
ef | ef: эф, название буквы F
ef- | ef-: (перед f) pref встречается в словах лат. происхождения со значением движения наружу, удаления, изъятия
effable | effable: (устаревшее) выразимый (словами)
efface | efface: стирать, изглаживать - the image on the coin is *d изображение на монете стерлось - the inscription was *d by the time время стерло надпись - to * a word from the blackboard стереть слово с классной доски вычеркивать, зачеркивать уничтожать, отменять - to * the boundaries уничтожить /стереть/ границы предавать забвению - to * a memory of smth вычеркнуть /вытравить/ что-л из памяти refl стушевываться, держаться в тени
effaceable | effaceable: поддающийся стиранию, уничтожению, забвению
effacement | effacement: стирание, сглаживание вычеркивание отмена
effare | effare: (французское) скачущий (о геральдическом животном)
effect | effect: результат, следствие - cause and * причина и следствие - *s of war последствия войны - beneficial * положительное воздействие - salutary * благотворное влияние - long-range *s долгосрочные последствия - worries have a bad * on the nervous system неприятности плохо действуют на нервную систему - he began to feel the evil *s of drinking он начал ощущать пагубные /зловещие/ последствия пьянства - of no *, to no *, without * безрезультатно , безрезультатный - to have /to take/ * дать (желаемый) результат; подействовать - the medicine has had no * on her symptoms лекарство не сняло симптомов болезни цель, намерение - to this * для этого, для этой цели - to no * бесцельно смысл, сущность, существо (дела); содержание - in * в сущности; по существу, фактически - his poetry was, in *, his life по существу /по сути дела/ поэзия была его жизнью действие, воздействие, влияние - flutter * (специальное) вибрация, дрожание - the * of light действие света; (фотографическое) актинический эффект - to exercise * оказывать воздействие - the * of environmen'' upon man''s life вдияние окружающей среды на жизнь человека действие,действенность; сила - binding * (дипломатическое) обязательная сила - lack of * (юридическое) недействительность - to take * вступать в силу - with * from... вступающий в силу с ... - to be in effect действовать, быть действительным ( о законе, соглашении и т п) осуществление, выполнение - to give * to приводить в действие (закон) - to put/to bring, to carry/into/to/ * осуществлять, проводить в жизнь, выполнять - in order to give * to the decisions of the Security Council для осуществления решений Совета Безопасности - to give practical * to an idea осуществить замысел эффект, впечатление - for * для (внешнего) эффекта, напоказ; чтобы произвести впечатление - general * общее впечатление - the speech did not fail to have its * on the audience как и ожидалось, речь произвела впечатление на аудиторию pl (кинематографический) звуковое сопровождение кинофильма (кроме речи и музыки); шум - special * специальные эффекты (дождь, снег, туман, пожар и т п) - *s track фонограмма шумов (военное) огневое воздействие, убойность (техническое) полезный эффект, производительность (машины) > to the * that... в том смысле, что...; следующего содержания... > there is considerable authority to the * that многие компетентные люди полагают, что... > the answer was to the * that... они ответили (в том смысле), что... > the letter was to the following * содержание письма сводилось к следующему > he said he did not care, or words to that * он сказал, что ему все равно или что-то в этом роде осуществлять; совершать; выполнять; проводить (в жизнь); производить - to * the will of citizens осуществлять волю граждан - to * a settlement of a dispute добиться урегулирования спора - their transition to automation was *ed last year их переход на автоматику был проведен в прошлом году - the admission of membership in the U N will be *ed by a desigion... прием в члены ООН производится постановлением... - to payment (финансовое) производить платеж заключать, оформлять (сделку и т. п.) - to * a marriage заключить брак - to * a policy (of insurance) застраховаться, приобрести сираховой полис
effecter | effecter: (редкое) исполнитель, совершитель, сторона (в сделке)
effectible | effectible: (редкое) осуществимый, выполнимый
