
esau | Esau: (библеизм) Исав
esbat | esbat: (тж. the E.) шабаш ведьм
escalade | escalade: (военное) (историческое) эскалада (штурм стены, вала с помощью лестниц)
escalate | escalate: подниматься на эскалаторе обострять (конфликт, положение) - the conflict was *d конфликт обострился обостряться (о конфликте, о положении) - the conflict *d into war столкновение переросло в войну ввергать - to * the world into a war ввергнуть человечество в войну расти, увеличиваться - costs * издержки растут увеличивать, повышать (цены, зарплату)
escalation | escalation: эскалация, расширение, распространение, перерастание (конфликта) рост, повышение (особенно цен) скользящая шкала (увеличения тоннажа) (экономика) шкала надбавок и накидок - * clause (экономика) ''эскалационная клаузула'', условие в коллективном договоре, устанавливающее повышение зарплаты соответственно росту цен на потребительские товары; (коммерческое) оговорка о скользящих ценах (в зависимости от издержек производства)
escalator | escalator: эскалатор, движущаяся лестница - social * социальная лестница скользящая шкала - cost-of-living * шкала стоимости жизни
escalator clause | escalator clause: (экономика) ''эскалационная клаузула'', условие в коллективном договоре, устанавливающее повышение зарплаты соответственно росту цен на потребительские товары (коммерческое) оговорка о скользящих ценах (в зависимости от издержек производства)
escallop | escallop: (зоология) гребешок (Pecten) (геральдика) створка раковины (на щите герба) зубец (в орнаменте)
escallop-shell | escallop-shell: створчатая раковина створка раковины гребешка (геральдика) створка раковины (на щите герба)
escapable | escapable: необязательный; отвратимый; не неизбежный
escapade | escapade: смелая проделка; веселое, но рискованное предприятие; эскапада побег (из заключения)
escape | escape: бегство, побег - to make good one''s * совершить удачный побег - to make one''s * by a back door сбежать через черный ход - an * from captivity побег из плена - to seek * from the heat пытаться спастись от жары уход из жизни, замыкание (в самом себе) - * literature, literature of * эскапистская литература, литература, уводящая от основных проблем жизни (детективная, развлекательная) избавление, спасение - doom from which there is no * судьба, от которой не убежишь - to find no * from the dilemma не найти выхода из трудного положения - to have a narrow * едва избежать опасности, быть на волосок (от смерти) утечка (газа, пара) (медицина) выделение, истечение - * of blood кровотечение выпуск (газа, пара) (техническое) выпускное отверстие одичавшее культурное растение рывок (борьба) уходы с ковра (борьба) (гидрология) сброс, водосброс на канале - * canal сточный канал (физическое) высвобождение, вылет (частицы) (юридическое) заключенный, совершивший побег переход выход - * code управляющий код - * key клавиша выхода бежать (из заключения); совершать побег, убегать (из тюрьмы) - to * pursuit ускользнуть от преследования - he *d to the mountains он скрылся в горах уходить, отключаться - to * from everyday life уйти от повседневной жизни избежать (опасности); спастись, отделаться - to * a blow увернуться от удара - to * observation ускользнуть от наблюдения - to * punishment избежать наказания; остаться безнаказанным - he just *d being killed его чуть не убили - they barely *d with their lives они еле-еле унесли ноги - all children *d the measles никто из детей не заболел корью - he *d with fright он отделался испугом - we cannot * the inpression that... мы не можем отделься от впечатления, что... ускользать (о смысле) - your point *s me я не понимаю (к чему вы клоните) - the details *d my mind подробности выпали у меня из памяти - his name *s me никак не могу вспомнить его имени вырваться (о словах, стоне) - a cry *d him он испустил крик - not a word *d his lips он не проронил ни слова (специальное) улетучиваться; просачиваться - gas is escaping есть утечка газа (физическое) высвобождаться, вылетать (о частице)
escape artist | escape artist: цирковой артист, демонстрирующий умение освобождаться от цепей преступник, многократно убегавший из заключения
escape clause | escape clause: (американизм) (экономика) ''клаузула возможного отказа'' (оговаривающая право на освобождение от ответственности или от договорных обязательств)
escape-cock | escape-cock: (техническое) выпускной кран
