
caaba | Caaba: кааба, черный камень в древней мечети в Мекке (предмет поклонения мусульман)
cab | cab: такси - * fare плата за проезд в такси - to call a * взять /заказать/ такси - to take a * взять такси; ехать на такси - to go in a * ехать на такси кеб; наемный экипаж; извозчик кабриолет (специальное) кабина управления; будка машиниста; кузов (разговорное) ехать на такси или на извозчике (тж. to * it) шпаргалка подстрочник заниматься мелкими кражами пользоваться шпаргалкой пользоваться подстрочником
caba | caba: (американизм) рабочая корзинка, корзинка с рукоделием (американизм) сумочка, ридикюль
cabal | cabal: (политическая) клика группа заговорщиков (готовящая дворцовый переворот); кучка интриганов интрига; (дворцовый) заговор; тайный сговор - the * against G.Washington заговор против Дж.Вашингтона - centres of * заговорщицкие центры; рассадники интриг (the C.) (историческое) ''кабальный'' совет при Карле II (начальные буквы фамилий участников составляли слово cabal) сговариваться (о чем-л. дурном); вступать в заговор; участвовать в заговоре интриговать
cabala | cabala: (религия) кабала кабалистика, нечто невразумительное, загадочное
cabalic | cabalic: (религия) кабалистический, относящийся к кабале мистический кабалистический, невразумительный, таинственный
cabalism | cabalism: (религия) кабалистика мистика, оккультизм
caballero | caballero: (испанское) кабальеро (американизм) (диалектизм) всадник, наездник; кавалер, поклонник
caballine | caballine: (книжное) лошадиный, конский > C. fountain /spring/ (мифология) Иппокрена; источник вдохновения
cabana | cabana: купальная кабина отдельный домик, коттедж (в приморской гостинице)
cabana set | cabana set: пляжный костюм ''кабана'' (мужской; широкие трусы и куртка с короткими рукавами)
cabane | cabane: (авиация) кабан
cabaret | cabaret: кабаре - an all-night * ночное кабаре кабачок, таверна (американизм) поднос для чашек, рюмок и т. п.
cabaret show | cabaret show: эстрадное представление в ресторане
cabas | cabas: рабочая корзинка, корзинка с рукоделием сумочка, ридикюль
cabbage | cabbage: (ботаника) капуста кочанная (Brassica oleracea capitata) - * leaf капустный лист - * leaf cigar курево из капустного листа; дешевая сигара - * stalk /stump/ кочерыжка завиваться кочаном завиваться, образовывать шапку (профессионализм) (жаргон) обрезки материала (расхищаемые портными) (профессионализм) (жаргон) портной (американизм) плагиат (школьное) шпаргалка (профессионализм) (жаргон) утаивать обрезки материала (о портных) (профессионализм) (жаргон) воровать, растаскивать, прикарманивать (школьное) сдирать, пользоваться шпаргалкой
cabbage butterfly | cabbage butterfly: (энтомология) капустница (Pieris spp.)
cabbage caterpillar | cabbage caterpillar: (энтомология) гусеница капустницы
cabbage head | cabbage head: вилок, кочан капусты (разговорное) тупица, болван; не голова, а кочан капусты
cabbage lettuce | cabbage lettuce: (ботаника) салат кочанный (Lactuca sativa или capitata)
cabbage palm | cabbage palm: съедобные виды пальмы
cabbage palmetto | cabbage palmetto: (ботаника) пальма капустная (Sabal palmetto)
cabbage rose | cabbage rose: (ботаника) столистная махровая роза, центифолия (Rosa centifolia)
cabbage tree | cabbage tree: съедобные виды пальмы
cabbage white | cabbage white: (энтомология) капустница (Pieris spp.)
cabbaging-press | cabbaging-press: (техническое) брикетировочный или пакетировочный пресс (для стружки)
cabbala | cabbala: (религия) кабала кабалистика, нечто невразумительное, загадочное
cabbalism | cabbalism: (религия) кабалистика мистика, оккультизм
cabbalistic | cabbalistic: (религия) кабалистический, относящийся к кабале мистический кабалистический, невразумительный, таинственный
cabber | cabber: извозчичья лошадь
cabbie | cabbie: (разговорное) таксист, водитель такси (разговорное) извозчик
cabbing | cabbing: таксомоторное дело извоз
cabble | cabble: разбивать на куски
cabby | cabby: (разговорное) таксист, водитель такси (разговорное) извозчик
cab-driver | cab-driver: шофер, водитель такси, таксист
caber | caber: (шотландское) шест; жердь кейбер (очищенный от сучьев ствол молодого дерева) - tossing the * метание ствола (шотландский национальный вид спорта)
cabernet | cabernet: каберне (сорт винограда и вина)
cabette | cabette: женщина-водитель такси
cabezone | cabezone: (зоология) мраморник, кабезон (Scorpaenichthys marmoratus)
cabin | cabin: хижина; лачуга, убогое жилище небольшой домик, коттедж кабина, будка; кабинка (купальная и т. п.) - driver''s * кабина водителя (авиация) кабина самолета (закрытая); самолетный салон (морское) каюта (морское) каютный класс (на пассажирском судне; ниже первого, но выше второго) - second * второй класс - * passenger пассажир первого или второго класса (на пароходе) содержать в тесном помещении жить в хижине, лачуге ютиться; жить в тесноте
cabin attendant | cabin attendant: бортпроводник; бортпроводница
cabin boy | cabin boy: (морское) юнга
cabin class | cabin class: (морское) каютный класс (на пассажирском судне; ниже первого, но выше второго)
cabined | cabined: имеющий каюты и пр. стесненный и пр. связанный, стесненный в действиях, мыслях
cabinet | cabinet: горка, застекленный шкафчик (тж. china *) шкафчик (с полками, ящиками); шифоньер(ка); комод - medicine * аптечка - filing * картотечный шкаф - kitchen * кухонный шкаф лабораторный шкаф; шкаф для хранения экспонатов и т. п. шкатулка; ларец, ларчик - music * музыкальная шкатулка (специальное) футляр; упаковка; ящик корпус (прибора, радиоприемника) (устаревшее) комнатка; кабинет; будуар камера (электротехника) панель шкафного типа кабинетная фотография кабинетный, кабинетного формата - * piano кабинетный рояль - * size кабинетный формат /размер/ (фотографии и т. п.) - * edition кабинетное издание (книги) - * incubator шкафный инкубатор кабинет (министров); правительство - a single-party * однопартийный кабинет - inner * кабинет министров в узком составе (в Великобритании) - to construct /to form/ a * сформировать кабинет - to go into the * войти в состав кабинета правительственный, кабинетский, относящийся к кабинету (министров) - * crisis правительственный кризис - * decision решение правительства - C. system (of government) система ответственного (перед парламентом) правительства 9в демократическом конституционном праве) - * council заседание кабинета; (историческое) кабинет (министров) - * ministers министры-члены кабинета (в Великобритании) - C. Office секретариат кабинета министров
cabinet furniture | cabinet furniture: корпусная мебель
cabinet-maker | cabinet-maker: столяр-краснодеревщик премьер-министр (формирующий новое правительство) лицо, от которого зависит состав правительства
cabinet-making | cabinet-making: мебельное производство
cabinetry | cabinetry: искусство краснодеревщика высококачественная мебель
cabinet-sized | cabinet-sized: кабинетного размера или формата
cabinet-type | cabinet-type: настольный (о приемнике, телевизоре)
cabinet-work | cabinet-work: работа столяра-краснодеревщика; тонкая столярная работа
cabin fever | cabin fever: крайняя раздражительность и воинственность в результате одиночества
cabin girl | cabin girl: (разговорное) горничная (в мотеле, на пароходе и т. п.)
cabin liner | cabin liner: (морское) лайнер, имеющий каютный класс
cabin off | cabin off: разгородить, разделить перегородкой; отгородить, отделить перегородкой (часть помещения)
cabin parachute | cabin parachute: (авиация) парашют отделяющейся кабины
cabin plane | cabin plane: (авиация) самолет с закрытой кабиной
cable | cable: канат, трос - * ferry канатный паром - * rig (техническое) станок для канатного бурения якорная цепь - * certificate (морское) свидетельство о якорных цепях кабель, многожильный провод - * laying прокладка кабеля - * trench (электротехника) кабельная траншея телеграмма, каблограмма - * address адрес для телеграмм, телеграфныйадрес - * expenses телеграфные расходы - * transfer телеграфный перевод - by * по телеграфу - the messages have come by * сообщения пришли /переданы/ по телеграфу (сокр. от cable television) кабельное телевидение (морское) швартов (морское) кабельтов (архитектура) витой орнамент > to cut /to slip/ one''s * (сленг) отдать концы, умереть телеграфировать (по подводному кабелю) - news *d from Brazil известие, полученное из Бразилии по телеграфу закреплять канатом, привязывать тросом (архитектура) украшать (колонну) витым орнаментом
cable car | cable car: вагон канатной дороги, фуникулера
cablecast | cablecast: передача по кабельному, абонентскому телевидению вести передачи по кабельному, абонентскому телевидению
cablecaster | cablecaster: телевещательная компания, ведущая передачи по кабельному, абонентскому телевидению
cablecasting | cablecasting: телевещание по кабельному, абонентскому телевидению
cablegram | cablegram: каблограмма, телеграмма
cable-railway | cable-railway: канатная дорога; фуникулер
cable release | cable release: тросик (фотоаппарата)
cablese | cablese: (разговорное) язык телеграмм, телеграфный стиль
cable ship | cable ship: кабельное судно
cable-stitch | cable-stitch: жгут (узор в вязанье на спицах)
cablet | cablet: (морское) перлинь
cable television | cable television: кабельное, абонентское телевидение
cable tv | cable TV: кабельное, абонентское телевидение
cablevision | cablevision: кабельное, абонентское телевидение
cableway | cableway: канатная дорога
cabling | cabling: укладка кабеля кручение, свивание (канатов и т. п.) (архитектура) заполнение (каннелюр колонн) выпуклым профилем
cabman | cabman: водитель такси извозчик
cabob | cabob: кебаб (восточное блюдо)
caboched | caboched: (геральдика) срезанный по уши (о голове оленя и т. п.)
cabochon | cabochon: (специальное) кабошон, неограненный драгоценный камень - * emerald неограненный изумруд
caboodle | caboodle: (просторечие) группа; компания - the whole * вся (честная) компания, вся братия /орава, шатия/; все вместе, вся куча и т. п.
caboose | caboose: (морское) камбуз (американизм) (железнодорожное) служебный вагон в товарном поезде (канадское) передвижной домик на колесах или полозьях (американизм) печь на открытом воздухе
caboshed | caboshed: (геральдика) срезанный по уши (о голове оленя и т. п.)
cabossed | cabossed: (геральдика) срезанный по уши (о голове оленя и т. п.)
cabotage | cabotage: (морское) каботаж внутренний воздушный транспорт
cab rank | cab rank: стоянка такси, экипажей такси и экипажи на стоянке
cabre | cabre: (геральдика) взвившийся на дыбы
cabrilla | cabrilla: (зоология) морской окунь (Serranus gen.)
cabriole | cabriole: витая ножка (стола, стула и т. п.) кабриоль (в балете)
cabriolet | cabriolet: кабриолет автомобиль с кузовом ''кабриолет'' (с откидным верхом)
cab-stand | cab-stand: стоянка такси извозчичья биржа; стоянка кебов
cabtrack | cabtrack: рельсовый электромобиль-такси
cac- | cac-: компонент сложного слова со значением плохой; неприятный; неправильный, неверный - cacology неудачный выбор слов; дурной стиль (речи)
ca''canny | ca''canny: (шотландское) (сленг) медленная, ленивая работа; работа без напряжения вид итальянской забастовки; ''работай - не надрывайся''
cacao | cacao: (ботаника) какаовое дерево (Theobroma cacao) какао (боб и напиток)
cacao bean | cacao bean: боб какао
cacao butter | cacao butter: какао-масло, масло какао
cacao husks | cacao husks: какавелла (шелуха бобов какао)
cacao tree | cacao tree: (ботаника) какаовое дерево (Theobroma cacao)
cachaca | cachaca: кашаса (бразильский ром)
cachalot | cachalot: (зоология) кашалот (Physeter catodon)
cache | cache: запас провианта, оставленный (научной) экспедицией для обратного пути или для других экспедиций (военное) место скрытого размещения запасов при отходе укрытый продовольственный запас (при действиях в Арктике) тайный склад оружия тайный запас; что-л. припрятанное; тайник - put in a * прятать в тайник (информатика) сверхоперативная память, кеш (тж. * memory) прятать про запас в потайном месте, припрятывать (тж. * away)
cachectic | cachectic: (книжное) (медицина) болезненный, истощенный, худосочный
cachectical | cachectical: (книжное) (медицина) болезненный, истощенный, худосочный
cache-pot | cache-pot: кашпо (декоративный цветочный горшок)
cachet | cachet: печать - letter of * (историческое) королевский приказ об изгнании или заточении без суда (во Франции) отпечаток; характерная черта (фармацевтическое) облатка; капсула
cachexia | cachexia: разложение (моральное и т. п.); деградация
cachexy | cachexy: (медицина) (ветеринарное) истощение, худосочие; упадок сил; кахексия разложение (моральное и т. п.); деградация
cachinnate | cachinnate: (книжное) разражаться безудержным хохотом (книжное) истерически хохотать
cachinnation | cachinnation: (книжное) громкий, безудержный хохот (книжное) истерический смех
cachou | cachou: (специальное) катеху, кашу таблетка для освежения дыхания
cachucha | cachucha: качуча (испанский танец)
cacique | cacique: (испанское) кацик, касик, вождь (американских и вест-индских племен) (испанское) местный политический заправила (в Латинской Америке) крупный землевладелец (на Филиппинах)
cack-handed | cack-handed: (разговорное) левша; владеющий левой рукой лучше, чем правой (разговорное) неуклюжий, неловкий
cackle | cackle: кудахтанье, клохтанье; гоготанье (гусей) гогот; хихиканье; фырканье зубоскальство; болтовня - cut the *! (сленг) хватит болтать!, ближе к делу! кудахтать, квохтать; гоготать (о гусях) гоготать; хихикать; фыркать зубоскалить, болтать
cackler | cackler: клохчущая или кудахтающая птица болтун, сплетник (разговорное) чиновник, служащий; канцелярист, канцелярская крыса
caco- | caco-: компонент сложного слова со значением плохой; неприятный; неправильный, неверный - cacology неудачный выбор слов; дурной стиль (речи) - cacography какография и т. п.
cacoethes | cacoethes: (книжное) пагубная привычка (книжное) непреодолимое влечение; мания (книжное) смертельная болезнь
cacogenics | cacogenics: (биология) изучение причин дисгенезиса (вырождения)
cacography | cacography: (книжное) какография, неразборчивый почерк
cacolet | cacolet: (военное) вьючные носилки (для раненый)
cacology | cacology: (книжное) неудачный выбор слов; дурной стиль (речи) (книжное) неправильное произношение
cacophonic | cacophonic: какофонический, неблагозвучный
cacophonical | cacophonical: какофонический, неблагозвучный
cacophonous | cacophonous: какофонический, неблагозвучный
cacophony | cacophony: какофония, неблагозвучие
cactaceous | cactaceous: (ботаника) кактусовый, принадлежащий к семейству кактусовых
cacti | cacti: pl от cactus
cactus | cactus: (ботаника) кактус (Opuntia gen.)
