
ea | ea: (диалектизм) река, поток; проточная вода
each | each: каждый - * elector has one vote каждый избиратель имеет один голос - the teacher gave two books to * boy учитель дал каждому мальчику по две книги - * side of a cube is equal to * other side каждая сторона куба равна любой другой каждый, любой - they cost five pence * каждый стоит пять пенсов - * has his own place каждому свое место - they gave two apples to * of the children они дали по два яблока каждому ребенку - we * earn one pound каждый из нас зарабатывает по одному фунту - they came in in twos, * with his girl они вошли по двое, каждый со своей девушкой - they stood still, * gazing at the other они стояли молча, глядя друг на друга - * of the wheels has twelve spokes в каждом колесе по 12 спиц > * and all все (без исключения), все без разбору > * and every все до единого > he gives figures to prove * and every statement он приводит цифры в подтверждение каждого своего положения
each other | each other: друг друга - they all know * все они друг друга знают - for * друг за друга - we call on * мы бываем друг у друга - they are afraid of * они боятся друг друга - they fight * они дерутся друг с другом
each way | each way: тройное пари (на скачках); ставка на лошадь, которая придет первой, второй или третьей
each-way | each-way: (разговорное) неопределенный, рискованный - an * chance возможность, которая неизвестно как обернется тройной (о пари на скачках)
eager | eager: (for, after, about) страстно стремящийся (к чему-л.), жаждущий (чего-л.); нетерпеливый - he is * to begin ему не терпится начать - * for fame жаждущий славы - he is * for knowledge у него тяга к знаниям - he is very * in his studies он очень увлечен своими занятиями - I am not * to defend them я не стремлюсь /не рвусь/ их защищать - he is * for you to come он очень хочет, чтобы вы пришли - * for revenge жаждущий мщения (редкое) напряженный - an * look ищущий взгляд энергичный, острый - * fight острая схватка - * pursuit энергичное преследование
eager beaver | eager beaver: (разговорное) работяга; слишком усердный, ретивый работник
eagerness | eagerness: пыл, рвение; стремление - * to learn тяга к знаниям (редкое) напряжение - to watch smth. with intense * напряженной всматриваться во что-л.
eagle | eagle: (зоология) орел (Aquila) орел, символическое изображение орла (на гербах, знаменах и т. п.) - the Roman * римский орел (на знамени в Древнем Риме) монета с изображением орла старая американская золотая монета в 10 долларов - double * монета в 20 долларов орел (герб и эмблема США) эмблема (звания) полковника (астрономия) Орел (созвездие) (американизм) (военное) (жаргон) курсант летной школы - *''s nest аэродром > * day (военное) (жаргон) день получки > to fly the * (американизм) (ироничное) проповедовать американский шовинизм
eagle-boat | eagle-boat: (американизм) (разговорное) морской охотник, торпедный катер
eagle-eye | eagle-eye: орлиный взор, острое зрение (пренебрежительное) недреманное око (преим. о сыщике)
eagle-eyed | eagle-eyed: зоркий, проницательный, с орлиным взором
eagle freak | eagle freak: (американизм) (сленг) (неодобрительно) слишком ревностный защитник природы
eagle-owl | eagle-owl: (зоология) филин (Bubo bubo)
eagle-sighted | eagle-sighted: зоркий, проницательный, с орлиным взором
eagle-stone | eagle-stone: (минералогия) этит, орлиный камень
eagle swing | eagle swing: большой оборот в вис сзади (гимнастика)
eaglet | eaglet: орленок
eagre | eagre: течение; толчея, прибой приливный вал в устье реки
ear | ear: ухо - to stop one''s *s заткнуть (себе) уши слух - to grate on smb.''s *s резать слух - the distant roll of thunder reached our *s мы услышали отдаленные раскаты грома - this came to the *s of the minister это дошло до (ушей) министра - his pronunciation offends English *s от его произношения англичанина коробит музыкальный слух - to play by * играть по слуху - he has a true * for melody у него верный слух на мелодию верхние углы первых полос газеты с рекламным материалом, сводкой погоды и т. п. ручка (сосуда и т. п.) (кулинарное) ушки (макаронные) (техническое) ушко, проушина (техническое) подвеска, дужка (техническое) (редкое) скважина; отверстие (электротехника) зажим для контактного провода (американизм) (сленг) любительская радиостанция > to turn a deaf * не слушать, не вникать > he turned a deaf * to my entreaties он остался глух к моим мольбам > the protest fell on deaf *s протест пропустили мимо ушей > to lend /to give/ an * (to) выслушать кого-л. > he gave * to this prudent advice он прислушался к этому благоразумному совету > to have smb.''s * пользоваться чьим-л. благосклонным вниманием > to win /to gain/ smb.''s * добиться, чтобы тебя выслушали > to be all *s обратиться в слух, слушать с напряженным вниманием > in at one * and out at the other в одно ухо вошло, в другое вышло > to bring a storm about one''s *s навлечь на себя бурю негодования /град упреков/ > over head and *s, head over *s, up to the *s по уши, по горло > he is up to his *s in the conspiracy он самым непосредственным образом замешан в заговоре > to set friends by the *s рассорить друзей > not for one''s *s ни за что; ни за какие коврижки > I would give my *s for smth. /to do smth./ я бы дал /пошел на/ что угодно ради чего-л. /чтобы сделать что-л./ > my *s itch for information мне не терпится узнать новости > to have itching *s любить сплетни > to bend smb.''s * (американизм) надоедать кому-л. скучным разговором; зудеть > he will bend your * for hours if given the chance держитесь от него подальше, он вас до смерти заговорит > on one''s * в состоянии раздражения, в негодовании > the insults really put me on my * эти оскорбления окончательно вывели меня из себя > to have /to keep/ an * to the ground быть всегда в курсе событий > to pin smb.''s *s back избить /исколотить/ кого-л.; все уши оборвать кому-л. > to play by (the) * принимать решение по ходу дела; действовать по обстоятельствам; там видно будет, что делать > to prick up one''s *s насторожиться, быть начеку колос - corn in the * колосящаяся пшеница початок (кукурузы) колоситься, выбрасывать колос - the rye should soon be *ing up рожь скоро заколосится давать початки
earache | earache: боль в ухе
ear-banger | ear-banger: (американизм) (сленг) хвастун (американизм) (сленг) подхалим
earbash | earbash: (австралийское) (разговорное) болтать, говорить без умолку; разглагольствовать - she *ed her husband она изводила мужа болтовней
earbasher | earbasher: (австралийское) (разговорное) болтун, зануда
earbrush | earbrush: (медицина) аппарат для промывания ушей
ear-cap | ear-cap: наушник (для защиты от холода)
ear-catcher | ear-catcher: (разговорное) навязчивая мелодия
earclip | earclip: клипс, серьга с зажимом
ear conch | ear conch: (анатомия) ушная раковина
eardrop | eardrop: длинная серьга, серьга подвеской (ботаника) фуксия садовая (Fuchsia)
eardrops | eardrops: ушные капли
eardrum | eardrum: (анатомия) барабанная перепонка (анатомия) полость среднего уха
eared | eared: имеющий уши (ботаника) имеющий ушки (зоология) ушастый (-eared) с какими-л. ушами - long-eared длинноухий колосящийся, имеющий колосья или початки
eared nut | eared nut: (техническое) гайка-барашек
eared seal | eared seal: (зоология) сивуч (Otariidae fam.)