escapee | escapee: беженец беглец беглый преступник
escape hatch | escape hatch: спасательный люк; аварийный люк удобная возможность увильнуть от выполнения обещания; удобный предлог
escapeless | escapeless: неизбежный не имеющий выхода, такой, из которого нельзя убежать
escape mechanism | escape mechanism: (психологическое) механизм ухода от действительности (путем погружения в мечты)
escapement | escapement: (редкое) бегство, побег (редкое) уход из жизни, замыкание (в самом себе) (техническое) спуск, анкерный механизм
escape-proof | escape-proof: надежный (о месте заключения); исключающий возможность побега
escape-valve | escape-valve: (техническое) выпускной клапан
escape velocity | escape velocity: вторая космическая скорость (астрономия) скорость убегания
escape-warrant | escape-warrant: (юридическое) оповещение о розыске и аресте совершившего побег заключенного (рассылается всем шерифам графств)
escaping neutron | escaping neutron: (физическое) вылетающий нейтрон
escaping radiation | escaping radiation: (физическое) утечка излучения
escapism | escapism: эскапизм, стремление уйти от действительности
escapist | escapist: писатель-эскапист; автор произведений, уводящих от основных проблем жизни эскапистский, уводящий от основных проблем жизни; развлекательный (о книгах, фильмах)
escapologist | escapologist: цирковой артист, демонстрирующий умение освобождаться от цепей преступник, многократно убегавший из заключения человек, легко выпутывающийся из трудных положений; в воде не тонет, в огне не горит
escapology | escapology: умение освобождаться от цепей ловкость, пронырливость - parliamentary * парламентские махинации
escarole | escarole: (ботаника) (салат) эскариоль (Cichorium endiva или scariola)
escarp | escarp: (военное) эскарп крутая насыпь; откос, обрыв (военное) эскарпировать
escarpment | escarpment: откос, крутость (военное) эскарп (геология) вертикальное обнажение породы
eschalot | eschalot: (ботаника) лук-шалот (Allium ascalonicum)
eschar | eschar: (медицина) струп (после ожога)
escharotic | escharotic: (медицина) едкое или прижигающее средство
eschatology | eschatology: (философское) эсхатология
escheat | escheat: (юридическое) выморочное или конфискованное имущество (юридическое) переход в казну выморочного имущества (юридическое) (шотландское) конфискация имущества (юридическое) конфисковать выморочное имущество (юридическое) становиться выморочным (об имуществе)
eschew | eschew: (возвышенно) тщательно избегать, сторониться, остерегаться (чего-либо, кого-либо); воздерживаться или отказываться - * evil and do good (библеизм) отойди от зла и сотвори благо
eschewal, eschewance | eschewal, eschewance: (возвышенно) избежание, уклонение (от зла)
escort | escort: охрана; эскорт; караул - mounted *s конная охрана - * of honour почетный караул; почетный эскорт - under police * в сопровождении полицейских; под конвоем (военное) эскорт, конвой, прикрытие - merchant ships under * конвой, конвоируемые торговые суда - * aircraft самолет(ы) сопровождения - * destroyer конвойный эсминец; сторожевой корабль - * duty (американизм) конвойная служба кавалер, партнер - young ladies and their *s девицы со своими кавалерами нанятый кавалер (для сопровождения дам, особенно пожилых) (эвфмеизм) ''спутница'' (женщина, нанятая для сопровождения мужчины; часто форма проституции) сопровождать; провожать; эскортировать (почетного гостя) - *ed by her husband в сопровождении супруга - to * a lady to her home проводить даму до дома - to * smb. round the sights of the city показывать кому-либо город (военное) эскортировать, конвоировать, прикрывать (юридическое) конвоировать (арестованного)
escort bureau | escort bureau: бюро найма спутников (для сопровождения в ночные клубы)
escort service | escort service: бюро найма спутников (для сопровождения в ночные клубы)
escribed | escribed: (математика) вписанный (о фигуре)
escritoire | escritoire: письменный стол, секретер
escrow | escrow: (юридическое) условно врученный документ, депонированный у третьего лица (юридическое) условное депонирование денежной суммы у третьего лица - in * with the bank на хранении в банке
escuage | escuage: (историческое) служба в войске (феодальная повинность) (историческое) подать феодалу за освобождение от войсковой службы
escudo | escudo: (испанское) (португальское) эскудо (денежная единица)