cacuminal | cacuminal: (фонетика) какуминальный звук (фонетика) какуминальный
cacus | Cacus: (мифология) Как, Какус
cad | cad: грубиян; невежа; хам, скотина (историческое) кондуктор дилижанса
cadaster | cadaster: (юридическое) поземельные книги, кадастр, кадастровые книги
cadastral | cadastral: (юридическое) кадастровый - * survey кадастровое описание собственности; кадастровый план
cadastre | cadastre: (юридическое) поземельные книги, кадастр, кадастровые книги
cadaver | cadaver: (специальное) труп, кадавр
cadaveric | cadaveric: (специальное) трупный - * rigidity /spasm/ трупное окоченение - * alkaloid птомаин, трупный яд
cadaverous | cadaverous: (специальное) трупный бледный или страшный как мертвец - * countenance мертвенно-бледное, изнуренное лицо
caddice | caddice: гарус; гарусная тесьма грубая шерстяная саржа
caddie | Caddie: (разговорное) (автомобиль) ''кадиллак''
caddie | caddie: кадди (обыкн. мальчик, который подносит или подвозит на тележке клюшки для игроков; гольф) (сленг) человек, живущий случайной работой, мелкими поручениями кадди-кар (двухколесная тележка для клюшек; гольф) хозяйственная сумка на колесиках
caddis | caddis: гарус; гарусная тесьма грубая шерстяная саржа
caddis flies | caddis flies: (энтомология) pl ручейники (Trichoptera)
caddish | caddish: грубый, вульгарный, хамский - * behaviour хамское поведение
caddy | Caddy: (разговорное) (автомобиль) ''кадиллак''
caddy | caddy: чайница банка или коробка с крышкой кадди (обыкн. мальчик, который подносит или подвозит на тележке клюшки для игроков; гольф) (сленг) человек, живущий случайной работой, мелкими поручениями кадди-кар (двухколесная тележка для клюшек; гольф) хозяйственная сумка на колесиках
caddy-car | caddy-car: кадди-кар (двухколесная тележка для клюшек; гольф)
caddy-cart | caddy-cart: кадди-кар (двухколесная тележка для клюшек; гольф)
cade | cade: бочонок ягненок или жеребенок, выкормленные искусственно выкормленный искусственно (о ягненке или жеребенке) (ботаника) можжевельник (Juniperus oxycedrus)
cadeau | cadeau: (французское) подарок
cadence | cadence: (музыкальное) каданс; каденция (стихосложение) ритм; метр (военное) (спортивное) ритм; темп; мерный шаг; такт; движение в ногу - * drill (американизм) обучение маршировке - * system система выполнения физических упражнений под счет - without * не в ногу модуляция; понижение (голоса) спад (бури и т. п.) гармония (красок)
cadenced | cadenced: ритмический, ритмичный, мерный
cadency | cadency: (музыкальное) каданс; каденция (стихосложение) ритм; метр (военное) (спортивное) ритм; темп; мерный шаг; такт; движение в ногу - * drill (американизм) обучение маршировке - * system система выполнения физических упражнений под счет - without * не в ногу модуляция; понижение (голоса) спад (бури и т. п.) гармония (красок) младшая линия (в генеалогии) - mark of * (геральдика) знак принадлежности к младшей линии
cadent | cadent: падающий - * tears льющиеся слезы ритмический, мерный
cadenza | cadenza: (музыкальное) каденция
cadet | Cadet: (русское) (историческое) кадет
cadet | cadet: младший сын младший брат младшая линия (в генеалогии) представитель младшей линии (военное) кадет (военное) курсант, слушатель военного училища - space * космонавт-стажер - * bag курсантский вещевой мешок (американизм) (сленг) сутенер, сводник
cadet corps | cadet corps: организация по вневойсковой военной подготовке молодежи (в ряде учебных заведений Великобритании)
cadet nurse | cadet nurse: (военное) слушательница курсов медицинских сестер
cadetship | cadetship: (юридическое) статус младшего сына или брата (военное) прохождение службы в качестве курсанта
cadet-teacher | cadet-teacher: младший учитель, учитель-практикант; учащийся старшего класса колледжа, преподающий в младших классах внештатный учитель средней школы (не имеющий права на пенсию); учитель-почасовик
cadge | cadge: (сленг) попрошайничество; прихлебательство (сленг) попрошайничать (иногда под видом мелкой торговли) выпрашивать, вымаливать - to * smth. from smb. клянчить /выпрашивать/ что-л. у кого-л. - to * a meal напроситься на угощение /обед/
cadger | cadger: попрошайка; прихлебатель; человек без определенных занятий разносчик уличный торговец
cadgy | cadgy: (диалектизм) распутный; сладострастный (диалектизм) веселый, радостный
cadi | cadi: (арабское) кади
cadie | cadie: кадди (обыкн. мальчик, который подносит или подвозит на тележке клюшки для игроков; гольф) (сленг) человек, живущий случайной работой, мелкими поручениями кадди-кар (двухколесная тележка для клюшек; гольф) хозяйственная сумка на колесиках
cadit quaestio | cadit quaestio: (латинское) вопрос отпадает
cadmean | Cadmean: (историческое) кадмеец, житель Кадмеи; беотиец, житель Беотии; фиванец, житель Фив (мифология) относящийся к Кадму или Кадмее (историческое) кадмейский; беотийский; фиванский > * victory кадмейская победа; победа ценой гибели победителя; победа, доставшаяся дорогой ценой
cadmian | Cadmian: (историческое) кадмеец, житель Кадмеи; беотиец, житель Беотии; фиванец, житель Фив (мифология) относящийся к Кадму или Кадмее (историческое) кадмейский; беотийский; фиванский > * victory кадмейская победа; победа ценой гибели победителя; победа, доставшаяся дорогой ценой
cadmium | cadmium: (химическое) кадмий - * plating (техническое) кадмирование
cadmus | Cadmus: (греческое) (мифология) Кадм (легендарный основатель Фив)
cadre | cadre: остов; рамка (военное) кадровый состав кадры, личный состав; штат (собирательнле) руководящие кадры, преим. партийные кадровый политический работник
cadreman | cadreman: кадровый военнослужащий
caducei | caducei: pl от caduceus
caduceus | caduceus: (латинское) кадуцей (символ врачевания и знак различия медицинской службы армии США)
caducity | caducity: бренность; преходящий характер; недолговечность дряхлость (ботаника) раннее опадание
caducous | caducous: бренный; недолговечный (ботаника) рано опадающий (биология) отпадающий, временный
cady | cady: (арабское) кади
caeca | caeca: pl от caecum
caecum | caecum: (анатомия) слепая кишка
caesar | Caesar: (историческое) Цезарь цезарь, римский император император Священной Римской империи; кайзер (библеизм) кесарь - render unto * the things that are *''s кесарево кесарю самодержец, император; верховная власть > to appeal to * обратиться к высшей власти или к старшим; обратиться к избирателям на всеобщих выборах > great *! Бог мой!, ого! (выражает удивление, досаду)
caesardom | caesardom: (историческое) империя Цезарей империя титул цезаря, кесаря, императора
caesarean | Caesarean: (историческое) сторонник императора (в борьбе против папы) сторонник империи; монархист, цезарист (историческое) относящийся к (Юлию) Цезарю, к династии Цезарей или цезарям цезарев, кесарев, императорский
caesarean operation | Caesarean operation: (медицина) кесарево сечение
caesarean section | Caesarean section: (медицина) кесарево сечение
caesarian | Caesarian: (историческое) сторонник императора (в борьбе против папы) сторонник империи; монархист, цезарист (историческое) относящийся к (Юлию) Цезарю, к династии Цезарей или цезарям цезарев, кесарев, императорский
caesarism | Caesarism: самодержавие, автократизм
caesaropapacy | caesaropapacy: осуществление правительством верховной власти над церковью форма правительства осуществляющую верховную власть над церковью
caesaropapism | caesaropapism: осуществление правительством верховной власти над церковью форма правительства осуществляющую верховную власть над церковью
caesium | caesium: (химическое) цезий
caesura | caesura: (стихосложение) (музыкальное) цезура пауза; перерыв
caesurae | caesurae: pl от caesura
cafald | cafald: меланхолия, хандра; депрессия
cafe | cafe: кафе; кофейня - * society (ироничное) завсегдатаи кафе (художники, артисты, музыканты и т. п., собирающиеся в кафе и ночных клубах)
cafe au lait | cafe au lait: (французское) кофе с молоком (французское) цвет кофе с молоком
cafe brulot | cafe brulot: (французское) напиток, приготовленный из кофе, сахара, специй, апельсиновой корки и бренди
cafe-concert | cafe-concert: (французское) эстрадный концерт, эстрадное представление в кафе кафе с варьете
cafe coronary | cafe coronary: (медицина) удушье (вызванное попаданием пищи в дыхательное горло)
cafe filtre | cafe filtre: (французское) крепкий черный кофе, приготовленный в кофеварке с фильтром
cafe noir | cafe noir: (французское) черный кофе
cafeteria | cafeteria: кафетерий столовая самообслуживания
cafeteria service | cafeteria service: самообслуживание
cafe theatre | cafe theatre: (французское) литературное кафе (где устраиваются лекции, театральные представления, проводятся диспуты)
caff | caff: (разговорное) маленькое (дешевое) кафе; закусочная; забегаловка
caffeine | caffeine: (фармацевтическое) кофеин
caffre | Caffre: (южно-африканское) кафр; кафрский язык; pl (сленг) акции южноафриканских рудников кафир, житель Кафиристана (в Афганистане) язык кафири (неодобрительно) неверный (о немусульманине)
caftan | caftan: (персидское) восточный халат с поясом кафтан женское нарядное платье в ''восточном'' стиле (без пояса, с рукавами колоколом)
cage | cage: клетка - * for birds клетка для птиц (сленг) тюрьма; лагерь военнопленных (за колючей проволокой) (сленг) тело человека, скелет (горное) клеть (в шахтах) кабина (лифта) (техническое) обойма (подшипника) садок (для насекомых или рыбы) изолятор (для растений) (спортивное) ворота (хоккей); предохранительная сетка при метании молота (профессионализм) неотрезное платье из прозрачной ткани (на чехле) > to whistle /to sing/ in the * (сленг) выдать сообщников сажать в клетку; содержать в клетке (тж. * in, * up) - this animal should be *d (in) это животное надо держать в клетке - to feel *d up чувствовать себя несвободным, привязанным к дому, комнате и т. п. (сленг) заключать в тюрьму; содержать в тюрьме
cage aerial | cage aerial: (радиотехника) цилиндрическая антенна
cage antenna | cage antenna: (радиотехника) цилиндрическая антенна
caged | caged: запертый или содержащийся в клетке - * animal зверь в клетке (сленг) заключенный (военное) хранимый на огражденном участке
cageling | cageling: птица в клетке; комнатная певунья
cager | cager: (горное) клетевой, стволовой (разговорное) баскетболист
cagey | cagey: (разговорное) осторожный, осмотрительный; неразговорчивый, скрытный; себе на уме, хитрый - * reply уклончивый ответ - don''t be *! говорите прямо!, не виляйте! - he was * about his age он скрывал свой возраст - he is a * old bird его на мякине не проведешь
cagily | cagily: с хитрецой; осторожно; уклончиво
caging | caging: (электротехника) защитная сетка
cagoulard | cagoulard: (французское) кагуляр
cagoule | cagoule: кагуль, водонепроницаемая куртка с капюшоном
cagy | cagy: (разговорное) осторожный, осмотрительный; неразговорчивый, скрытный; себе на уме, хитрый - * reply уклончивый ответ - don''t be *! говорите прямо!, не виляйте! - he was * about his age он скрывал свой возраст - he is a * old bird его на мякине не проведешь
cahoole | cahoole: (сленг) обхаживать, льстить, заманивать
cahoot | cahoot: (американизм) (разговорное) сговор; сообщничество, соучастие - to be in *(s) with smb. быть в сговоре с кем-л. - to go *(s) with smb. делить поровну доходы или расходы с кем-л. (американизм) (разговорное) совместное предприятие (американизм) (разговорное) вступать в сговор, в сообщничество; действовать совместно, на равных правах
caic | caic: каик (шлюпка)
caik | caik: каик (шлюпка)
cailleach, cailliach | cailleach, cailliach: (шотландское) старуха, старая карга
caiman | caiman: (зоология) кайман (Caiman geb.) (зоология) черный кайман (Caiman niger)
cain | Cain: (библеизм) Каин братоубийца; убийца - the brand /the mark/ of * каинова печать
cain-coloured | Cain-coloured: (устаревшее) рыжий - * beard рыжая борода (как примета предателя)
cainozoe | Cainozoe: (геология) кайнозойский
caique | caique: каик (шлюпка)
caird | caird: (шотландское) бродячий лудильщик; цыган
cairn | cairn: (шотландское) пирамида из камней (как условный знак, надгробный памятник и т. п.) (шотландское) груда камней > to add a stone to smb.''s * увековечить чью-л. память; воздать должное покойному; превозносить кого-л. после смерти
cairngorm, cairngorum | cairngorm, cairngorum: (минералогия) дымчато-бурая разновидность кварца, дымчатый топаз
cairn terrier | cairn terrier: кернтерьер (порода охотничьих собак)
caisson | caisson: (техническое) кессон (морское) батопорт (военное) зарядный ящик
caisson disease | caisson disease: кессонная болезнь
caitiff | caitiff: (устаревшее) негодяй; жалкое, презренное существо (устаревшее) подлый, низкий; презренный, жалкий
cajole | cajole: (into, from, out, of) умасливать, упрашивать; уговаривать с помощью лести - to * smb. into doing smth. упросить кого-л. сделать что-л. - he was *d into this его вовлекли в это дело - to * money out of people''s pockets выманивать у всех деньги - he managed to * a promise from her ему удалось выманить у нее обещание обманывать - the fellow would * the devil этот человек обойдет самого дьявола
cajolement | cajolement: умасливание, упрашивание; лесть выманивание; обман (с помощью лести)
cajoler | cajoler: льстец; человек, выманивающий что-л. с помощью лести
cajolery | cajolery: умасливание, упрашивание; лесть выманивание; обман (с помощью лести)
cajolingly | cajolingly: вкрадчиво, льстиво; притворно-ласково
cake | cake: торт; кекс; сладкий пирог - a piece of * кусок кекса и т. п. - birthday * именинный пирог - bride /wedding/ * свадебный пирог - cup * (американизм) кекс, выпеченный в гофрированной формочке - sponge * бисквит - * pan форма для кекса пирожное - a dozen *s дюжина пирожных лепешка; (американизм) тж. оладья, блинчик - oat *s овсяные лепешки - cheese *s сырники, творожники - fish *s рыбные котлеты кусок (мыла и т. п.); плитка (чая, табака и т. п.); брусок; брикет слиток (металла) таблетка (лекарства) лепешка грязи, глины (на одежде) сгусток (крови) нефтяное пятно на поверхности воды (сельскохозяйственное) жмых (специальное) кек, осадок на фильтре (разговорное) болван > C.Day (шотландское) канун Нового года > *s and ale веселье, беззаботная жизнь > life is not all *s and ale без горя не проживешь; жизнь прожить - не поле перейти > a piece of * что-л. легкое и приятное; плевое дело; пара пустяков > to go (off) /to sell/ like hot *s раскупаться нарасхват; с руками оторвут > to get one''s share of the * взять свое; не оказаться обделенным > to take the * занять первое место, получить приз; превзойти всех > this takes the * это превосходит все; дальше идти некуда > to eat one''s * and have it один пирог два раза не съешь; пытаться совместить несовместимое; и волки сыты, и овцы целы > to have one''s * baked жить в достатке; добиться успеха > my * is dough мои надежды не оправдались; мой замысел провалился; дело не выгорело > Land of *s страна (овсяных) лепешек, Шотландия кусковой затвердевать, спекаться преим. pass (in, wuth) покрывать, облеплять; заляпать (грязью, краской и т. п.) - his shoes were *d with mud его ботинки были заляпаны грязью
cake-bread | cake-bread: штучный хлеб сдобный хлеб
cake breaker | cake breaker: (сельскохозяйственное) жмыходробилка
caked | caked: отвердевший, затвердевший, затверделый - * breast (медицина) затвердение грудной железы (в период лактации); (ветеринарное) затвердевшее вымя спекшийся; сгущенный; осевший; свернувшийся - * blood сгустки крови; запекшаяся кровь - * mud (on one''s shoes) грязь, комья грязи (на туфлях)
cake-eater | cake-eater: (разговорное) любитель легкой жизни, изнеженный бездельник
cake flour | cake flour: мука для сдобы
cake ice | cake ice: блинчатый лед
cake mix | cake mix: порошок или брикет для кекса, пудинга и т. п. (полуфабрикат)
cake-shop | cake-shop: кондитерская
cake together | cake together: спекаться
cakewalk | cakewalk: кекуок (танец) (разговорное) что-л. легкое; пара пустяков
caking | caking: (специальное) спекание, брикетирование - * coal спекающийся уголь образование нагара
caky | caky: похожий на лепешку (разговорное) слабоумный
calabar | calabar: серая белка (мех) - * coat беличья шубка
calabar-bean | calabar-bean: (ботаника) калабарский боб (Physostigma venenosus)
calabash | calabash: (ботаника) тыква-горлянка (Lagenaria vulgaris) бутылка или курительная трубка из горлянки; калабаш (американизм) пустая голова, башка
calabash tree | calabash tree: (ботаника) горлянковое дерево обыкновенное (Crescentia cujete) баобаб
calaber | calaber: серая белка (мех) - * coat беличья шубка
calaboose | calaboose: (американизм) (сленг) тюрьма, каталажка
calaloo | calaloo: суп или тушеное мясо с зеленью, луком и крабами
calalu | calalu: суп или тушеное мясо с зеленью, луком и крабами
calamanco | calamanco: (текстильное) коломянка
calamar | calamar: кальмар
calamary | calamary: кальмар
calami | calami: pl от calamus
calamine | calamine: (минералогия) каламин, галмей
calamine lotion | calamine lotion: жидкость от солнечных ожогов
calamites | calamites: каламиты (ископаемые окаменелые растения)
calamitous | calamitous: пагубный; вредоносный - * error пагубная ошибка злополучный, злосчастный
calamity | calamity: бедствие; беда; большое несчастье, катастрофа - national * национальное бедствие - to avert a * предотвратить беду /несчастье/ - to suffer a * переносить несчастье - * is man''s (true) touchstone человек познается в беде горе, скорбь; отчаяние > * Jane /howler, prophet/ (американизм) пессимист; паникер; демагог, играющий на трудностях > * issue (американизм) острый вопрос; вопрос, который опасно ставить /поднимать/
calamus | calamus: (ботаника) аир (Calamus) - * root аирный корень (Acorus calamus)
calash | calash: коляска верх коляски старинная женская шляпка ''кибиткой''
calcaneum | calcaneum: (анатомия) пяточная кость
calcareous | calcareous: известковый - * cement (строительство) гидравлическая известь - * plant растение известковых почв - * spar (минералогия) кальций
calceolaria | calceolaria: (ботаника) кальцеолярия, кошельки (Calceolaria)
calces | calces: pl от calx
calci- | calci-: в сложных словах имеет значение: кальций - calciphilous кальцефильный - calciphyte кальцефит
calcic | calcic: известковый; кальциевый, содержащий известь
calciferol | calciferol: (биохимия) кальциферол, витамин D2
calciferous | calciferous: (химическое) содержащий кальций
calcification | calcification: отвердение, окаменение; окостенение обызвествление
calcify | calcify: превращать в известь обызвествляться; отвердевать
calcimine | calcimine: (строительство) раствор извести (для побелки)
calcination | calcination: (техническое) кальцинирование прокаливание, обжиг
calcinator | calcinator: обжигательная печь
calcine | calcine: (техническое) огарок, продукт обжига сжигать дотла; превращать в пепел высушивать нагревом (техническое) кальцинировать, пережигать или превращать в известь (техническое) превращаться в известь (техническое) прокаливать
calciner | calciner: обжигательная печь
calcite | calcite: (минералогия) кальцит, известковый шпат
calcitrant | calcitrant: (специальное) огнестойкий; огнеупорный; тугоплавкий
calcium | calcium: (химическое) кальций - * bromide бромистый кальций - * fluoride (химическое) фтористый кальций; (минералогия) плавиковый шпат - * oxide (строительство) негашеная известь - * phosphate фосфат кальция, форфорнокислый кальций - * deficiency (специальное) недостаток кальция - * treatment лечение кальцием, кальциевая терапия
calcography | calcography: искусство рисования цветными карандашами, мелками
calc-spar | calc-spar: (минералогия) известковый шпат
calc-tuff | calc-tuff: (минералогия) известковый туф
calculability | calculability: исчислимость
calculable | calculable: поддающийся счету, учету, исчислению предвидимый; могущий быть установленным расчетом надежный - least * of men человек, от которого можно всего ожидать
calcular | calcular: относящийся к (дифференциальному) исчислению
calculate | calculate: вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисления - to * the velocity of light вычислять скорость света - to * interest вычислять проценты - have you *d what a trip to France would cost? вы подсчитали, во что обойдется поездка во Францию? (on) рассчитывать - we can''t * on having fine weather for our holidays мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска обыкн. p.p. (for) быть рассчитанным (на что-л.), быть годным (для чего-л.); рассчитанный; годный; предназначенный - *d for effect рассчитанный на эффект - he is not *d for such an employ он не приспособлен для такого занятия - statements *d to deceive заявления, рассчитанные на обман /на то, чтобы ввести в заблуждение/ (специальное) калькулировать, составлять калькуляцию (американизм) (разговорное) полагать - I * я полагаю, я думаю, я считаю; я предполагаю, я намереваюсь, я собираюсь - I * we''re going to have thunder я думаю, что будет гром
calculated | calculated: вычисленный, подсчитанный; расчетный - * weight (специальное) расчетный вес преднамеренный - * murder преднамеренное убийство - * insult намеренное оскорбление сделанный с расчетом - * risk обдуманный риск; риск с точно рассчитанными шансами на успех
calculating | calculating: счетный - * machine вычислительная машина расчетливый; сметливый - * mind расчетливый ум; расчетливый человек; себе на уме - to be very * быть очень расчетливым
calculatingly | calculatingly: обдуманно; с расчетом; преднамеренно
calculation | calculation: вычисление, исчисление, подсчет; расчет - analytical *s аналитические методы расчета - to be out in one''s * ошибиться в вычислениях /в расчетах/ - to do /to make, to perform/ a * подсчитывать, вычислять - * of exchange (финансовое) вычисление курса валюты расчет; смета; калькуляция - * of costs смета расходов обдумывание; взвешивание; размышление; примеривание и прикидывание - after much * хорошенько поразмыслив - that is no part of my * это не входит в мои расчеты /планы, намерения/ (медицина) счет (пульса) (американизм) предположение, прогноз
calculative | calculative: вычислительный
calculator | calculator: калькулятор; сметчик; расчетчик вычислитель; счетно-решающее устройство; арифмометр счетчик (прибор) вычислительные таблицы
calculi | calculi: pl от calculus
calculous | calculous: (медицина) калькулезный, страдающий каменной болезнью
calculus | calculus: (математика) исчисление - the (differential) * дифференциальное исчисление - * of probabilities исчисление вероятностей - * of variation вариационное исчисление калькуляция (медицина) камень (почечный, желчный)
caldera | caldera: (геология) кальдера
caldo verde | caldo verde: овощной суп (с мелконарезанными сосисками, колбасой и т. п.)
caldron | caldron: котел; котелок (геология) котлообразный провал, кальдера
calean | calean: (персидское) кальян
calecannon | calecannon: ирландское кушанье из протертых овощей и картофеля
caleche | caleche: коляска верх коляски старинная женская шляпка ''кибиткой''
caledonia | Caledonia: Каледония, Шотландия (историческое) Каледония, северная часть Британии
caledonian | Caledonian: каледонец (о шотландцах) (историческое) житель Каледонии каледонский, шотландский (историческое) относящийся к Каледонии
calefacient | calefacient: (медицина) создающий, вызывающий ощущение тепла; греющий, нагревающий
calefaction | calefaction: (редкое) нагревание, накаливание (специальное) тепловое загрязнение (водоемов спускаемой горячей водой)
calefactive | calefactive: (редкое) согревающий, дающий тепло
calefactor | calefactor: (редкое) небольшая (переносная) печь
calefactory | calefactory: (церковное) (металлическая) грелка (церковное) отапливаемая комната в монастыре (специальное) согревающий; нагревательный
calefy | calefy: (редкое) согревать; нагревать
calembour | calembour: (редкое) каламбур
calendar | calendar: календарь; летосчисление; стиль - Julian C. юлианский календарь, старый стиль - Gregorian C. григорианский календарь, новый стиль - Christian * христианское летосчисление, летосчисление новой /нашей/ эры; летосчисление от рождества Христова - Jewish * еврейское летосчисление - * reform реформа календаря календарь; табель-календарь - by the * по календарю - advertising ''throw-away'' /free/ * рекламный календарь, раздаваемый бесплатно - pull-off /tear-off/ * отрывной календарь альманах; справочник, (периодический) указатель - Gardener''s * справочник /спутник/ садовода - Lloyd''s * календарь Ллойда (ежегодный морской справочник) опись; реестр; список; перечень - the * of past endeavours перечисление прошлых заслуг опись (документов и т. п.) с кратким изложением содержания указатель, индекс (американизм) повестка дня; расписание (американизм) список законопроектов, резолюций и т. п. в порядке их постановки на обсуждение законодательной палаты - House C. (американизм) список законопроектов (кроме финансовых), переданных комитетами на обсуждение палаты представителей - C. of Bills and Resolutions (американизм) список незавершенных дел, оглашаемый в конце каждого дня работы сената (юридическое) список дел, назначенных к слушанию - * of prisoners список дел к слушанию; список подследственных заключенных с указанием причины судимости - to hear the next case on the * слушать следующее дело в списке ежегодник университета, колледжа (с расписанием лекций, правилами распорядка и т7П.) святцы заносить в опись, список; инвентаризировать, регистрировать составлять индекс, указатель составлять повестку дня
calendar art | calendar art: рисунки, рассчитанные на мещанский вкус; сентиментальные или вульгарно-комические рисунки (помещаемые на обложках календарей)
calendar clock | calendar clock: часы с календарем (показывающие число, день недели и т. п.)