earflap | earflap: (анатомия) ушная мочка (анатомия) наружное ухо (американизм) наушник (шапки) - hat with *s шапка с ушами, ушанка
ear formation | ear formation: (сельскохозяйственное) колошение, выколашивание, выметывание
earful | earful: куча всяких сплетен и новостей - to hear an * наслушаться всякой всячины масса советов, особ. непрошенных; все уши прожужжали разнос, нагоняй
earing | earing: (сельскохозяйственное) колошение, выколашивание
earl | earl: граф (титул в Великобритании)
earlap | earlap: (анатомия) ушная мочка (американизм) наушник (шапки)
earldom | earldom: графство; титул графа (историческое) земельные владения графа, графство
earless | earless: безухий без ручки (о сосуде) лишенный музыкального слуха глухой, непроницаемый (для звуков)
earlet | earlet: ушко (устаревшее) серьга
earlierize | earlierize: (официальное) переносить на более раннее число (официальное) сделать что-л. досрочно
earlier on | earlier on: раньше, ранее - we discussed the matter * мы раньше уже обсуждали этот вопрос
earliness | earliness: заблаговременность - * of forecast заблаговременность прогноза (сельскохозяйственное) раннеспелость, скороспелость; раннее созревание
earl marshal | Earl Marshal: граф-маршал (главный церемониймейстер и председатель геральдической палаты в Великобритании) (историческое) заместитель судьи на рыцарском суде чести
ear-lobe | ear-lobe: (анатомия) ушная мочка
ear-lock | ear-lock: прядь волос, завиток у уха
earlship | earlship: графское достоинство, титул графа
early | early: ранний - * morning раннее утро - in * spring ранней весной - * breakfast ранний завтрак - at an * hour рано утром, в ранний час - he is an * riser он рано встает - * delivery первая /утренняя/ доставка (почты) - * edition утренний выпуск (газеты); одно из первых изданий (книги) - to be too * прийти раньше назначенного /нужного/ времени - it''s too * to go in, the doors don''t open till 8 o''clock еще не пускают, двери открываются только в 8 часов - to keep * hours рано ложиться и рано вставать ранний, раннеспелый, скороспелый - * fruit скороспелка, скороспелый сорт - * tomatoes ранние помидоры в сравнит. ст. предыдущий - earlier studies ранее проведенные исследования - in the earlier chapters в предыдущих главах начальный - the * Middle Ages раннее средневековье - in the * 20th century в начале XX века - in the * forties в начале сороковых годов - a man in his * forties человек сорока лет с небольшим - man''s experience впечатления раннего детства - in the earliest days of our history на заре нашей истории - * Rembrandt ранний Рембрандт - * stage ранняя фаза, начальная стадия - * cancer (медицина) начальный рак заблаговременный, своевременный - * warning заблаговременное предупреждение - * diagnosis ранний диагноз, раннее распознавание болезни - * sheet (полиграфия) пробный оттиск, пробный набор близкий, ожидаемый в ближайшем будущем, скорейший - at an * date в ближайшее время - at the earliest opportunity при первой возможности - at your earliest convenience как только вы сможете - prospects of an * peace надежды на скорое установление мира - demands for * independence требования незамедлительного предоставления независимости преждевременный, досрочный - * election досрочные выборы - * closing закрытие магазинов и учреждений раньше обычного (в один из дней недели) - * death безвременная смерть старинный, древний - * manuscript старая /древняя/ рукопись - * philosophers древние философы - * printed book старопечатная книга - E.English (style) (архитектура) раннеанглийский стиль (техническое) происходящий ранее заданного момента времени - * timing опережение зажигания (двигателя) (геология) нижний (о свитах); древний рано - to be up * рано вставать - to wed * рано вступать в брак - in June, at the earliest самое раннее в июне - he died * in life он рано умер, он умер молодым в начале (чего-л.) - * (in) this year в начале этого года - * next month в начале будущего месяца своевременно, заблаговременно - to arrive * at a meeting явиться на собрание своевременно /заблаговременно/ скоро, в ближайшее время > as * as possible как можно скорее > * to bed and * to rise makes a man healthy, wealthy and wise (пословица) кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
early american | Early American: колониальный стиль (стиль мебели или архитектуры, возникший в период существования 13 английских колоний в Северной Америке)
early bird | early bird: (разговорное) ранняя пташка (о том, кто рано встает) (разговорное) делец, умеющий опередить конкурентов
early english | Early English: раннеанглийский архитектурный стиль, раннеанглийская готика (XII-XIII вв.)