esculapian | Esculapian: врач, врачеватель; эскулап связанный с врачеванием; медицинский, врачебный
esculapius | Esculapius: (мифология) Эскулап; врач, тж. врачеватель
esculent | esculent: съестное, пища (особенно об овощах) съедобный, пищевой, годный в пищу (особенно об овощах)
escutcheon | escutcheon: щит герба; герб (архитектура) орнаментальный щит доска с названием судна (техническое) рамка, обрамление шкалы > a blot on one''s * пятно на репутации, позорное пятно > to sully one''s * запятнать свое имя
eskar | eskar: (геология) эскер, оз
esker | esker: (геология) эскер, оз
eskimo | Eskimo: эскимос; эскимоска - the *(s) эскимосы эскимосский язык красновато-коричневый цвет эскимосский
eskimoan | Eskimoan: эскимосский
eskimo dog | Eskimo dog: лайка
eskimo pie | Eskimo pie: эскимо (мороженое)
esky | Esky: (австралийское) ''эксимосик'', портативный холодильник (для напитков)
esne | esne: (историческое) крепостной
esodic | esodic: (физиологическое) центростремительный, афферентный (о нерве)
esophageal | esophageal: (анатомия) относящийся к пищеводу
esophagus | esophagus: (анатомия) пищевод
esopian | Esopian: (американизм) эзопов, относящийся к Эзопу (американизм) эзоповский; имеющий тайный смысл
esoteric | esoteric: посвященный тайный, известный лишь посвященным - * truth истина, открытая избранным тайный, скрытый - * purpose тайная цель - * motive скрытое побуждение неясный, сложный, запутанный, понятный лишь немногим; эзотерический - * poetry поэзия для избранных
esoterics | esoterics: тайное учение
esotery | esotery: тайное учение
espadrilles | espadrilles: pl эспадрильи; сандалии на веревочной подошве
espagnolette | espagnolette: шпингалет
espalier | espalier: (садоводчество) шпалера - * lath шпалерник (садоводчество) формовать, выращивать на шпалерах
esparto (grass) | esparto (grass): (ботаника) эспарто, трава альфа (Stipa tenacissima, Lygeum spartum)
esparto paper | esparto paper: (полиграфия) легкая печатная бумага из эспарто
especial | especial: особенный, особый, специальный - a matter of * importance дело особой важности исключительный, главный, особо важный - his * friend его лучший друг - my * aversion это мне особенно отвратительно частный, конкретный - an * case частный случай - I repeat this for your * benefit я повторяю это специально для вас - this has no * reference to any person это ни к кому конкретно не относится
especially | especially: особенно, в особенности - the criticism is * deserved in this case в этом случае критика является особенно заслуженной - the book is designed * for family use книга предназначена специально для семейного чтения главным образом - * for this reason в основном по этой причине - the more * as... тем более что... в частности
esperanto | Esperanto: (язык) эсперанто
espial | espial: тайное наблюдение; выслеживание; подсматривание
espionage | espionage: шпионаж - * ring агентурная сеть, шпионская организация
esplanade | esplanade: эспланада, площадка или дорога для прогулок и катания ровная открытая местность; луг, лужайка (военное) эспланада
esplees | esplees: (юридическое) доход с земли (продукты земледелия, доход от сдачи земельных угодий)
espousal | espousal: (книжное) участие, поддержка (идеи, принципа) - open * of a cause открытая поддержка дела (возвышенно) обручение (возвышенно) свадьба
espouse | espouse: жениться (редкое) выходить замуж (устаревшее) выдавать замуж (книжное) поддерживать (идею); отдаваться (делу) - to * the cause of peace отстаивать дело мира, бороться за мир - to * a party поддерживать (какую-либо) партию - to * a quarrel принять сторону в споре
espresso | espresso: (итальянское) ''экспресс'' (тип кофеварки) (итальянское) кафе - * coffee кофе, сваренный в кофеварке типа ''экспресс''; кофе ''экспрессо''
espringal | espringal: (военное) (историческое) катапульта, метательная машина
esprit | esprit: (книжное) дух; ум - * fort вольнодумец, свободомыслящий человек остроумие; живость ума
esprit de corps | esprit de corps: (французское) честь мундира; кастовый дух
espy | espy: увидеть, завидеть издалека заметить, обнаружить (недостаток)
esq. | Esq.: сокр. от esquire господин (вежливое наименование в адресе после фамилии)
esquimau | Esquimau: эскимос; эскимоска - the *(s) эскимосы эскимосский язык красновато-коричневый цвет эскимосский
esquire | esquire: эсквайр, нетитулованный дворянин господин (вежливое наименование в адресе после фамилии) - John Smith, Esquire г-ну Джону Смиту (историческое) сквайр, оруженосец рыцаря
