiska trenden inom konst och litteratur)
romantic | romantisk; sentimental, känslofull; stämningsfull
romantically | romantiskt; känslofullt (med känslor av kärlek); längtansfullt
romanticism | romantik (riktning inom litteratur och konst som betonar känslor och fantasi)
romanticist | romantiker, anhängare till romantiken (strömning inom litteratur och konst som betonar fantasin och känslan)
romanticization | romantisering
romanticize | romantisera
rome was not built in a day | Rom byggdes inte på en dag, allt tar sin tid
romp | stoj
romp | stoja
romper | upptågsmakare, festprisse
rongeur | grepptång ( för kirurgi)
rood | krucifix; rood (engelskt mått)
roof a house | taklägga ett hus, lägga tak på ett hus
roof beams | takbjälke
roof garden | takträdgård, takterrass
roof of the mouth | gom
roof of the world | världens tak, den högsta platsen på jorden
roof organization | takstruktur
roof over one's head | tak över huvudet
roof | tak
roof | taklägga, lägga tak på
roofed parking | täckt parkering (parkering där det finns ett tak eller ett skydd över fordonet)
roofed swimming pool | simbassäng med tak över (pool som är täckt med en presenning eller ett tak)
roofed | täckt, som har ett tak
roofer | taktäckare
roofing | takläggning
roofless | utan tak
rooftop | den yttersta kanten på ett tak på en byggnad
rooftree | takås
rook | råka; lurendrejare; torn
rook | bedra, plocka någon på pengar
rookery | djurkoloni; ruckel
rookie | novis, färsking
room and board | kost och logi, mat och husrum
room and to spare | mycket plats
room at the top | plats på toppen
room service | rumservice (på hotell)
room | rum; utrymme
room | bo
room-mate | rumskamrat (person som man bor med i samma rum (vanligen i korridorsrum eller på hotell) )
roomer | inneboende, person som hyr ett rum
roomette | singelkupé i en sovvagn; hytt, skrubb
roomful | nog för att fylla ett rum, rummet fullt
roomily | rymlig
roominess | rymlighet
roommate | rumskamrat
roomy | rymlig
roost | sittpinne (för fåglar); hönshus; hönsstång
roost | sova på sittpinnen (om fåglar)
rooster | tupp
root and branch | genomgripande, radikal
root beer | root beer (läskedryck smaksatt med växtextrakt)
root canal | rotfyllning (behandling där tandens rot dödas)
root canal treatment | rotbehandling
root crops | grönsaker; rotfrukter
root directory | huvudbibliotek (huvudsektion i hårddisk eller på diskett från vilken de övriga katalogerna grenar ut sig)
root letters | grundbokstäver (grundbokstäverna som bildar roten till ett ord)
root of all evil | roten till allt det onda
root out | rycka upp med rötterna
root up | rycka upp med rötterna
root | rot, upphov; grund
root | rotfästa; slå rot: dra upp med rötterna; böka, rota; bli etablerad (angående företag etc.); utrota
root-mean-square value | effektivvärde (kvadratrot av genomsnittet av kvadrattal)
rooted | rotad; inrotad; (väl) grundad; förankrad
rooter | rotslagare ( det som slår rot ); planterare
rootless | utan rötter, saknar stabilitet
rootlike | rotliknande
rootstock | rotstock, jordstam; grund; källa, upphov; rot
rope making | repframställning, repvävning
rope of sand | löst band
rope | rep; halsband
rope | binda
roper | repslagare
rosacea | rosacea, acne rosacea (hudsjukdom)
rosary | rosenträdgård; radband
rose against him | opponerade sig mot honom, motsatte sig
rose color | rosa färg
rose colored | rosenfärgad
rose meteorically | steg som en meteor (gjorde plötsligt succé)
rose of sharon | Sarons ros
rose to high tones | steg till höga toner (höjde sin röst, höjde sin rösk i ilska, ilsknade till; hettade till, blev stormigare (om gräl o.d.) )
rose water | rosvatten
rose | ros; tratt, stril; rosett
rose | rosa
rose | resa sig, stiga upp; förekomma
rose-colored glasses | se allt i rosenrött (optimistiskhet, tendensen att se allt i ett positivt ljus)
rose-lipped | som har rosenröda läppar
roseate | rosenfärgad, rosenröd; rosig
rosebud | rosenknopp
rosebush | rosenbuske
rosemary | rosmarin (planta, krydda)
roseola | roseola, rött hudutslag