effective | effective: (военное) боец (военное) pl численный состав (армии), эффективы (военное) pl боевой состав действительнный; действенный; эффективный; успешный; полезный - * co-operation плодотворное сотрудничество - * measures действенные меры - * control эффективный контроль - * steps towards peace эффективные шаги, направленные на укрепление мира - to be * against smth помогать против чего-л - * beaten zone (военное) полоса действительного поражения - * range (военное) эффективная дальность; дальность действительного огня - * bursting radius (военное) радиус поражения осколками; убойный радиус - * fire (военное) действительный огонь - * dust (специальное) сильнодействующий инсектицид; дуст действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) - * data дата вступления в силу - to be /to become/ * вступать в силу эффектный, впечатляющий - * speaker оратор, владеющий аудиторией - * picture эффектная /впечатляющая/ картина фактический - * revenue реальный доход - * rate (финансовое) фактическая ставка (налогового обложения) - * demand (экономика) фактический /платежеспособный/ спрос - * forces (военное) наличный боевой состав; кадровые войска имеющий хождение (о деньгах) - * coin звонкая монета - * money наличные деньги завершительный, результативный, эффективный (техническое) полезный, рабочий (об объеме и т. п.) - * area рабочая поверхность; полезная площадь сечения - * power эффективная мощность (двигателя) - * head (гидрология) полезный напор - * resistance (электротехника) эффективное сопротивление > * cough кашель с мокротой
effectiveness | effectiveness: эффективность, действенность
effectless | effectless: безрезультатный, неэффективный, недейственнный, недействительный
effector | effector: (техническое) эффектор, исполнительный орган или механизм (физиологическое) эффектор, исполнительный орган (физиологическое) нервное окончание (передающее возбуждение) (биохимия) действующее начало
effectrix | effectrix: (книжное) побудительная причина, движущая сила
effects | effects: (экономика) имущество, собственность - movable * движимость - peersonal * недвижимость - household * домашние вещи, пожитки, утварь - * found on the body (военное) вещи, снятые с погибшего - to leave no * (юридическое) ничего не оставить наследникам - no * (финансовое) нет средств (надпись банка на неакцептованном чеке) предметы или вещи, принадлежащие туристам или путешественнникам (при таможенном досмотре)
effectual | effectual: эффективный, действеннный, дающий результат; целесообразный, достигающий цели - * measure действенная мера - * demand (экономика) платежеспособный /действительный/ спрос - punishment was * наказание достигло цели (юридическое) действующий, действительный, имеющий (законную) силу
effectuality | effectuality: эффективность, действеннность
effectually | effectually: целесообразно, результативно
effectuate | effectuate: (книжное) совершать, выполнять, приводить в исполнение - to * a conclusion сделать вывод - to * one''s desire somehow or other любыми средствами осуществить свое желание
effectuation | effectuation: (книжное) выполнение, приведение в исполнение, осуществление
effeir | effeir: (шотландское) (юридическое) принадлежать, надлежать - as *s как надлежит, как подобает
effeminacy | effeminacy: изнеженность (мужчины); недостойная (мужчины) слабость женоподобие (устаревшее) женолюбие
effeminate | effeminate: женоподобный мужчина; слабый, изнеженный человек; ''баба'' женоподобный изнеженный; чрезмерно чувствительный; немужественный - * art сентиментальное искусство (устаревшее) томный, сладострастный (о звуках музыки и т. п.) (редкое) расслаблять, изнеживать (мужчину); лишать мужества, стойкости; феминизировать; ''обабить''; изнежиться, излениться; ''обабиться''
effemination | effemination: (устаревшее) утрата мужественности (физиологическое) феминизация, эффеминация
effeminize | effeminize: (редкое) лишать мужественности; изнеживать; ''обабить''
effendi | effendi: (турецкий) эфенди
efferent | efferent: (физиологическое) выносящий, выводящий, центробежный; эфферентный - * fiber (физиологическое) эфферентное нервное волокно
effervesce | effervesce: выделяться в виде пузырьков (о газе) шипеть, пениться (о напитке) быть в ударе, испытывать подъем, искриться - to * with joy светиться радостью - to * with pride сиять от гордости
effervescence, -cy | effervescence, -cy: выделение пузырьков газа, шипение ( шампанского и т п); вспенивание - flat beer which has lost its * безвкусное, выдохшееся пиво возбуждение, подъем - the * of invention игра воображения - in * of hospitality в порыве гостеприимства