esquisse | esquisse: (французское) эскиз, набросок
ess | ess: эс, название буквы S крутой изгиб дороги в форме буквы S
essart | essart: участок леса, расчищенный под пашню выкорчевывать деревья, расчищать лес под пашню
essay | essay: (литературоведение) очерк, этюд, эссе - an * on modern dramatics эссе о современном драматическом искусстве - an * on Russian literature очерк русской литературы попытка, проба; испытание (книжное) подвергать испытанию, испытывать, пробовать - to * one''s powers испытать свои силы пытаться - to * a task взять на себя трудную задачу - he *ed escape он совершил попытку побега
essayist | essayist: (литературоведение) эссеист, автор эссе очеркист
esse | esse: (латинское) существование, бытие - in * (юридическое) фактически существующий; находящийся в живых (латинское) сущность
essence | essence: сущность, существо - in * по существу, в сущности - the * of the proposal существо предложения - * of crime сущность преступления - to be of the * быть существенно важным, относиться к существу дела (философское) сущность (философское) субстанция - fifth * пятый элемент, пятая стихия, основная сущность вещей, квинтэссенция (у древних греков) квинтэссенция; верх (чего-либо) - the * of nonsense сущий вздор, полная бессмыслица эссенция; экстракт - meat * мясной экстракт - pear * грушевая эссенция существо, создание - heavenly *s небесные создания, духи небес духи; аромат спиртовой раствор летучее масло, эфирное масло (автомобильное) (профессионализм) бензин
essene | Essene: (историческое) ессей, член секты ессеев (в Иудее)
essential | essential: сущность, неотъемлемая часть; основное, самое главное - the *s of astronomy основные положения астрономии - to grasp the * ухватить самое главное - to hold different views on the *s of the situation расходиться в оценке основных моментов создавшегося положения - on these *s they will back him они поддержат его по этим основным вопросам - to come down to *s перейти к сути вопроса предметы первой необходимости; основные жизненные блага (пища, одежда, жилье) (военное) основные предметы снабжения непременный, обязательный, необходимый - * condition обязательное условие - an * first step первый шаг, без которого нельзя обойтись - * to health необходимый для здоровья - water is * to life без воды нет жизни - experience not * стаж необязателен, стаж иметь необязательно - impartiality is absolutely * to a judge беспристрастность - это самое необходимое качество любого судьи - struggle is * to the historical process борьба является неотъемлимой частью исторического процесса - disarmament is * for the progress of mankind разоружение необходимо для прогресса человечества составляющий сущность; относящийся к сущности, к существу; основной - * disagreement расхождение по существу - * difference существенный признак (по которому классифицируются предметы); (биология) видовое разливие - * notes (музыкальное) аккородовые звуки - * part of his character основная черта его характера неотъемлемый, присущий существенный, существенно важный - * service важная услуга - * history важнейшие исторические факты - punctuality is * in the business world пунктуальность очень важна в деловом мире (редкое) полный, совершенный - * happiness (полное) блаженство (специальное) эфирный; относящийся к эфирному маслу - * oils эфирные масла (медицина) идиопатический, первичный (о заболевании)
essential goods | essential goods: товары первой необходимости
essentialism | essentialism: эссенциализм (педагогическая теория, отстаивающая традиционные методы обучения основам знаний) (философское) реализм; материализм
essentially | essentially: по существу - * negative approach в основном отрицательное отношение - matters which are * within domestic jurisdiction дела, по существу входящие во внутреннюю компетенцию (государства) существенно, существенным образом - the new model differs * from the old onе новая модель существенно отличается от старой
essentic | essentic: (психологическое) открытый, выраженный внешне (об эмоциях) - an * form of joy открытое проявление радости
essive | essive: эссив, изобразительный падеж (в финно-угорских языках)
essoign | essoign: (юридическое) уважительная причина для неявки в суд (по вызову)
