
equability | equability: равномерность равенство, единообразие уравновешенность - * of mind уравновешенность (характера)
equable | equable: равномерный, ровный - * pulse ровный пульс - * climate ровный климат равный, единообразный - an * system of taxation единообразная система налогообложения уравновешенный, спокойный - * temper уравновешенный характер
equableness | equableness: равномерность равенство, единообразие уравновешенность - * of mind уравновешенность (характера)
equaeval | equaeval: (книжное) одного возраста или века; относящийся к одному периоду
equal | equal: равный, ровня - *s in age сверстники - to have no * for wisdom не иметь себе равного по уму - he is not your * он вам не ровня - to mix with one''s *s общаться с людьми своего круга - he has no * in elocution ему нет равного в красноречии - he has few *s among living authors из современных писателей с ним мало кто может сравниться (что-либо) подобное - it is without * in the history of journalism ничего подобного история журналистики не знает - I never saw its * ничего равного этому я не видел что-либо равное другому - let x be the * of y (математика) пусть x равен y одинаковый, равный - * parts равные части - * distance одинаковое расстояние - * rights равноправие - * triangles (математика) равновеликие треугольники - to be of * height быть одного роста (с кем-либо) - * pay for * work равная оплата за равный труд - * opportunity employer (американизм) предприятие, принимающее работников назависимо от расы, пола - add an * quantity of sugar добавьте столько же сахару - with * ease одинаково свободно; с той же легкостью - on * terms на равных началах - other things being * при прочих равных условиях - * in number равный по количеству - it is * to me мне все равно равноправный; равный (по положению) - all of the citizen are * under the law все граждане равны перед законом не уступающий, такой же, равный - * in bravery to ancient heroes не уступающий в храбрости героям древности - for wisdom he was * to his father по мудрости он не уступал своему отцу - all men are not *in ability по способностям люди отливаются друг от друга равняющийся, равный - four times five is * to twenty четырежды пять равняется двадцати способный, пригодный - he is not * to the task он не может справиться с этим заданием; эта задача ему не по силам - I don''t feel * to if я не в состоянии это сделать, это выше моих сил - to be * to the occasion быть на высоте положения - to be * to smb.''s expectations оправдать чьи-либо надежды - he is * to anything он способен на все соответствующий, достаточный - reward * to merit достойная награда (за заслуги) - * to demand (экономика) соответствующий спросу - * to sample (коммерческое) полностью соответствующий образцу - an * treatment of a subject достаточно тщательное рассмотрение вопроса уравновешенный, спокойный - to keep an * mind сохранять невозмутимость равномерный, единообразный равняться, быть равным - if x *s 5, then 5x *s 25 если x равен 5, то 5x равны 25 не уступать, равняться, быть таким же, быть равным - peonies often * roses in beauty пионы часто по красоте не уступают розам - he *s me in strength у нас с ним силы равны - nothing can * this с этим ничто не может сравниться - not to be *led не иметь себе равного приравнивать, отождествлять; ставить знак равенства - he *led life with art он отождествлял жизнь и искусство - to * desertion with treason приравнивать дезертирство к предательству сравняться - to * smb.''s record повторить чей-либо рекорд (американизм) полностью отплачивать; компенсировать - he *led all her love он платил ей такой же любовью (редкое) сровнять; уровнять - cities *led to the ground города, которые сровняли с землей
equalitarian | equalitarian: эгалитарист, сторонник эгалитаризма уравнительный, уравнительский, эгалитарный
equality | equality: равенство - sovereign * суверенное равенство - the * of men равенство людей - on an * with smb. на равных правах с кем-либо - on a footing of * на равном положении - * of votes разделение голосов поровну, равенство голосов равноправие - * between the sexes равноправие мужчин и женщин (редкое) единообразие (математика) равенство > E. State (американизм) ''Штат Равноправия'' (Вайоминг, первым предоставивший женщинам право голоса)
equalization | equalization: уравнивание, уравнение (в правах) - * fee (американизм) (экономика) уравнительный взнос (для компенсации потерь отдельных участников операции, сделки) - * fax (финансовое) уравнительный налог (специальное) стабилизация, выравнивание; коррекция (фонетика) полная ассимиляция (звуков) пособие или компенсация многодетным
equalize | equalize: делать равным; уравнивать - to * education opportunities предоставить равное право на образование делать одинаковым, уравнивать, сравнивать - to * the burden of taxation равномерно распределить бремя налогов (спортивное) сравнять, сквитать счет уравновешивать
