
edacious | edacious: относящийся к еде прожорливый; жадный
edacity | edacity: съедобность прожорливость, жадность
edam | Edam: эдамский сыр (тж. * cheese)
edaphis | edaphis: (специальное) почвенный; эдафический местный, локальный
edaphology | edaphology: почвоведение
edda | Edda: (литературоведение) Эдда - Elder * Старшая Эдда(тж. Poetic * ,Verse * ) - Younger * Младшая Эдда(тж. Prose * )
eddaic | Eddaic: (литературоведение) относящийся к Эдде
eddy | eddy: (небольшой) водоворот - little eddies of people were dancing in the streets на улицах небольшие группы людей кружились в танце вихрь; порыв (ветра) - an * of dust столб пыли порыв, вихрь, буря (страстей и т. п.) (физическое) вихревое, турбулентное движение - * currents (электротехника) вихревые токи, токи Фуко - * diffusion турбулентная диффузия
eddy wind | eddy wind: порывистый ветер; вихрь
edelweiss | edelweiss: (ботаника) эдельвейс (Leontopodium alpinnm)
edema | edema: (pl тж. -ta) (медицина) отек (медицина) водянка
edemata | edemata: pl от edema
edematose | edematose: (медицина) отечный (медицина) страдающий водянкой
eden | Eden: Эдем, рай
edenic | Edenic: райский
edental | edental: (ботаника) без зубцов, незубчатый (зоология) неполнозубый без передних зубов; беззубый
edentate | edentate: (зоология) неполнозубые беззубый человек (ботаника) без зубцов, незубчатый (зоология) неполнозубый без передних зубов; беззубый
edentulous | edentulous: беззубый
edgar | Edgar: ''Эдгар'', ежегодная премия за детективный роман (в виде бюста Эдгара По)
edge | edge: острие, лезвие; режущая кромка (инструмента) - a sword with two *s обоюдоострый меч острый край, острота - the knife has no * нож затупился - to put an * on a knife наточить нож - the razor has a keen * бритва остро наточена острие, острота (замечания, чувства и т. п.) - the * of sarcasm острие сарказма - the remark has a biting * это очень обидное замечание - the keen * of his sorrow grew more blunt острота его горя притупилась - to take the * off smth. ослабить /смягчить/ что-л. - to take the * off one''s appetite заморить червячка - to give an * to smth. обострять /усиливать,стимулировать/ что-л. - to give an * to one''s appetite раздразнить аппетит край, кромка - from * to * от края до края - * of a wood опушка леса - waters'' * урез воды - on the * of winter на пороге зимы - to sit on the * of a chair сидеть на краешке стула - he is on the * of death он на пороге смерти обрез (книги) поле (страницы) бордюр - * stone бордюрный камень кряж, хребет; гребень (горы) бровка (уступа, канавы ) грань; фаска; ребро опорная призма (маятника, коромысла весов) критическое положение, критический момент - the * of battle разгар битвы (разговорное) преимущество, перевес - to have a slight * (on/over/) (спортивное) иметь небольшой перевес (над) - to win an * in the elections победить с незначительным перевесом на выборах дуга (фигурное катание) ребро (конька) - inside * внутреннее ребро конька кант (лыжи) > on * нетерпеливый > to be (all) on * быть раздраженным /в большом нетерпении/; нервничать, волноваться > to set the teeth on * набивать оскомину > to give smb. the * of one''s tongue резко поговорить с кем-л. > not to put too fine an * on it говорить без обиняков > to have an * on (сленг) быть пьяным, нализаться точить, оттачивать; заострять (with) окаймлять, обрамлять - to * a handkerchief with lace обшить носовой платок кружевами - the road was * d with grass по обеим сторонам дороги росла трава (медленно) продвигаться; (постепенно) приближаться - to * one''s way through a crowd пробираться сквозь толпу - the climbers *d warily along the narrow shelf альпинисты осторожно двигались по уз - he *d away он отошел бочком; он тихонько улизнул - to * away from one''s responsibilities увиливать от своих обязанностей - they *d off они стали потихоньку отходить; они постепенно ретировались (into) проскользнуть, пробраться - to * into a room проскользнуть в комнату - to * into a job пролезть на должность - to * oneself into a conversation постепенно присоединиться к разговору, влезть в разговор (out of) выскользнуть выбраться (out of) столкнуть, спихнуть - to * smb. out of a position of influence спихнуть кого-л. с важного поста (техническое) кантовать (спортивное) кантовать, вдавливать лыжи кантами в снег (диалектизм) раздрожать