essoin | essoin: (юридическое) уважительная причина для неявки в суд (по вызову) (юридическое) приводить суду уважительные причины неявки (о лице, вызванном в суд)
establish | establish: основывать, учреждать; создавать, организовывать - to * a state создать государство - to * a newspaper основать газету - to * an international organization учредить международную организацию - *ed in 1901 существует с 1901 г. (о фирме) устанавливать, создавать - to * order навести порядок - to * conditions under which... создать условия, при которых... - to * a price in the market установить рыночную цену - to * relations установить отношения - to * a precedent создать прецедент - peace was *ed был установлен мир - the seat of the Court shall be *ed at the Hague местоприбыванием суда устанавливается Гаага упрочивать, укреплять; утверждать - to * one''s health укрепить свое здоровье - to * one''s reputation упрочить свою репутацию - to be *ed in the faith утвердиться в вере устраивать - to * one''s son in business создать своему сыну положение в деловом мире - to * oneself устраиваться - to * oneself in a new house переехать в новый дом - to * oneself in literature создать себе имя в литературе - the doctor *ed a good practice in London доктор создал себе в Лондоне широкую практику - he *ed himself as a leading surgeon он занял положение ведущего хирурга - we *ed ourselves (военное) мы закрепились на местности устанавливать, выяснять, определять - to * smb.''s whereabouts установить чье-либо местопребывание - to * smb.''s name выяснить чью-либо фамилию - to * certain facts выяснить некоторые данные - facts *ed by the Commission факты, установленные комиссией - it is *ed beyond controversy that... бесспорно установлено, что... - the theory is not yet scientifically *ed эта теория еще научно не обоснована приняться (о растении) укоренить, вкоренить - the habit was now well *ed привычка уже стала прочной - this scientific belief is too well *ed to be overthrown это научное представление слишком укоренилось, чтобы его можно было опровергнуть назначать, устраивать (на должность); возводить (в сан) издавать (закон); устанавливать (правило); вводить (систему) постановлять, устанавливать (законом) - as *ed by law как установлено законом, в установленном порядке (юридическое) доказывать - to * a claim обосновать претензию (на что-либо) - to * a fact установить (какой-либо) факт - to * smb.''s guilt установить чью-либо виновность - to * a point обосновать положение утверждать - to a will утвердить (судом) завещание (юридическое) (редкое) передавать права (кому-либо) (специальное) заложить (фундамент) разбить (трассу, сад) (военное) развертывать (склад, госпиталь) (финансовое) открывать (аккредитив) > to * a Church возвести церковь в положение господствующей
established | established: установленный, доказанный - * fact установленный факт упрочившийся, установившийся, укоренившийся - the * order существующий строй - * reading habits установившиеся навыки чтения - * tastes устойчивые вкусы - * custom укоренившийся обычай признанный - * authority признанный авторитет (о человеке) - * author известный писатель - a dramatist of * reputation драматург с именем закрепленный - * bound (военное) занятый рубеж (биология) акклиматизировавшийся
established church | Established Church: государственная церковь (в Великобритании)
establisher | establisher: основатель, учредитель; создатель
establishment | establishment: установление, основание; создание, учреждение; введение - * charges организационные расходы - the * of a new state создание нового государства - the * of Christianity введение христианства учреждение (государственное); организация; заведение - higher education *s высшие учебные заведения - an * for the maintenance of orphans дом призрения сирот - an * for the training of nurses училище для среднего медперсонала (прочное) положение в обществе; устроенность; достаточные средства, постоянный доход - he has in view an * for his daughter он рассчитывает хорошо пристроить свою дочь закон, правило, постановление уложение, кодекс законов хозяйство, семья, дом - principal * (юридическое) место основного жительства или нахождения - to keep a splendid * жить на широкую ногу господствующая, официальная, государственная церковь часто (неодобрительно) господствующая верхушка, правящие круги; истеблишмент влиятельные круги - health * влиятельные медицинские круги; организованная медицина - artistic * заправилы мира искусства штатное расписание штат сотрудников - an * of 28 штат в 28 человек (военное) штат личного состава - peace * штаты мирного времени - to be up to * иметь полный штатный состав - to be below * иметь некомплект в личном составе - to be below * иметь неполный комплект положенного по штату имущества
