
off-broadway | Off-Brodway (teatergrupp i New York)
office of standards and regulations | Institution för standardisering och reglering (verk ansvarigt för kvalitén på produkter och varor)
offir | Offir (hebreiskt namn)
ofra haza | Ofra Haza (israelisk sångerska)
ofra | Ofra (förnamn)
of a certain age | vara vid en viss ålder
of a good family | från en god familj
of a kind | av en sort
of a piece | av samma slag
of a size | av samma storlek
of age | gammal nog
of all people | av alla människor
of blessed memory | den avlidne
of course | självklart
of dubious quality | av tvivelaktig kvalitet
of every sort | av alla sorter (lite av varje, lite av allt som finns)
of full age | fullvuxen
of good blood | av en fin familj
of his own accord | självmant (av sig själv, utan att fråga andra)
of his own free will | av egen fri vilja (självmant, utan att någon tvingat honom)
of interest | interessant
of itself | av sig själv
of kin | släkt
of late | på sista tiden
of legal effect | med rättsverkan (applikation av den nuvarande rättsliga situationen på en allmänhet som ändras eller inte är specifik)
of many words | pratsam
of mine | min
of necessity | nödvändig
of no account | utan betydelse
of no avail | till ingen nytta
of no consequence | inte viktigt, ingen betydelse, spelar ingen roll
of no effect | utan resultat; som saknar inflytande
of no importance | utan betydelse, utan vikt
of no value | värdelös
of noble birth | av adelsfamilj
of old | från forna dagar
of one mind | av en åsikt
of one's own | sin egen
of one's own accord | av sig själv, självmant
of one's own free will | av egen fri vilja (självmant, utan att någon tvingat en)
of one`s own free will | av egen fri vilja
of paramount importance | av största vikt
of public concern | offentlig angelägenhet (som allmänheten finner viktig, som påverkar allmänheten)
of rare beauty | av enastående skönhet (vacker, ovanligt skön)
of right | enligt lagen
of royal blood | av kungligt blod
of scanty means | med ringa medel (fattig, som inte har mengar)
of secondary importance | av underordnad betydelse
of service | tjänst, hjälp
of set purpose | bestämt, beslutsamt; avsiktligt
of sorts | ett slags, någon sorts
of sound mind | vid sina sinnens fulla bruk, vid sunda vätskor
of state | statlig
of stature | av betydelse; till växten (som t.ex. liten till växten, stor till växten etc.)
of the best | av de bästa
of the same age | i samma ålder, jämnårig
of the same sex | av samma kön
of utmost importance | av största vikt
of value | av värde (värdefull, viktig, användbar, praktisk, meningsfull; värdefull, ovanlig)
of | av; från; på; av; i (t.ex: fuska i); från (t.ex: från söder)
off and on | från och till, av och på, ibland, emellanåt
off color | krasslig, hängig
off duty | ledig, inte i tjänst
off hand | slavigt; på rak hand
off his rocker | knäpp, vrickad
off hook | avlagd, upptagen , i bruk, uppkopplad, inte pålagd (telefonlur)
off license | utminuteringsrätt; spritbutik
off limits | förbjudet område
off line | avkopplad, inte ansluten, tillstånd då datorn inte är sammankopplad med en annan dator eller till en Internettjänsteproducent (data)
off shore | långt från kusten
off shore wind | frånlandsvind
off the hook | komma undan, räddad från en svår situation, flydde från en fälla
off the peg | direkt från affären, färdig att användas med en gång, masstillverkad (kläder)
off the record | utom protokollet, inofficiellt (som inte publiceras av media, på ett diskret sätt)
off the reel | direkt, utan att dröja
off the shelf | direkt från varuhuset, standard, masstillverkad
off the top of my head | På Rak Arm, kommer inte ihåg på rak arm, utan att behöva mera tid för att tänka på det, OTTOMH (chatt-slang på Internet)
off the track | som har kommit ur spår; inte på rätt väg; felaktig
off with you | gå!, stick!
off you go! | i väg med dig!
off | av, frånkopplad, stängd; oviktig; liten (väg); ledig, fri (dag etc.); vid sidan (av vägen)
off | bort, iväg; långt bort; härifrån
off | från, av; vid, nära, i höjd med
off | iväg!