edge-bolt | edge-bolt: (полиграфия) неразрезанная петля, сгиб сфальцованного листа книги
edgebone | edgebone: крестцовая кость, крестец
edged | edged: окаймленный, обведенный, окруженный имеющий острие, заостренный; режущий колкий (о замечании и т. п.) (сленг) пьяный
edge effect | edge effect: (специальное) краевой эффект
edge in | edge in: вставить (слово, замечание) втискиваться, пролезать, влезать вмешиваться (в беседу) присоединять; сочетать - he edged in some business while on vacation во время отпуска он провернул кое-какие делишки (морское) входить в косом, облическом направлении
edge iron | edge iron: угловое железо
edge joint | edge joint: (техническое) стыковое соединение
edgeless | edgeless: с неясными контурами тупой, незаостренный
edge out | edge out: оттеснить, вытеснить; занять чье-л. место победить с небольшим преимуществом (в спорте и т. п. )
edger | edger: (техническое) кромкострогальный станок; машина для обрезания кромок листов
edgetool | edgetool: острый, режущий инструмент > to play with *s играть с огнем
edge-way | edge-way: (редкое) острием, краем (вперед) (редкое) бочком (редкое) на ребро, в поперечном направлении
edgeways | edgeways: острием, краем (вперед) бочком на ребро, в поперечном направлении > to get a word in * с трудом вставить слово, заставить себя выслушать > I couldn''t get a word in * мне и слова вставить не дали
edgewise | edgewise: острием, краем (вперед) бочком на ребро, в поперечном направлении
edgily | edgily: резко нетерпеливо - to wait * for smth. с нетерпением ждать чего-л.
edging | edging: край; бордюр кайма; обшивка, оторочка, кант окаймление, окантовка (спортивное) постановка кошек на боковые зубья (альпинизм) (спортивное) вдавливание лыж кантами в снег (техническое) загиб или отделкакромки, края (техническое) кантовка - * machine кантовочный станок; кромкозагибочный станок (обыкновенно) pl отходы лесопиления (дорожностроительное) устройство кромки
edgy | edgy: острый, заостренный; режущий имеющий резкий контур раздраженный; нетерпеливый; нервный - to feel * испытыватьраздражение, тревогу и т. п.,нервничать
edibility | edibility: съедобность; пригодность к употреблению в пищу
edible | edible: съедобный, годный в пищу - * roots столовые корнеплоды
edible frog | edible frog: (зоология) съедобная, прудовая лягушка (Rana esculenta)
edible mussel | edible mussel: (зоология) мидия съедобная (Mytilus edulis)
edibleness | edibleness: съедобность; пригодность к употреблению в пищу
edibles | edibles: pl съестное, пища, еда
edible snail | edible snail: (зоология) улитка виноградная (Helix pomatia)
edict | edict: эдикт; указ - to issue an * издать эдикт /указ/ - to in voke an * сослаться на какой-л. эдикт/указ/ (непреложный) закон - *s of nature законы природы (строгий) приказ; приказание, распоряжение - we held firm to Grandmother''s * мы неукоснительно выполняли все, что требовала бабушка
edictal | edictal: относящийся к эдикту указующий, декретирующий (устаревшее) законодательный, законополагающий - * powers законодательная власть, право издавать законы
edification | edification: назидание, наставление, поучение (тж. ирон.) - for the * of visitors к сведению посетителей - for your * в назидание вам
edificatory | edificatory: поучительный, назидательный
edifice | edifice: (величественое) здание; сооружение - * complex чрезмерное увлечение большим и дорогостоящим строительством стройная система (взглядов); доктрина
edificial | edificial: (книжное) относящийся к зданиям, сооружениям, строительный
edifier | edifier: (редкое) наставник
edify | edify: часто (ироничное) поучать, наставлять; укреплять (морально или в вере) (устаревшее) строить, сооружать
edifying | edifying: часто (ироничное) поучительный, назидательный
edile | edile: дррим эдил (должностное лицо, наблюдавшее за сохранностью домов, порядком в городе и т. п.)