establishmentarian | Establishmentarian: сторонник существующего порядка, консерватор противник отделения церкви от государства
estaminet | estaminet: (французское) кабачок, маленькое кафе
estancia | estancia: (испанское) большое имение, особ большое скотоводческое хозяйство; (крупная) животноводческая ферма (в Латинской Америке)
estanciero | estanciero: (испанское) владелец животноводческой фермы (в Латинской Америке)
estate | estate: поместье, имение; земельное владение - rubber * плантация каучуконосов - * agent управляющий имением - * agent агент по продаже недвижимости - to own a landed * иметь (большое) имение, быть крупным землевладельцем - to reside on an * жить (в своем) имении имущество, состояние - personal * движимое имущество - * duty налог на наследство, наследственная пошлина - * for life (юридическое) пожизненное владение имуществом - * in tail (юридическое) (недвижимое) имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти - he is heir to a large * он наследник крупного состояния - he left an * of... он оставил состояние в размере... - to administer a deceased''s * быть чьим-либо душеприказчиком участок, площадка - industiral * промышленная площадка; территория завода - housing * район жилой застройки; группа домов сословие - Third E. (историческое) третье сословие, буржуазия - the fourth * ''четвертое сословие'', пресса - the *s of the realm сословия королевства (Великобритания) (редкое) положение - man''s * совершеннолетие мужчины - the * of matrimony законный брак, состояние в браке - to suffer in one''s * тяготиться своим положением (книжное) положение в обществе; статус; звание (преим. высокое) - their high * их высокое положение - the * of a clerk in the church духовный сан (историческое) одарить; пожаловать (имение)
estate car | estate car: автомобиль с кузовом ''универсал''
estate road | estate road: дорога местного значения
estates general | Estates General: (историческое) Генеральные штаты
estatesman | estatesman: (историческое) йомен (на северо-западе Англии)
estate wagon | estate wagon: автомобиль с кузовом ''универсал''
esteem | esteem: уважение, почтение - to hold in * уважать, чтить, почитать - to be held in * пользоваться уважением - to hold smb. in low * не уважать кого-либо - to feel no * for smth., smb. не иметь чувства уважения к чему-либо, к кому-либо - to rise in smb.''s * возвыситься в чьих-либо глазах уважать, почитать, чтить; (высоко) ценить - to * learned men уважать людей науки - to be highly *ed among... пользоваться большим уважением у... полагать, считать (каким-либо); рассматривать (как что-либо) - to * a theory useless считать какую-либо теорию бесплодной - to * money lightly мало ценить деньги, не придавать важности деньгам - I * it a great favour я считаю это большой любезностью (специальное) давать оценку (в статистике)
esteemed | esteemed: уважаемый - * members of the Presidium уважаемые члены президиума
esteemer | esteemer: (книжное) почитатель, поклонник
ester | ester: (химическое) сложный эфир
esterification | esterification: (химическое) превращение в сложный эфир
esther | Esther: (библеизм) Эсфирь (библеизм) Книга Эсфири
esthesia | esthesia: (специальное) эстезия, ощущение, восприятие, чувствительность (напр. к боли)
esthesiometer | esthesiometer: эстезиометр
esthesis | esthesis: (специальное) эстезия, ощущение, восприятие, чувствительность (напр. к боли)
esthete | esthete: эстет
esthetic | esthetic: художественные взгляды; - one''s personal * чьи-л эстетические воззрения эстет эстетический чувствующий красоту, имеющий развитой вкус чувственный (о познании)
esthetics | esthetics: эстетика
esthonian | Esthonian: эстонец; эстонка - the *s эстонцы эстонский язык эстонский
estimable | estimable: достойный (уважения); почетный поддающийся оценке, учету
estimably | estimably: значительно, заметно