off | tillstånd "av", tillstånd "stängd", tillstånd "frånkopplad" (angående maskin etc.)
off-bank loan | lån som inte går genom en bank
off-beat | annorlunda, ovanlig
off-day | dålig dag (slang)
off-key | falsk; konstig; orättvis
off-peak | låg-, inte maximal
off-season | lågsäsong (då efterfrågan sjunker)
off-stage | bakom scen; i kulisserna
off-the-cuff | spontan (improviserad, direkt, instinktiv)
off-the-cuff remark | obetänksam kommentar
off-track | utanför banan
off-white | offwhite, gräddfärgad, elfenbensfärgad, gulvit
offal | skräp, avskräde; slaktavfall
offal | avskräde, drägg
offbeat | ovanlig (slang); okonventionell (slang)
offcast | tillbakadragande; försummad; använd; tillbakakastad
offcasts | begagnade kläder
offchance | ovanligt tillfälle
offcolor | bleknande; opassande; grå starr
offcut | trädstubbe
offday | låg dag, dålig dag (slang)
offence | lagöverträdelse; brott; förolämpning; anfall; synd
offend against | synda, fela; överträda, bryta (en lag)
offend the ear | stöta örat
offend the eye | stöta ögat
offend | förolämpa; såra; bryta (lag etc.); synda; som är gäll
offended | förolämpad; sårad; bruten (lag etc.)
offendedly | på ett förnärmat sätt
offender | brottsling; lagbrytare; en som förolämpar
offending | förolämpande, sårande
offense against morality | sedlighetsbrott (brott mot lagen som ska skydda moralen (vanligtvis brott av sexuell natur) )
offense | lagöverträdelse; brott; förolämpning; anfall; skada; angripare
offenseless | som inte kränker; som inte sårar; som inte bryter lagen
offensive arms | anfallsvapen
offensive attitude | anstötlig attityd, kränkande uppförande
offensive behavior | sårande uppförande (kränkande uppträdande)
offensive language | kränkande språk, förargelseväckande språk
offensive war | offensivt krig
offensive | offensiv, anfall
offensive | motbjudande; äcklig; förolämpande; sårande; offensiv, anfalls-
offensively | på ett förolämpande sätt, på ett sårande sätt; offensivt
offensiveness | anfallande; förolämpande; skadande
offer a sacrifice | offra
offer for sale | bjuda ut till försäljning
offer for the public | erbjudande för allmänheten (att köpa aktier)
offer itself | erbjuda sig, yppa sig
offer of securities | erbjudande av fondpapper, (ekon.) erbjudande till allmänheten från ett allmänt ägt företag att köpa fondpapper
offer one's hand | fria
offer opposition | erbjuda motstånd
offer proposals | framföra ett förslag
offer resistance | erbjuda motstånd
offer that can't be refused | något du inte kan säga nej till
offer | erbjudande; offert; anbud (välvilja, vänskap etc.)
offer | erbjuda; offerera; lägga fram; framföra (sitt medgivande, tack etc.); offra (till gud)
offerable | som kan erbjudas; som kan serveras; som kan bli offrad
offered guarantees | erbjöd garanti (gav säkerhet för att möjliggöra uppgörelsen)
offered help | erbjöd hjälp
offered his condolences | beklagade sorgen
offered his hand in peace | tog första steget mot en fredlig lösning
offered to help | erbjöd sig att hjälpa till
offered | erbjuden
offerer | en som erbjuder; en som visar god vilja; en som offrar
offering condolences | beklagande av sorgen
offering | gåva, offergåva; erbjudande; present
offeror | erbjudare, person som föreslår; person som uttrycker känslor; person som offrar
offertory | kollekt
offgrade | nergraderad; med låg standard
offhand | improviserad; oförberedd
offhand | improviserad, utan förberedelse; otvungen
offhanded | improviserat; på rak arm, på stående fot; oförberedd
offhandedly | på rak arm, på stående fot
offhandedness | improvisation; brist på planering
office bearer | tjänsteman
office boy | kontorspojke
office center | kontorsområde
office equipment | kontorsinventarier (inventarier som behövs för att kontoret skall kunna drivas effektivt)
office holder | tjänsteman
office hours | kontorstid; mottagningstid
office number | telefonnummer till kontoret
office work | kontorsarbete
office | kontor; plikt, uppgift; tjänst, ämbete
officeholder | ämbetsman; kontorsägare
officer candidate academic studies program | akademiskt officerkandidatsprogram (akademiska studier innan militärtjänstgöring)