rosette | rosett, bandros (rosliknande dekoration)
rosewater | rosenvatten
rosewood | rosenträ
rosily | rosigt; optimistiskt
rosin | harts; kolofonium
rosin | hartsa
rosiness | rosighet, rosenfärg
rostellar | näs-, relaterande till näsan
rostellate | som har en näbb; som har en snabel
rostellum | rostrum, snabelliknande mun
roster of duty | tjänstgöringslista (utförande av ett arbete i tur och ordning)
roster | tjänstgöringslista
rostral | angående podium; angående talarstol; näbb-
rostrate | som har en näbb; som har podium
rostrum | podium, talarstol, kateder; prispall; snabelliknande mun, näbbliknande mun
rosy future | ljus framtid
rosy | rosenröd (framtid)
rot | ruttenhet, röta; motgångar, rad misslyckanden; dumheter
rot | ruttna; prata strunt
rot-13 encryption | rot-13 kryptering, enkel kryptering som används i nyhetsgrupper på Internet för förebyggandet av oväntad läsning av förolämpande meddelanden eller meddelanden ang. känsliga ämnen (Internet)
rota | tjänsgöringsordning; tjänstgöringslista
rotary motion | roterande rörelse (som rör sig i cirklar runt en axel)
rotary | rondell; ingen rörelse
rotary | roterande, rotations-; svängande
rotatable | roterande, svängande
rotate | vända, sätta i rotation; rotera
rotating | roterande; kringsvängande
rotation agreement | avlösningskontrakt (kontrakt som innebär att arbetare avlöses av andra arbetare under olika tider på dagen)
rotation | rotation; kringsvängning; varv; kretslopp; rullning
rotational velocity | rotationshastighet (hastighet som är ledd i en cirkel)
rotational | rotations-, växel-
rotationally | genom rotation (varv, cykel; sväng, svängning)
rotative | roterande, rotations-; i växelföljd
rotatively | roterande
rotator | rotationsmaskin, roterande kropp
rotatory | roterande, rotations-, kringsvängande
rote | utantill; av gammal vana
rotisserie | roterande stekspett, rotisseri
rotogravure | rotogravyr (en sorts tryckteknik; tryck som är gjort med denna tekniken)
rotor | rotor
rotted in jail | ruttnade i f¨ängelse (satt i fängelse under en lång period, blev sämre under sin fängelsevistelse)
rotten egg | ruttet ägg; rötägg
rotten to the core | genomrutten; korrumperad hela vägen ner i botten
rotten | rutten, skämd
rottenly | ruttet
rottenness | ruttenhet
rotter | odåga, kräk
rotund | rund, trind, knubbig; fulltonig, mäktig (röst)
rotunda | rotunda (rund byggnad med kupol)
rotundity | rundhet, trindhet, knubbighet
rotundly | runt
rotundness | rundhet
rouble | rubel
rouge | rouge; färg
rouge | lägga på rouge
rough cast | gips; gipsa
rough copy | kladd, koncept
rough customer | rå typ, otrevlig typ
rough diamond | oslipad diamant (diamant som är obehandlad)
rough estimate | en ungefärlig beräkning
rough ground | kuperat landskap, skrovlig mark
rough it | leva primitivt; vara tillfredsställd med lite
rough road | en knagglig väg (krokig och knagglig väg, väg som är farlig att åka på)
rough sea | stormigt hav
rough sketch | en grov skiss (ett löst utkast, utan att rita ut detaljer)
rough | svår situation; kraftkarl; kladd, utkast
rough | göra grov; rufsa om
rough | hård; skrovlig; rå
rough | grovt; hårt; rått
roughage | fiberrik kost
roughcast | grovputs
roughen | göra grov
roughhew | forma i grova drag
roughhouse | leka våldsamt; ställa till bråk
roughhouse | våldsam lek, kalabalik; slagsmål
roughly | cirka; grovt, tillyxat; hårdhänt
roughneck | kraftkarl
roughness | strävhet, grovhet
roughnesses | grovhet, strävhet
roughshod | skarpskodd (häst)
rouleau | rulle
roulette | rulett (hasardspel baserat på kulor som släpps ner på en roterande skiva med nummer på)
round about | i motsatt riktning; åt alla håll
round and round | runt, runt
round as a ball | rund som en boll
round face | runt ansikte
round figure | runda siffror; rund summa
round figures | runda siffror
round head | runt huvud
round number | avrundad siffra, runda tal
round numbers | runda tal
round of golf | en golfrunda
round of phone calls | omgång av telefonsamtal
round of talks | serie samtal