estimate | estimate: оценка - to form an * составить мнение, оченить (положение) - critical * of an author критическая оценка произведений какого-либо автора - to form a correct * of a modern art составить верное представление о современном искусстве - what is your * of the crop? как вы оцениваете урожай?, каково ваше мнение об урожае? - *s of radiation intensity определение интенсивности излучения смета, калькуляция; исчисление; предварительный подсчет - rough * ориентировочная оценка, приблизительный подсчет - * for funds смета на денежные ассигнования - * of requirements план-заявка - by * по смете, по предварительному подсчету; примерно - the bibliography runs by * to 1,650 titles библиография содержит около 1650 названий - on a conservative * по самым скромным подсчетам (сметные) предположения - the Estimates проект (государственного) бюджета (в Великобритании); проект расходной части бюджета (сметы-заявки ведомств - в США) - budgetary *s бюджетные предположения оценивать, устанавливать стоимость - to * the value of a gem оценить драгоценный камень оценивать, давать оценку; выносить суждение, судить (о чем-либо) - to * the powers of an author судить о таланте писателя, дать оценку таланту писателя - to * highly высоко ценить составлять смету; приблизительно подсчитывать, прикидывать - the press *d the number of demonstrators as 2,000 по мнению журналистов, в демонстрации приняло участие по меньшей мере 2 тысячи человек - the age of the icon is *d at two hundred years считаю, что икона была написана 200 лет назад - the population of the country is variously *d at from... to... по разным подсчетам население страны составляет от... до... (специальное) оценивать, делать оценку (величины)
estimated | estimated: предполагаемый, предположительный; примерный, приблизительный - * readership примерное количество читателей - * causualties предполагаемые потери; примерное число жертв (катастрофы) (специальное) планируемый, плановый; сметный; предполагаемый, теоретический, расчетный - * amount рассчитанная величина - * cost проектная стоимость - * profit плановая прибыль - * requirements плановая потребность - * strenght (военное) плановая численность - * casualty area (военное) предполагаемый район поражения (специальное) номинальный, расчетный; оцененный
estimation | estimation: оценка, суждение, мнение - in my * по моему мнению - in the * of most people как считает большинство уважение - to hold in * уважать - to be held in high * пользоваться большим уважением - to rise in the * of the public возвыситься расчет, подсчет, вычисление; калькуляция, смета (примерное) определение - ocular * определение (расстояния) на глаз, глазомерная оценка - range * (военное) определение расстояния (до цели) - terrain * (военное) оценка местности оценивание, нахождение оценки (в статистике)
estimative | estimative: оценочный умеющий (правильно) оценивать - * faculty способность оценивать (явления, обстановку)
estimator | estimator: (математика) оценка, оценочная функция оценщик, эксперт по оценке сметчик таксатор
estival | estival: (книжное) летний, относящийся к лету
estivate | estivate: (зоология) летовать, проводить лето в спячке
estivation | estivation: (ботаника) расположение частей в цветочной почке (зоология) летняя спячка
estoc | estoc: короткая шпага
estocade | estocade: (испанское) эстокада, удар шпагой (матадора), убивающий быка
estoile | estoile: (геральдика) звезда с лучами
estonian | Estonian: эстонец; эстонка - the *s эстонцы эстонский язык эстонский
estop | estop: (юридическое) отводить (в гражданском процессе) заявление противной стороны, противоречащее ее прежним высказываниям (юридическое) заявлять процессуальный отвод (редкое) мешать, препятствовать, останавливать
estoppel | estoppel: (юридическое) процессуальный отвод; лишение права возражения, лишение стороны права ссылаться на какие-либо факты или отрицать какие-либо факты
estoque | estoque: короткая шпага
estovers | estovers: pl (юридическое) право арендатора на получение из леса помещика дров и лесных материалов для ремонта pl (юридическое) содержание, выплачиваемое вдове или жене, проживающей отдельно от мужа, алименты
estrade | estrade: (редкое) эстрада (редкое) возвышение, помост (для трона)
estrado | estrado: (испанское) гостиная (редкое) эстрада (редкое) возвышение, помост (для трона)
estragon | estragon: (ботаника) эстрагон, тархун (Artemisia dracunculus)
estral | estral: (биология) эстральный; относящийся к половой охоте