early on | early on: вначале, на раннем этапе вскоре; по прошествии короткого срока
early warning system | early warning system: система заблаговременного предупреждения (о надвигающейся опасности) (военное) система раннего, дальнего обнаружения
earmark | earmark: клеймо на ухе животного, тавро отличительный знак; знак принадлежности (кому-л.) - the whole book bears the *s of the scholar who is enamoured with his subject вся книга пронизана любовью ученого к своей теме - a film with all the *s of Chaplin фильм, несущий на себе печать таланта Чаплина загнутый угол страницы (специальное) выделенные лимиты; занаряженное имущество клеймить, накладывать тавро отмечать - to * a page загибать угол страницы предназначать, ассигновать, резервировать (средства) для определенной цели; бронировать - sums *ed for subsidies суммы, ассигнованные /выделенные/ для субсидий - to * some goods for export предназначить определенные товары для экспорта
ear-minded | ear-minded: (психологическое) обладающий преимущественно слуховой памятью
earmuffs | earmuffs: наушники для защиты от холода или шума
earn | earn: зарабатывать - to * one''s living /one''s livelihood/ by smth. зарабатывать на жизнь /жить/ чем-л. - to * one''s daily bread добывать хлеб насущный - how much do you *? сколько вы зарабатываете /получаете/? приносить доход, быть рентабельным - bonds *ing 10 per cent interest облигации, приносящие десять процентов дохода заслуживать - to * fame заслужить славу - to * a great reputation завоевать авторитет - to * hatred навлечь на себя ненависть - she *ed a scolding from her boss она заработала нагоняй от своего начальника - fair dealing *s confidence честность в делах рождает доверие - to * distinction by service заслужить награды своей службой - his services *ed for him the gratitude of his fellow-citizens его деятельность принесла ему благодарность сограждан - his devotion to duty *ed him a promotion продвижением (по службе) он обязан своей преданностью делу выть (о собаке, волке)
earned income | earned income: (экономика) трудовой доход, зарплата, гонорар и т. п. (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг) (экономика) производственный доход, доход от производственной деятельности
earner | earner: лицо, получающее зарплату - wage and salary *s рабочие и служащие кормилец, добытчик (экономика) источник дохода - dollar * источник получения долларов
earnest | earnest: серьезность, нешуточность - in *, in good /dead/ * всерьез, очень серьезно - I am perfectly in * я говорю совершенно серьезно, я не шучу - if you work in *, you will succeed если вы будете серьезно /упорно, по-настоящему/ работать, вы добьетесь успеха серьезный, важный, нешуточный - to pay * heed обратить (самое) серьезное внимание - children * at their play дети, увлеченные игрой - an * request for help настоятельная просьба о помощи - he''s so * about it он так серьезно к этому относится убежденный, искренний - * desire искреннее стремление - * conviction глубокое убеждение горячий, ревностный - * worker усердный /старательный/ работник; человек, упорно работающий (над чем-л.) - * pupil прилежный ученик - an * student of philosophy человек, углубленно изучающий философию - he is * for success он ревностно добивается успеха задаток - take this as an * примите это как задаток залог; предвкушение; предвестник - * of fresh achievements залог новых достижений - the sun was rising over the peak giving an * of a hot day над вершиной вставало солнце, предвещая жаркий день (денежный) задаток
earnest money | earnest money: (денежный) задаток
earnest-penny | earnest-penny: (денежный) задаток
earnful | earnful: (диалектизм) грустный, печальный
earning power | earning power: (экономика) способность предприятия прибыльно поместить капитал; прибыльность (экономика) квалификация работника, обеспечивающая ему определенный заработок
earnings | earnings: заработок, заработанные деньги; трудовой доход (экономика) доход, прибыль; поступления; (валовая) выручка - company * доход(ы) фирмы - dollar * поступления долларов - erratic * неустойчивая прибыль
earphone | earphone: головной телефон наушники слуховой аппарат для тугоухих
ear-pick | ear-pick: ушной пинцет
ear-picker | ear-picker: ушной пинцет
earpiece | earpiece: раковина телефонной трубки; наушник, головной телефон (историческое) науши, часть шлема, прикрывающая ухо шлемофон
ear-piercing | ear-piercing: пронзительный (о звуке)
ear-plate | ear-plate: раковина телефонной трубки; наушник, головной телефон (историческое) науши, часть шлема, прикрывающая ухо шлемофон
earplug | earplug: затычка для ушей (у пловцов и т. п.) (медицина) ушной тампон
earreach | earreach: предел слышимости (медицина) расстояние ясного слуха
ear shell | ear shell: (зоология) морское ушко (Haliotis spp.; съедобный моллюск)
earshot | earshot: предел слышимости - within * в пределах слышимости - out of /beyond/ * вне пределов слышимости
ear-splitting | ear-splitting: оглушительный
ear-stone | ear-stone: (медицина) отолит
ear-tag | ear-tag: (сельскохозяйственное) серьга, сережка (в ухе свиньи, овцы и т. п.); ушная бирка
ear test | ear test: проба слуха
earth | earth: земля; мир, в котором мы живем; земной шар - the greatest poet on * величайший поэт на земле - the most absurd spectacle on * такого абсурдного зрелища свет не видал (тж. E., the E.) Земля (планета) - the E. goes round the Sun Земля обращается вокруг Солнца - * crust земная кора - * gravity сила притяжения Земли земля, почва, грунт - clayey * глинистая почва - * bank земляная насыпь - * excavation выемка грунта - the airplace fell to (the) * самолет упал на землю суша (возвышенно) (земной) мир - among the things of * среди земных /житейских/ интересов (возвышенно) люди, смертные нора - to run to * загнать в нору (лисицу); скрыться в нору (тж. to take to *, to go to *) (возвышенно) прах; плоть - sinful * грешная плоть (устаревшее) страна - this *... this England (Shakespeare) наша страна... наша Англия (электротехника) ''земля'', заземление - * electrode заземляющий провод, молниеотвод (химическое) земля - rare *s редкие земли, редкоземельные элементы - alkaline *s щелочные земли > down to * практический, реалистический, приземленный > to bring smb. back /down/ to * заставить кого-л. спуститься с облаков на землю > to come to * спуститься с небес на землю, взглянуть на истинное положение вещей > no use on * решительно ни к чему > how on *? каким же образом? > how on * did you know it? как же вы все-таки это узнали?, как вам удалось это узнать? > what on * was I to do? что же мне в конце концов оставалось делать? > why on *? почему же?, с какой стати? > to run to * нагнать, разыскать; укрыться, скрыться, спрятаться > to cost the * стоить кучу денег > to burn the * (американизм) мчаться во весь опор, гнать машину окапывать, окучивать; напахивать борозды (тж. * up) загонять в нору зарываться в землю, в нору (диалектизм) зарывать, закапывать; предавать земле (электротехника) заземлять
earth-bag | earth-bag: мешок с песком, землей
earth-balls | earth-balls: трюфели (грибы)
earth-board | earth-board: (сельскохозяйственное) отвал плуга
earthborn | earthborn: земной, смертный, человеческий; порожденный землей - creatures *, not spirits детища земли, не духи
earthbound | earthbound: земной, житейский; с земными устремлениями - * poetry бескрылая, приземленная поэзия земной, связанный с Землей направленный к Земле - * cosmic rays космическое излучение, направленное на Землю - * meteor метеор, летящий к Земле - * spaceship космический корабль, направляющийся к Земле /возвращающийся на Землю/
earth-bred | earth-bred: пресмыкающийся, расстилающийся (перед кем-л.); лебезящий
earth closet | earth closet: засыпная уборная
earth currents | earth currents: (специальное) блуждающие токи; паразитные токи (специальное) теллурические токи
earthday | earthday: (астрономия) земные сутки
earthen | earthen: земляной - * floor земляной пол глиняный земной, материальный
earthenware | earthenware: глиняная посуда; гончарные изделия - * pipe гончарная труба - * utensils глиняная утварь керамика фаянс - * plate фаянсовая тарелка
earthfall | earthfall: оползень, обвал
earth-fed | earth-fed: пекущийся только о земном, житейском; бездуховный
earth-flax | earth-flax: (минералогия) асбест; амиант, горный лен
earth-dog | earth-dog: (мифология) божество плодородия
earth-goddess | earth-goddess: (мифология) богиня плодородия
earthhog | earthhog: (зоология) африканский муравьед, трубкозуб (Orycteropus gen.)