officer of the court | rättstjänare (person som utför ett administrativt arbete i domstolen)
officer of the day | dagofficer
officer of the guard | vaktofficer
officer of the watch | vakthavande officer (officer som är ansvarig när befälhavaren inte är närvarande)
officer | officer; polis; befäl; tjänsteman (statlig)
officer's rank | officersgrad (graden som en officer har)
officer-in-charge | avsvarig officer
officers corps | officerskår
officers course | officerskurs (kurs som polisen eller armén håller för att utbilda officerare)
officers mess | officermatsal
officers' club | officerklubb (mötesplats på militärbasen där endas officerarna får komma in)
officers' training school | officersskola
official announcement | officiellt tillkännagivande
official apartment | tjänstebostad (bostad som ges till en person som har en betydelsefull statlig tjänst under tiden han har tjänsten)
official certificate | officiellt intyg (intyg som mottagits från ett offentligt ämbetsverk)
official communique | officiell kommuniké
official confirmation | officiell bekräftelse (bekräftelse som är auktoriserad av en erkänd myndighet, underskrivet intyg, handling som är skriven av de inblandade parterna)
official copy | officiell kopia (kopia som har ett intyg att kopian verkligen är en exakt kopia av orginalet)
official declaration | officiellt tillkännagivande
official delegation | officiell delegation (delegation som skickats av regeringen)
official document | officiell handling (statligt dokument)
official exchange rate | officiell växelkurs (växelkurs som är bestämd och auktoriserad av staten)
official gazette | officiell tidning
official inquiry | officiell utredning (utredning som staten stöder)
official nomination | officiell utnämning (formellt sätt att tilldela en post)
official position | officiell position, officiell ställning
official publication | officiell publikation, officiell tidning (publikation som regeringen godkänt)
official receiver | konkursförvaltare (tjänsteman som under konkurs konfiskerar egendom och överför den till fordringsägarna)
official reception | officiell mottagning
official residence | tjänstebostad
official | officiell ämbetsman; tjänsteman
official | officiell; ämbetsmanna-; tjänste-; förrättning
officialdom | byråkrati; byråkrater
officialese | kanslispråk, byrokratispråk; kanslistil
officialism | byråkrati; byråkratism
officiality | officiell karaktär, formenlighet
officialize | göra officiell; bringa under offentlig kontroll
officially | officiellt
officiant | officiant, präst
officiary | officiell, formell
officiate | officiera, förrätta gudstjänst; förvalta ett ämbete, tjänstgöra; fungera som domare (i sport match)
officiation | förrättning av gudstjänst; gudstjänstförrättare
officiator | kyrklig ämbetsman, gudstjänstförrättare; funktionär ( sport); tjänsteman
officinal | officinell, apoteks-
officinally | apoteks-, tillgängligt på apotek
officious | överdrivet tjänstaktig, beställsam, fjäskig; närgången; officiös (politik); inofficiell
officiously | på diktatoriskt vis, på bestämmande vis
officiousness | överdriven tjänstaktighet; beskäftighet
offing | öppen sjö; havets mitt
offish | reserverad; högfärdig
offishness | stelhet, instängdhet; ointresse
offline | dator eller annan utrustning som inte är inkopplad (data)
offprint | särtryck
offscourings | skräp, sopor
offset effects | kompensera för dåliga resultat
offset print | offsettryck (litografisk tryckningsmetod, fotografiskt tryck)
offset printing | offsettryckning
offset | offset (trycksystem); kompensation; motvikt
offset | kompensera; uppväga; offsettrycka
offsetting | ekvivalent, motvikt; kompensering
offshoot | sidogren; utlöpare
offshore | långt från kusten; kust-
offside | offside; separat
offspring | avkomma
offstage | i kulisserna
offtake | luftrör, passage
offtrack | långt borta från den rätta vägen; långt ifrån lösningen (på problemet)
oft | ofta (poetiskt); varje gång (poetiskt)
often as | så ofta som
often | ofta
oftener | oftare
oftenness | ofta
oftentimes | ofta; varje gång
ofttimes | ibland (poetisk); ofta (poetisk)