edit | edit: (разговорное) редакционная статья монтаж (кино- или телефильма) редакция (какой-л. работы); редактура редактировать, готовить к печати - to * a manuscript редактировать рукопись быть редактором, редактировать - to * a newspaper быть редактором газеты монтировать (кино- или телефильм) компилировать - to * a data from various sources сводить (воедино) данные из разных источников (ироничное) извращать, подвергать произвольной переработке - to * the news тенденциознно излагать сообщения (устаревшее) издавать, публиковать (специальное) проверять, анализировать, вносить коррективы - to * a request производить проверку заявки
editing | editing: монтаж, монтирование (кино- или телефильма)
edition | edition: издание - library * издание для библиотек - popular * популярное /массовое/ издание - pocket * карманное издание - *s file картотека изданий (какого-л произведения в библиотеке) - the book has just entered the seventh * книга только что начала выходить седьмым изданием версия, вариант - improved * of the airship усовершенствованный вариант самолета - her younger sister, a weaker * of herself ее младшая сестра - ухудшенное издание ее самой - the newest * of a popular musical revue последнняя постановка популярнного мюзикла выпуск - evening * вечерний выпуск (газеты) (полиграфия) оттиск - proof * пробный оттиск - * in boards набранное издание - * in quires [in sheets] издание в сфальцованных [несфальцованных] листах - advance(d) * предварительное /пробное/ издание (полиграфия) тираж - added * дополнительный тираж - the work is to be issued in an * limited to 100 copies работа будет выпущена тиражем всего в 100 экземпляров
editionalize | editionalize: печатать несколько выпусков (газеты: утренней, дневной и т д)
edition binding | edition binding: издательский переплет (часто из кожзаменителя)
edition de luxe | edition de luxe: (французское) роскошное издание
editiones principes | editiones principes: pl от editio princeps
editio princeps | editio princeps: (pl editiones princepes) (латинское) первое издание
editola | editola: (кинематографический) мовиола, звукомонтажный аппарат
editor | editor: редактор - senior * старший редактор - acquiring * старший редактор (книжного издательства), имеющий право заключать договора с авторами заведующий отделом (журнала, газеты) - foreign affairs * заведующий внешнеполитическим отделом - fashion * заведующий отделом мод (кинематографический) (телевидение) редактор (тж.film *) - story * редактор сценарного отдела киностудии (кинематографический) (телевидение) монтажер автор передовых статей; автор ''колонки редактора''
editorial | editorial: передовая статья, передовица; редакционная статья (радиотехника) (телевидение) передача, излагающая принципиальные взгляды станции, канала и т п; установочнная радио- или телепередача редакторский, редакционный - * board редакция, редакционная коллегия - * the office редакция (помещение) - * copy экземпляр для отзыва (рассылаемый бесплатно) - * note ''от редакции'', редакционное примечание - * we авторское ''мы''
editorialist | editorialist: автор передовых статей
editorialize | editorialize: тенденциозно излагать сообщения (в газете) - without editorializing беспристрастнно, без тенденционной редакционной обработки разглагольствовать; говорить поучительным тоном прописные истины, проповедовать
editorially | editorially: в качестве передовой статьи; как редактор - she wrote * for a London paper она помещала передовые /редакционные/ статьи в лондонской газете в передовой статье - to express smth * напечатать что-л от (имени) редакции
editor in chief | editor in chief: (pl editors-) главный редактор
editorship | editorship: редакция, редактирование - under the * (of) под редакцией (кого-л) редакторство, должность редактора - during his * когда он был редактором - to assume the * of a magazine стать редактором журнала
edit out | edit out: (разговорное) исключать при редактированнии - the author edited out all references to his own family автор вычеркнул всякое упоминание о своей семье
editress | editress: (редкое) редактор (о женщине)