calendar day | calendar day: календарные сутки (от 0 до 24 часов)
calendarian | calendarian: составитель календаря календарный
calendarist | calendarist: составитель календаря
calendar month | calendar month: календарный месяц
calendar watch | calendar watch: наручные часы с календарем (показывающие число, день недели и т. п.)
calendar wednesday | Calendar Wednesday: (американизм) календарная среда (для обсуждения в палате представителей несрочных вопросов)
calendar year | calendar year: календарный год (с 1 января по 31 декабря)
calender | calender: (техническое) каландр (техническое) каландрировать, лощить, гладить дервиш
calendered paper | calendered paper: каландрированная или сатинированная бумага; глянцевая бумага
calends | calends: календы, первое число месяца (у древних римлян) > on /at/ the Greek * до греческих календ, никогда; после дождичка в четверг
calendula | calendula: (ботаника) ноготки (Calendula spp.) (фармацевтическое) календула
calenture | calenture: (медицина) тропическая лихорадка
calescent | calescent: (редкое) нагревающийся; нагретый, пышущий жаром
calf | calf: теленок; телок - * crop приплод телят - in *, with * стельная детеныш (оленя, слона, кита и т. п.) простофиля, теленок телячья кожа, опоек - * binding переплет из телячьей кожи (библеизм) телец - to worship the golden * поклоняться златому /золотому/ тельцу островок, лежащий рядом с большим островом небольшая плавучая льдина > Essex * житель или уроженец Эссекса > to eat the * in the cow''s belly делить шкуру неубитого медведя икра (ноги)
calf-bone | calf-bone: (анатомия) малая берцовая кость
calf-bound | calf-bound: в переплете из телячьей кожи
calf-country | calf-country: место, где прошла юность
calf-ground | calf-ground: место, где прошла юность
calf house | calf house: телятник
calfish | calfish: телячий, похожий на теленка; молодой, неотесанный
calf-knee | calf-knee: (медицина) вогнутое или вывернутое внутрь колено
calf-length | calf-length: (длиной) до икры или до щиколотки - * skirt удлиненная юбка
calfless | calfless: тонконогий; ноги как спички
calfling | calfling: (ласкательное) теленочек
calf-love | calf-love: ребяческая любовь; юношеское увлечение
calf''s-foot | calf''s-foot: ножки для студня - * jelly студень /заливное/ из телячьих ножек
calfskin | calfskin: телячья кожа, опоек телячья шкура
calf''s teeth | calf''s teeth: молочные зубы
calf-time | calf-time: юность, молодые годы
caliban | Caliban: Калибан (шекспировский персонаж) чудовище, грубое животное
caliber | caliber: калибр внутренний диаметр размер масштаб, размах качество, достоинство - a man of great * крупная фигура, видная личность - the * of the staff уровень /подготовка и личные качества/ персонала - there are few statesmen of his * немногие государственные деятели могут с ним сравниться
calibrate | calibrate: (специальное) калибровать; градуировать; тарировать проверять, выверять
calibration | calibration: (специальное) калибрование; градуирование; тарирование поверка (приборов - * instrument образцовый прибор, образцовое средство измерения (военное) калибровка
calibration trials | calibration trials: (авиация) летные испытания
calibre | calibre: калибр внутренний диаметр размер масштаб, размах качество, достоинство - a man of great * крупная фигура, видная личность - the * of the staff уровень /подготовка и личные качества/ персонала - there are few statesmen of his * немногие государственные деятели могут с ним сравниться
caliburn | Caliburn: (литературоведение) Экскалибур, меч короля Артура меч, обладающий чудесной, сверхъестественной силой
caliburno | Caliburno: (литературоведение) Экскалибур, меч короля Артура меч, обладающий чудесной, сверхъестественной силой
calices | calices: pl от calix
caliche | caliche: самородная чилийская селитра
caliciform | caliciform: (специальное) чашевидный; чашечковидный; имеющий форму чаши, чашечки
calico | calico: (текстильное) коленкор; миткаль; (американизм) набивной ситец ситцевый; сделанный из ситца - * dress ситцевое платье
calico-ball | calico-ball: ''ситцевый'' бал
calico bush | calico bush: кальмия (Kalmia latifolia)
calico flower | calico flower: кальмия (Kalmia latifolia)
calico-printer | calico-printer: набойщик (текстильщик)
calico-printing | calico-printing: ситценабивное дело, ситцепечатание
calico tree | calico tree: кальмия (Kalmia latifolia)
calid | calid: (специальное) теплый; горячий
caliduct | caliduct: теплопровод, теплопроводная труба
calif | calif: (устаревшее) халиф
californian | Californian: житель Калифорнии; калифорниец калифорнийский
california pepper-tree | California pepper-tree: (ботаника) калифорнийское перечное дерево (Schinus molle)
california poppy | California poppy: (ботаника) эшшольция (Eschscholtzia gen.)
california redwood | California redwood: (ботаника) секвойа вечнозеленая, калифорнийское мамонтово дерево (Sequoia sempervirens)
californium | californium: (химическое) калифорний
caliginous | caliginous: пасмурный; туманный; темный
calinda | calinda: калинда (танец негров Латинской Америки и США)
calipash | calipash: мягкая часть тела черепахи под спинным щитом панциря
calipee | calipee: мягкая часть тела черепахи над брюшным щитом панциря
calipers | calipers: (тж. pair of *) (техническое) кронциркуль; нутромер (техническое) штангенциркуль (техническое) микрометр (техническое) калибр (лесохозяйственное) мерная вилка
caliph | caliph: (устаревшее) халиф
caliphate | caliphate: (историческое) халифат
calisthenics | calisthenics: гимнастика, пластика, ритмическая гимнастика
caliver | caliver: (историческое) легкий аркебуз
calix | calix: чаша, кубок (церковное) потир
calk | calk: шип (в подкове или башмаке) (американизм) подковка (на каблуке) подковывать (лошадь на зиму); подковывать на шипах (американизм) набивать подковки (на каблуки) (морское) конопатить; уплотнять стыки; чеканить затыкать; замазывать щели (сленг) ''заткнуться'', замолчать; уснуть калькировать, копировать (чертеж)
calker | calker: конопатчик (сленг) глоток спиртного (сленг) нечто невероятное, потрясающее металлическая подковка или набойка на обуви (на каблуке или подошве)
calkin | calkin: металлическая подковка или набойка на обуви (на каблуке или подошве)
calking | calking: подковывание (лошадей) на шипах (на зиму) (американизм) набивка подковок (на каблуки) (техническое) уплотнение соединения (техническое) чеканка
calking iron | calking iron: (техническое) чекан
call | call: крик - loud * громкий выкрик - * for help крик о помощи крик, голос (животного, птицы) - the * of the cuckoo крик кукушки - the * of the nightingale пение соловья зов; оклик - within * поблизости, рядом, неподалеку; в пределах слышимости - to be within * быть рядом; быть при ком-л. (для выполнения поручения и т. п.) - out of * далеко; вне пределов слышимости сигнал; звонок; свисток; ''дудка'' (на корабле); сбор (барабанный) - radio *, * sign /signal/ (радиотехника) позывной сигнал - distress * сигнал бедствия - * letters (радиотехника) позывные - * to quarters (военное) сигнал повестки (охота) манок, вабик (для приманки птиц) перекличка - * of the House перекличка (в алфавитном порядке) членов палаты общин (в Великобритании) или членов палаты представителей (в США) - * of the States (американизм) перекличка (в алфавитном порядке) штатов при голосовании на съезде партии призыв - a * for peaceful coexistence призыв к мирному сосуществованию - he answered the * of the country он откликнулся на призыв родины - * to arms призыв к оружию; призыв под знамена вызов (в суд и т. п.); (официальное) приглашение на работу, должность и т. п. - to issue a * to smb. to attend прислать кому-л. повестку о явке - to issue a * for a meeting to be held разослать извещение о том, что состоится собрание - he accepted the * to the chair of physics он принял предложение возглавить кафедру физики - * of the House вызов всех членов парламента (для голосования по важным вопросам) созыв (совещания и т. п.) (американизм) решение национального комитета партии о созыве съезда для выдвижения кандидатур телефонный вызов, звонок или разговор (тж. telephone *) - to make a * позвонить по телефону - to put a * through соединить (по телефону) - to take the * ответить на телефонный звонок; взять трубку; принять заказ, вызов и т7П. (по телефону) - he got /had, received/ a phone * ему позвонили (театроведение) вызов (аплодисментами на сцену) - to take a * выходить на аплодисменты, раскланиваться - she had nine *s ее вызывали девять раз, она девять раз выходила раскланиваться (театроведение) (американизм) прослушивание, репетиция (театроведение) объявление о времени репетиции зов; тяга, влечение - the * of the wild зов природы - the * of nature (эвфмеизм) отправление естественных потребностей призвание - to feel a * to smth. чувствовать призвание /склонность/ к чему-л. визит, посещение; приход - courtesy * визит вежливости - return * ответный визит - social * светский визит; посещение знакомых; (дипломатическое) протокольный визит - to make *s делать /наносить/ визиты - to pay a * нанести визит - to return smb. a * нанести кому-л. ответный визит - to receive a * принимать (гостя, посетителя) - to attend a professional * поехать на вызов - I have several *s to make мне нужно зайти в несколько мест заход (корабля в порт - place of * место захода остановка (поезда на станции) требование - at * наготове, к услугам, в (чьем-л.) распоряжении, под рукой - to be ready at * быть наготове /настороже/; быть готовым сделать (что-л.) по первому требованию - on * по ребованию, по вызову - he has many *s on his money к нему постоянно обращаются за деньгами - I have too many *s on my time я слишком перегружен обязанностями, у меня совсем нет свободного времени - * of duty, at duty''s * по долгу службы - merit beyond the * of duty проявленный героизм; чувство долга (экономика) спрос (на товар) - to have the * пользоваться спросом (финансовое) (коммерческое) требование уплаты долга, очередного взноса и т. п. - on * на онкольном счете - loan at /on/ * money on * ссуда до востребования (военное) заявка, требование; вызов - * for action боевая тревога; призыв к действию /к борьбе/ - at /on/ * по вызову; по требованию - * for men запрос на подкрепление в личном составе - * for fire вызов огня (своего) полномочие; право - to have /to get/ a * upon smth. пользоваться (преимущественным) правом на что-л. - to have no * on smb. не иметь никаких прав на чью-л. помощь /поддержку/ - he had no * to do that он не имел права это делать нужда, необходимость - I don''t know what * she had to blush so я не знаю, что заставило ее так покраснеть - there is no * for you to worry у вас нет никаких оснований тревожиться (биржевое) предварительная премия; опцион; сделка с предварительной премией (карточное) объявление (козырной масти) (церковное) предложение прихода, места пастора (компьютерное) вызов (подпрограммы), обращение (к подпрограмме) - recursive * рекурсивное обращение - subroutine * вызов подпрограммы, обращение к подпрограмме - * by pattern вызов по образцу > * to the bar присвоение звания барристера > a close * (американизм) опасное /рискованное/ положение; на волосок от гибели > it was a close * еле-еле унес ноги, чудом спасся > as the *, so the echo (пословица) как аукнется, так и откликнется кричать, закричать - I thought I heard someone *ing мне показалось, что кто-то кричит - he *ed after her он крикнул ей вслед звать, позвать; подозвать (тж. * over); окликать - to * the waiter over подозвать официанта - he is in the next room, call him он в соседней комнате, позовите /кликните/ его - did you *? вы меня звали? - he *ed to her он крикнул ей /окликнул ее/ - the bell *ed to dinner звонок позвал к обеду будить; разбудить - it''s too early to * him еще рано его будить называть; звать - what is this thing *ed? как называется этот предмет? - what do you * this flower? как называется этот цветок - what do you * this in English? как это по-английски? - she is *ed Mary ее зовут Мери - his name is Richard but everybody *s him Dick его имя Ричард, но все называют его Диком - he was *ed after his uncle его нарекли в честь дяди - to * things by their proper names называть вещи своими именами - to * smb. names оскорблять /обзывать/ кого-л. выкликать; громко читать список и т. п. - when names were *ed во время переклички - to * a cause объявлять о слушании дела в (суде) созывать - to * meeting созвать собрание - to * Parliament созвать /собрать/ парламент вызвать; звать (к себе), приглашать - to * a taxi вызвать такси - to * a doctor пригласить /вызвать/ врача - you will be the next *ed in следующим вызовут вас вызывать, давать сигнал, сигнализировать - the ship was * ing us by wireless судно вызывало нас по радио вызывать (откуда-л.; тж. * out) - a shot *ed me out выстрел заставил меня выбежать из дома - the firebrigade was *ed out twice last night прошлой ночью пожарную команду вызывали два раза (юридическое) вызывать (в суд и т. п.) (on, upon, unto, to) призывать; взывать, обращаться - to * on all honest people to support peace призывать всех честных людей отстаивать дело мира - to * to mind вспоминать, припоминать - I can''t * her telephone number to mind я не могу вспомнить номер ее телефона - to * to order призвать к порядку - the chairman had to * the meeting to order председателю пришлось призвать собравшихся к порядку (американизм) открывать собрание - the meeting is *ed to order, I * the meeting to order объявляю собрание открытым - to * to witness ссылаться на кого-л.; призывать кого-л. в свидетели; (юридическое) вызывать /указывать/свидетеля - to * to account призывать к ответу; привлечь к ответственности; потребовать отчета /объяснений/ - to * to attention обращать (чье-л.) внимание на (что-л.); (военное) дать команду ''смирно'' - to * to the gods взывать к богам - to * to penance (церковное) призывать к покаянию (on, upon) предоставлять слово; вызывать на трибуну - the chairman *ed upon Mr. B. to speak председатель предоставил слово г-ну Б. - to speak without being *ed upon высказываться без приглашения или без предоставления слова (on,upon) вызывать учащегося ответить на вопрос преподавателя - the teacher always *ed on her first учитель всегда спрашивал ее первой (on, upon,to) pass быть призванным; чувствовать призвание, потребность - to be * ed to smth. почувствовать призвание к чему-л. - he felt *ed upon to speak он счел необходимым выступить, он считал себя не вправе промолчать (on, upon, to) pass быть вынужденным объявлять; оглашать - to * a strike объявлять забастовку - to * the banns огласить имена вступающих в брак, объявить о предстоящем бракосочетании - you * now (карточное) вам объявлять (масть и т. п.) (тж. * in, * by) (обыкн. in, at, on, round) навещать; посещать, приходить в гости, с визитом; заходить, заглядывать, завернуть (куда-л.) - I was out when he *ed когда он заходил, меня не было дома - * in this evening, if you can если можете, заходите сегодня вечером - I *ed on Mr. Smith at his office я посетил мистера Смита в его конторе - our new neighbours *ed at our hoese last week наши новые соседи приходили к нам /были у нас/ на прошлой неделе - the Ambassador *ed on the Foreign Minister посол нанес визит министру иностранных дел - * by (разговорное) заходить (ненадолго), заглядывать (к кому-л.) - I''ll * by if you don''t mind я зайду, если вы не возражаете - we are alone most of the time, very few people * by мы большей частью одни, у нас редко кто бывает (in, at) заходить (о корабле) - does this steamer * at Naples? этот пароход заходит в Неаполь? (in, at) останавливаться (о транспорте) - few trains * at A. редкий поезд останавливается в А. (for) заходить (за чем-л., кем-л.) - I''ll * for you at six я зайду за вами в шесть (часов) - she will * for the parcel она зайдет за свертком - to be *ed for до востребования (надпись на письме) (громко) требовать - a man *ed for a glass of beer человек потребовал кружку пива - he *ed for help он позвал на помощь - the minister''s resignation was *ed for by everybody все потребовали отставки министра требовать, нуждаться (в чем-л.); предусматривать - your plan will * for a lot of money для осуществления вашего плана потребуется много денег - the occasion *s for quick action в данном случае требуется быстрота действий - the negotiations * for great tact переговоры требуют большого такта требоваться; быть нужным, уместным - a correction is *ed for here тут требуется поправка - your remark was not *ed for ваше замечание было неуместно вызывать (актера) звонить или говорить по телефону - he *ed me from New York он позвонил мне (по телефону) из Нью-Йорка - we *ed them to say that... мы сообщили им по телефону, что... - did anyone *? мне кто-нибудь звонил? - to * back позвонить по телефону (в ответ на звонок) - I''ll * you back я вам потом позвоню считать, рассматривать; (пред)полагать - do you * English an easy langauge? и вы считаете английский язык легким? - I * this a very good house по-моему, это прекрасный дом - I * that a shame по-моему, это возмутительно - they * it ten miles считается, что здесь десять миль - he *s him his son он считает его своим сыном; он относится к нему как к родному сыну - the results of the conference are *ed satisfactory считают, что конференция дала положительные результаты (шотландское) гнать (стадо, повозку и т. п.); погонять, понукать (охота) вабить, приманивать птиц > to * in /into/ question, to * into doubt сомневаться, ставить под сомнение > to * into being создать, вызвать к жизни > the plant was *ed into being by war requirements завод был построен по военным соображениям > to * into play приводить в действие, пускать в ход > the case *ed every faculty of the doctor into play заболевание потребовало от врача напряжения всех его сил и способностей > it *s for a celebration! это (дело) надо отметить! > to * the score (спортивное) вести /объявлять/ счет > to * to the bar принимать (кого-л.) в корпорацию барристеров > to * in evidence вызывать в суд для дачи показаний > to * cousins набиваться в родственники > to * the tune /the play/ распоряжаться; задавать тон > to * an election назначить выборы > to * it a day прекратить какое-л. дело > let''s * it a day на сегодня хватит, пора кончать > to * it square удовлетвориться, примириться > to * off all bets (американизм) умереть > to * over the coals бранить, отчитывать > you will be *ed over the coals for your conduct вам достанется /попадет/ за ваше поведение > to * smb.''s bluff не позволить себя обмануть; заставить (противника) раскрыть карты > deep *s unto deep (библеизм) бездна бездну призывает > to have nothing to * one''s own не иметь гроша за душой; ни кола ни двора
calla | calla: (ботаника) калла, белокрыльник (тж. * lily)
callable | callable: (экономика) (юридическое) могущий быть выкупленным, подлежащий выкупу; подлежащий взысканию; могущий быть востребованным
