
our heavenly father | fader vår som är i himmelen (början på en bön)
ouabain | medicin för behandling av hjärtsjukdom
oubliette | oubliett (fängelsehåla med fallucka)
ouch | aj! (utrop vid smärta)
ought | bör, borde; ska, skulle
oui | ja (på franska)
ouija board | psykograf
ouija | psykograf
ounce of gold | uns guld (viktenhet för guld (ungefär 29 gram guld) )
ounce | uns; gnutta; en bit...
our friends | våra vänner
our | vår
ours | vår
ourself | oss själva (det kungliga jaget, när en person relaterar till sig själv som plural)
ourselves | oss själva; själva; vi själva
oust | utdriva; köra bort; vräka; driva bort
ouster | utdrivning; vräkning; beslagtagning; uteslutning
out and about | på benen
out and away | utan tvivel
out box | utkorg, brevkorg som man lägger utgående post i
out for | ute efter
out in the cold | ute i kylan
out loud | högt, med hög röst
out of | utanför; ut ur; ut genom; utav; ut ifrån; utan
out of a clear sky | plötsligt
out of action | fungerar ej
out of all relation | utan proportion, utan relation till något
out of bed | går upp ur sängen (vaknar)
out of bounds | förbjudet område
out of breath | andlös
out of cash | saknar kontanter
out of character | inte karakteristiskt, inte en utmärkande egenskap (för någon)
out of circulation | inte i omlopp; gift, förlovad
out of concern | utav omsorg, utav oro
out of consensus | utan samstämmighet (omtvistad, omstridd, känslig)
out of consideration | utav hänsyn till (utav en vilja att vara vänlig mot andra)
out of control | okontrollerbar
out of court settlement | förordnande utanför domstolen (genom förlikning)
out of danger | utom fara
out of date | gammalmodig, omodern
out of doors | ute, utomhus
out of earshot | utanför hörhåll
out of fashion | inte modern
out of favor | i onåd
out of focus | inte i fokus
out of habit | av vana (som vanligt, som varje dag)
out of hand | ur kontroll
out of harm's way | utom fara
out of his league | tar sig vatten över huvudet (överdriver, försöker göra något som är för svårt för honom)
out of his mind | galen, tokig
out of his senses | från vettet
out of ignorance | utav okunnighet (utav ovetskap)
out of it | inte viktig, som inte har med saken att göra
out of joint | trasig, sönder
out of kilter | trasig
out of line | olämplig (inte passande)
out of money | saknar pengar
out of nowhere | från ingenstans
out of number | som inte kan räknas
out of office | inte i regeringen; inte inneha ämbetet
out of one's wits | galen, tokig
out of order | fungerar inte
out of place | inte på sin plats, olämplig
out of plumb | inte lodrät; inte sann, falsk
out of print | utsåld från förlaget (bok, utgåva)
out of proportion | utan proportioner
out of question | som inte kommer på fråga
out of reach | utom räckhåll
out of season | inte i säsong; olämplig
out of sight | utom synhåll
out of sight out of mind | borta är snart glömd, ur syn ur sinn
out of sorts | krasslig; nere, på dåligt humör
out of spite | av illvilja
out of square | snett, inte i rät vinkel; skev
out of step | i otakt
out of stock | slut på lagret
out of the blue | oväntat, plötsligt
out of the frying pan into the fire | ur askan i elden
out of the ordinary | utöver det vanliga
out of the picture | inte med i bilden, inte viktig; inte på scen
out of the question | kommer inte på frågan, aldrig
out of the running | ur leken, inte med i tävlingen
out of the way | utom räckhåll; ur vägen; ovanlig; inte längre ett problem
out of this world | inte av denna världen
out of time | ingen tid kvar
out of touch | inte i kontakt med
out of town | bortrest
out of trim | inte i god form
out of tune | falsk, oren; inte stämd
out of tune with the times | som inte står i samklang med sin tid
out of turn | när man inte står i tur
out of use | används inte mer
out of wedlock | utom äktenskapet
out of whack | på dåligt humör
out of work | arbetslös
out on bail | frisläppt mot borgen
out on holiday | på semester
out to | som har för avsikt att
out with it! | ut med språket!
out you go! | ut med dig!
out | ute; något som inte har med saken att göra
out | ta ut; gå ut
out | yttre; ute, utanför; borta; inte hemma, borta (från skolan eller arbetet); ute (sport); släckt; oanvänd; bortkommen
out | utanför; ut; ute; slut, till ända; helt och hållet
out | utanför; ute
out | ut
out-of-door | UTOMHUS
outage | rast, paus
outargue | vinna en diskussion
outback | obygd
outbalance | luta (åt ett håll); överträffa; uppväga; väga mer än
outbargain | vinna genom köpslående
outbid | bjuda över
outbluff | bluffa, bedraga
outboard | utombords-, som är utombords
outboard | utombords (på båt)
outboard | utombordsmotor
outbound | utgående, på väg ut; som åker i väg; som reser utomlands
outbox | vinna i boxning
outbrave | trotsigt möta; trotsa; överträffa
outbreak | utbrott
outbuilding | uthus; tillbyggnad; sektion
outburst | utbrott
outcast | utstött varelse; utslagen människa
outcast | utan hem; vandringsman
outcaste | utstött; fördriven
outclass | vara överlägsen; överträffa
outcome | resultat
outcrop | växt; bergformation; utlöpare (bergformation som kommer i dagern)
outcrop | bryta fram, komma i dagen (bergformation, skrik etc.)