editrices | editrices: pl от editrix
editrix | editrix: (pl тж. editrices) женщина-редактор, редакторша
edomite | Edomite: (историческое) (библеизм) идумей, эдомитянин; житель Идумеи, Эдома
educability | educability: обучаемость, способномть воспринять обучение; восприимчивость к обучению (редкое) возможность получить образование
educable | educable: обучаемый, поддающийся обучению
educand | educand: (профессионализм) объект обучения; обучаемое лицо
educate | educate: обучать, давать образование - to * smb for a profession [a trade] обучить кого-л профессии [ремеслу]; дать кому-л профессию [ремесло] воспитывать, развивать - to * smb''s taste in literature прививать кому-л охоту к литературе, развивать литературный вкус - to * onee''s ear to music развивать музыкальный слух; научить(ся) разбираться в музыке - to * smb out of preludice помочь кому-л освободиться от предрассудков (редкое) тренировать, дрессировать (животных)
educated | educated: образованный, получивший образование - * woman образованная женщина - * at Eton получивший образование в Итонском колледже культурный, развитой - * mind [taste] развитой ум [вкус] (редкое) дрессированный; тренированнный - * dogs дрессированные собаки (книжное) основанный на информации; обоснованный - an * estimate of next years sales квалифицированная оценка объема сбыта на будущий год - an * guess догадка, основанная на фактах - he was forming an * reply он готовил обдуманный /аргументированный/ ответ
educatee | educatee: (книжное) учащийся, обучаемый; воспитанник, воспитуемый
education | education: образование; просвещение - all-round * разностороннее образование - compulsory * обязательное обучение - free * бесплатное обучение - party * партийное просвещение - trade /vacational/ * профессиональное образование /обучение/ - physical * физическое воспитание, физическая подготовка - audio-visual * аудиовизуальное обучение - * through play игровое обучение - by * he is a lawyer по образованию он юрист - he has had very little formal * он не получил систематического образования воспитание - the * of the will воспитание воли - the * of the audience to appreciate modern music воспитание у публики вкуса к современной музыке - an * in dealing with one''s fellowmen привитие норм общения с людьми - * for citizenship воспитание гражданина образованность, культура - a man of * образованный /просвещенный, культурный/ человек (редкое) дрессировка животных
educational | educational: образовательный, воспитательный - * advancement прогресс в области образования - * qualification образовательный ценз учебный, педагогический - * book учебник, учебное пособие - * discount скидка на учебную литературу просветительный - * film учебный /научно-популярный/ кинофильм - an * show on TV ннаучно-познавательная программа на телевидении - * computing программированное обучение, обучение с помощью ЭВМ
educationalist | educationalist: педагог; деятель в области образования; педагог-методист теоретик педагогики
educationally | educationally: в области образования, просвещения; с точки зрения образования - this is * valuable это имеет воспитательное значение
educational package | educational package: обязательная учебная программа
educational park | educational park: школьный комплекс (из нескольких начальных и средних школ)
educational psychology | educational psychology: психология обучения
educational television | educational television: научно-познавательное телевидение; передачи на темы об искусстве, науке и т п; познавательные программы (без рекламных объявлений) учебное телевидение (в т.ч. по замкнутому каналу)
educationary | educationary: педагог, особ. педагог-энтузиаст
educationese | educationese: (неодобрительно) невнятный язык педагогической науки (особ. в теоретических трудах); педагогическая заумь
educationist | educationist: педагог; деятель в области образования; педагог-методист теоретик педагогики
educative | educative: воспитывающий, воспитательный; поучительный - * knowlege сведения, имеющие воспитательное значение просветительный, обучающий - the * value of travel познавательная ценность путешествий - the * process процесс обучения