callaloo | callaloo: суп или тушеное мясо с зеленью, луком и крабами
callalou | callalou: суп или тушеное мясо с зеленью, луком и крабами
callant | callant: (шотландское) парень
call away | call away: отзывать; вызывать - I am called away on business меня вызывают по делу (разговорное) кричать зря - go on *! I shall not come ну валяй, кричи сколько хочешь, я не приду
call back | call back: звать обратно - the mother *ed the child back мать позвала ребенка домой отзывать (посла, представителя и т. п.) брать назад (слова) отменять (приказ и т. п.) вызывать в памяти, вспоминать
callback | callback: (американизм) отзыв рабочих из отпусков или приглашение на работу после временного увольнения (американизм) приглашение на сверхурочную работу отзыв недоброкачественной продукции (изготовителем для устранения дефектов)
call bell | call bell: звонок для вызова служителя, слуги и т. п. сигнальный звонок
call-bird | call-bird: (охота) приманка, подсадная птица, манок
call-board | call-board: доска объявлений; расписание поездов, лекций, репетиций; график дежурств
call-box | call-box: телефон-автомат переговорная кабина
call-boy | call-boy: мальчик-посыльный (в гостинице и т. п.) (театроведение) мальчик, вызывающий актеров на сцену
call-button | call-button: кнопка вызова
call down | call down: позвать вниз; пригласить сойти вниз - the gong was calling us down звук гонга сзывал нас вниз кричать (стоящему внизу) призывать (проклятия и т. п.) на чью-л. голову (американизм) (разговорное) сделать выговор; отчитать; одернуть, осадить, поставить на место (кого-л.) - he did a wise thing in calling them down он поступил умно, поставив их на место
call-down | call-down: выговор, нагоняй, упрек, укор
callean | callean: (персидское) кальян
calleoon | calleoon: (персидское) кальян
callee | callee: вызываемый человек, которого вызывают по телефону
caller | caller: посетитель, гость; визитер - to receive *s принимать посетителей вызывающий; человек, который вызывает (кого-л.) по телефону выкликающий номера (в играх) (шотландское) свежий (преим. о рыбе) (шотландское) свежий, прохладный (о воздухе) (шотландское) проветренный, прохладный (о помещении)
callet | callet: (диалектизм) распутная женщина, потаскушка (диалектизм) сварливая баба, ворчунья (диалектизм) браниться, ворчать
call forth | call forth: вызывать; порождать, вызывать к жизни; приводить в действие - the measure called forth strong opposition эта мера встретила сильное сопротивление - you will have to * all your energy вам придется мобилизовать всю свою энергию - these events * great emotions эти события вызывают большое волнение
call-girl | call-girl: (эвфмеизм) ''девушка по вызову'', проститутка, приходящая по телефонному звонку
call-house | call-house: (американизм) (эвфмеизм) дом свиданий, публичный дом
callidity | callidity: (редкое) хитрость, хитроумие (редкое) коварство
calligrapher | calligrapher: каллиграф
calligraphic, calligraphical | calligraphic, calligraphical: каллиграфический
calligraphically | calligraphically: каллиграфически; каллиграфическим почерком
calligraphy | calligraphy: каллиграфия; чистописание красивый почерк почерк
call in | call in: потребовать назад, потребовать возврата - the librarian has called in all the books библиотекарь предложил читателям сдать /вернуть в библиотеку/ все книги (финансовое) инкассировать (долги); требовать уплаты (долгов); требовать возврата (займов) (финансовое) изъять из обращения (деньги) (юридическое) аннулировать (закон) призывать на военную службу > * sick сообщить по телефону о невыходе на работу из-за болезни
call-in | call-in: (связь) сигнал вызова на прием (радиотехника) (телевидение) ''звоните - отвечаем'' (программа ответов на вопросы, критические замечания и т. п., полученные по телефону) призыв (на военную службу)
calling | calling: призвание - high * высокое призвание - his * is that of a poet его призвание - поэзия профессия; занятие; ремесло - to make one''s choice of a * выбрать себе профессию - he chose the army as his * он избрал военную карьеру - by * he is a carpenter он столяр по профессии зов; выкрик - * the hour (военное) ежечасная ночная перекличка часовых - * the step (военное) подсчет ноги (левой!, правой!) созыв (парламента и т. п.) перекличка (действие) приглашение; вызов (юридическое) вызов истца на судебное заседание кричащий; зовущий, окликающий (специальное) вызывающий - * party вызывающая сторона - * signal позывной сигнал
calling card | calling card: (американизм) визитная карточка
calling-up papers | calling-up papers: повестка о призыве на военную службу
call-in pay | call-in pay: (американизм) денежные выплаты рабочим, не уведомленным заранее об отсутствии работы или о переводе в другую смену
calliope | Calliope: (греческое) (мифология) Каллиопа
calliope | calliope: (американизм) каллиопа (клавишный музыкальный инструмент)
callipers | callipers: (тж. pair of *) (техническое) кронциркуль; нутромер (техническое) штангенциркуль (техническое) микрометр (техническое) калибр (лесохозяйственное) мерная вилка
callisection | callisection: вивисекция под анестезией
callisthenic | callisthenic: гимнастический; относящийся к пластике, ритмической гимнастике
callisthenics | callisthenics: гимнастика, пластика, ритмическая гимнастика - free * вольные упражнение; художественная гимнастика
callisto | Callisto: (греческое) (мифология) Каллисто, аркадская нимфа (астрономия) Каллисто (спутник Юпитера)
call letter | call letter: (специальное) позывной; сигнал по коду
call letters | call letters: (специальное) буквы алфавита, иногда цифры, служащие для опознания радио- или телевизионной станции
call loan | call loan: (американизм) (финансовое) ссуда до востребования, онкольная ссуда
call mark | call mark: шифр (книги, карты)
call-money | call-money: (американизм) (финансовое) ссуда до востребования, онкольная ссуда
call note | call note: призывный крик птицы или животного (самца к самке, самки к самцу, взрослых птиц к детенышам)
call number | call number: шифр (книги, карты)
call off | call off: отзывать - call your dog off уберите /уведите/ собаку отменить (мероприятие и т. п.) - the match was called off состязание было отменено - the meeting has been called off собрание не состоится - it was decided to * the search было решено прекратить поиски отвлекать (внимание) (американизм) (военное) рассчитываться - to * numerically рассчитываться по порядку номеров
callosity | callosity: мозоль, затвердение (кожи) (медицина) омозолелость, мозоль (редкое) бессердечность, бездушие, бесчувственность; нечуткость; грубость (чувств)
callous | callous: мозолистый, огрубелый; жесткий (о коже, руках) бессердечный, бесчувственный, нечуткий - * man бессердечный /бесчувственный/ человек - * answer бездушный ответ - * indifference черствое равнодушие - * to ridicule не обращающий внимания на насмешки - * to criticism безразлично относящийся /не прислушивающийся/ к критике - he has grown * to such appeals на такие призывы он уже не обращает внимания делать грубым, бесчувственным, огрублять огрубляться, становиться грубым, бесчувственным
calloused | calloused: мозолистый, покрытый мозолями
callousness | callousness: бессердечность, бездушие, бесчувственность; нечуткость; грубость (чувств)
call out | call out: закричать; вскрикнуть (от удивления, боли и т. п.) - she called out for help она позвала на помощь - if you know the answer, put your hand up, don''t * если вы знаете ответ, поднимите руку, не кричите с места - each person stepped forward as his name was called out каждый, кого вызывали, выходил вперед - to * the names of stations громко объявлять названия станций выкрикивать (лозунги и т. п.) вызывать (актера) вызывать на дуэль (военное) призывать - to * for training призывать на учебный сбор (американизм) (разговорное) приглашать на танец (разговорное) призывать к забастовке (о профсоюзе)
call-out | call-out: (связь) ответный сигнал призыв (на военную службу)
call over | call over: вызывать по списку; делать перекличку - the master called over the boys of the class учитель сделал перекличку учеников
call-over | call-over: перекличка сбор
callow | callow: (ирландское) низина; затопляемый луг (геология) поверхностный пласт лежащий в низине, затопляемый неоперившийся; голый или покрытый пухом (о птенце) неоперившийся, незрелый, неопытный (о человеке) - * youth зеленый юнец - * orators неопытные ораторы
callowness | callowness: неопытность; отсутствие жизненного опыта; молодость, незрелость
call round | call round: заходить; навещать; посещать - do * when you have the time заходите, когда у вас будет время
call sheet | call sheet: (кинематографический) список актеров и технического персонала, вызываемых на съемку (кинематографический) извещение о вызове на съемку
call slip | call slip: (специальное) требование, листок требований (в библиотеках и т. п.)
call together | call together: собирать, созывать
call up | call up: позвать наверх; пригласить подняться наверх - the boss called me up хозяин вызвал /позвал/ меня наверх кричать (стоящему наверху) звонить или вызывать по телефону - I''ll call you up this evening вечером я вам позвоню призывать на военную службу - they were called up when war broke out когда началась война, их призвали будить - I''ll call you up at 7 o''clock я вас разбужу в семь часов вызывать, будить воспоминания; напоминать - this picture calls up scenes of my childhood эта картина вызывает в памяти дни моего детства (компьютерное) выводить на дисплей
call-up | call-up: (военное) призыв на военную службу - * plan мобилизационный план (связь) вызов (радиостанции) (связь) перекличка радиостанций
call upon | call upon: чувствовать потребность - he felt called upon to speak он счел необходимым выступить, он считал себя не вправе промолчать быть вынужденным
callus | callus: (медицина) омозолелость (медицина) костная мозоль (ботаника) (зоология) каллюс; наплыв; затвердение (на месте ранения у растения или животного) черствость, сухость
calm | calm: безветрие; тишь (морское) штиль, зеркальное море - * before the storm затишье перед бурей тишина, покой спокойствие, невозмутимость (человека) - he said so with forced * он сказал это неестественно спокойно /с напускным спокойствием/ безветренный; тихий (о погоде и т. п.) спокойный (о море и т. п.) ровный (о пульсе) спокойный, тихий; мирный; невозмутимый (о человеке) - pray, be *! пожалуйста, успокойтесь! (разговорное) самоуверенный, развязный - it was rather * of him с его стороны это было довольно нескромно (тж. * down) успокаивать; умиротворять; утихомиривать - to * oneself успокаиваться - * yourself! успокойтесь - mother *ed the frightened baby мать успокоила испуганного ребенка успокаиваться - the storm ceased and the sea *ed море затихло после бури
calmant, calmative | calmant, calmative: (фармацевтическое) успокаивающее средство
calmness | calmness: тишина, спокойствие невозмутимость
calo | calo: современное испанское арго
calomel | calomel: (фармацевтическое) каломель (химическое) хлористая ртуть
calor gas | Calor gas: сжиженный бутан (фирменное название)
caloric | caloric: (специальное) тепловой; калорийный - * content калорийность - * energy тепловая энергия - * unit калория, тепловая единица
caloricity | caloricity: (специальное) теплотворная способность; калорийность
calorie | calorie: (специальное) калория - great * большая калория - low * food пищевой продукт низкой калорийности - * mechanic повар - to watch one''s *s (американизм) следить за диетой, не переедать
calorie-conscious | calorie-conscious: (американизм) следящий за диетой, боящийся растолстеть - she is * она считает калории; она боится съесть лишний кусок
calorifacient | calorifacient: (специальное) тепловой; теплотворный, теплообразующий (специальное) калорийный
calorific | calorific: (специальное) тепловой; теплотворный, теплообразующий (специальное) калорийный
calorification | calorification: (специальное) выделение теплоты
calorific capacity | calorific capacity: (физическое) теплоемкость
calorifics | calorifics: теплотехника
calorific value | calorific value: (специальное) теплотворная способность, теплотворность, калорийность
calorifier | calorifier: нагревательный прибор; калорифер
calorify | calorify: (специальное) нагревать
calorimeter | calorimeter: (физическое) калориметр
calorimetry | calorimetry: (физическое) калориметрия
calorize | calorize: алитировать
calory | calory: (специальное) калория - great * большая калория - low * food пищевой продукт низкой калорийности - * mechanic повар - to watch one''s *s (американизм) следить за диетой, не переедать
calotte | calotte: скуфья; скуфейка; круглая шапочка без полей -спец круглый свод; верх сфероидального купола (математика) поверхность шарового сегмента (геология) купол, шапка
calque | calque: калька
calumet | calumet: калюмет, курительная трубка (у североамериканских индейцев) трубка мира (тж. of peace) (ботаника) плод в форме трубки
calumniate | calumniate: клеветать; распространять клевету оговаривать, порочить - to be *d стать жертвой клеветы
calumniation | calumniation: клевета, ложное обвинение
calumniator | calumniator: клеветник
calumniatory | calumniatory: клеветнический, ложный (об обвинении)
calumnious | calumnious: клеветнический
calumny | calumny: клевета; клеветническое утверждение, обвинение; клеветнический слух - to spread calumnies распространять клевету /клеветнические слухи/ (юридическое) ложное обвинение, клевета
calurea | calurea: (сельскохозяйственное) мочевина (удобрение)
calutron | calutron: (физическое) калютрон, электромагнитный сепаратор
calvados | Calvados: кальвадос, яблочная водка
calvary | Calvary: (библеизм) Голгофа - road to * крестный путь образ. тж. мученичество, муки распятие (геральдика) крест на подставке из трех ступеней (тж. * cross, cross *)
calve | calve: отелиться, родить детеныша (о слоне, ките и т. п.) отрываться от массива (об айсбергах) (горное) обрушиваться при подкопе
calver | calver: стельная корова (историческое) разделывать и предварительно обрабатывать живую или только что пойманную рыбу
calves | calves: pl от calf
calves-foot | calves-foot: ножки для студня - * jelly студень /заливное/ из телячьих ножек
calve-skin | calve-skin: телячья кожа, опоек
calves-skin | calves-skin: телячья кожа, опоек
calville | calville: кальвиль (сорт яблок)
calving | calving: отел - * pen отделение или стойло для отела (метеорология) щенки (вид льда)
calvinism | Calvinism: (религия) кальвинизм
calvinist | Calvinist: (религия) кальвинист (религия) кальвинистский
calvinistic | Calvinistic: (религия) кальвинистский
calvinistical | Calvinistical: (религия) кальвинистский
calvish | calvish: туповатый, глуповатый
calvity | calvity: (редкое) плешивость, лысина
calx | calx: окалина зола (устаревшее) известь
calyces | calyces: pl от calyx
calydonian boar | Calydonian boar: (греческое) (мифология) калидонский вепрь - Calydonian-boar hunt калидонская охота
calypso | Calypso: (греческое) (мифология) Калипсо
calypso | calypso: (музыкальное) калипсо
calypsonian | calypsonian: исполнитель народных песен в стиле ''калипсо''
calyx | calyx: (ботаника) чашечка (цветка) (анатомия) чашевидная полость
calyx lobe | calyx lobe: (ботаника) чашелистик
calzone | calzone: пирог с начинкой из сыра и окорока
cam | Cam: (разговорное) Кем (Кембриджский университет)
cam | cam: (техническое) кулак, кулачок, эксцентрик; копир (техническое) поводковый патрон (горное) рудоразборный стол (техническое) отводить, поднимать (кулачком) (диалектизм) кривой, искривленный; вывернутый, свернутый (диалектизм) извращенный
camail | camail: (историческое) бармица, кольчужная привеска (для защиты шеи и плеч)
camalig | camalig: товарный склад небольшой дом (на Филиппинах)
caman | caman: хоккейная клюшка
camaraderie | camaraderie: дух товарищества
camarilla | camarilla: камарилья
camas, camash | camas, camash: (ботаника) квамассия (Quamassia)
camber | camber: (специальное) выгиб, выпуклость; подъем (в мостах); погибь (палубы) - * of arch провес или стрела арки /прогиба, подъема/ (авиация) изогнутость крыла (техническое) бомбировка (валов) мелкий док (автомобильное) развал передних колес (специальное) выгибать, гнуть в дугу (специальное) выгибаться (дугой)
cambered | cambered: (специальное) выгнутый; дугообразный; сводчатый - * road дорога с выпуклым профилем
cambering | cambering: (специальное) выпуклость, утолщение; выгиб
camberwell beauty | Camberwell beauty: (энтомология) траурница (Vanessa antiopa)
cambial | cambial: (ботаника) камбиальный
cambist | cambist: (финансовое) камбист (специалист по валютным операциям)
cambium | cambium: (ботаника) камбий
cambium beetle | cambium beetle: (энтомология) короед-заболонник (Scolytidae)
cambodian | Cambodian: камбоджиец; камбоджийка камбоджийский, относящийся к Камбодже
cambrel | cambrel: распорка для туш (у мясников)
cambria | Cambria: Кембрия, Уэльс
cambrian | Cambrian: (историческое) кимр, валлиец (уроженец Уэльса) (геология) кембрий, кембрийский период (историческое) кимрский, валлийский; уэльсский (геология) кембрийский
cambric | cambric: льняной батист батист - * blouse батистовая блузка - * muslin перкаль (электротехника) кембрик
cambric tea | cambric tea: (американизм) слабый чай с молоком и сахаром
cambridge | Cambridge: Кембридж кембриджский университет
cambridge blue | Cambridge blue: светло-голубой цвет студент, защищающий спортивную честь Кембриджского университета (по цвету спортивной формы)
cambridge flag | Cambridge flag: (историческое) кембриджский флаг (флаг первых американских колоний)
came | came: past от come
camel | camel: (зоология) верблюд (Camelus) - racing * мегари, мехари, верховой верблюд (специальное) камель > it is easier for a * to go through the eye of a needle than... (библеизм) легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем...
camelback | camelback: спина верблюда горбатый
camel-backed | camel-backed: горбатый
camel-bird | camel-bird: страус
camelcade | camelcade: караван верблюдов
camel-corps | camel-corps: ''верблюжий корпус'', кавалерия на верблюдах (разговорное) пехота
camel-driver | camel-driver: погонщик верблюдов солдат ''верблюжьего корпуса'', солдат кавалерии на верблюдах
cameleer | cameleer: погонщик верблюдов солдат ''верблюжьего корпуса'', солдат кавалерии на верблюдах
camel-hair | camel-hair: верблюжья шерсть; верблюжий волос материя из верблюжьей шерсти (часто с примесями) волос из беличьих хвостов (для кистей)
cameline | cameline: материя из верблюжьей шерсти
camelish | camelish: упрямый как осел
camellia | camellia: (ботаника) камелия (Camellia gen)
camellia red | camellia red: ярко-красный цвет
camelopard | camelopard: жираф
camelot | Camelot: (литературоведение) Камелот, двор короля Артура легендарное место или время; эпоха рыцарских подвигов часто (ироничное) правительство и окружение президента Кеннеди; высший совет Вашингтона ((в 1961-1963 гг.)
