
a streetcar named desire | Linje Lusta (pjäs skriven av Tennessee Williams)
a twit to lunch | En idiot på middag (teaterpjäs)
a branch | intendentur
a branch ghq | intendentur, personalavdelning
a division | intendentur
a-bomb | atombomb
a-line dress | A-linjeformad klänning
a-one | bästa kvalitet, jättebra, fantastisk
a.c. | växelström
a.d. | e. Kr., efter Kristi födelse, efter Kristus
a.m. | förmiddagen, fm. morgon, före klockan tolv på dagen; perioden mellan midnatt och klockan tolv på dagen; öknamn på en dagstidning (som delas ut väldigt sent på natten)
a/d converter | AD omvandlare
a bit | lite, en bit, en gnutta
a bit of | lite, en gnutta
a bit thick | överdrivet, lite väl mycket
a born | född till, naturlig
a breed apart | av annan sort
a button short | han har en skruv lös
a drowning man grasps at a straw | en drunknande man griper efter halmstrån
a few of | några av
a few steps from the beach | några steg från stranden
a friend in need is a friend indeed | i nöden prövas vännen
a gay life | ett muntert liv
a girl in every port | en flicka i varje hamn
a going plant | en fabrik som har framgång
a good name is better than good oil | ett bra namn är bättre än god olja (ett gott uppförande är viktigare än ett fint yttre)
a house divided against itself | ett splittrat hus, ett hus med inre splittring
a hundred percent | hundraprocentig, fullständig; hundraprocentigt, fullständigt; säkert, definitivt
a hundred to one chance | chans som hundra mot en
a la carte | a la carte (val av maträtt från menyn)
a la guerre comme a la guerre | så går det till i krig
a little | lite
a little bird told me | en [liten] fågel viskade i mitt öra
a little bit | lite, en gnutta
a little difficult | ganska svårt
a little kindness goes a long way | med lite vänlighet kommer man långt
a little over my head | lite för mycket för mig, lite över mitt förstånd
a little previous | lite innan
a little too much | lite för mycket
a load was taken off his mind | en sten föll från hans bröst
a long time ago | för länge sedan
a lot | mycket; till stor del, i hög grad
a lot more | mycket mera
a lot of | många
a man of | en man med
a new leaf was turned over | det var början till något nytt
a number of | några
a peacock in his pride | en skrytsam påfågel
a posteriori | a posteriori, empirisk, efter handlingen
a priori | a priori, på förhand (som man vet i förväg; antaglig)
a property man | rekvisitör
a quarter of | en fjärdedels; kvart (timme)
a rivederci | hej då!, vi ses!
a soft answer turneth away wrath | ett vänligt svar sänder bort raseri
a soft answer turns away wrath | ett vänligt svar kuvar ilska (det bästa sättet att tackla en arg och våldsam person är med ett vänligt bemötande)
a sound mind in a healthy body | en sund själ i en sund kropp
a star is born | en stjärna är född
a state of emergency was proclaimed | man proklamerade undantagstillstånd
a tad | lite
a tail to lions | bättre att vara den sämste bland de främste än den främste bland de sämste
a thousand times | tusen gånger, ofta
a time to weep and a time to laugh | tid att gråta och tid att skratta
a trifle | lite
a whole day | en hel dag, hela dagen
a whole week | en hel vecka
a whole year | ett helt år
a wonderful friendship evolved | en underbar vänskap växte fram
a word for the wise is enough | nog sagt för den vise
a word to the wise is enough | till den vise är ett ord tillräckligt (man behöver bara ge honom en ledtråd resten är han smart nog att räkna ut själv)
a word to the wise is sufficient | nog sagt för den vise
a world of trouble | många bekymmer
a year ago | för ett år sedan
a year from now | om ett år
a year in advance | ett år i förväg
a-ha experience | en aha-upplevelse (plötslig viktig upptäckt, upplysande upplevelse)
a.k.a. | alias, även känd som -, går även under namnet -