equalizer | equalizer: (техническое) уравнитель, компенсатор (техническое) балансир (техническое) корректирующая система (техническое) эквалайзер (в звуковоспроизводящих стереофонических устройствах) (электротехника) уравнительный провод (американизм) (сленг) пистолет
equally | equally: поровну - divide it * разделите поровну в равной степени; равным образом, одинаково - to be * binding быть равно обязательным - * as good (разговорное) такой же хороший - * as rare (разговорное) столь же редкий - he was * as astonished as the others (разговорное) он был удивлен не меньше остальных
equal mark | equal mark: знак равенства
equal opportunity | equal opportunity: равные возможности при приеме на работу; отсутствие дискриминации по полу, цвету кожи
equal sign | equal sign: знак равенства
equal-spaced | equal-spaced: (специальное) равноотстоящий
equal time | equal time: (американизм) (радиотехника) (телевидение) ''равное время''; равное количество минут, предоставляемое бесплатно кандидатам от разных партий, групп (американизм) равная возможность (для ответа, оправдания)
equanimity | equanimity: хладнокровие; невозмутимость; спокойствие, самообладание - to bear misfortune with * не терять самообладания при неудаче - to upset smb.''s * вывести кого-либо из равновесия - to say smth. with complete * сказать что-либо совершенно невозмутимым тоном
equanimous | equanimous: хладнокровный; невозмутимый; спокойный
equatable | equatable: (книжное) отождествимый; сопоставимый
equate | equate: считать равным; равнять, приравнивать - to * art with success отождествлять мастерство и успех (математика) устанавливать равенство (математика) представить в виде уравнения; составлять уравнение
equation | equation: (книжное) выравнивание, уравнивание; уравновешивание - error * (специальное) уравнивание ошибок; уравнивание погрешностей - side * (геодезия) уравнивание сторон - * of condition (физическое) уравнение состояния уравновешенность, правильное соотношение; согласованность - * of demand and supply (экономика) равенство спроса и предложения - * of payments (коммерческое) установление средних сроков платежа приравнивание - personal * (психологическое) поправка на личные особенности, на характер (математика) уравнение - simple * уравнение первой степени - second-degree * уравнение второй степени, квадратное уравнение - to solve an * решить уравнение (химическое) уравнение, формула реакции (специальное) уравнение - * of time (астрономия) уравнение времени (разность между средним и истинным солнечным временем)
equative | equative: экватив, тождественная степень сравнительный падеж (в финно-угорских языках)
equator | equator: экватор - terrestrial * географический экватор - at the * на экваторе - north of the * к северу от экватора (биология) экватор, плоскость деления - egg * экватор яйца - * of a cell экватор клетки, плоскость деления клетки
equatorial | equatorial: (астрономия) экваториал экваториальный; относящийся к экватору - * vegetation тропическая растительность - * temperatures экваториальная жара; жара как на экваторе - * orbit экваториальная орбита; орбита, лежащая в плоскости экватора
equatorial climate | equatorial climate: (метеорология) экваториальный климат
equatorward | equatorward: направленный к экватору - * winds ветры, дующие к экватору (американизм) по направлению к экватору
equatorwards | equatorwards: (специальное) по направлению к экватору - currents flowing * течения в направлении экватора
equerry | equerry: конюший (придворный, ведающий королевскими лошадьми, экипажами; придворное звание в Англии)
equerryship | equerryship: придворное звание конюшего
equestrial | equestrial: (редкое) конный; верховой - * skill искусство верховой езды - * statue конная статуя (редкое) рыцарский - an * code of honour кодекс рыцарской чести (историческое) относящийся к всадникам (в Древнем Риме) - the * order сосоловие всадников
equestrian | equestrian: всадник; наездник; конник цирковой наездник конный; верховой - * skill искусство верховой езды - * statue конная статуя рыцарский - an * code of honour кодекс рыцарской чести (историческое) относящийся к всадникам (в Древнем Риме) - the * order сосоловие всадников
equestrianism | equestrianism: искусство верховой езды
equestrienne | equestrienne: всадница; наездница цирковая наездница
equi- | equi-: в сложных словах (с латинскими корнями) имеет значение равный - equidistant равноотстоящий - equilibrium равновесие - equiprobable равновероятный
equiangular | equiangular: (математика) равноугольный
equiangulator | equiangulator: астролябия
equicaloric | equicaloric: содержащий равное число калорий - * diets диеты, сбалансированные по калориям
equidimensional | equidimensional: (специальное) с одинаковой размерностью
equidistant | equidistant: (специальное) равноотстоящий; эквидистантный; равноудаленный - the city of X is * from the city of Y and the city of Z город Х находится на одинаковом расстоянии как от города Y, так и от города Z