camelry | camelry: отряд на верблюдах; войска на верблюдах место навьючивания и развьючивания верблюдов
camel''s-hair | camel''s-hair: верблюжья шерсть; верблюжий волос материя из верблюжьей шерсти (часто с примесями) волос из беличьих хвостов (для кистей)
camel''s-thorn | camel''s-thorn: (ботаника) верблюжья колючка (Alhagi camelorum)
camembert | Camembert: сыр ''камамбер'' (тж. * cheese)
cameo | cameo: камея - * broch брошка с камеей - * binding (полиграфия) камеевый переплет (с выпуклым тиснением в центре) яркая эпизодическая роль, обыкн. сыгранная известным актером (в театре, кино) миниатюрный; маломасштабный - * panorama of the world панорама, в которой мы видим весь мир в миниатюре эпизодический, но яркий (о роли) - bright * performances блестящее исполнение эпизодических ролей
cameo-shell | cameo-shell: улитка, слизняк раковина (моллюска)
cameo ware | cameo ware: керамические изделия с рельефным изображением
camera | camera: фотоаппарат, фотографический аппарат, фотокамера - aerial /air, airborne/ * аэрофотокамера - film * пленочная фотокамера - folding * складная фотокамера - reflex * зеркальный фотоаппарат, зеркалка - serial air survey *, series * автоматическая аэрофотокамера - * caricature фотокарикатура - * spotting (американизм) (военное) фотозасечка взрывов - * gun (военное) фотопулемет - to level the * at smth. направить фотоаппарат на что-л. киноаппарат, кинокамера (тж. movie *) - *! (кинематографический) ''камера''! (команда о пуске киносъемочного аппарата) - * angle угол изображения, точка съемки, ракурс - * set-up установка съемочного аппарата - * recording киносъемка - * crew операторская группа съемочного коллектива передающая телевизионная камера (специальное) камера - * of projection проекционная /проецирующая/ камера, проектор (физическое) камера-обскура кабинет судьи - in * в кабинете судьи, не в открытом судебном заседании; при закрытых дверях, без публики, без посторонних - off * в открытом заседании, при открытых дверях (строительство) сводчатое помещение, свод
camera boy | camera boy: (американизм) (разговорное) фотограф, фоторепортер (американизм) (разговорное) кинорепортер
camera car | camera car: телевизионный автобус, передвижная телевизионная установка
camera clicker | camera clicker: (американизм) (разговорное) фотограф, фоторепортер (американизм) (разговорное) кинорепортер
camera-eye | camera-eye: хорошая зрительная память, фотографическая память умение передавать что-л. абсолютно точно
cameral | cameral: (специальное) камеральный (историческое) камеральный (о науках); относящийся к камералистике
camera lad | camera lad: (американизм) (разговорное) фотограф, фоторепортер (американизм) (разговорное) кинорепортер
cameralistic | cameralistic: (историческое) камеральный (о науках); относящийся к камералистике
camera lucida | camera lucida: (специальное) камера-люцида
cameraman | cameraman: фотограф кинооператор; второй оператор; телеоператор
camera obscura | camera obscura: (физическое) камера-обскура
camera operator | camera operator: фотограф кинооператор; второй оператор; телеоператор
camera processor | camera processor: (фотографическое) съемочно-проявочное устройство
camera-shy | camera-shy: испытывающий неловкость или страх перед объективом - he is * он теряется, когда его снимают
camera toter | camera toter: (американизм) (разговорное) фотограф, фоторепортер (американизм) (разговорное) кинорепортер
camerawork | camerawork: киносъемка, съемочные работы операторская работа (как один из критериев качества фильма)
camerist | camerist: (американизм) фотограф
camerlengo | camerlengo: камерлинг (при папском дворе)
camerlingo | camerlingo: камерлинг (при папском дворе)
camese | camese: длинная просторная мужская рубаха (на Востоке)
cam follower | cam follower: (автомобильное) толкатель клапана
camiknickers | camiknickers: женский гарнитур (из трусиков и короткой комбинации с лифчиком)
camion | camion: (редкое) грузовик фургон (моторный, конный); фура ломовые дроги (историческое) фура для перевозки пушек
camisado | camisado: (устаревшее) (военное) ночное нападение, ночная атака
camise | camise: длинная просторная мужская рубаха (на Востоке)
camisole | camisole: (устаревшее) лифчик свободная кофта, кофточка (ночная, домашняя) (историческое) фуфайка; куртка (мужская) (медицина) смирительная рубашка (для душевнобольных)
camister | camister: (жаргон) поп
camlet | camlet: камлот (материя) предмет одежды из камлота
cammock | cammock: (шотландское) клюка; клюшка
camomile | camomile: (ботаника) ромашка (Matricaria spp.) - * tea настой ромашки (ботаника) пупавка (Anthemis spp.)
camorra | Camorra: (историческое) каморра (тайная итальянская бандитская организация) бандитская организация; мафия
camouflage | camouflage: маскировка, камуфляж маскировочные средства - * lighting (военное) маскировочное освещение - * net (военное) маскировочная сеть маскировка, прикрытие; хитрость, уловка для отвода глаз маскировать; применять маскировку скрывать (истинные намерения и т. п.); заниматься очковтирательством; прибегать к уловкам, хитрости - they wanted to correct their mistakes, not * them они хотели исправить свои ошибки, а не просто их как-то замазать
camouflet | camouflet: (военное) камуфлет
camoufleur | camoufleur: маскировщик
camp | camp: лагерь (спортивный, детский и т. п.); база отдыха - base * (спортивное) базовый лагерь - open * (спортивное) лагерь на открытом воздухе - summer * летний лагерь (для детей, молодежи) - he is going to a summer * он выезжает на лето за город - * equipment полевое снаряжение (для изыскательных работ и т. п.) (военное) лагерь, бивак - * commander начальник лагеря - * of instruction учебный лагерь лагерь (место заключения) - death /extermination/ * лагерь смерти (фашистский) - prison * лагерь для военнопленных или политических заключенных стоянка, место привала; ночевка на открытом воздухе - to pitch * расположиться /стать/ лагерем - to make * (американизм) располагаться лагерем - to break /to strike/ * сниматься с лагеря, свертывать лагерь стан, становище; стойбище табор (цыган) (сельскохозяйственное) полевой стан (американизм) дача; вилла; загородный дом; летняя резиденция лагерь, стан; сторона - socialist * социалистический лагерь - opposition * лагерь оппозиции - in the same * одного образа мыслей - to be in different *s принадлежать к разным лагерям солдатская жизнь, солдатский быт военная служба, солдатчина > to have a foot in both *s служить и нашим и вашим > to take into * (американизм) забрать в свои руки; победить; нанести поражение; убить, уничтожить (тж. * down) разбивать лагерь; располагаться лагерем, на привал; устраивать стоянку жить (где-л.) временно, без удобств - to go *ing жить в палатках /в (туристском, молодежном) лагере/ (разговорное) кэмп, аффектация, манерность; женоподобность - low * низкий кэмп, преднамеренная аффектация - high * высокий кэмп, умышленно экстравагантное поведение снобистское пристрастие к фальши и банальности в искусстве (к душещипательным фильмам, старомодным романсам и т. п.) пошлое, халтурное произведение гомосексуалист (разговорное) аффектированный, манерный; женоподобный снобистский пошлый, халтурный относящийся к гомосексуалистам придавать пошлый, вульгарный характер; привносить манерность, аффектацию (тж. * up) переигрывать (тж. * up) вести себя вызывающе (тж. to * it up) ломаться, выпендриваться - to * around кривляться, паясничать выставлять напоказ свои гомосексуальные склонности
campagnol | campagnol: (зоология) полевка серая, мышь полевка (Microtus)
campaign | campaign: (военное) кампания, поход; операция - * conditions походная обстановка - * medal памятная медаль за участие в войне /в кампании/ - * tactics оперативное искусство кампания, борьба - electoral /election/ * выборная кампания, предвыборная борьба - propaganda * пропагандистская кампания - * biography (американизм) биография кандидата на выборах, особ. президентских, издаваемая с агитационной целью - * button (американизм) нагрудный значок с портретом кандидата или эмблемой партии - * against cancer борьба против рака - to conduct /to carry on, to lead/ a * for educational reform проводить кампанию /бороться/ за реформу системы образования (техническое) кампания, технологический цикл (специальное) срок службы жаропрочной облицовки (военное) участвовать в походе, в кампании проводить кампанию - to * for smb. агитировать за кого-л. (на выборах)
campaigner | campaigner: участник похода, компании - old * ветеран, бывалый воин, старый служака
campana | campana: (музыкальное) карильон
campane | campane: (геральдика) колокол
campaniform | campaniform: колоколообразный; колокольчатый
campanile | campanile: (pl тж -li) (архитектура) колокольня, звонница (особ. отдельно стоящая)
campanili | campanili: от campanile
campanology | campanology: наука об отливе колоколов исскуство колокольного звона
campanula | campanula: (ботаника) колокольчик (Campanula spp.)
campanulaceous plant | campanulaceous plant: (ботаника) растение семейства колокольчиковых (Campanulaceae)
campanulate | campanulate: в форме колокольчика колокольчиковидный (о форме цветка)
camp-bed | camp-bed: походная или складная кровать
camp-chair | camp-chair: легкий складной стул
camp-cot | camp-cot: раскладушка, раскладная койка
campcraft | campcraft: (спортивное) (военное) разбивка лагеря (спортивное) (военное) искусство устройства лагерей приспособленность к жизни на природе (умение разводить костер, добывать пищу и т. п.)
campcrafter | campcrafter: (спортивное) организатор лагеря (альпинистов)
campeachy wood | campeachy wood: древесина кампешевого дерева
camper | camper: экскурсант, турист; участник поездки за город, на пикник дачник (автомобильное) жилой автофургон; дача-прицеп уголь с примесью
camper-out | camper-out: турист, живущий в палатке человек, ночующий на открытом воздухе
campestral | campestral: (редкое) полевой
camp-fever | camp-fever: ''лагерный'' тиф, военный тиф, сыпной тиф
camp-fire | camp-fire: (военное) бивачный костер сбор, слет (военизированных организаций)
camp fire girls | Camp Fire Girls: ''Костер'' (организация девочек в США)
camp-follower | camp-follower: гражданский служащий (следующий за войском); маркитант проститутка, переезжающая вместе с воинской частью примазавшийся; подпевала, подголосок - monopolists and their *s монополисты и их продажные подголоски
camp-furniture | camp-furniture: легкая переносная складная мебель
campground | campground: площадка для кемпинга, туристического лагеря место проведения богослужения на открытом воздухе
camphor | camphor: камфара
camphorated | camphorated: содержащий камфару, камфарный; пропитанный камфарой - * oil камфарное масло
camphor ball | camphor ball: камфарный или нафталиновый шарик
camphor glass | camphor glass: белое матовое стекло
camphorie | camphorie: камфарный
camphor tree | camphor tree: камфарное дерево (Cinnamomum camphora)
campi | campi: pl от campo
camping | camping: кемпинг отдых на лоне природы (в палаточном лагере)
camping-bus | camping-bus: жилой автофургон
camping-ground | camping-ground: площадка для кемпинга, туристического лагеря лагерь стан; кочевье; стойбище табор (цыган)
campion | campion: (ботаника) лихнис (Lychnis spp.) смолевка (Silene spp.)
cample | cample: (диалектизм) пререкаться, огрызаться; повздорить
camp-meeting | camp-meeting: (американизм) проповедь или богослужение на открытом воздухе
campo | campo: кампо, бразильская саванна небольшая городская площадь
camporee | camporee: (американизм) слет бойскаутов (округа, штата)
camp out | camp out: ночевать на открытом воздухе, под открытым небом
camp school | camp school: лагерь-школа (для прохождения сельскохозяйственной практики)
campsite | campsite: место разбивки лагеря
camp-stool | camp-stool: складная табуретка
camp stove | camp stove: (американизм) походная кухня; переносная, лагерная печь
camp telephone | camp telephone: полевой телефон
camp up | camp up: (театроведение) переигрывать; доводить игру до абсурда - if the play is bad, you will never turn it into a success by camping it up like that! если пьеса слабая, вы все равно не спасете ее, сколько бы вы ни переигрывали!
campus | campus: (американизм) территория университета, колледжа и т. п. (включая парк) - on the university * на территории университета, в университете (американизм) (разговорное) университет, колледж - * life студенческая жизнь; быт учащейся молодежи - * paper университетская газета - * English студенческий жаргон, студенческие словечки (разговорное) наложить дисциплинарное взыскание, наказать студента, запретив покидать территорию университета или колледжа
campy | campy: (разговорное) вульгарно-претенциозный; пошлый и манерный; аффектированный открыто гомосексуальный
cam-shaft | cam-shaft: (техническое) распределительный вал, кулачковый валик
camstone | camstone: (шотландское) известняк; белая глина
camus | camus: с приплюснутым носом
cam-wood | cam-wood: (ботаника) бафия яркая (Baphia nitida) древесина бафии яркой
can | can: выражает: объективную возможность: мочь, быть в состоянии - I * do it я могу это сделать - it * be done at once это можно сделать сразу - * you see him? вы его видите? - he can''t come to you tomorrow он не может прийти к вам завтра - it was so dark we could see nothing было так темно, что мы ничего не видели - you cannot go there by bus автобусом вы туда не доедете, автобусом вы доехать туда не сможете - I will help you all I * я помогу вам всем, чем смогу - she tried to lift the sack but she couldn''t она пыталась понять мешок, но не смогла - he could do no more, he was quite exhausted больше он не мог, он совершенно выбился из сил - how * you tell? откуда вы знаете? - he reassured her as well as /at best/ he could он ее утешал, как только мог - he ran as quickly as he could он бежал изо всех сил - make all haste you *! не теряйте ни минуты! не задерживайтесь! умение, способность уметь, мочь - I * swim я умею плавать - she can''t cook она не умеет готовить - * they translate such texts? они могут /умеют/ переводить такие тексты? - she * read and write она умеет читать и писать - she * make her own dress она может сама шить себе платья - he * learn anything with ease учение дается ему легко - could he read when he was five? умел ли он читать, когда ему было пять лет? - children * be very trying с детьми иногда бывает очень трудно - he could walk twenty miles он мог пройти пешком двадцать миль (моральное право) быть вправе, иметь право, мочь - I can''t very well accept this offer я не чувствую себя в праве принять это предложение - I * hardly go away and leave you alone не могу же я уйти и оставить вас одного - the Lower House alone * initiate financial measuress только нижняя палата имеет право вносить на рассмотрение финансовые законопроекты (разговорное) (американизм) просьбу (в вопросительных предложениях) можно?, разрешите? - * he go to the picnic? можно ему поехать на пикник? - * I have some more bread, please? дайте мне еще хлеба, пожалуйста; передайте мне, пожалуйста, хлеб разрешение (в утвердительных и отрицательных предложениях) - you * go now теперь можете идти - you * cross the street here вы можете перейти улицу здесь - you cannot play football in England on Sundays по воскресеньям в Англии в футбол не играют; в воскресенье в Англии не разрешается /нельзя/ играть в футбол предположение (обыкн. с перфектным инфинитивом в утвердительных предложениях) может быть, возможно - he * have walked there, it is not far возможно, он пошел туда пешком, это недалеко сомнение (в вопросительных и отрицательных предложениях) может ли? возможно ли? неужели? - that cannot be этого не может быть - * it be true? неужели (это правда)? - * he have meant it? неужели он говорил это серьезно? неужели он имел это в виду? - she can''t have done it! она не могла этого сделать! - do you think he * still be living? ты думаешь, он еще жив? в сочетаниях: can but..., cannot but... - cannot help laughing быть не в состоянии удержаться от смеха - as * be (эмоционально-усилительно) очень, чрезвычайно - she is as pleased as * be она очень /страшно/ довольна - the neighbours were as generous as could be соседи проявили необычайную щедрость - it''s as ugly as * be трудно представить себе что-нибудь уродливее /страшнее/ жестяная коробка или банка; жестянка (американизм) консервная банка; банка (из любого материала) (американизм) банка консервов - a * of beer банка пива - a * of peaches консервированные персики бидон - * company (военное) рота подвоза горючего (в бидонах) канистра кружка; жбан; манерка оболочка; чехол; кожух; контейнер (кинематографический) коробка для кинопленки колпак дымовой трубы лейка (американизм) урна, мусорный ящик - garbage * мусорный ящик; лачуга (шотландское) мера (американизм) (сленг) нужник, отхожее место (американизм) (сленг) каталажка, тюрьма pl (американизм) (сленг) телефонные наушники (сленг) унция марихуаны (авиация) (жаргон) самолет (морское) (жаргон) эскадренный миноносец, эсминец > * of worms (американизм) (сленг) (целая) куча неприятностей; запутанное, безнадежное дело; сам черт не разберет > to carry the * стать козлом отпущения; отдуваться за других; расхлебывать кашу > in the * (кинематографический) ''уже в коробке'', отснятый (о готовом фильме); готовый для демонтсрации > in the * обыкн (радиотехника) (телевидение) готовый, законченный; завершенный консервировать (пищевые продукты) разливать в бидоны, канистры и т. п. (американизм) (сленг) посадить в тюрьму (американизм) (сленг) исключить (учащегося); уволить (служащего) (американизм) (сленг) прекратить, перестать - * it! хватит!, замолчи!, заткнись! - * the stuff! брось это! (разговорное) записывать (на пленку, пластинки)
canaan | Canaan: (библеизм) Ханаан, земля обетованная земной рай, блаженная страна
canada | Canada: Канада канадский
canada | canada: (испанское) каньяда, небольшой каньон; глен
canada balsam | Canada balsam: (фармацевтическое) канадский бользам
canadian | Canadian: канадец; канадка - the *s (собирательнле) канадцы - French *s франкоговорящие канадцы; канадцы французского происхождения канадский
canadien | Canadien: (французское) канадец французского происхождения
canadienne | Canadienne: (французское) канадка французского происхождения
canaille | canaille: (французское) сброд; чернь; отребье
canakin | canakin: жестянка кружечка деревянное ведерко для хранения сахара, риса и т. п.
canal | canal: канал - irrigation *s оросительные каналы - * dues /toll/ сборы за проход через канал, канальные сборы - * head головное сооружение канала - * lock камерный шлюз - to cut /to make/ a * through the desert построить /провести/ канал в пустыне канава; канавка; ров; арык (анатомия) проход, отверстие, канал - alimentary * пищеварительный тракт трубка; желоб (архитектура) каннелюра, желобок проводить канал(ы); соединять каналом
canal-boat | canal-boat: судно для каналов
canaliculate | canaliculate: (специальное) с продольными ложбинками
canaliculi | canaliculi: pl от canaliculus
canaliculus | canaliculus: (специальное) каналец
canalisation | canalisation: устройство каналов, арыков система каналов канализация канализация (прокладка разводящих сетей газа, электрических проводов и т. п.) (физическое) каналирование (частиц); канализирование (энергии)
canalise | canalise: проводить, сооружать канал(ы) устраивать канализацию направлять по определенному руслу - to * public opinion направлять общественное мнение по определенному руслу (военное) вынуждать двигаться по определенным направлениям (разговорное) давать выход (чувству и т. п.) (физическое) канализировать (энергию); каналировать (частицы)
canalization | canalization: устройство каналов, арыков система каналов канализация канализация (прокладка разводящих сетей газа, электрических проводов и т. п.) (физическое) каналирование (частиц); канализирование (энергии)
canalize | canalize: проводить, сооружать канал(ы) устраивать канализацию направлять по определенному руслу - to * public opinion направлять общественное мнение по определенному руслу (военное) вынуждать двигаться по определенным направлениям (разговорное) давать выход (чувству и т. п.) (физическое) канализировать (энергию); каналировать (частицы)
canal-lift | canal-lift: судоподъемник (система шлюзов)
canape | canape: ломтик поджаренного хлеба с икрой или другой закуской
canard | canard: (газетная) утка; ложный слух; сенсационная выдумка - a pure * утка
canary | canary: (зоология) канарейка (Serinus canaria) светло-желтый, канареечный цвет (тж. * yellow) (устаревшее) вино типа мадеры с Канарских островов канари (танец XVI-XVII вв.) (военное) (жаргон) противогаз (сленг) певунья, певица; эстрадная певичка (сленг) полицейский осведомитель; преступник, выдавший своих сообщников (на допросе) светло-желтый, канареечный (тж. * yellow) - * pad (американизм) (разговорное) блокнот из желтой бумаги
canary-bird | canary-bird: (зоология) канарейка (Serinus canaria) (жаргон) арестант; рецидивист
canary-grass | canary-grass: (ботаника) канареечник канарский, канареечник птичий (Phalaris canariensis)
canary seed | canary seed: канареечное семя (корм)
canary stone | canary stone: (минералогия) желтый сердолик
canasta | canasta: канаста (карточная игра)
canaster | canaster: кнастер (трубочный табак)
can-buoy | can-buoy: (морское) тупоконечный буй
cancan | cancan: канкан
can-carrier | can-carrier: (разговорное) несущий ответственность, особ. за чужие ошибки, грехи; козел отпущения
cancel | cancel: зачеркивание аннулирование, отмена (полиграфия) вычеркивание ( в гранках); перепечатанный лист; перепечатка (музыкальное) бекар обыкн. pl компостер (тж. a pair of *s) (компьютерное) отмена - * character символ отмены вычеркивать, вымарывать, зачеркивать (написанное) стирать (изображение, запись) аннулировать, отменять - to * a treaty аннулировать /отменить/ договор - to * a debt аннулировать долг - to * an order отменить заказ - to * a power of attorney объявить доверенность недействительной - to * a contract расторгнуть контракт /сделку/ - to * a subscription прекратить /аннулировать, не возобновлять/ подписку (на журнал и т. п.) взять обратно, отказатья (от обета, обещания) погашать (марки) изгладить (впечатление); загладить (вину) (математика) сокращать (юридическое) отзывать (полиграфия) вычеркивать (в корректуре) (компьютерное) прерывать (выполнение программы или операции)
cancellated | cancellated: решетчатый, сетчатый - * structure (специальное) решетчатое строение
cancellation | cancellation: вычеркивание, вымарывание аннулирование, отмена; прекращение - * of race приостановка старта (парусный спорт) погашение (марки) (математика) сокращение (биология) сетчатое, губчатое строение
cancellous | cancellous: (анатомия) решетчатый, сетчатый, губчатый (о строении)
cancel out | cancel out: уравновесить, сбалансировать; нейтрализовать; свести на нет - to * gain свести на нет выгоду - what are you saying cancels out what you have said in the past то, что вы говорите сейчас, сводит на нет то, что вы говорили раньше
cancer | cancer: (медицина) рак - a * раковая опухоль, карцинома - * activity /conrol/ (медицина) противораковые мероприятия; борьба против рака - * carrier /case/ больной раком - * detection centre (медицина) онкологический центр - * research исследования по раку - * sticks (сленг) сигареты язва, бич, бедствие (C.) Рак (созвездие и знак зодиака) - Tropic of C. тропик Рака родившийся под созвездием Рака (в астрологии)
cancerate | cancerate: (медицина) приобретать характер раковой опухоли, перерождаться в рак
canceration | canceration: (медицина) развитие раковой опухоли, появление признаков злокачественности, перерождение в рак
cancer-causing | cancer-causing: (биология) онкогенный, канцерогенный, вызывающий рак
cancer-inducing | cancer-inducing: (биология) онкогенный, канцерогенный, вызывающий рак
cancerogenic | cancerogenic: (биология) онкогенный, канцерогенный, вызывающий рак
cancerology | cancerology: (медицина) онкология, учение о раке
cancerous | cancerous: (медицина) раковый; злокачественный зловредный
cancionero | cancionero: (испанское) собрание песен и стихотворений
cancroid | cancroid: (медицина) канкроид, рак кожи (зоология) (медицина) ракообразный
cand | cand: (минералогия) плавиковый шпат
candela | candela: (физическое) кандела (единица силы света)
candelabra | candelabra: pl от candelabrum
candelabrum | candelabrum: канделябр; подсвечник светильник
candent | candent: накаленный добела; раскаленный (редкое) распалившийся, доведенный до белого каления
candescence | candescence: белое каление, накаливание добела
candescent | candescent: раскаленный добела; доведенный до белого каления светящийся ярким светом, ослепительный
candid | candid: искренний, откровенный; чистосердечный, прямой (об ответе, человеке и т. п.) - to be * говорить прямо /искренне/; ничего не скрывать - he was not * with me в разговоре со мной он не был чистосердечен - let us be * будем говорить откровенно (такой) как есть; честный - * photograph фото ''без лести'' (устаревшее) беспристрастный (устаревшее) белый, светлый (о дне и т. п.); ясный
candidacy | candidacy: кандидатура - * for a post кандидатура на какой-л. пост - in * for a degree на соискание степени
candidate | candidate: кандидат - presidential * , for Presidency /for President/ кандидат на пост президента - the Republican * for governor кандидат в губернаторы /на пост губернатора/ от республиканской партии - * for a degree соискатель ученой степени - a * for the gallows кандидат на виселицу
candidature | candidature: кандидатура - parliamentary * кандидатура в парламент
candid camera | candid camera: фотокамера для скрытых съемок, скрытая камера
candidness | candidness: искренность, откровенность; чистосердечность
candied | candied: засахаренный (о фруктах и т. п.) - * peel цукаты засахарившийся (о варенье и т. п.) медовый, сладкий, льстивый - * tongue медоточивые уста
candle | candle: свеча, свечка - wax * восковая свеча - * grease свечное сало (физическое) международная свеча газовая горелка (военное) дымовая свеча (военное) пиротехническая свеча (военное) светящаяся авиационная бомба (военное) осветительная мина > cannot /is not fit to/ hold a * не выдерживает сравнения с; в подметки не годится > to hold a * to smb. помогать кому-л.; играть подчиненную роль > to hold a * to the devil свернуть с пути истинного; потворствовать дурному /злу/, содействовать преступлению > to burn the * at both ends прожигать жизнь; беззрассудно расстрачивать силы /здоровье/ > the game is not worth the * игра не стоит свеч (специальное) миражировать, проверять просвечиванием (яйца и т. п.)