outcry against | ramaskri mot
outcry | rop; skrik; protest
outdated | gammalmodig
outdid himself | överträffade sig själv
outdistance | distansera; vida överträffa; lämna bakom sig
outdo oneself | överträffa sig själv
outdo | överträffa (i utförande etc.), överglänsa
outdone | överträffad, övervunnen
outdoor advertising | utomhusreklam (reklam som görs på stora skyltar)
outdoor games | utomhuslekar
outdoor training period | period för utomhusträning (system av militära övningar som utförs utomhus)
outdoor | utomhus; ute
outdoors | utomhus; i fria luften
outdraw | dra vapen, att dra (sitt vapen) mycket snabbare än sin fiende; att ha stor makt över andra människor
outer ear | ytteröra
outer space | yttre rymden
outer | utvändig; yttre; ytter-
outermost | ytterst
outface | trotsa; genera
outfall | utlopp; mynning
outfield | utjord, utmark; ytterfält (sport)
outfielder | spelare i bortersta fältet; spelare i ytterfältet (sport)
outfight | kämpa bättre än; besegra
outfit | utrustning; utstyrsel; redskap; enhet; gäng
outfit | utrusta; ekipera
outfitter | leverantör; ägare av en herrekiperingsaffär
outflank | kringgå (inom militären); ha fördel
outflanker | person som kringgår, person som går förbi, person som passerar
outflanking | kringgående rörelse
outflow | utflöde; utströmning; ström
outfox | överlista; utmanövrera
outgeneral | överträffa i krigskonst; utmanövrera; överlista (angående officer i krigskonst)
outgo | utgift
outgoing knesset | avgående Knesset
outgoing mail | utgående post (post som ska postas)
outgoing | utgående; sällskaplig; avgående (skepp)
outgoings | utgifter
outgrow | lämna bakom sig, sluta med (en vana); växa ifrån (för små kläder); växa fortare än
outgrowth | utväxt; naturligt resultat
outguess | gissa bättre (angående händelser); överträffa i visdom
outgun | skjuta bättre än
outhouse | uthus; utedass
outing | utflykt; avgång
outlander | utlänning; främling
outlandish | utomlands ifrån; främmande; annorlunda
outlandishly | konstigt, annorlunda
outlandishness | någonting från utlandet; besynnerlighet
outlast | räcka längre än; överleva
outlaw | fredlös person; person som står utanför lagen
outlaw | förklara fredlös; ställa utanför lagen; förklara olaglig
outlawed | olaglig; förklarad utanför lagen
outlawry | försättande utom lagen; laglöshet; trots mot lagen
outlay | utgift (ekonom.); utläggning (ekonom.); avlopp
outlay | utlägga, utge; använda pengar; slösa pengar
outleap | hoppa före, hoppa fram
outlet | utlopp; utgång; avlopp; uttag (elektriskt)
outline | kontur; skiss; ytterlinje; utkast; sammanfattning
outline | teckna konturerna av; skissa, skildra i stora drag; överlämna ett schematiskt utkast; förbereda en profil
outlive | överleva
outlook | åskådning; meteorologisk utsikt; syn; utsikt; framtidsutsikter
outlying | avlägsen; avsides liggande
outmaneuver | överlista; utmanövrera
outmarch | marschera fortare än; marschera om
outmatch | överträffa; slå (i tävling); att ha något till fördel
outmode | göra omodern; vara omodern
outmoded | gammaldags; omodern
outmost | ytterst
outnumber | överträffa i antal
outpace | överglänsa, överträffa, komma före, passera, överta
outpatient clinic | poliklinik (klinik på sjukhus som är avsedd för besök och öppen sjukvård)
outpatient | poliklinikpatient, patient som inte är inlagd på sjukhus
outperform | utföra, uträtta
outplay | spela ut (någon); spela bättre än; vinna spelet
outpoint | vinna med poängfördel; vinna på poäng
outport | uthamn (hamn som befinner sig långt från handelscentrum)
outpost | utlandsbas (militär); utpost, förpost; avlägsen bosättning; utkikstorn
outpour | utgjuta; låta strömma ut; uttrycka sina känslor
outpouring | utgjutelse, ström (av känslor)
outproduce | producera mer; överträffa (i produktion)
output device | utenhet (delen på en dator från vilken de behandlade resultaten kommer fram t.ex. skrivare eller datorskärm)
output program | utmatningsprogram (program som ansvarar för datorns utmatning (data) )
output unit | utmatningsenhet
output | produktion, tillverkan; utgående effekt, uteffekt; (data) output, utmatning, m.a.o. det som datorn producerar (text, dokument, bilder, ljud mm.)