equiform | equiform: (специальное) одинаковой формы
equilateral | equilateral: (физическое) уравновешивающая (сила)
equilibrate | equilibrate: уравновешивать, приводить в равновесие уравновешиваться, приходить в равновесие быть в состоянии равновесия служить противовесом
equilibration | equilibration: уравновешивание равновесие; сохранение равновесия взвешивание, оценка (обыкновенно советов)
equilibrator | equilibrator: уравновешивающий механизм
equilibratory | equilibratory: уравновешивающий; служащий противовесом
equilibria | equilibria: pl от equilibrium
equilibrious | equilibrious: находящийся в равновесии
equilibrist | equilibrist: эквилибрист; канатоходец, канатный плясун
equilibristic | equilibristic: эквилибрический
equilibrity | equilibrity: (редкое) равновесие (редкое) уравновешенность, самообладание
equilibrium | equilibrium: равновесие - stable * устойчивое равновесие - a political * политическое равновесие - a perfect * of forces абсолютное равновесие сил уравновешенность, самообладание - to maintain one''s * сохранять спокойствие - to lose one''s * выйти из равновесия; выйти из себя
equimultiple | equimultiple: (математика) число, имеющее общий множитель с другими
equine | equine: (книжное) лошадь (книжное) конский, лошадиный
equinia | equinia: (ветеринарное) сап
equinoctial | equinoctial: (астрономия) небесный экватор; равноденственная линия (редкое) земной экватор суровый экваториальный шторм равноденственный - * point равноденствие (астрономия) экваториальный - * line небесный экватор
equinox | equinox: равноденствие - autumnal * осеннее равноденствие
equip | equip: оборудовать; снаряжать; оснащать; вооружать - to * a ship оснастить судно - to * oneself for a journey снарядиться в путь - to * a plant оборудовать завод - to * with nuclear weapons оснастить ядерным оружием - the trawler was *ped with masses of electronic devices на траулере было установлено множество электронных устройств - she came out of her room *ped for the ball она вышла из своей комнаты, принарядившись для бала снабжать, экипировать; обеспечивать - the travellers were well *ped путешественники были снабжены всем необходимым дать все необходимое, вооружить (знаниями) - to * one''s children with a good education дать детям хорошее образование - to be *ped for emergencies быть готовым ко всем случайностям - he was ill *ped for such life он бых плохо подготовлен к такой жизни - he''s admirably *ped for this task у него прекрасные данные для выполнения этой задачи
equipage | equipage: выезд (лошади, эпикаж и кучер) экипаж, карета оснащение, снаряжение (устаревшее) комплект (украшений, посуды) - tea * чайный сервиз
equiparation | equiparation: (книжное) приравнивание; сравнение
equipment | equipment: оборудование; оснащение; снаряжение - the * of the laboratory took much time оборудование лаборатории потребовало много времени оборудование; снаряжение; аппаратура - capital * орудия производства, капитальное оборудование - fixed * стационарное оборудование - measuring * измерительная аппаратура - automatic * автоматика - diving * водолазное снаряжение - * stock станочный парк - with modern * с современными удобствами оснастка - yacht''s * оснащение яхты экипировка (военное) материальная часть; боевая техника - * density насыщенность техникой (специальное) имущество - * park склад имущества (умственный) багаж - professional * профессиональная подготовка - * for smth. подготовленность к чему-либо (американизм) (железнодорожное) подвижной состав
equipoise | equipoise: равенство сил или веса; равновесие - an * of doubt крайняя нерешительность; червь сомнения (физическое) уравновешивающее усилие; противовес противовес - aristocracy as the * of clergy аристократия как противовес духовенству уравновешивать; держать в равновесии
equipollence, -cy | equipollence, -cy: (книжное) равнозначность; равносильность, равноценность (специальное) эквиполентность
equipollent | equipollent: (книжное) равнозначный; равносильный, равноценный (специальное) эквивалентный
equiponderance, -cy | equiponderance, -cy: (книжное) равный вес (книжное) равновесие
equiponderant | equiponderant: (специальное) равный по весу равный, не имеющий перевеса - * strife борьба, где силы сторон равны
equiponderants | equiponderants: (специальное) предметы, равные по весу
equiponderate | equiponderate: (специальное) находиться в состоянии равновесия (специальное) быть равным по весу (специальное) уравновешивать; служить противовесом
equipotent | equipotent: (редкое) равносильный; имеющий одинаковую силу
equipotential | equipotential: (физическое) эквипотенциальный; под одним, одинаковым потенциалом - * surface эквипотенциальная поверхность
equiprobable | equiprobable: (книжное) равновероятный
equiseta | equiseta: pl от equisetum
equisetum | equisetum: (ботаника) хвощ (Equisetum spp.)