candleberry (tree) | candleberry (tree): (ботаника) свечное дерево (Aleurites mollucana)
candle-bomb | candle-bomb: (военное) светящаяся авиационная бомба (военное) осветительная мина
candle-coal | candle-coal: (специальное) кеннельский или длиннопламенный уголь
candle-end | candle-end: огарок (разговорное) остатки - to drink off *s пить до дна > to save *s наводить грошовую экономию
candle-foot | candle-foot: (оптика) фут-свеча
candle-holder | candle-holder: подсвечник; шандал канделябр пособник; помощник; вторая скрипка (редкое) факельщик
candle-light | candle-light: свет свечи; свечное освещение - to dine by * обедать при свечах сумерки - early * ранние сумерки; вечереет
candle-lighter | candle-lighter: церковный прислужник, зажигающий свечи, аколит лучина или скрученная бумажка (для зажигания)
candlemas | Candlemas: (религия) Сретение (господне)
candle-metre | candle-metre: (оптика) люкс (единица освещенности)
candle-nut | candle-nut: плод свечного дерева (ботаника) свечное дерево (Aleurites mollucana)
candle-power | candle-power: (оптика) сила света (в свечах)
candle-snuff | candle-snuff: обгоревший фитиль (свечи)
candle-snuffers | candle-snuffers: щипцы для снятия нагара для свечи
candlestick | candlestick: подсвечник; шандал канделябр
candle-waster | candle-waster: полуночник; тот, кто занимается допоздна
candlewick | candlewick: фитиль (американизм) вышивка ''фитильками'' (на покрывалах'' и т. п.) (текстильное) вид махровой хлопчатобумажной ткани
candle-wood | candle-wood: древесина свечного дерева (ботаника) свечное дерево (Aleurites mollucana)
candling | candling: миражирование, проверка просвечиванием (яиц и т. п.)
can-do | can-do: (американизм) (разговорное) исполнительный и энергичный - * boys работники типа ''будет сделано''
can-dock | can-dock: кувшинка желтая (Nuphar lutea)
candor | candor: (американизм) искренность; откровенность; чистосердечие, прямота (американизм) (устаревшее) непредвзятость, беспристрастие; доброжелательность (американизм) (устаревшее) чистота, непорочность
candour | candour: искренность; откровенность; чистосердечие, прямота (устаревшее) непредвзятость, беспристрастие; доброжелательность (устаревшее) чистота, непорочность
candy | candy: леденцы (американизм) конфеты (любого сорта) - mixed candies конфетный набор, ассорти - five pieces of * пять конфет - rock /sugar/ * леденцы - * store кондитерская, кондитерский магазин > like taking * from a baby (американизм) легче легкого, проще простого варить в сахаре засахаривать (о варенье и т. п.)
candy-floss | candy-floss: сахарные волоконца, сахарная вата (разновидностьледенцов на палочке) химеры; несбыточные мечты, неосуществимые планы, предложения и т. п.
candy man | candy man: (сленг) продавец наркотиков
candy pull | candy pull: (американизм) приготовление тянучки, помадки и т. п. (на вечеринке)
candy stripe | candy stripe: рисунок в полоску (на ткани) полосатая ткань, ткань в узкую полоску
candy striper | candy striper: девушка, добровольно выполняющая функцию медсестры (носит форму с красными и белыми полосками)
candytuft | candytuft: (ботаника) иберийка, перечник зонтичный (Iberis umbellata)
cane | cane: камыш; тростник лоза; лозы, стебли кустарников - * furniture плетеная /дачная/ мебель трость, тросточка (американизм) палка - get the * быть избитым /наказанным/ палкой палочка (сургуча и т. п.) сахарный тростник бить тростью, палкой (into) вбивать урок (в чью-л. голову) оплетать тростником, камышом; плести из лозы, камыша, тростника
cane-bottomed | cane-bottomed: с плетеным сиденьем
canebrake | canebrake: заросли сахарного тростника
cane-chair | cane-chair: плетеный стул; плетеное кресло
cane corn | cane corn: виски самогон
cane fruit | cane fruit: ягода, ягодник (обыкн. черная смородина и т. п.)
cane-juice | cane-juice: сок сахарного тростника
canella | canella: (кулинарное) корица
cane-mill | cane-mill: отжимный пресс для тростника
canephora | canephora: (pl -ae) (архитектура) человеческая фигура с корзиной на голове
canephorae | canephorae: pl от canephora
canephori | canephori: pl от canephorus
canephoroe | canephoroe: pl от canephoros
canephoroi | canephoroi: pl от canephoros
canephoros | canephoros: (архитектура) человеческая фигура с корзиной на голове
canephorus | canephorus: (архитектура) человеческая фигура с корзиной на голове
canescent | canescent: седоватый; грязновато-белый
cane sugar | cane sugar: тростниковый сахар, сахароза
can-hook | can-hook: бочечный строп с гаками
canicula | Canicula: (астрономия) Сириус (звезда)
canicular | canicular: относящий к Сириусу знойный, относящийся к самым жарким летним дням - * days самые жаркие дни лета; период летнего зноя (эмоционально-усилительно) собачий
caniculars | caniculars: вирши
canicular year | canicular year: (историческое) год в Древнем Египте, вычисляемый по движению Сириуса
canicule | canicule: (редкое) самые жаркие летние дни; период летнего зноя (в июле и августе) (редкое) черные дни, тяжелые времена
canikin | canikin: жестянка кружечка деревянное ведерко для хранения сахара, риса и т. п.
canine | canine: (анатомия) клык (тж. * tooth) (зоология) представитель семейства псовых (Canidae) собака, пес собачий; песий, псиный; псовый - * distemper (ветеринарное) собачья чума - * madness /rabies/ (ветеринарное) водобоязнь, собачье бешенство - * space team собаки-космонавты (зоология) относящийся к семейству псовых, собачьих (Canidae) > * appetit /hunger/ волчий аппетит
canine letter | canine letter: (полиграфия) (профессионализм) буква R
caniniform | caniniform: клыкообразный
caninity | caninity: собачья преданность любовь к собакам
canis | Canis: (латинское) (зоология) собаки, собачьи (Canidae)
canis major | Canis Major: (астрономия) Большой Пес (созвездие)
canis minor | Canis Minor: (астрономия) Малый Пес (созвездие)
canister | canister: чайница; банка для кофе, специй и т. п. канистра; бачок, бидон корзинка (для хлеба, цветов) (военное) коробка противогаза (военное) (устаревшее) картечь
canister-shot | canister-shot: (военное) (устаревшее) картечь
canker | canker: (медицина) язва (медицина) молочница (медицина) стоматит - * of the mouth гангренозный стоматит; водяной рак, нома (сельскохозяйственное) рак растений, некроз плодовых деревьев (сельскохозяйственное) червоточина (ветеринарное) шиповник, дикая роза (диалектизм) ржавчина, ржа плодовый червь (общее название гусениц, повреждающих плоды) землемер (гусеница бабочки пяденицы отряда Geometridae) разъедать, изъязвлять заражать губить; разлагать; пожирать - no lapse of moons can * love время не может убить любовь подвергаться разъеданию разлагаться, загнивать - his mind * ed его ум помутился
canker-berry | canker-berry: ягода шиповника
canker-bloom | canker-bloom: цвет шиповника cankered изъеденный, изъязвленный с червоточиной зараженный; разлагающийся, гниющий зловредный, злобный, завистливый
cankerous | cankerous: разъедающий губительный; вредный; пагубный
canker-rose | canker-rose: подвергаться разъеданию разлагаться, загнивать (ботаника) мак самосейка (Papaver raeas)
cankerworm | cankerworm: плодовый червь (общее название гусениц, повреждающих плоды) землемер (гусеница бабочки пяденицы отряда Geometridae)
cancery | cancery: имеющий язву или червоточину (шотландское) ворчливый
cann | cann: вести судно, самолет
canna | canna: (ботаника) пушница (Eriophorum) (шотландское) = cannot, отрицательная форма настоящего времени гл. can
cannabic | cannabic: конопляный (Cannabis sativa) сушеные цветки и экстракт из семян конопли (сырье для производства гашиша и марихуаны)
cannabism | cannabism: пристрастие к гашишу хроническое отравление индийской коноплей, гашишем
cannach | cannach: (шотландское) (ботаника) пушница (Eriophorum)
canned | canned: консервированный (о продуктах) - * goods консервы - * fish рыбные консервы налитый в бидоны, канистры и т. п. - * fuel (военное) горючее в бидонах - * heat (военное) (жаргон) жестянка с сухим спиртом (американизм) (сленг) механически зафиксированный - * news кинохроника - * drama кинофильм, картина - * music музыка в механической записи; граммпластинка; магнитофонная лента; (кинематографический) музыка из фонотеки; музыкальные записи, заготовленные впрок - * editorial передовая статья, напечатанная одновременно во многих газетах (американизм) (сленг) пьяный (тж. * up) (сленг) снятый с поста
cannel coal | cannel coal: (специальное) кеннельский или длиннопламенный уголь
cannelloni | cannelloni: (итальянское) pl трубочки из теста с мясной, сырной и т. п. начинкой
cannelure | cannelure: (архитектура) каннелюра желобок, кольцевая выточка; продольная выемка
canner | canner: (американизм) владелец или работник консервного завода (американизм) продукт, годный только для консервирования
cannery | cannery: консервный завод
cannibal | cannibal: каннибал, людоед - * tribe племя каннибалов человеконенавистник; злодей - * policy человеконенавистническая политика животное, пожирающее представителей своего вида
cannibalic | cannibalic: каннибальский, людоедский человеконенавистнический; зверский
cannibalish | cannibalish: кровожадный; зверский
cannibalism | cannibalism: каннибализм, людоедство; уничтожение, пожирание себе подобных каннибализм, жестокость пожирание (животными, птицами) яиц и особей своего вида
cannibalistic | cannibalistic: каннибальский, людоедский; предающийся людоедству - * tribe племя каннибалов
cannibalize | cannibalize: снимать части с одной машины для ремонта других, ''раскулачивать'', растаскивать машину по частям ремонтировать машину с помощью частей, снятых с другой машины
cannie | cannie: благоразумный, осторожный, осмотрительный практичный, умеющий устраивать свои дела; житейски мудрый осторожный в движениях, спокойный, неторопливый ловкий, умелый - * wife (устаревшее) повивальная бабка - * moment (устаревшее) роды уютный приятный; привлекательный; хороший, подходящий экономный, бережливый (устаревшее) хитрый, коварный
cannikin | cannikin: жестянка кружечка деревянное ведерко для хранения сахара, риса и т. п.
canniness | canniness: (диалектизм) благоразумие; осторожность, осмотрительность мягкость, деликатность
canning | canning: консервирование; изготовление консервов - home * домашнее консервирование - * factory консервный завод - * industry консервная промышленность
cannoli | cannoli: (редкое) канноли (пирожное с начинкой из взбитого творога и т. п.)
cannon | cannon: (pl без измен., редк. тж. -s) пушка, орудие - * gunner орудийный наводчик, канонир малокалиберная автоматическая пушка артиллерия, артиллерийские орудия (историческое) 60-фунтовая пушка (американизм) (разговорное) пистолет, револьвер, ''пушка'' ухо (колокола) мундштук (удил) (анатомия) берцовая кость (техническое) гильза, вращающаяся на валу ''пистолет'' (фигурное катание) карамболь (бильярд) (американизм) (жаргон) карманник; ловкий воришка обстреливать артиллерийским огнем отскочить при столкновении (with) столкнуться, натолкнуться налететь, наскочить - to * against /into/ smb. (с разбегу) налететь на кого-л. сделать карамболь (бильярд) букля
cannonade | cannonade: канонада, орудийный огонь огонь, обстрел; град (замечаний, вопросов, критики и т. п.) обстреливать из орудий стрелять из орудий
cannonarchy | cannonarchy: (книжное) ''власть пушек''; власть, держащаяся на штыках; власть милитаристов
cannonball | cannonball: (pl без измен.) (историческое) (сферическое) пушечное ядро
cannon-ball service | cannon-ball service: ''пушечная'' подача (теннис)
cannon-bit | cannon-bit: мундштук (удил)
cannon-bone | cannon-bone: (анатомия) берцовая кость
cannoned | cannoned: вооруженный пушкой или пушками
cannoneer | cannoneer: орудийный номер (историческое) канонир
cannon-fodder | cannon-fodder: пушечное мясо
cannonier | cannonier: орудийный номер (историческое) канонир
cannon-metal | cannon-metal: пушечная бронза, пушечный металл
cannon net | cannon net: (охота) ловчая сеть
cannon-proof | cannon-proof: не пробиваемый снарядами
cannon-royal | cannon-royal: (историческое) 74-фунтовая пушка
cannonry | cannonry: (собирательнле) орудия, пушки, артиллерия канонада, орудийный огонь
cannon-shot | cannon-shot: (pl без измен) пушечный снаряд пушечный выстрел дальность пушечного выстрела
cannot | cannot: отрицательная форма настоящего времени гл. can
cannula | cannula: (медицина) полая игла, трубочка, канюля
cannulae | cannulae: pl от cannula
cannular | cannular: трубчатый
canny | canny: благоразумный, осторожный, осмотрительный практичный, умеющий устраивать свои дела; житейски мудрый осторожный в движениях, спокойный, неторопливый ловкий, умелый - * wife (устаревшее) повивальная бабка - * moment (устаревшее) роды уютный приятный; привлекательный; хороший, подходящий экономный, бережливый (устаревшее) хитрый, коварный
canoe | canoe: челнок, байдар(к)а - big * (американизм) разг пароход выдолбленный челн североамериканских индейцев, каноэ (спортивное) каноэ - rubber * разборное каноэ > to paddle one''s own * полагаться только на себя; ни от кого не зависеть; идти своим путем плыть в челноке, на байдар(к)е, на каноэ
canoeing | canoeing: (спортивное) гребля, гонки на каноэ
canoeist | canoeist: гребец на каное, каноист
canoe-pair | canoe-pair: (спортивное) каноэ-двойка
canoe-single | canoe-single: (спортивное) каноэ-одиночка
canon | canon: правило, предписание; закон, канон - *s of taste каноны /предписания/ хорошего вкуса - ethical * нравственный закон; этическое правило критерий - *s of criticism критерии оценки (искусство) (литературоведение) канон, совокупность художественных приемов или эстетических правил данной эпохи - classical * классический канон (литературоведение) канон, список произведений, признаваемых подлинно принадлежащими данному автору (музыкальное) канон (полиграфия) канон (церковное) канон, каноническое правило, церковное установление (церковное) канон, список книг, признанных в качестве священного писания (церковное) церковное песнопение (церковное) устав (монашеского ордена) (церковное) каноник, католические святцы - (the *) (церковное) каноническое, церковное право эра; событие, открывающее новую эпоху ухо (колокола) (церковное) каноник (священник) (историческое) рюш, окаймляющий короткие брюки у колен (испанское) каньон, глубокое ущелье
canoness | canoness: (церковное) канонисса жена каноника
canonic | canonic: канонический твердо установившийся, обязательный, принятый за образец; ортодоксальный - * dress церковное облачение; торжественное облачение (судейское и т. п.) (юридическое) относящийся к каноническому, церковному праву; церковноправовой
canonical | canonical: канонический твердо установившийся, обязательный, принятый за образец; ортодоксальный - * dress церковное облачение; торжественное облачение (судейское и т. п.) (юридическое) относящийся к каноническому, церковному праву; церковноправовой
canonical age | canonical age: (церковное) канонический возраст, возраст рукоположения
canonical hours | canonical hours: (церковное) уставные часы молитв (церковное) часы для церковных венчаний
canonicals | canonicals: употр с гл. во мн. ч. церковное облачение
canonicate | canonicate: (церковное) должность, звание каноника
canonicity | canonicity: каноничность, соответствие канону (преим. библейскому или церковному) неподдельность, подлинность
canonist | canonist: (юридическое) знаток кононического, церковного права, канонист
canonistic, canonistical | canonistic, canonistical: (юридическое) относящийся к каноническому, церковному праву
canonization | canonization: (церковное) канонизация, причисление к лику святых обожествление; идеализация
canonize | canonize: (церковное) канонизировать, причислять к лику святых включать в список канонических книг, признавать священным писанием признавать священным, освятить (искусство) (литературоведение) признать каноном; включать в канон; признавать каноническим (текст и т. п.) канонизовать, возвести в незыблемое правило (устаревшее) обожествлять
canon law | canon law: (церковное) каноническое, церковное право
canonry | canonry: (церковное) должность, звание каноника (церковное) бенефиций каноника
canoodle | canoodle: (разговорное) ласкать, нежить (разговорное) нежничать, обниматься
can-opener | can-opener: консервный нож
canophilist | canophilist: (редкое) любитель собак
canopic jar | canopic jar: канопа (сосуд в Древнем Египте)
canopic vase | canopic vase: канопа (сосуд в Древнем Египте)
canopy | canopy: балдахин; навес; тент; полог - cloud * (метеорология) облачный щит, облачный покров - * tree дерево с густой кроной - * of leaves лиственный шатер (небесный) свод - the * of heaven купол неба - to dwell under the * жить под открытым небом, не иметь пристанища (авиация) купол парашюта (авиация) фонарь кабины самолета (строительство) зонт или щипец над дверью; верхняя часть ниши (техническое) зонт над горном (электротехника) розетка люстры - * switch (электротехника) потолочный выключатель накрывать балдахином, навесом, пологом, тентом укрывать
canorous | canorous: (книжное) мелодичный; звучный; певучий
canst | canst: (устаревшее) 2-е л. ед.ч. настоящего времени глагола can
can''t | can''t: (разговорное) сокр. от cannot
cant | cant: косяк (техническое) скошенный, срезанный край; скос, фаска наклон, наклонное положение отклонение от прямой толчок, удар - to give a ball a * ударить по мячу (американизм) обтесанное бревно, брус (морское) наклон; (морское) поворотный шпангоут скашивать наклонять; придавать наклонное положение наклоняться, принимать наклонное положение опрокидываться, перевертываться (тж. * over) опрокидывать, перевертывать (тж. * over) (техническое) кантовать жаргон, арго; тайный язык - * phrase жаргонное выражение - thieves'' * воровской жаргон, блатной язык - the * of particular trades and employments профессиональный жаргон лицемерные речи; лицемерие, ханжество плаксивый тон (нищего); нытье (редкое) ходячее словцо; шаблонная фраза говорить на (профессиональном, воровском и т. п.) жаргоне говорить плаксивым тоном (о нищем); клянчить говорить лицемерно, ханжески; лицемерить, фарисействовать (устаревшее) злоупотреблять ходячими словечками (ирландское) продажа с аукциона (ирландское) продавать с аукциона (шотландское) смелый; живой; здоровый
cantab | Cantab: (разговорное) сокр. от Cantabrigian
cantabank | cantabank: бродячий певец
cantabile | cantabile: (музыкальное) кантабиле
cantabrigian | Cantabrigian: студент Кембриджского университета выпускник Кембриджского университета кембриджский; относящийся к Кембриджскому университету
cantaloupe | cantaloupe: (ботаника) канталупа или мускусная дыня (Cucumis melo cantalupensis)
cantankerous | cantankerous: сварливый, придирчивый; вздорный, неуживчивый
cantata | cantata: (музыкальное) кантата
cantate | Cantate: (церковное) 97-й псалом
cantate sunday | Cantate Sunday: (церковное) четвертое воскресенье после пасхи
cantatrice | cantatrice: (французское) профессиональная певица, вокалистка
canted | canted: скошенный наклонный; наклонившийся, склонившийся опрокинутый, перевернутый поставленный под углом
canteen | canteen: (военное) военный магазин; войсковая лавка - dry * войсковая лавка без продажи спиртных напитков - * service розничная военно-торговая служба (историческое) лавка, повозка маркитанта столовая, буфет (на заводе, в учебном заведении и т. п.) (американизм) (военное) солдатский клуб-столовая фляга погребец походный или дорожный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями ящик для хранения столового серебра и т. п.