earth-house | earth-house: подземное жилище могила
earthian | earthian: землянин; житель Земли (в фантастике) земной, суетный прозаический, приземленный (редкое) земляной (эмоционально-усилительно) абсолютный, малейший
earthiness | earthiness: землистость приземленность, озабоченность житейскими делами
earthing | earthing: (электротехника) заземление (сельскохозяйственное) пескование - * of seeds пескование семян, стратификация
earthlight | earthlight: пепельный свет (Луны)
earthliness | earthliness: приверженность к суетным материальным благам; отсутствие духовных интересов; приземленность, бездуховность
earthling | earthling: обитатель Земли, землянин заземленный, приземленный человек, человек, поглощенный житейскими заботами, прозой жизни
earthlubber | earthlubber: человек, не побывавший в космосе
earthly | earthly: земной, суетный прозаический, приземленный (редкое) земляной (эмоционально-усилительно) абсолютный, малейший - of no * use совершенно бесполезный - not an * (chance) ни малейшей надежды; и думать нечего
earthman | Earthman: землянин; житель Земли (в фантастике)
earth mother, earth mother | Earth Mother, earth mother: мать-земля мать всего сущего, источник жизни (о женщине)
earth movement | earth movement: движение земной коры
earthmover | earthmover: землеройная машина
earthmoving | earthmoving: земляные, землеройные работы землеройный, экскаваторный
earth-nut | earth-nut: (ботаника) земляной орех, арахис (Arachis gen.) (ботаника) земляной миндаль, чуфа (Cyperus esculentus)
earth oil | earth oil: (сырая) нефть
earth-pea | earth-pea: (ботаника) земляной орех, арахис (Arachis gen.)
earth-pillar | earth-pillar: (геология) земляная пирамида, скальный столб, ''монах'', ''брат''
earthpitch | earthpitch: минеральная смола
earthquake | earthquake: землетрясение - * lights /lighting/ яркие световые вспышки при землетрясениях - * engineering прикладная сейсмология; техника строительства в сейсмоопасных районах, сейсмическое строительство - social and political * социальный и политический катаклизм
earthquaked | earthquaked: разрушенный или пострадавший от землетрясения
earthquake-proof | earthquake-proof: антисейсмический, сейсмостойкий
earth resourses satellite | earth resourses satellite: (космонавтика) искусственный спутник (предназначенный) для изучения природных ресурсов
earthrise | earthrise: восход Земли (видимый с Луны)
earth-road | earth-road: грунтовая дорога
earth-sack | earth-sack: мешок с песком, землей
earthscape | earthscape: вид Земли с космического корабля; земной ландшафт
earthshaker | earthshaker: потрясающее событие; нечто поразительное коренной переворот; эпохальный перелом
earthshaking | earthshaking: (эмоционально-усилительно) потрясающий; поразительный эпохальный, исторический
earthshine | earthshine: пепельный свет (Луны)
earthshock | earthshock: крупная стихийная катастрофа (землетрясение и т. п.)
earth shoes | earth shoes : башмаки на толстой подошве или платформе
earthshrinker | earthshrinker: фактор, вызывающий засуху
earth-star | earth-star: (ботаника) земляная звездочка, звездовик (Geaster gen.)
earth station | earth station: наземная станция (прием сигналов от спутника или космического корабля)
earth-table | earth-table: (архитектура) цоколь
earth time | earth time: (астрономия) земное время
earthward | earthward: направленный к земле; направляющийся к земле по направлению к земле
earthwards | earthwards: по направлению к земле
earthwatch | Earthwatch: ''вахта Земли'', всемирная сеть станций для регистрации глобального загрязнения среды
earthwatch | earthwatch: ''вахта Земли'', всемирная сеть станций для регистрации глобального загрязнения среды
earth-wave | earth-wave: сейсмическая волна
earth wax | earth wax: (минералогия) озокерит, горный воск
earthwolf | earthwolf: (зоология) протeл, земляной волк (Proteles cristata)
earthwork | earthwork: обыкн. pl земляное укрепление, земляной вал; земляное сооружение земляные работы
earthworm | earthworm: (зоология) червь дождевой или земляной (Lumbricus terrestris) подхалим
earthy | earthy: земляной; землистый житейский, земной - * man человек, стоящий обеими ногами на земле простецкий, грубоватый (о стиле, шутке и т. п.) (редкое) грубый, низкий (библеизм) перстный - of the earth * из земли перстный; смертный, тленный (электротехника) заземленный
earthyear | earthyear: астрономический, земной год
earthy water | earthy water: жесткая известковая вода
ear trumpet | ear trumpet: слуховая трубка (для тугоухих)
earwax | earwax: ушная сера
earwig | earwig: (зоология) уховертка обыкновенная (Forficula auricularia) (редкое) наговаривать (на кого-л.)