educator | educator: преподаватель, учитель; педагог; воспитатель деятель в области образования, просвещения образовательный или воспитательный фактор
educatory | educatory: воспитывающий, воспитательный; поучительный - * knowlege сведения, имеющие воспитательное значение просветительный, обучающий - the * value of travel познавательная ценность путешествий - the * process процесс обучения
educatress | educatress: (устаревшее) воспитательница, преподавательница (устаревшее) деятельница в области образования
educe | educe: выявлять (скрытые способности); развивать выводить (заключение), делать вывод; - notions *d from experience понятия, выведенные из опыта (химическое) выделять (газ и т п)
educible | educible: выявляемый, выводимый, могущий быть выведенным
educrat | educrat: (американизм) (презрительное) бюрократ от просвещения (о школьном инспектор и т п )
educt | educt: (книжное) вывод; полученный результат (химическое) продукт извлечения
eduction | eduction: выявление (способностей, возможностей) вывод выявленное, выявившееся, результат выпуск, выход извлечение
eductive | eductive: (книжное) приводящий к выводу (специальное) выводящий
eductor | eductor: (техническое) эжектор
edulcorate | edulcorate: (книжное) смягчаться (об отношении и т п); делаться приятнее (книжное) смягчать; делать более приятным (компьютерное) очищать (информационнный массив), проводить чистку (фонда) (химическое) очищать от кислот, солей и т. п. промывкой
edulcorator | edulcorator: (специальное) подслащивающее средство
edward | Edward: (историческое) золотая монета времен Эдуардов III и IV - * shovelboard шиллинг времен Эдуарда VI
edwardian i | Edwardian I: современник одного из английских королей Эдуардов, преим. Эдуарда VII (сленг) хлыщ, стиляга; хулиган
edwardian ii | Edwardian II: времен Эдуардов VI и VII (архитектура) эдвардианский, времен Эдуардов I, II и III > * clothes /suit/ костюм с сильно зауженными брюками > * dress сильно приталеннное женское платье; с талией в рюмочку
ednemism | ednemism: (биология) эндемизм, распространение вида в узком ареале
editor-in-chief | editor-in-chief: n главный редактор
ede | ede: швед(ка)
edish | edish: шведский
ed | ed: редактор
edt | edt: по восточному времени
eddie | Eddie: Эдди
eddies | eddies: Eddies
edenization | Edenization: Edenization
edenizations | Edenizations: Edenizations
edenize | Edenize: Edenize
edenizes | Edenizes: Edenizes
edgerton | Edgerton: Edgerton
edges | edges: Грани
edgewater | Edgewater: Edgewater
edgewood | Edgewood: Edgewood
edicts | edicts: Указы
edifices | edifices: Здания
edinburgh | Edinburgh: Edinburgh
edison | Edison: Edison
edited | edited: Редактированный
edith | Edith: Эдит
editions | editions: Издания
editorials | editorials: Передовые
editors | editors: Редакторы
edits | edits: Редактирования
edmonds | Edmonds: Edmonds
edmondson | Edmondson: Edmondson
edmonton | Edmonton: Edmonton
edmund | Edmund: Эдмунд
edna | Edna: Edna
edsger | Edsger: Edsger
eduard | Eduard: Eduard
eduardo | Eduardo: Eduardo
educates | educates: Обучает
educating | educating: Обучение
educations | educations: Educations
educators | educators: Педагоги
edwardian | Edwardian: Edwardian
edwardine | Edwardine: Edwardine
edwards | Edwards: Edwards
edwin | Edwin: Эдвин
edwina | Edwina: Эдвина
eddish | eddish: n диал. с.-х. отава; жнивье, стерня
edge-tool | edge-tool: n острый, режущий инструмент; to play with ~s
edgewayswise | edgewayswise: краем, боком;
editorlal | editorlal: 1) редакторский; редакционный; 2) передовая статья;
edge battle | edge battle: перевес
edge up to | edge up to: изменяться незначительно до
edges-in | edges-in: от границ-внутрь
edible crab | edible crab: голубой краб
edinburg | edinburg: эдинбург
editable | editable: редактируемый
editorial board | editorial board: прес)редколлегия
editorial office | editorial office: прес)редакция
editorial staff | editorial staff: прес)редколлегия
educoration | educoration: устранение
edulcoration | edulcoration: устранение