round of visits | en rad besök
round off | avrunda (nummer)
round sum | rund summa
round table | runt bord (bord utan huvudända, bord där alla är lika vad gäller deras rang), (eng. leg.) Kung Arturs och hans riddares bord där alla var lika viktiga
round table conference | runt konferens bord
round the clock | dygnet runt, tjugofyra timmar om dygnet (hela tiden, nonstop)
round the corner | runt hörnet
round trip | rundresa
round up | samla ihop; kalla ihop till jakt; avrunda uppåt
round up suspects | gripa misstänkta
round | runda, tur, kretslopp; cirkel, ring
round | göra rund; runda; avrunda
round | rund
round | runt
round | omkring, runt
roundabout way | omväg
roundabout | karusell; rondell
roundabout | indirekt; som går runt
rounded off a number | rundade av ett nummer
rounded summit | trubbig topp, avrundad topp
rounded up support for | samla ihop stöd för, mobiliserade stöd för
rounded | rund, cirkulär
roundhouse | lokstall; fängelse
rounding off | avrundning (nummer)
rounding off numbers | avrundning av nummer (estimering uppåt eller neråt till det närmaste numret)
rounding up of suspects | gripa misstänkta
rounding | avrundning (av nummer)
roundish | rundad
roundly | fullständigt; runt; strängt
roundness | rundhet
roundtrip | rundtur, en tur till ett ställe och tillbaka, tur- och returresa
roundup | jakt; gripande
roundworm | rund mask
roup | hönssnuva; auktion (i Skottland); heshet
rouse | väcka; egga, hetsa; uppröra
roused up | eggad, sporrad
rouser | någon eller något som sporrar; en som går en på nerverna
rousing | väckande, livlig, kraftfull
roustabout | en som arbetar svart
rout | folkhop; upplopp; oordnad flykt; sammanbrott, nederlag
rout | driva på flykten; besegra
route map | vägkarta
route | rutt; (bildl. AE.) väg; vägleda; rutten ett program tar från ett ställe av Internet till ett annat (data)
route | sända i väg; dirigera, planera färdväg
router | ngn. el. ngt. som vägleder; en dator som dirigerar och väljer väg för och vidarebefordrar information i ett nätverk (data)
routine ambush | rutinbakhåll
routine maintenance | rutinunderhållande, rutinmässig skötsel
routine security measures | rutinmässiga säkerhetsåtgärder (beskydd av offentliga platser, beskydd av allmänheten)
routine | rutin; regel; vana; formsak
routine | rutin-
routinely | rutinmässigt
routing | vandrande
routinize | göra något till en rutin
rove | tråd gjord av bomull, silke eller ylle
rove | vandra, ströva; tvinna
rover | vandrare, strövare; maskin som tvinnar; person som sköter en maskin som tvinnar
roving ambassador | resande ambassadör (representant som inte är ambassadör i ett särskilt land utan som reser runt mellan olika platser i statliga ärenden)
roving | spinntrådar
roving | kringströvande
row a boat | ro en båt
row of cottages | rad av hus
row | rad, länga; roddtur; bråk, gräl; oväsen; utskällning
row | ro; skälla ut; gräla
rowboat | roddbåt
rowdily | på våldsamt vis
rowdiness | våldsamhet, bråkighet
rowdy | bråkmakare; slagskämpe; buse
rowdy | bråkig; våldsam; busaktig
rowdyish | vild, bråkig, våldsam
rowdyism | bråkighet; våldsamhet; busaktighet
rower | roddare
rowing boat | roddbåt (båt som ros med hjälp av åror)
rowing | rodd
royal address | trontal (tal som kungen håller för riksdagen; festligt öppningstal)
royal assent | kunglig sanktion
royal blue | kungsblått
royal couple | det kungliga paret (par där åtminstonde en av dem tillhör den kungliga familjen; två snobbar, arrogant par)
royal crown | kunglig krona
royal dinner | kunglig middag (storartad måltid, festlig måltid)
royal family | den kungliga familjen
royal line | den kungliga linjen (kungens barn, den kungliga familjen)
royal suite | den kungliga sviten (furstliga rum på ett hotell)
royal taster | kunglig munskänk (person vars uppgift är att provsmaka kungens mat och dryck för att avgöra om maten är ätbar och drycken drickbar)
royal | kunglig
royalism | rojalism
royalist | rojalist
royally | kungligt
royalty | kunglighet; kungarike; kungamakt