earwitness | earwitness: (юридическое) свидетель, дающий показания о том, что он сам слышал; свидетель по слуху
ease | ease: свобода, непринужденность - a life of * спокойная, обеспеченная жизнь; жизнь, свободная от (материальных) забот; безбедное существование - * of body and mind душевное и физическое здоровье - * of manner непринужденность обращения - to be at * чувствовать себя свободно /непринужденно/, не стесняться; с легкостью обращаться (с чем-л.), не испытывать затруднений (в чем-л.) - at *! вольно! (команда) - to stand at * (военное) стоять вольно легкость - with * легко - they marched ten miles with * они легко /без труда/ прошли десять миль - true * in writing comes from art, not chance настоящая легкость стиля - результат мастерства, а не случайность - to acquire * in translating приобрести беглость в переводе удобство (управления машиной и т. п.) - for * of consultation /reference/ для удобства пользования (словарем и т. п.) облегчение, прекращение (тревоги и т. п.) - the medicine brought almost instant * лекарство почти тотчас же принесло облегчение - * from pain прекращение боли - no * from the burdens of life треволнения жизни нескончаемы - you can set your mind at * можете не волноваться /не тревожиться/ - to take one''s * успокоиться; отдыхать, наслаждаться досугом облегчать (страдания и т. п.); успокаивать (боль и т. п.) - to * pain облегчать боль - to * smb.''s anxiety успокоить чью-л. тревогу - to * one''s mind успокоиться, умерить свою тревогу (of) избавлять, освобождать (от чего-л.) - to * smb. of pain избавить кого-л. от боли - to * a porter of his load взять у носильщика поклажу - I''ll * you of that care я освобожу /избавлю/ вас от этой заботы делать более свободным, удобным; распускать (швы в одежде); растягивать (обувь) - to * a coat under the arms сделать пальто более свободным в проймах - to * a drawer исправить ящик, чтобы он легче открывался ослабить, смягчить - to * customs formalities упростить таможенную процедуру - to * international tension ослабить /смягчить/ международную напряженность - to * the deadlock найти выход из тупика - to * the grade (дорожностроительное) смягчить уклон (дороги) слабеть, уменьшаться, понижаться - prices have *d цены несколько снизились (into) осторожно устанавливать (на место) - they *d the heavy block into position они осторожно установили тяжелый блок на место - to * the piano into place поставить рояль на место - to * a car into a parking space осторожно припарковать машину опуститься (в кресло и т. п.); (удобно) усесться, устроиться (морское) потравливать (снасть; тж. * down) (морское) отводить (руль); уменьшать скорость - * (her) ahead! малый ход вперед!
ease down | ease down: убавлять ход (двигателя и т. п.); сбавлять скорость - there is a narrow bridge ahead, so you''d better * впереди узкий мост, так что тебе лучше сбросить скорость разгружать, облегчать уменьшать (напряжение) ослаблять (затяжку гайки или болта)
easeful | easeful: (книжное) успокоительный, успокаивающий; дающий покой (книжное) спокойный, непринужденный (книжное) праздный, ленивый
ease in | ease in: осторожно вставлять или вдвигать - to * a bolt осторожно задвинуть запор постепенно приучать к работе (новичка) - to * a new employee давать новому работнику для начала нетрудные задания
easel | easel: мольберт выставочный стенд пюпитр для чтения; подставка для книг (полиграфия) экран (в репродукционной камере); оригиналодержатель
easement | easement: (книжное) удобство; преимущество (книжное) облегчение, смягчение, успокоение (юридическое) сервитут (специальное) полоса отвода, полоса отчуждения
easement curve | easement curve: (дорожностроительное) переходная кривая
ease off | ease off: смягчаться; умеряться; становиться менее напряженным - the storm eased off буря улеглась - he crossed the road when the flow of traffic had eased off он перешел дорогу, когда поток машин уменьшился замедляться - you are working too hard, you''d better * вы слишком много работаете, лучше сбавить темп расслаблять; расслабляться (морское) убавлять ход
ease out | ease out: (постепенно) выживать (кого-л. с должности и т. п.); спровадить под благовидным предлогом (служащего и т. п.)
ease up | ease up: замедляться; ослабевать - don''t take life so seriously. Ease up! не воспринимайте жизнь столь серьезно. Полегче /Расслабьтесь/! - I am very busy now, but when things have eased up a little I''ll come and see you сейчас я очень занят, но когда у нас станет потише, я к вам зайду потесниться, подвинуться - I wonder if you could * a little, as there are several people without seat подвиньтесь немного, пожалуйста, дайте людям сесть уступать; поддаваться, смягчаться
easily | easily: легко, свободно; без труда - we can * do it мы это легко можем сделать - he speaks Spanish * он легко /бегло/ говорит по-испански охотно, с готовностью, без сопротивления - he agreed * он охотно согласился; он не сопротивлялся - he lied * ему ничего не стоило солгать (разговорное) несомненно, бесспорно - he is * the most popular author in the world он, без сомнения, самый популярный писатель в мире - this is * the best course это бесспорно самый лучший путь вполне вероятно - he can * change his mind вполне возможно /отнюдь не исключено/, что он передумает
easiness | easiness: легкость и пр. (устаревшее) легковерие
easing-off | easing-off: смягчение - * of the recession уменьшение спада (в экономике)
eassel | eassel: (шотландское) на восток; с востока (о ветре)
east | east: восток - to look to the * выходить на восток (об окне и т. п.) - Barking is seven miles to the * of London Баркинг расположен в семи милях на восток от Лондона (E.) Восток - Near (Far) E. Ближний (Дальний) Восток (морское) ост - E. by North ост-тень-норд восточный ветер (E.) восток страны или района (E.) (американизм) северо-восточная часть США, особ. Новая Англия восточный - * wind восточный ветер, ост (морское) остовый обращенный к востоку; выходящий на восток - * window окно (выходящее) на восток к востоку, на восток, в восточном направлении - to travel * идти к востоку - due * прямо на восток - Yosemite Valley is due * of San Francisco долина Йосемити лежит прямо на восток от Сан-Франциско с востока (о ветре) - the wind blows * ветер дует с востока (редкое) двигаться в восточном направлении; поворачивать на восток, уклоняться на восток (редкое) ориентироваться; определять свое местоположение (редкое) задувать с востока (о ветре)
eastbound | eastbound: идущий, движущийся на восток (о поезде и т. п.)