effervescent | effervescent: шипучий (о напитке) кипучий, искрометный, брызжущий весельем
effete | effete: расслабленный, ослабевший, неспособный к действию изнеженный, избалованный упадочный - * poetry декадентская поэзия - to become * прийти в упадок бесплодный, истощенный (устаревшее) неспособный к воспроизведению потомства (о животных) в грам. знач. сущ.: деклассированные элементы; декаденты; изнеженные (бездельники)
efficacious | efficacious : (книжное) эффективный, действенный - quinine is * against malaria хинин - эффективное средство против малярии действующий, имеющий силу - * law действующий закон
efficacy | efficacy: эффективность, сила; действенность - the * of a medicine эффективность лекарства (техническое) работоспособность
efficiency | efficiency: умение, расторопность, точность (в работе); деловитость, сноровитость - the highest standards of * высокий уровень работоспособности эффективность, действенность - military /fighting/ * боеспособность производительность, продуктивность, прибыльность - the * of labour производительность труда - to increase * and to diminish cost of output повысить производительность труда и снизить себистоимость производства выполнение норм выработки (высокий) организационно-технический уровень - * engineer специалист по рационализации производства /по научной организации труда/ (техническое) коэффициент полезного действия; коэффициент использования (машины) - the machine is not working at its highest * машина работает не на полную мощность (техническое) пропускная способность (американизм) однокомнатная квартира с кухонной нишей (тж * apartment)
efficiency plan | efficiency plan: (экономика) повременно-прогрессивная система оплаты труда
efficiency report | efficiency report: служебная характеристика; аттестация
efficiency wages | efficiency wages: сдельная оплата труда
efficient | efficient: квалифицированный, умелый, знающий свое дело; деятельный, расторопный - * worker знающий и энергичный работник - * secretary исполнительный /квалифицированный секретарь/ эффективный, действительный, действенный - the * discharge of the committee''s reesponsibilities эффективное осуществление обязанностей комитета целесообразный, рациональный - * distribution целесообразное распределение (техническое) продуктивный, работающий с высоким коэффициентом полезного действия (техническое) исправный (о механизме)
effie | Effie: (американизм) Эфи, ежегодная награда составителям реклам (учреждена рекламной промышленностью)
effigial | effigial: (редкое) изображающий (кого-л); портретный
effigiate | effigiate: (редкое) изображать, делать изображение, портрет - *d in smb''s image созданный по чьему-л образу
effigy | effigy: изображение; статуя; портрет (преим. объемный или рельефный) - wax * восковая фигура - to execute in * символически предать казни
efflation | efflation: (книжное) выдох, выдыхание порождение, эманация
effloresce | effloresce: зацветать, расцветать (специальное) выветриваться; выцветать; выкристаллизовываться (на поверхности и т п); образовывать налет
efflorescence | efflorescence: зацветание, цветение; расцвет - periods of * in science and art периоды расцвета науки и искусства (специальное) выцвет, выцветание, выветривание (кристаллов, пород) (медицина) высыпание, сыпь
efflorescent | efflorescent: расцветающий, цветущий процветающий (специальное) выцветающий, выветривающийся (о кристаллах, породах)
effluence | effluence: (книжное) приток, ток, течение - the mist was an * from the swamp с болота поднимался туман истечение, эманация - * of radioactivity утечка радиации
effluent | effluent: река или ручей, вытекающий из другой реки, озера поток (лавы) сток (канализационный) сточные воды; жидкие промышленные отходы радиоактивные жидкие отходы атомных электростанций вытекающий, просачивающийся сточный - * drain сточная труба
effluvia | effluvia : pl от effluvium
effluvious | effluvious: испаряющийся, издающий запах, зловонный излучающий
effluvium | effluvium : (тж -via) испарение (преим. вредное или зловонное); миазмы эманация; излучение
efflux | efflux: утечка, истечение (жидкости, газа и т п) - an * of gold coins from the country утечка золотых монет из страны (техническое) выхлоп двигателя; (газовая) реактивная струя истечение (срока) - the * of time истечение времени эманация