cantel | cantel: кус; доля; (отдельная) часть ломоть (хлеба); кусок (торта, сыра); долька (апельсина) задняя лука седла - * bag седельная сумка (шотландское) макушка
canter | canter: (редкое) говорящий на (профессиональном, воровском и т. п.) жаргоне (редкое) лицемер, ханжа кентер, легкий галоп - preliminary * (спортивное) проездка лошади перед бегами; предварительный набросок, прелюдия (к чему-л.) > to win at a * легко достигнуть победы ехать кентером, легким галопом пустить лошадь кентером, легким галопом не спешить
canterbury | Canterbury: Кэнтербэри - * tales кентерберийские рассказы (образное) тж. нескончаемые скучные истории
canterbury | canterbury: этажерка (с отделениями для книг, газет, нот)
canterbury bells | Canterbury Bells: (ботаника) кентерберийский колокольчик, колокольчик средний (Campanula medium)
canterbury lamb | Canterbury lamb: кентерберийский барашек (молодая баранина, ввозимая из Новой Зеландии и Австралии)
cant file | cant file: трехгранный напильник
canthari | canthari: pl от cantharus
cantharides | cantharides: pl от cantharis (медицина) шпанские мушки
cantharidine | cantharidine: (химическое) кантаридин
cantharis | cantharis: шпанская муха (Lytta vesicatoria)
cantharus | cantharus: (историческое) кантарус, большая чаша для питья с двумя ручками (историческое) кантарус, сосуд для омовения в атриуме перед храмом
canthi | canthi: pl от canthus
cant hook | cant hook: (техническое) кантовальный крюк
canthus | canthus: (анатомия) угол глазной щели
canticle | canticle: (церковное) духовная песнь, кант, гимн (Canticles) (библеизм) Песнь Песней
cantilena | cantilena: (музыкальное) кантилена
cantilever | cantilever: (строительство) консоль, кронштейн, укосина (техническое) рукав (станка)
cantilever crane | cantilever crane: (техническое) консольный кран
cantilevered | cantilevered: (техническое) заделанный одним концом; консольный; свободнонесущий
cantilever wing | cantilever wing: (авиация) свободнонесущее крыло
cantillate | cantillate: петь, напевать рассказывать нараспев, петь речитативом
cantillation | cantillation: повествование нараспев, речитатив
cantina | cantina: (американизм) (диалектизм) столовая, буфет (на заводе, в учебном заведении и т. п.) (американизм) (диалектизм) (военное) солдатский клуб-столовая бар и продовольственный магазин (в одном помещении)
canting | canting: скашивание придание наклона, наклонного положения принятие наклонного положения перевертывание, опрокидывание (тж. * over) (техническое) кантование скошенный; имеющий скос наклонный; поставленный под углом опрокидывающийся, перевертывающийся жаргон, арго; тайный язык употребление жаргона, арго злоупотребление профессионализмами лицемерные, ханжеские речи; фарисейство говорящий на жаргоне (преим. нищих, воровском и т. п.); выклянчивающий лицемерный, ханжеский > * crew нищая братия; цыгане; бродяги (диалектизм) продажа с аукциона
cantinier | cantinier: (французское) трактирщик
cantiniere | cantiniere: (французское) трактирщица
cantle | cantle: кус; доля; (отдельная) часть ломоть (хлеба); кусок (торта, сыра); долька (апельсина) задняя лука седла - * bag седельная сумка (шотландское) макушка
cantlet | cantlet: (редкое) кусочек
canto | canto: (литературоведение) песнь (часть поэмы) (музыкальное) пение, песня, напев; верхний голос, сопрано
canton | canton: кантон, округ (в Швейцарии, Франции) область; уголок (земли и т. п.) (военное) четверть (полотнища флага) (геральдика) угол щита (преим. правый верхний) (американизм) (устаревшее) племя (у индейцев) делить на доли, подразделять проводить (административное) деление на кантоны, округа расквартировывать (войска); располагать в военном или барачном городке расквартировываться (о войсках) размещать; размещаться (геральдика) помещать в (верхнем правом) углу щита
cantonal | cantonal: кантональный
canton china | Canton china: кантонский фарфор (обыкн. сине-белый)
cantoned | cantoned: разделенный на кантоны (военное) расквартированный; размещенный в военном или барачном городке (геральдика) с выделенным углом
canton enamel | Canton enamel: изделия из кантонской эмали
cantonese | Cantonese: кантонец; житель или уроженец Кантона /Гуанчжоу/ кантонский диалект китайского языка кантонский
cantonment | cantonment: (военное) лагерь, военный городок (военное) расквартирование - * building барак, казарма - * detail команда квартирьеров помещение, квартира
cantor | cantor: (церковное) певчий-солист (в церкви); кантор (в синагоге) регент (хора)
cantoris | cantoris: (церковное) канторис, северный клирос
cantraip | cantraip: (шотландское) колдовство, чары мистификация, розыгрыш, шутка
cantred | cantred: (историческое) округ, включающий сто населенных пунктов
cantrip | cantrip: (шотландское) колдовство, чары мистификация, розыгрыш, шутка
cantuarian | Cantuarian: (церковное) кентерберийский; связанный с Кентерберийским собором
cantus | cantus: (музыкальное) кантус фирмус песнь; мелодия
cantus firmus | cantus firmus: (музыкальное) кантус фирмус
canty | canty: (диалектизм) жизнерадостный, живой, веселый
canuck | Canuck: (американизм) канадец, особ. французского происхождения
canula | canula: (медицина) полая игла, трубочка, канюля
canutism | canutism: (книжное) упорная решимость противостоять новшествам, изменениям; консерватизм
canvas | canvas: холст; парусина; брезент - * bag парусиновый мешок - * cloth /sheet/ брезент - * tank мягкая тара - * belt (техническое) полотняная лента (транспортера) (собирательнле) паруса (за)грунтованное полотно; полотно, холст; картина (маслом) (собирательнле) картины, живопись картина, полотно (о романе, фильме и т. п.) - to fill up a * чтобы дополнить картину канва (тж. cross-stitch *) марля (американизм) палатка, шатер; шапито, передвижной цирк (американизм) жизнь артистов цирка > under * (военное) в палатках; в цирке(-шапито); (морское) с поднятыми парусами; под парусами закрыть, накрыть или подбить парусиной, холстом, брезентом оснастить парусами (редкое) = canvass
canvas-back | canvas-back: (зоология) нырок (Nyroca valisineria)
canvass | canvass: собирание голосов (перед выборами); предвыборная агитация (преим. путем бесед с избирателями) сбор (заказов, подписки, пожертвований) путем обхода домов (детальное) обсуждение; анализ, разбор (американизм) официальный подсчет голосов; проверка и утверждение результатов выборов (вышестоящей избирательной комиссией) опрос (населения); выявление общественного мнения путем выборочного опроса (населения) собирать голоса (перед выборами); агитировать за кандидата (преим. путем бесед с избирателямИ) добиваться, домогаться (заказов); собирать (подписку, пожертвования) - to * a district for orders объезжать район, добиваясь заказов - to * the town for subscription собирать по городу подписку на газеты и журналы; собирать пожертвования по подписке (детально) обсуждать; анализировать, разбирать; дебатировать - to * a subject всесторонне рассмотреть вопрос (американизм) проводить официальный подсчет голосов выявлять число сторонников путем опроса - to * public opinion проводить опрос населения, выявлять общественное мнение = canvas
canvasser | canvasser: кандидат (на выборах) или его сторонник, обходящий дома для собирания голосов агент, представитель фирмы, страхового общества, газеты и т. п.; коммивояжер сборщик пожертвований лицо, проводящее выявление общественного мнения путем опроса (американизм) член комиссии, проверяющей правильность результатов выборов
canvassing board | canvassing board: (американизм) избирательная комиссия
canvas-stretcher | canvas-stretcher: подрамник
canvas-work | canvas-work: вышивание крестом
cany | cany: камышовый, тростниковый
canyon | canyon: каньон, глубокое ущелье
canzona | canzona: (музыкальное) канцона
canzone | canzone: pl от canzona (стихосложение) канцона
canzonet | canzonet: (музыкальное) канцонетта
canzoni | canzoni: pl от canzone
caoutchouc | caoutchouc: каучук; резина - hardened * эбонит - * cement резиновый клей
caoutchouc tree | caoutchouc tree: (ботаника) гевея бразильская (Hevea brasiliensis)
cap | cap: шапка, головной убор - fur * меховая шапка - to touch one''s * to smb. отдавать честь кому-л., приветствовать кого-л. кепка, кепи; фуражка - peaked * (форменная) фуражка) - * insignia кокарда - * ribbon ленточка матросской бескозырки форменный головной убор; шапка (обыкн. с гербом у членов сборных команд графства, университета, школы и т. п.) - square * головной убор с квадратным верхом (у английских студентов и профессоров) (разговорное) спортсмен, представляющий страну на международном состязании (носящий фуражку с национальным гербом) - to win one''s * получить право представлять свою страну на международных состязаниях берет; колпак (поварской, докторский и т. п.); чепец (домашний, вдовий); чепчик (ребенка); наколка скуфья, камилавка (тж. black *) - forked * митра епископа головной убор католических священников ермолка; тюбетейка; скуфейка (круглая) шапочка (без полей) (профессора и т. п.) капюшон (историческое) шлем (тж. * of fence); кивер; каска верхушка, шапка - * of snow снежная шапка - cloud * (метеорология) облачная шапка - * rock (геология) покрывающая порода крышка, колпачок; корончатая металлическая крышка (для укупорки бутылок) - eyepiece * (фотографическое) крышка объектива чехол; футляр (техническое) колпачок; наконечник; насадка; грибок (клапана) - * screw винт с головкой; глухая гайка (медицина) противозачаточный колпачок (строительство) переклад; капитель (колонны) (электротехника) цоколь (электролампы); шапка (изолятора) чехлик (на почке или бутоне); шляпка гриба (военное) наконечник снаряда; капсюль; пистон (тж. игрушечный) (морское) эзельгофт (американизм) (экономика) верхний уровень, предел, лимит писчая бумага большого формата (14 х 17 д) - legal /small/ * бумага формата 13 х 16 д > * and gown форма английских профессоров и студентов; студент > *-and-gown affair мероприятие, на которое нужно являться в форме > John Knox * головной убор преподавателей и студентов шотландских университетов > * and bells шутовской /дурацкий/ колпак > to wear * and bells разыгрывать шута; паясничать > * acquaintance шапочное знакомство > * in hand в роли просителя; униженно, подобострастно > I am not going * in hand to beg for help я не собираюсь быть просителем /молить о помощи/ > to send the * round пускать шапку по кругу, собирать деньги > to put on one''s thinking /considering/ * задуматься (над чем-л.); обдумывать (что-л.) > to put on the black * выносить смертный приговор (перед объявлением приговора судья надевает черную шапочку) > to set one''s * at /for/ smb. пытаться женить кого-л. на себе; охотиться за женихом; иметь на кого-л. виды > to fit the * on принять замечание на свой счет > the * fits! не в бровь, а в глаз > if the * fits, wear it если вы принимаете это (замечание) на свой счет, что ж, вам виднее; на воре шапка горит надевать шапку и пр.; покрывать голову накрывать чехлом, колпаком, колпачком (специальное) насаживать (колпачок); вставлять (капсюль) запечатывать (соты и т. п.) покрывать, увенчивать; образовывать шапку - snow *s the mountain гора увенчана снеговой шапкой завершать; венчать - to * the misery a fast rain began в довершение всех бед пошел проливной дождь перещеголять, превзойти - to * an anecdote ответить на анекдот анекдотом (обыкн. еще более остроумным, подходящим и т. п.; в игре, на конкурсе) - to * verses поочередно читать наизусть стихи, начинающиеся с того слова, с той же буквы и т7П., на которых остановился предыдущий участник игры присуждать ученую степень (в шотландских университетах) снять головной убор в знак уважения, из учтивости; обнажать голову (спортивное) (разговорное) принять в состав команды - to be *ed for представлять на международных состязаниях - he was *ed for England он выступал за Англию > to * the climax /the globe/ переходить все границы; побить рекорд; явиться верхом (чего-л.) > this *s it all! только этого не хватало!, это уж слишком!, хуже быть не может! (полиграфия) (профессионализм) прописная буква (полиграфия) (профессионализм) сокр. от capitalize (шотландское) (деревянная) чаша (для вина); чара, чарка (сокр. от capsule) (сленг) капсула наркотика
capa | capa: (историческое) плащ с капюшоном
capability | capability: способность - * to distinguish pitches способность различать звуки разной высоты способность, одаренность; пригодность - the boy has great capabilities у мальчика большие способности - no applicant will be considered who does not offer proof of * будут рассматриваться кандидатуры только тех претендентов, которые докажут, что у них есть необходимые данные (для занятия имеющейся вакансии, зачисления в учебное заведение и т. п.) преим. pl (неиспользованные, потенциальные) возможности максимальная возможная производительность оборудование; аппаратура
capable | capable: способный, одаренный - * pupil способный ученик умелый; знающий - * doctor знающий /толковый/ врач (of) способный (на что-л.) - * of every wickedness способный на любую подлость - * of bringing happiness могущий дать счастье поддающийся, допускающий - * of improvement поддающийся улучшению - the plan is * of improvement (ироничное) этот план оставляет желать лучшего - * of explanation объяснимый, поддающийся объяснению (устаревшее) имеющий какую-л. вместимость (юридическое) (устаревшее) исчерпывающий, обширный
capably | capably: умело
capacious | capacious: вместительный, поместительный, емкий, объемистый; просторный, широкий - * pocket вместительный карман - * armchair глубокое кресло - * mind широкий ум
capacitance | capacitance: (электротехника) емкость; емкостное сопротивление
capacitate | capacitate: делать способным (for) (юридическое) дать, предоставить полномочия
capacitor | capacitor: (электротехника) конденсатор
capacity | capacity: емкость, вместимость, объем - carrying * вместимость (автобуса, трамвая и т. п.); пропускная способность - lung * (физиологическое) жизненная емкость легких - * audience переполненный зал; полный сбор - the play drew * audiences пьеса шла с аншлагом - * of vehicle вместимость /грузоподъемность/ транспортной единицы - * of craft (морское) водоизмещение - measure of * мера объема - the hall has a seating * of 2000 в зале 2000 (сидячих) мест - to play to * давать полные сборы - to fill to * наполнять до отказа - packed to * набит битком, переполнен литраж, рабочий объем цилиндра - with a * of 5 gallons емкостью в пять галлонов пропускная способность - * of highway /of road/ пропускная способность дороги (for, of) способность (к чему-л., на что-л.) - * to pay платежеспособность - he had a * for friendship он умел быть другом - a * for work работоспособность - a cild''s * for learning восприимчивость ребенка к учению - * for adjustments приспособляемость - * of earning a living трудоспособность - * to transact business дееспособность; (юридическое) правоспособность - contractual * договорная правоспособность - * to marry способность (правовая) к вступлению в брак - * of corporations правоспособность юридических лиц умственные способности - a person of * способный человек - a mind of great * глубокий ум компетенция - in my * в пределах моей компетенции должность, качество; положение - in (an) official * в официальном качестве - in the * of an engineer в должности инженера, как инженер - in the * of a friend в качестве друга, как друг номинальная мощность; максимальная производительность - labour * производительность труда - * load полная нагрузка - * operations работа на полную мощность /с полной нагрузкой/ - * factor коэффициент использования - to work at /to/ * работать на полную мощность /с полной нагрузкой/ производственные мощности - * rate норма загрузки производственных мощностей электрическая емкость - * reactance (электротехника) емкостное сопротивление (техническое) предельные габариты обрабатываемого (на станке) изделия (информатика) (компьютерное) объем, (информационная) емкость - memory * объем памяти (информатика) (компьютерное) разрядность (слова или регистра); пропускная способность (канала связи; тж. channel *)
cap-a-pie | cap-a-pie: (редкое) с головы до ног - armed * вооруженный до зубов
caparison | caparison: попона; чепрак (историческое) конское снаряжение (книжное) наряд, одеяние, одежда покрывать чепраком; седлать (лошадь) наряжать, украшать, убирать - *ed like a man в мужской одежде
capcom | Capcom: (сокр. от Capsule Communicator) лицо, ведущее переговоры с космонавтом из центра управления
cap comforter | cap comforter: (военное) подшлемник
cape | Cape: домик под щипцовой крышей (одноэтажный, иногда полутораэтажный)
cape | cape: плащ, накидка; пелерина; капюшон > *-and-dagger fiction /novels, stories/ литература ''плаща и кинжала''; шпионские романы; приключенческая литература > *-and-dagger activities (ироничное) шпионаж, разведывательная деятельность мыс - the C. мыс Доброй Надежды; Кейптаун; Южно-Африканская Республика - C. newspapers южноафриканские газеты (морское) держать курс
cape cart | Cape cart: двухколесная повозка с (кожаным) верхом (в Южной Африке)
cape cod (cottage) | Cape Cod (cottage): домик под щипцовой крышей (одноэтажный, иногда полутораэтажный)
caped | caped: одетый в плащ, накидку, пелерину с пелериной - * jacket жакет с пелериной
cape doctor | Cape doctor: ''доктор Кейп'' (шутливое название юго-восточного ветра, дующего в Кейптауне)
capelet | capelet: наминка (у лошади)
capelin | capelin: (зоология) мойва (Mallotus viltosus)
capeline | capeline: (историческое) шлем пехотинца (устаревшее) капор (медицина) повязка для головы; чулок для ампутированной конечности
capellet | capellet: наминка (у лошади)
caper | caper: (ботаника) каперсник (Capparis spinosa) pl каперсы прыжок, скачок; коленце дурачество, проказа - to cut *s /a */ скакать, прыгать; выделывать антраша; выкидывать коленца; дурачиться, выкидывать номера (сленг) ''дело'', воровство, грабеж > to cut a * (up) on nothing (сленг) болтаться на виселице, попасть в петлю скакать, прыгать, выделывать антраша: резвиться дурачиться (историческое) капер
caper-bush | caper-bush: (ботаника) каперсник (Capparis spinosa)
capercailye | capercailye: (зоология) глухарь, тетерев-глухарь (Tetrao urogallus)
capercaillie | capercaillie: (зоология) глухарь, тетерев-глухарь (Tetrao urogallus)
capercailzie | capercailzie: (зоология) глухарь, тетерев-глухарь (Tetrao urogallus)
caperer | caperer: прыгун, плясун
capernoited | capernoited: (шотландское) ворчливый; раздражительный полдвыпивший