equitable | equitable: справедливый; беспристрастный - * conditions справедливые условия - * judges беспристрастные судьи - * treaty равноправный договор - on an * basis на справедливой основе - fair and * trage торговля на справедливой и равной основе (юридическое) относящийся к праву справедливости - * interests права на недвижимость, основывающиеся на праве справедливости - * sanctions санкции права справедливости
equitable dower | equitable dower: (юридическое) вдовья часть наследства
equitably | equitably: справедливо, беспристрастно; по справедливости
equitant | equitant: (ботаника) перекрывающий, объемлющий
equitation | equitation: (спортивное) верховая езда; искусство верховой езды
equites | equites: (древнеримское) (историческое) конница (древнеримское) (историческое) сословие всадников
equity | equity: справедливость; беспристрастность (юридическое) право справедливости (система права, действующая наряду с общим правом и писаным, статутным правом; дополняет обычное право) - court of * суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости - * of redemption право выкупа заложенного имущества право, признанное судом справедливости (коммерческое) маржа (экономика) обыкновенная акция, акция без фиксированного дивиденда - stockholder''s * доля акционера в средствах предприятия ''Эквити'' (профсоюз актеров в Англии)
equivalence | equivalence: эквивалентность, равноценность, равносильность, равнозначность
equivalency | equivalency: эквивалентность, равноценность, равносильность, равнозначность (геология) соответствие по возрасту или стратиграфическому положению
equivalent | equivalent: эквивалент, равноценный заменитель - the exact * of the English word ''home'' точный эквивалент английского слова ''home'' - popular *s of Latin botanical hames народные названия, заменяющие латинские ботанические наименования (физическое) (химическое) эквивалент (шахматное) компенсация равноценный, равносильный, равный по величине или значению; эквивалентный - what is $ 5 * to in French money? чему равняются 5 долларов в переводе на франки? - his remark is * to an insult его замечание не что иное, как оскорбление (математика) равный по площади (геология) соответствующий по геологическому возрасту или стратиграфическому положению
equivalent table | equivalent table: переводная таблица (мер и весов)
equivocal | equivocal: двусмысленный, имеющий двойной смысл; неясный, нечеткий - * answer уклончивый ответ - * clause статья, допускающая двойное (ис)толкование - * remark двусмысленное замечание сомнительный; вызывающий подозрение - their sentiments were not * в их чувствах можно было не сомневаться - * mode of life сомнительный образ жизни неясный - * outcome неясный исход
equivocality | equivocality: двусмысленность, двойной смысл - in order to avoid all * чтобы избежать всякой возможности двоякого понимания сомнительность неопределенность игра слов, каламбур
equivocate | equivocate: говорить двусмысленно или уклончиво; увиливать, увертываться (от ответа)
equivocation | equivocation: увиливание (от ответа) - to answer without * отвечать напрямик уклончивый ответ; двусмысленное утверждение, игра словами, словесные уловки (логика) эквивокация, двусмысленность (компьютерное) расхождение (решения задачи) с ожидаемым ответом; ненадежность или неопределенность (решения)
equivocatory | equivocatory: уклончивый, увиливающий; увертывающийся (от ответа)
equivoke | equivoke: двусмыслица, выражение с двойным значением игра слов, каламбур двусмысленность, туманный намек, экивок - to speak in *s говорить намеками
equivoque | equivoque: двусмыслица, выражение с двойным значением игра слов, каламбур двусмысленность, туманный намек, экивок - to speak in *s говорить намеками
equivorous | equivorous: (редкое) питающийся кониной
equal to | equal to: (фигурально) способный на
equipped | equipped: оборудованный
equipping | equipping: оборудование
equaled | equaled: Equaled
equaling | equaling: Equaling
equalities | equalities: Равенства
equalized | equalized: Выравнивающийся
equalizers | equalizers: Компенсаторы
equalizes | equalizes: Выравнивает
equalizing | equalizing: Уравнивание
equals | equals: Равняется(приравнивает)
equated | equated: Приравнянный(составленный
equates | equates: Составляет
equating | equating: Приравнивание
equations | equations: Уравнения
equators | equators: Экваторы
equilibriums | equilibriums: Равновесие
equips | equips: Оборудует
equivalences | equivalences: Эквивалентности
equivalently | equivalently: Equivalently
equivalents | equivalents: Эквиваленты
equivocally | equivocally: Сомнительно
equimultiples | equimultiples: n pl числа, имеющие общие множители
equal at least twice | equal at least twice: по крайней мере вдвое больше
equal terms | equal terms: одинаковыйnусловие
equal validity | equal validity: равный законный сила
equaliser | equaliser: эквалайзер
equally likely | equally likely: b равновероятно
equally possible | equally possible: равновероятный
equally spaced | equally spaced: равноудаленный
equifinality | equifinality: эквифинальность
equijoin | equijoin: объединение по эквивалентности
equipoise of doubt | equipoise of doubt: крайний нерешительность
equiv. | equiv.: экв.
equivalent-to | equivalent-to: эквивалентность
equivelent | equivelent: эквивалент
equivocal outcome | equivocal outcome: неясный исход