east-country | East-country: (историческое) Прибалтика
east end | East End: Ист-Энд (большой промышленный и портовый рабочий район к востоку от лондонского Сити)
easter | Easter: (церковное) пасха - * Sunday /Day/ первый день пасхи - * Monday второй день пасхи - * holidays пасхальные каникулы - * week пасхальная неделя - * egg пасхальное яйцо (крашеное, шоколадное)
easter bonnet | Easter bonnet: нарядная весенняя шляпка
easter-eve | Easter-eve: (церковное) страстная суббота
eastering | eastering: (редкое) передвигающийся в восточном направлении
easter lily | Easter lily: (ботаника) лилия длинноцветковая (Lilium longiflorum) (разговорное) белая лилия
easterling | easterling: житель страны, расположенной к востоку, восточный сосед (историческое) житель стран, расположенных к востоку от Англии (особ. стран бассейна Балтийского моря или ганзейских городов) - * money ганзейские деньги
easterly | easterly: восточный ветер, ост восточный - * direction восточное направление - * variation восточное склонение магнитной стрелки (морское) остовый к востоку, на восток, в восточном направлении с востока (о ветре)
eastern | Eastern: уроженец Востока принадлежащий к православной церкви
eastern | eastern: восточный; относящийся к востоку находящийся на востоке выходящий на восток, обращенный к востоку дующий с востока (E.) (американизм) относящийся к северо-восточной части США > * cut-off /cut-out/ (спортивное) прыжок в высоту способом '' волна''
easterner | easterner: житель восточных районов страны (E.) (американизм) уроженец или житель северо-восточной части США
easternize | easternize: придавать восточный, ориентальный характер (американизм) подвергать влиянию восточных штатов
easternmost | easternmost: самый восточный; выдвинутый на восток
eastern roman empire | Eastern Roman Empire: (историческое) Восточная Римская империя
eastern time | Eastern time: восточно-европейское время
easter term | Easter term: весенний триместр, пасхальный триместр (в колледжах и т. п.)
eastertide | Eastertide: (церковное) пасхальная неделя; период от пасхи до праздника вознесения или троицы
east india | East India: (историческое) Ост-Индия
east india company | East India Company: (историческое) Ост-Индская компания
east indiaman | East Indiaman: корабль Ост-Индской компании; торговое судно, совершающие рейсы в Ост-Индию
east-indian | East-Indian: (историческое) житель или уроженец Ост-Индии (историческое) ост-индский
east indies | East Indies: (историческое) Ост-Индия
easting | easting: движение или направление на восток (морское) курс на ост; отшествие на восток (география) (топография) восточное указание на координатной или географической сетке; восточное положение в координатах
eastland | Eastland: (историческое) Прибалтийские страны восточные страны, восток
eastmost | eastmost: самый восточный; выдвинутый на восток
east side | East Side: Ист-Сайд, восточная (беднейшая) часть Нью-Йорка
east-to-west | east-to-west: в одном направлении (не обязательно с востока на запад)
eastward | eastward: восточный (о направлении); направленный на восток; обращенный на восток движущийся на восток (морское) остовый к востоку, на восток, в восточном направлении
eastwardly | eastwardly: восточный на восток с востока (о ветре)
eastwards | eastwards: к востоку, на восток, в восточном направлении
easy | easy: передышка (гребля) легкий, нетрудный - * task легкое задание - * path удобная тропа - * country (военное) легкопроходимая местность - it''s an * place to get to туда легко добраться - * of access легкодоступный, достижимый без труда - * money деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги - * reading series книги или пособия для начинающих (изучать иностранные языки) - * book (специальное) книга для детей младшего возраста нетрудный, необременительный - on * terms на легких условиях - to buy on * terms (коммерческое) покупать на выгодных условиях; покупать в рассрочку удобный, приятный, покойный - * coat просторный пиджак - * cushions мягкие подушки спокойный - * conscience спокойная совесть - make your mind * не волнуйтесь, успокойтесь - the patient became easier больному стало легче - I am much easier since my wound was dressed после того, как рану перевязали, я чувствую себя гораздо лучше - I don''t feel * on this point в этом вопросе я не чувствую себя спокойно /уверенно/ - I made him * я его успокоил неторопливый - * pace неторопливый темп /шаг, аллюр/ - to travel by * stages путешествовать, часто останавливаясь на отдых уживчивый, покладистый, сговорчивый - * disposition покладистый характер - an * person to get on with покладистый /уживчивый/ человек - he is not * to deal with с ним нелегко иметь дело /трудно сговориться/ снисходительный, терпимый - he is * on his subordinates он не требователен к подчиненным - an * master нетребовательный хозяин - we ought to be * on him because everyone makes mistakes мы должны отнестись к нему снисходительно, так как ошибки делают все - * in one''s morals нестрогих правил; легкого поведения непринужденный, естественный - * manners непринужденное /естественное/ поведение; непринужденная манера - * conversation непринужденная беседа пологий, плавный - * slopes пологие откосы - * grade (дорожностроительное) легкий подъем - * curve (специальное) плавная кривая, кривая малой кривизны обеспеченный, состоятельный - * circumstances материальная обеспеченность (австралийское) (разговорное) равнодушный, безразличный - I am * мне все равно; меня это не волнует (экономика) вялый, застойный (о рынке и т. п.) (экономика) не имеющий спроса (о товаре) - rubber is * спрос на каучук невысок /небольшой/ > * game /mark/ легкая добыча, легковерный человек; простофиля, простак > * as pie (американизм) (разговорное) не составляющий никакого труда > * digging (американизм) (сленг) пустяковое дело; раз плюнуть > woman of * virtue женщина не строгих правил (разговорное) легко, без труда - easier said than done легче сказать, чем сделать (разговорное) спокойно, неторопливо > take it * относитесь спокойно, не волнуйтесь; не принимайте близко к сердцу; не усердствуйте > * all! (спортивное) легче грести! (команда) > stand *! (военное) отойти от орудий! (команда); вольно! (команда) > * does it! потихоньку да полегоньку!, не спешите!; тише едешь - дальше будешь! > to go * on smb. вести себя с кем-л. тактично /мягко/ > to go * on smth. не наваливаться на что-л. (на еду и т. п.) > dentists recommend that children go * on candy стоматологи рекомендуют детям не злоупотреблять сладким > * come, * go (пословица) дешево досталось - легко потерялось