estrange | estrange: отдалять, отстранять, делать чуждым - his need to dominate *d all of the children его властность оттолкнула от него всех детей - his conduct *d him from his friends его поведение отдалило его от друзей жить врозь, разойтись (о супругах) - Mr. and Mrs. Brown have been *d for a year г-н и г-жа Браун уже год живут врозь отходить, отставать; отдаляться - he *d himself from life он оторвался от жизни
estranged | estranged: живущий отдельно - his * wife жена, с которой он живет раздельно - the * couple супруги, живущие врозь отрешенный, отсутствующий - she gave him an * look она посмотрела на него отсутствующим взглядом
estrangement | estrangement: отдаление, отрыв; разрыв - to cause * between old friends быть причиной разрыва между старыми друзьями отчужденность, отчуждение разрыв, раздельная жизнь (мужа и жены)
estray | estray: (юридическое) приблудное, бесхозяйное домашнее животное бесприяютный человек; бродяга
estreat | estreat: (юридическое) точная копия с документа (особенно по которому производится взыскание штрафа, недоимки) (специальное) аутентичный экземпляр (юридическое) направлять для исполнения документы о взыскании штрафа, недоимки (юридическое) штрафовать
estriol | estriol: (биология) эстриол (гормон)
estrogen | estrogen: (биология) эстроген (гормон)
estrone | estrone: (биология) (гормон)
estrous | estrous: (биология) эстральный; относящийся к половой охоте - * cycle течковый цикл
estrum | estrum: эструс, течка, половая охота (у животных) период токования (у тетеревиных птиц) период нереста (у рыб) гон (у зверей) непреодолимое желание
estrus | estrus: эструс, течка, половая охота (у животных) период токования (у тетеревиных птиц) период нереста (у рыб) гон (у зверей) непреодолимое желание
estuarial | estuarial: относящийся к устью, эстуарию
estuarian | estuarian: относящийся к устью, эстуарию
estuarine | estuarine: относящийся к устью, эстуарию
estuary | estuary: устье (реки); эстуарий, дельта (редкое) морской рукав
esurience | esurience: (книжное) голод; чувство голода (книжное) жадность (голодного)
esurient | esurient: (книжное) голодный (книжное) жадный, прожорливый
essentiality | essentiality: n сущность, существенность
establish *self | establish *self: поселяться [-литься], устраиваться [роиться] (в)
escalated | escalated: Наращенный
escalates | escalates: Возрастает
escalating | escalating: Возрастание(наращивание)
escapades | escapades: Авантюры
escaped | escaped: Выйденный
escapees | escapees: Беглецы
escapes | escapes: Escape
escaping | escaping: Выход
escherichia | Escherichia: Escherichia
eschewed | eschewed: Сторонящийся
eschewing | eschewing: Сторон&
eschews | eschews: Сторонится
escorted | escorted: Сопровожденный
escorting | escorting: Сопровождение
escorts | escorts: Сопровождает
eskimoized | Eskimoized: Eskimoized
eskimoizeds | Eskimoizeds: Eskimoizeds
eskimos | Eskimos: Eskimos
esmark | Esmark: Esmark
espagnol | Espagnol: Espagnol
esposito | Esposito: Esposito
espoused | espoused: Поддержанный
espouses | espouses: Поддерживает
espousing | espousing: Поддержка
esquires | esquires: Esquires
essayed | essayed: Essayed
essays | essays: Эссе
essen | Essen: Essen
essences | essences: Сущности
essenize | Essenize: Essenize
essenizes | Essenizes: Essenizes
essentials | essentials: Основы
essex | Essex: Эссекс
establishes | establishes: Устанавливает
establishing | establishing: Установление
establishments | establishments: Учреждения
estates | estates: Состояния
esteeming | esteeming: Esteeming
esteems | esteems: Уважение
estella | Estella: Эстелла
estes | Estes: Estes
estimates | estimates: Оценки
estimating | estimating: Оценка
estimations | estimations: Оценки
estonia | Estonia: Эстония
escribe | escribe: v мат. описывать (круг)
esparto | esparto: n бот. трава альфа, эспарто (тж. ~ grass)
esc | esc:
escrow account | escrow account: условный временный счет
especially qualified | especially qualified: специально подготовленный
especifics | especifics: особенность
espionage ring | espionage ring: шпионская группа
essential oil | essential oil: эфирное масло
essential rights | essential rights: неотъемлемыйnправо
essentialize | essentialize: представлять в сущности
establish a fact | establish a fact: доказывать факт
establish a joint venture | establish a joint venture: создавать совместное предприятие
establish order | establish order: наводить порядок
estranging | estranging: отчуждать отчуждение см. также estrange