effluxion | effluxion: (книжное) утечка, истечение (жидкости, газа и т п) (книжное) истечение (срока) (книжное) (тж -via) испарение (преим. вредное или зловонное); миазмы (книжное) эманация; излучение
efforce | efforce: (редкое) взломать, вломиться вырвать (силой)
effort | effort: усилие, напряжение - last * последнее уусилие - he spoke with * ему было трудно говорить, он еле-еле говорил - without * легко, без напряжения - to make *s приложить усилия - *s will be made to do this будут приложены все силы, чтобы сделать это - I will make every * to help you я приложу все усилия /сделаю все, что в моих силах/, чтобы помочь вам - to spare no * не жалеть сил - it does not need much (of an) * для этого не требуется много усилий, это не очень трудно - through the *s of smb. чьими-л стараниями попытка - to make an * попытаться, сделать попытку, постараться - it may be worth our * to investigate the matter пожалуй, стоит попытаться внимательно изучить этот вопрос усилия, борьба (за что-л) - a peace * усилия в борьбе за мир - joint/combined, concerted/ * объединенные усилия - co-operative * совместные усилия - constant * to attain one''s end постоянная борьба за достижение цели что-л достигнутое, созданное; произведение - a literary * литературное произведение - the painting is one of his finest *s эта картина - одно из лучших его созданий программа работ; объем работ - research * программа научно-исследовательских работ - space * программа космических исследований
effortless | effortless: не требующий усилий, легкий не делающий усилий, пассивный
effort rating | effort rating: оценка напряжения при работе; оценка темпа работы
effraction | effraction: (книжное) взлом (двери, замка)
effranchise | effranchise: (книжное) предоставлять права или привилегии, преим право участвовать в выборах
effrontary | effrontary: наглость, нахальство, бесстыдство - to have the * to do smth. иметь наглость сделать что-л
effulge | effulge: (книжное) сверкать, сиять; (ироничное) блистать - to * with the sun соперничать в блеске с солнцем
effulgence | effulgence: (книжное) блеск, лучезарность, сияние, сверкание
effulgent | effulgent: (книжное) лучезарный, сияющий, сверкающий - * smile лучезарная улыбка - * beauty ослепительная красота; необыкновенная красавица - an * flash of intuition вспышка интуиции, озарение
effuse | effuse: (книжное) изливающийся, льющийся через край; безудержный - * expense безумное расточительство (ботаника) разросшийся, развесистый изливать, проливать; испускать, выделять; излучать; извергать (лаву, горные породы) распространять, источать
effusion | effusion: излияние, пролитие - * of blood кровоизлияние; кровотечение, потеря крови; (устаревшее) кровопролитие - * of wine возлияния извержение (лавы, горных пород) (душевное) излияние; поток (слов, стихов) (физическое) эффузия, истечение (газа через отверстие) (медицина) выпот; излияние, истечение
effusive | effusive: экспансивный, несдержанный - * thanks шумное выражение признательности - to be * in one''s gratitude рассыпаться в благодарностях вытекающий, истекающий; выливающийся, переливающийся (через край) (геология) эффузивный, изверженный - * rocks изверженные /вулканические/ породы
eft | eft: тритон, саламандра
eftsoons | eftsoons: (устаревшее) опять,снова (устаревшее) потом; после; вскоре - * I''ll tell thee why сейчас я скажу тебе причину этого (устаревшее) время от времени
effrontery | effrontery: n наглость, бесстыдство
efface *self | efface *self: (фигурально) стушевываться [-шеваться]
effective date | effective date: дата вступления в силу чего-либо
effected | effected: Произведенный
effecting | effecting: Осуществление
effectively | effectively: Эффективно
effectors | effectors: Исполнительные
efficiencies | efficiencies: Эффективность
efficiently | efficiently: Эффективно
effortlessly | effortlessly: Effortlessly
effortlessness | effortlessness: Effortlessness
efforts | efforts: Усилия
effervescence | effervescence: п1) выделение пузырьков газа; шипение, вскипание;2) возбуждение, волнение
effervescency | effervescency: п1) выделение пузырьков газа; шипение, вскипание;2) возбуждение, волнение
effective time | effective time: полезное время
effectiveness of the contract | effectiveness of the contract: вступление контракта в силу
effervesence | effervesence: шипучий
efficiency factor | efficiency factor: коэффициент эффективности