easy-care | easy-care: не требующий сложного ухода (о несминаемой ткани, о стрижке, завивке, парике и т. п.); простой в обращении
easychair | easychair: мягкое кресло
easygoing | easygoing: легкий, способный (о ходе лошади) добродушно-веселый покладистый, с легким характером беззаботный, беспечный; с ленцой
easy meat | easy meat: доступная женщина беззащитная жертва (обмана и т. п.); простофиля легкое дело; раз плюнуть
easy-rider | easy-rider: (американизм) (сленг) бабник, распутник; кобель (американизм) (сленг) альфонс (американизм) (сленг) гитара
easy street | easy street: (разговорное) зажиточность, богатство, безбедное существование - to live in * жить припеваючи; как сыр в масле кататься
easy-to-follow | easy-to-follow: удобочитаемый, понятно написанный
easy-to-use | easy-to-use: удобный в работе
eat | eat: есть, поедать; питаться - to * one''s dinner обедать, пообедать - where shall we *? куда мы пойдем поесть?, где будем обедать /завтракать, ужинать/? - to * well иметь хороший аппетит; плотно поесть; хорошо питаться - the child does not * well ребенок плохо ест /потерял аппетит/ - to * at a restaurant обедать /ужинать/ в ресторане - to * freely of various fruit есть вволю разные фрукты - olives are *en with the fingers маслины берут за столом /едят/ руками - to * with a work есть вилкой - to * to repletion наесться досыта - to * to one''s heart content наесться до отвала - to * to excess переедать; объедаться - to * with relish есть с удовольствием, смаковать еду иметь вкус - it *s well это вкусно - to * short рассыпаться /таять/ во рту (о печенье) - potatoes * better hot than cold горячая картошка вкуснее холодной разъедать, разрушать (тж. * away, * up) - the river had eaten (away) its bank вода размыла берега - *en by canker с червоточиной - to be *en away with rust проржаветь, быть съеденным ржавчиной - the flame ate up the forest огонь пожирал лес разъедать (о кислоте и т. п.) - the acid has eaten holes in my suit я прожег себе костюм кислотой (into) растрачивать - these two sicknesses have *en deeply into his savings эти две болезни пробили большую брешь в его сбережениях тревожить, мучить - what''s *ing you? что с вами?, что вас тревожит?; какая муха вас укусила > to * dirt /dog, humble pie, амер. crow/ проглотить обиду; покориться, смириться; сносить оскорбления; прийти с повинной; унижаться > to * for the Bar, to * one''s dinners /terms/ готовиться к адвокатуре, учиться на юридическом факультете > to * one''s head off объедаться, обжираться > to * one''s heart out страдать молча, терзаться, мучиться > to * one''s words брать назад свои слова > to * out of smb.''s hand полностью подчиняться кому-л.; быть совсем ручным > to * smb. out (сленг) есть поедом, поносить, разносить > to * smb. out of house and home объедать кого-л.
eatable | eatable: съедобный
eatables | eatables: (разговорное) съестное, съестные припасы, пища
eatage | eatage: (диалектизм) трава, годная лишь для пастьбы, отава право выпаса
eaten | eaten: от eat
eater | eater: едок; - bread *s потребители хлеба; - discriminating * человек, разбирающийся в еде, гастроном; - the child is a poor * ребенок плохо ест; - this is enough for five *s этой еды хватит на пять человек; - non-meat * вегетарианец (разговорное) столовый плод
eatery | eatery: (разговорное) закусочная, столовка
eath | eath: (шотландское) легкий
eat in | eat in: питаться, столоваться дома въедаться
eating | eating: еда, прием пищи; - he is abstemious in his * он воздержан в еде еда, пища; - * habits привычная пища, привычный рацион; обычная еда; - rabbits are excellent * when young молодые кролики очень вкусны годный для еды; - * apple столовое яблоко; - * quality пищевая ценность используемый для еды (о помещении и т. п.) разъедающий; - * ulcer (медицина) разъедающая язва; - * tetter (устаревшее) (диалектизм) (медицина) волчанка
eating club | eating club: (американизм) университетская столовая
eating hall | eating hall: (американизм) университетская столовая
eating house | eating house: столовая, ресторан
eating pea | eating pea: (ботаника) горох огородный или сахарный (Pisum sativum или saccharum)
eat out | eat out: питаться, столоваться вне дома; - let''s * tonight давай сегодня пойдем куда-нибудь пообедать (американизм) (сленг) пробирать кого-л., выговаривать кому-л.
eats | eats: (американизм) (разговорное) еда, харчи столовая, кафе на автостраде
eat up | eat up: доедать; - to * one''s food доесть то, что на тарелке; съесть все; - * your vegetables, there''s a good girl! будь умницей и доешь овощи! - *, children! дети, не оставляйте ничего на тарелке! есть с аппетитом; - there is plenty for everyone, so * еды хватит на всех, так что кушайте без стеснения пожирать, снедать; - curiosity was simply eating her up, she was simply eaten up by curiosity ее просто снедало любопытство, любопытство ей не давало покоя (разговорное) заглатывать, проглатывать; - she is eating up the course in algebra она быстро усваивает курс алгебры; - they offered him the most absurd flattery, and he ate it up они льстили ему самым чудовищным образом, а он принял все за чистую монету
eau de cologne | eau de Cologne: (французское) одеколон
eau de vie | eau de vie: (французское) коньяк; виски, водка
eaves | eaves: (архитектура) свес крыши, венчающий карниз веки; ресницы
eavesdrip | eavesdrip: капель
eavesdrop | eavesdrop: капель подслушивать
eavesdropper | eavesdropper: подслушивающий, любитель подслушивать
eavesdropping | eavesdropping: подслушивание; - electronic * слежка с помощью микрофонов и звукозаписи; - radio * радиоперехват перехват телефонных разговоров