outrace | vinna ett lopp ( tävling)
outrage | skandal; illdåd; kränkande; harm
outrage | såra; förolämpa; göra oförrätt; göra skandal; vara grym
outraged | våldsförd; skandalös; ursinnig
outrageous | upprörande; skandalös; våldsam; kränkande; skändlig; (klädesplagg) löjligt (slang); personlighet "skandalös" (slang)
outrageously | upprörande; skandalöst; skändligt; skymfligt
outrageousness | omåttlighet, överdrift: våldsamhet; ursinnighet; skändlighet
outrange | ha större räckvidd än, täcka mer mark än; skjuta längre
outrank | ha högre rank än; betyda mer än
outre | konstig; ovanlig
outreach | hjälp till de fattiga; avstånd som uppnåtts; framåtsträvande
outreach | överstiga, sträcka sig utöver
outreason | överträffa i förstånd; vinna en diskussion
outride | rida bättre än; rida fortare än
outrider | föråkare (motorcykeleskort); förridare
outrigger | svångbom (på båtens sida för att stabilisera båten)
outright denial | fullständigt förnekelse
outright loyalty | fullständig lojalitet
outright | obestridlig; total; fullständig; direkt
outright | helt och hållet; öppet; rent av; rent ut
outrightness | rakt ut; fullständighet
outrival | konkurrera ut (medtävlare); besegra (medtävlare)
outrun | springa fortare än; springa om
outrunner | den som springer före en vagn; ledhund ( i slädekipage)
outsail | segla snabbare än
outscore | vinna, få fler poäng
outsell | sälja mer än; sälja snabbare än
outset | början; inledning; i början av
outshine | överglänsa; överstiga (i kapacitet, i kunskap); lysa starkare än
outshoot | utskjutning; utväxt; skjutande
outshoot | skjuta bättre än-
outshout | skrika högre än
outside broadcast | outside broadcast, OB-sändning
outside him | utanför honom
outside of | utanför; förutom
outside the frame | utanför ramen
outside the framework | utanför ramen
outside | yttersida; utsida
outside | yttre; utvändig; utomhus-; maximum-
outside | utomhus, ute
outside | utanför
outsider | outsider, utomstående; utböling; oinvigd; särling; ovidkommande person
outsit | sitta längre än
outsize | specialstorlek
outsize | extra stor
outsized | extra stor
outskirts | ytterområde; i stadens periferi; utkanter
outsmart | vara smartare än; överlista
outsourcing | att vända sig till källor utanför sin kontorsplats för att få hjälp med saker och ting
outspell | stava bättre än
outspoken criticism | rättfram kritik
outspoken | öppenhjärtig; rättfram; frimodig
outspokenly | öppenhjärtigt, rättframt; synligt
outspokenness | frispråkighet; frimodighet
outspread | utbredd; utspridd; utsträckt (angående hand, arm)
outspread | breda ut sig; breda ut, sprida ut
outstanding athlete | utomordentlig atlet
outstanding leader | utomordentlig ledare (framstående ledare, utmärkt ledare, ledare som påverkar sin generation mycket)
outstanding personality | enastående personlighet
outstanding soldier | utomordentlig soldat
outstanding student | duktig student; framstående student
outstanding talent | enastående talang
outstanding | utomordentlig; iögonfallande; utstående; obetald; utelöpande (växel); under omhändertagande
outstandingly | enastående; utomordentligt
outstation | station i avlägset område
outstay one's welcome | stanna kvar för länge, gästa sin värd för länge
outstay | stanna längre än; stanna för länge
outstretch | sträcka ut (hand, arm), sprida, utvidga
outstretched | utsträckt; utbrädd; utspridd; utdragen; plan
outstrip | konkurrera ut (en medtävlare i en tävling); springa om; överstiga
outswim | simma bättre än, simma fortare än
outtalk | prata omkull
outvote | överrösta i omröstning
outwalk | gå fortare än; gå bortom
outward appearance | yttre, utseende
outward | yttre; utvärtes
outward | ut, utåt
outwardly | till det yttre; utåt
outwards | utåt; ut
outwear | räcka längre än; vara längre än; slita ut
outweigh | överträffa (i vikt, betydelse); väga mer än; uppväga
outwit | överlista; vara smartare än; komma över
outwork | utanverk; förstärkningsarbeten
outwork | arbeta mer än
outworker | arbetare som ej tillhör bolaget, frilansare
outworn | hålla längre; överleva (längre); nöta ut; nötas ut
outworn | utsliten; banal; gammalmodig
outyell | skrika bättre än; skrika högre än
ouzel | koltrast (fågel); ringtrast (fågel)
ouzo | ouzo (grekisk alkoholhaltig dryck)