eavestrough | eavestrough: (американизм) кровельный желоб
ear i | ear I: n 1) ухо; to prick up one`s ~s насторожить уши, насторожиться; to shut one`s ~s to пропускать что-л. мимо ушей, быть глухим к чему-л.; my ~s are ringing у меня шумит в ушах; over head and ~s, head over ~s, up to the ~s по уши (в работе и т. п.); to be all ~s внимательно слушать; he was all ~s он весь превратился в слух; 2) слух; quick ~ острый слух; to play (to sing) by ~ играть (петь) по слуху; to have a good (bad, poor, no) ~ for music иметь хороший (плохой) музыкальный слух; to give ~ to прислушиваться к; to gain ( или to have, to win) the ~ of быть благосклонно выслушанным; for one`s own private ~ по секрету; 3) ушко; 4) ручка (напр. кувшина); 5) pl верхние углы первых полос газеты с рекламным материалом, сводкой погоды и т. п. 6) тех. а) ушко; б) подвеска, дужка to give a thick ~ дать здоровую оплеуху; to set by the ~s поссорить; to turn a deaf ~ to игнорировать, не слышать, не обращать внимания; to have itching ~s быть падким до новостей, сенсаций
ear ii | ear II: n колос
ear-drum | ear-drum: n анат. барабанная перепонка
ear-flap | ear-flap: n 1) а) анат. ушная мочка; б) наружное ухо; 2) амер. наушник
ear-lap | ear-lap: n = earflap 1), 2)
earnest i | earnest I: 1. n in ~ серьёзно, всерьёз; in real ~, in dead ~ совершенно серьёзно; 2. a серьёзный
earnest ii | earnest II: n задаток, залог
ear phone | ear phone: n наушник радио или телефона, головной телефон
ear-ring | ear-ring: n серьга
ear-tab | ear-tab: n наушник (шапки)
earth-bound | earth-bound: a 1) земной, житейский; 2) а) земной, связанный с Землёй; б) направленный к Земле
earth-light | earth-light: n астр. пепельный свет (Луны)
earth-shine | earth-shine: см. earth-light
ear-trumpet | ear-trumpet: n слуховая трубка (для глухих)
ear-wax | ear-wax: n ушная сера
earwig i | earwig I: n зоол. уховёртка
earwig ii | earwig II: v нашёптывать, наушничать
east-end | East-End: n Нст-Энд, восточная (рабочая) часть Лондона
east-ender | East-ender: n житель Ист-гнда
easy going | easy going: a 1) беспечный, беззаботный; 2) спокойный (о лошади)
eating-house | eating-house: n столовая, закусочная, ресторан
easy of access | easy of access: доступный
ear-mark | ear-mark: отмечать [-етить]
ear-shot | ear-shot: пределы слышимости
easy-chair | easy-chair: кресло
easy-going | easy-going: (фигурально) добродушный беззаботный
eagan | Eagan: Eagan
eagerly | eagerly: Нетерпеливо
eagles | eagles: Орлы
earlier | earlier: Ранее
earliest | earliest: Само
earls | earls: Графы
earmarked | earmarked: Ассигнованный
earmarking | earmarking: Ассигнование
earmarkings | earmarkings: Ассигнования
earmarks | earmarks: Ассигнует
earned | earned: Заслуженный
earners | earners: Добытчики
earnestly | earnestly: Искренне
earnestness | earnestness: Earnestness
earning | earning: Приобретение
earns | earns: Зарабатывает
earp | Earp: Earp
earring | earring: Серьга
earrings | earrings: Серьги
ears | ears: Уши
earsplitting | earsplitting: Earsplitting
earthmen | Earthmen: Earthmen
earthquakes | earthquakes: Землетрясения
earths | earths: Земли
earthworms | earthworms: Земляные
eased | eased: Ослабленный(освобожденный)
easements | easements: Удобства
eases | eases: Ослабляется
easier | easier: Проще
easiest | easiest: Само
easing | easing: Ослабление(освобождение)
easterners | easterners: Easterners
easthampton | Easthampton: Easthampton
eastman | Eastman: Eastman
eastwick | Eastwick: Eastwick
eastwood | Eastwood: Eastwood
eaters | eaters: Едоки
eatings | eatings: Еда
eaton | Eaton: Eaton
eavesdropped | eavesdropped: Подслушанный
eavesdroppers | eavesdroppers: Eavesdroppers
eavesdrops | eavesdrops: Подслушивает
ear-drops | ear-drops: n pl капли для уха
ear-flaps | ear-flaps: n pl наушники (меховой шапки)
ear-muff | ear-muff: n амер. наушник (для защиты от холода)
ear-phone | ear-phone: = head-phone
earth-born | earth-born: a 1) смертный; человеческий;2) миф. рожденный землей
earthly-minded | earthly-minded: a чрезмерно практичный, насквозь земной
earth-shaking | earth-shaking: a имеющий особо важное значение, первостепенной важности
earth-worm | earth-worm: n 1) земляной (или дождевой) червь;2) низкая душа; подхалим
east-bound | east-bound: a движущийся на восток
eau-de-vie | eau-de-vie: фр. n коньяк; водка, виски
ea. | ea.: кажд.
each time | each time: всякий раз, когда см. также см. также
each and all | each and all: все
each and every | each and every: все
each of | each of: каждый из
each of the | each of the: каждый
each of which | each of which: , который
each one | each one: каждый
each quarter | each quarter: каждый квартал
eager after | eager after: жаждущий
eager evaluation | eager evaluation: энергичное вычисление
eager for | eager for: жаждущий
ear of corn | ear of corn: початок
ear-phones | ear-phones: наушник
ear-phones-rings | ear-phones-rings: серьги
early every | early every: рано каждый
early in | early in: в начале
early next | early next: в начале p будущий
earmuff | earmuff: наушник
earnings reports | earnings reports: сообщение о зарплате
earnst | earnst: эрнст
earphones rings | earphones rings: серьга
earth lead | earth lead: заземление
earth return | earth return: возвращение на землю
earthed | earthed: заземлять
earthier | earthier: более землистый
ease out of | ease out of: отходить из
east european | east european: восточно-европейский
easy chair | easy chair: кресло
easy does it | easy does it: осторожно
easy manners | easy manners: непринужденныйnманера
easy on terms | easy on terms: на легких условиях
easy on the eyes | easy on the eyes: приятно глазу
easy terms | easy terms: льготныйnусловие
easy to operate | easy to operate: легко-операбельный
easy to test | easy to test: легкопроверяемый
easy-to-operate | easy-to-operate: легко-операбельный
easy-to-test | easy-to-test: легкопроверяемый
eat away | eat away: разъедать
eat dinner | eat dinner: обедать
eat into | eat into: въедаться в
eat heart out | eat heart out: изводиться
eau | eau: о
eau claire | eau claire: о клер
eau-de-cologne | eau-de-cologne: одеколон
eave | eave: козырек