capernoitie | capernoitie: (шотландское) голова, башка
caper-plant | caper-plant: (ботаника) каперсник (Capparis spinosa)
caper-sauce | caper-sauce: соус с каперсами (для вареной баранины)
caper-spurge | caper-spurge: (ботаника) молочай чиновидный (Euphorbia lathyrus)
caper-tree | caper-tree: (ботаника) каперсник (Capparis spinosa)
capful | capful: (полная) шапка (чего-л.) - * of wind легкий порыв ветра
capias | capias: (юридическое) ордер на арест (тж. writ of *)
capillaceous | capillaceous: (специальное) капиллярный, волосной
capillarity | capillarity: (специальное) капиллярность, волосность
capillary | capillary: (специальное) капилляр (специальное) капиллярный, волосной (анатомия) тонкий, тонкостенный - * network сеть капилляров - * fracture (медицина) щелевой перелом
capital | capital: столица (тж. * city); главный город (штата) прописная, заглавная или большая буква (тж. * letter) - small *s (полиграфия) капитель столичный, главный (о городе) прописной, заглавный, большой (о букве) - * composition (полиграфия) набор прописными буквами главный, основной, самый важный; капитальный - * point главный /важнейший/ вопрос - * error основная ошибка; роковое заблуждение - * amount основная сумма - * expenditure капитальные затраты - * construction капитальное строительство (юридическое) караемый смертью; тяжкий - * crime преступление, за которое предусматривается смертная казеь - * punishment смертная казнь - * murder убийство, караемое смертной казнью (разговорное) превосходный, отличный - * idea отличная мысль - * fellow замечательный парень (устаревшее) относящийся к голове (политэкономия) капитал; (экономика) основной капитал; (экономика) акционерный капитал (тж. equity *) - * of a company акционерный капитал компании (финансовое) основная сумма - * and interest основная сумма и проценты капитал, капиталисты, класс капиталистов - labour and * труд и капитал выгода, преимущество - to make * by /out of/ smth. нажить капитал на чем-л. (экономика) относящийся к капиталу - * flow движение капитала - * issue выпуск ценных бумаг - * investment(s) капиталовложения - * transfer tax налог на передачу имущества или денег другому лицу, особ. налог на наследство относящийся к основному капиталу - * consumption снашивание основного капитала (архитектура) капитель
capital gains | capital gains: (экономика) доходы от прироста капитала
capital goods | capital goods: (политэкономия) средства производства; основной капитал
capital-intensive | capital-intensive: (экономика) капиталоемкий, требующий больших капиталовложений
capitalism | capitalism: капитализм
capitalist | capitalist: капиталист капиталистический
capitalistic | capitalistic: капиталистический
capitalization | capitalization: (экономика) превращение в капитал, капитализация печатание, письмо прописными буквами - rules of * правила употребления прописных /заглавных/ букв
capitalize | capitalize: (экономика) превращать в капитал, капитализировать (on) наживаться; наживать капитал (on) наживать себе капитал (на чем-л.), использовать (что-л.) для своей выгоды - to * on an opponent''s error воспользоваться ошибкой противника печатать или писать прописными буквами; заменять строчные буквы прописными начинать с прописной /большой/ буквы - (person''s) names are always *d имена и фамилии всегда пишутся с большой буквы
capital levy | capital levy: налог на капитал
capitally | capitally: серьезно, крайне важно (разговорное) превосходно, отлично (юридическое) со смертным приговором, с вынесением смертного приговора - to accuse * обвинить в совершении преступления, карающегося смертной казнью - to punish * казнить - * convicted приговоренный к смертной казни
capital productivity | capital productivity: (экономика) капиталоотдача; фондоотдача
capital ship | capital ship: крупный боевой корабль
capitate | capitate: (специальное) головчатый; имеющий форму головы (ботаника) имеющий соцветие, головку
capitated | capitated: (специальное) головчатый; имеющий форму головы (ботаника) имеющий соцветие, головку
capitation | capitation: (историческое) подушный налог, подушная подять сбор, плата (за что-л.), взимаемая из расчета на одного человека поголовный подсчет, поголовное исчисление; подушная, поголовная перепись - * grant отпуск денежных сумм по числу людей
capitol | Capitol: (историческое) Капитолий (холм и храм в Риме) Капитолий, здание конгресса США - * Hill Капитолийский холм (в Вашингтоне); конгресс США (c.) здание законодательного собрания штата
capitoline | Capitoline: Капитолийский холм (в Риме) (историческое) капитолийский - * Jove Юпитер Капитолийский - * games игры /празднества/ в честь Юпитера Капитолийского
capitula | capitula: pl от capitulum
capitular | capitular: член капитула устав капитула относящийся к капитулу
capitulary | capitulary: обыкн. pl (историческое) капитулярии, королевские указы или кодексы (особ. франкских королей) (редкое) заголовок, заглавие, название (церковное) член (церковного) капитула
capitulate | capitulate: капитулировать, сдаваться - to * to overwhelming numbers сдаться превосходящим силам - women''s tears always make him * женские слезы всегда заставляют его складывать оружие /уступать/ (with) (устаревшее) вести переговоры, договариваться; заключать соглашение (с кем-л.)
capitulation | capitulation: капитуляция, сдача pl условия капитуляции перечисление, перечень уступка, подчинение - * to jealousy оказаться во власти ревности
capitulationism | capitulationism: капитулянтство, капитулянтская политика
capitulatory | capitulatory: перечисляющий
capitulum | capitulum: (анатомия) головка (ботаника) головка (соцветие)
caple | caple: (диалектизм) лошадь
cap-money | cap-money: импровизированный сбор денег (в пользу кого-л.); шапка по кругу
cap''n | cap''n: (разговорное) от сущ. captain
capnomancy | capnomancy: гаданье на дыме
capo | capo: (американизм) (жаргон) капо, глава банды, входящей в синдикат гангстеров
cap of liberty | cap of liberty: (историческое) фригийский колпак
cap of maintenance | cap of maintenance: шапка, которую несут перед английскими королями во время коронации или перед мэрами в торжественных случаях
capon | capon: каплун - Norfolk * ''норфолкский каплун'', копченая селедка кастрированный кролик (пренебрежительное) трус, баба (сельскохозяйственное) холостить (петуха, кролика)
caponata | caponata: закуска из баклажанов
caponier | caponier: (военное) капонир
caponize | caponize: (сельскохозяйственное) кастрировать, холостить (птицу, кролика)
capon-justice | capon-justice: (пренебрежительное) судья-взяточник; судья, берущий взятки курами и т. п.
caporal | caporal: махорочный табак
capot | capot: (карточное) взятие одним игроком всех взяток (пикет) (карточное) обыграть, обставить (разговорное) обставить, обойти, обмануть
capote | capote: шинель с капюшоном, с башлыком (женская) накидка, плащ (без рукавов), ротонда шляпка с завязками; капор откидной верх экипажа (автомобильное) капот двигателя
cap-paper | cap-paper: писчая бумага большого формата (14 х 17 д) сорт оберточной бумаги
cap-peak | cap-peak: козырек (фуражки)
capped | capped: в шапке и пр. - * comb (сельскохозяйственное) запечатанный сот - * projectile (военное) снаряд с бронебойной головкой удивленный, пораженный, ошеломленный
capper | capper: машин(к)а для домашнего консервирования шапочник; торговец шапками (диалектизм) победитель (в состязании) (диалектизм) трудная задача или загадка (коммерческое) (жаргон) подставное лицо, набивающее цену на аукционе (американизм) (сленг) член шайки мошенников, приманивающий простаков (американизм) (сленг) конец, крышка
cappie | cappie: (шотландское) (деревянная) рюмка (шотландское) сорт пива
capping | capping: (строительство) плинтус; переклад (техническое) головка, насадка (горное) покрывающие породы (горное) каптаж (скважины) шапочное производство
cap-pistol | cap-pistol: игрушечный пистолет с пистонами
cappuccino | cappuccino: (C.) плащ с капюшоном кофе ''капуцин'' (со сбитыми сливками)
capreolate | capreolate: (ботаника) (зоология) имеющий усики
capric | capric: (редкое) козлиный; дурно пахнущий, с запахом козла
capricci | capricci: pl от capriccio
capriccio | capriccio: (итальянское) (музыкальное) капричч(и)о (итальянское) капризное, взбалмошное поведение; выдумка, ''номер''
capriccioso | capriccioso: (музыкальное) каприччиозо
caprice | caprice: каприз, причуда неустойчивость, изменчивость; своенравие (итальянское) (музыкальное) капричч(и)о (итальянское) капризное, взбалмошное поведение; выдумка, ''номер''
capricious | capricious: капризный; своенравный; с причудами непостоянный, неустойчивый (устаревшее) странный, причудливый; смешной
capricorn | Capricorn: (астрономия) Козерог (созвездие и знак зодиака) - tropic of * тропик Козерога родившийся под созвездием Козерога
capricorn beetle | Capricorn beetle: (энтомология) дровосек, усач (Cerambycidae fam.)
caprifoil | caprifoil: (ботаника) жимолость; растение семейства жимолостных (Caprifoliaceae fam.)
caprine | caprine: козлиный
capriole | capriole: прыжок на месте (фигура); кабриоль - *s of fancy (ироничное) полет фантазии делать прыжок на месте; прыгать, скакать
capri pants | Capri pants: брюки ''капри'' (женские, облегающие, с разрезом внизу)
capris | Capris: сокр. от Capri pants
caprolactam | caprolactam: (химическое) капролактам
capsa | capsa: (историческое) цилиндрический футляр для хранения свитков (в античных библиотеках)
capsae | capsae: pl от capsa
capsicum | capsicum: (ботаника) стручковый перец; перец красный или испанский (Capsicum annuum)
capsid | capsid: (биология) капсид, (белковая) капсула вируса
capsize | capsize: опрокидывание опрокидывать (лодку и т. п.); опрокидываться
capstan | capstan: (техническое) кабестан, подъемный ворот, шпиль (техническое) револьверная головка (станка); головка (болта) с отверстиями (техническое) ведущая ось; лентопротяжное устройство, тонвал
capstan engine | capstan engine: (техническое) лебедка
cap-stone | cap-stone: (строительство) облицовочный камень (строительство) замковый камень свода
capsular | capsular: капсульный
capsule | capsule: оболочка капсула; облатка (ботаника) (семенная) коробочка (техническое) тигель (техническое) капсюль мембрана крышка, колпачок (на бутылку, тюбик) капсюльная (тара для сбрасывания грузов с самолетов) (авиация) (космонавтика) отсек, капсула резюме, краткое изложение (речи, статьи) (американизм) сокращенный, сжатый, краткий - * biography краткая биография - * explanation объяснение в предельно сжатой форме - * version сокращенный вариант резюмировать - to * the news дать краткую сводку новостей
capsulize | capsulize: вкладывать в капсулу излагать (новости, информацию и т. п.) в сжатом виде, резюмировать
captain | captain: капитан (воинское звание) - * of horse (историческое) ротмистр - C.Smith капитан Смит (формула обращения) (морское) капитан; кэптен (капитан 1 ранга); командир корабля - *''s bridge капитанский мостик; ходовой /передний, носовой/ мостик - *''s country командирское помещение - *''s quarters помещение командира корабля капитан (торгового судна); шкипер - *''s watch первая вахта (часть команды на торговом судне) - *''s entry таможенная декларация капитана (американизм) командир роты, эскадрона, батареи командир, офицер - * of the day дежурный по части брандмейстер, начальник пожарной команды (американизм) начальник полицейского округа (разговорное) начальник (заискивающее обращение) старший, главный - * of the forecastle (морское) баковый старшина - * of the hold трюмный старшина старшина (клуба и т. п.) староста (в школе) капитан (спортивной команды; тж. * of the team) - *''s toss начальный бросок (волейбол) (американизм) метрдотель бригадир (партии рабочих и т. п.) (горное) заведующий шахтой; штейгер вождь, глава - Homer that * of all poetry Гомер, величайший из поэтов - * of industry (американизм) промышленный магнат, заправила (американизм) местный партийный босс > led * приживал, нахлебник; подхалим руководить, вести возглавлять (команду и т. п.) быть капитаном (корабля)
captaincy | captaincy: звание, чин или должность капитана
captain-general | captain-general: главнокомандующий генерал-капитан (почетное звание в морской пехоте)
captainship | captainship: звание, чин или должность капитана искусство полководца
captation | captation: вкрадчивость, заискивание; домогательства (путем лести) (медицина) первая стадия гипноза
caption | caption: (американизм) заголовок (статьи, главы) - * title заглавие произведения, помещенное перед текстом заголовок судебного документа (в котором указывается, где, когда и кем вынесен приговор или решение) (кинематографический) титр, надпись на экране (американизм) подпись (под иллюстрацией) (юридическое) арест (кого-л.) по постановлению суда - letters of * ордер на арест
captious | captious: придирчивый - * criticism мелочная критика, придирки, критиканство обманчивый, двусмысленный - * question каверзный /коварный/ вопрос
captivate | captivate: пленять, очаровывать; увлекать - her beauty *d him ее красота его пленила - they were *d by his eloquence они были покорены его красноречием (устаревшее) брать в плен, пленять; держать в плену
captivating | captivating: пленительный, очаровательный, обаятельный, чарующий - * smile чарующая /обворожительная/ улыбка - with * frankness с подкупающей откровенностью
captivation | captivation: очарование, обаяние подчинение своему обаянию
captive | captive: пленник, пленный пленный, взятый в плен - to hold * держать в плену содержащийся в неволе или в заключении; лишенный свободы; порабощенный - * bird птица в клетке - * nations порабощенные народы плененный, очарованный; захваченный (обаянием и т. п.) - to be taken * попасть в плен, стать пленником; быть плененным (красотой и т. п.) (коммерческое) несамостоятельный, не имеющий выхода на рынок; внутрифирменный
captive audience | captive audience: (американизм) слушатели или зрители поневоле (пассажиры автобуса с громкоговорителем и т. п.)
captive balloon | captive balloon: (военное) привязной аэростат
captivity | captivity: плен порабощенность, рабство неволя; жизнь в неволе - some birds will not sing in * некоторые птицы не поют в клетке /в неволе/ (библеизм) пленники - Babylonian * Вавилонское пленение
captor | captor: тот, кто захватил в плен, держит в неволе (историческое) капер
capture | capture: взятие в плен, пленение поимка (преступника) захват, взятие (силой) (военное) трофей (морское) приз (морское) призовое судно (физическое) захват (нейтронов и и.п.) (компьютерное) сбор данный или информации (тж. data *) взять в плен - to * 1,000 of the enemy взять в плен 1000 солдат противника поймать, схватить ( преступника) - the police have not *d the thief yet полиция до сих пор не поймала вора захватить, взять (силой) - to * a city захватить город завоевать (приз и т. п.) - he *d most of the prizes at school он завоевал /получил/ большую часть наград в школе увлечь, пленить (воображение и т. п.); завладеть (вниманием и т. п.); завоевать - to * all hearts завоевать все сердца - this advertisement will * attention эта реклама привлечет внимание
captured | captured: захваченный (военное) трофейный - * documents трофейные документы - * materiel трофей, трофейная техника увлеченный, захваченный; очарованный
capuche | capuche: капюшон клобук капуцина
capuchin | capuchin: капуцин (монах) плащ с капюшоном (зоология) капуцин (Cebus capucinus)
capybara | capybara: (зоология) капибара, водосвинка (Hydrochoerus capybara)
car | car: (легковой) автомобиль; (авто)машина - to come by * приехать на автомобиле /на машине/ - goods * грузовая автомашина, грузовик - racing * гоночный автомобиль - pleasure * автомобиль для экскурсий - * dealer агент по продаже (и обслуживанию) автомобилей вагон трамвая - * track /line/ трамвайный путь (американизм) (железнодорожный) вагон - the *s поезд - coach * пассажирский вагон - lounge * вагон с мягкими креслами - smoking * вагон для курящих - parlor * салон-вагон - through * вагон прямого сообщения - goods /box, freight/ * товарный вагон - sleeping * спальный вагон - dining * вагон-ресторан - * building (американизм) вагоностроение вагонетка гондола аэростата (американизм) кабина (лифта, грузоподъемника) колесница - the * of Phoebus колесница Феба (тж. * it) (разговорное) ехать или доехать на автомобиле
carabine | carabine: (военное) карабин
carabineer | carabineer: карабинер
carabinier | carabinier: карабинер
carabiniere | carabiniere: (итальянское) карабинер
carabinieri | carabinieri: (итальянское) pl от carabiniere (итальянское) итальянская полиция
carabus | carabus: (энтомология) жужелица (Carabidae fam.)
caracal | caracal: (зоология) каракал, пустынная рысь (Lynx caracal)
carack | carack: (историческое) карак(к)а (вооруженное купеческое судно); галеон
caracole | caracole: (конный спорт) караколь (круговой поворот на месте лошади под всадником) (конный спорт ) гарцевание (архитектура) витая, винтовая лестница (конный спорт) выделывать караколи (конный спорт) гарцевать
caracul | caracul: каракуль (мех) - * coat каракулевая шуба искусственный каракуль каракульская овца (тж. * sheep)
carafe | carafe: графин
carambole | carambole: карамболь (бильярд)
caramel | caramel: карамель жженый сахар цвет жженого сахара (оттенок коричневого)
caramelize | caramelize: (специальное) карамелизовать (сленг) завершить (сделку); подтвердить, утвердить
carapace | carapace: (зоология) щиток черепахи или ракообразных
carapax | carapax: (зоология) щиток черепахи или ракообразных
carat | carat: карат, мера веса драгоценный камней стандарт содержания золота в сплаве
caravan | caravan: караван - * track караванный путь череда, вереница (птиц, облаков и т. п.) фургон - * bookshop книжный киоск на колесах крытая цыганская повозка; кибитка жилой автоприцеп; дом-фургон (часто летний; тж. * home) - * dweller = caravanner - * site место стоянки домов-фургонов; поселок из домов-фургонов (сленг) поезд, везущий людей на встречу по боксу (сленг) простофиля путешествовать в жилом автоприцепе, в доме-фургоне
caravaneer | caravaneer: вожатый каравана (верблюдов)
caravanette | caravanette: дом-автоприцеп
caravanner | caravanner: человек, постоянно живущий в доме-фургоне турист, путешествующий в автофургоне вожатый каравана (верблюдов)
caravanning | caravanning: автотуризм с проживанием в автофургонах или автоприцепах
caravan park | caravan park: стоянка для автоприцепов или автофургонов
caravansary, caravansera, caravanserai | caravansary, caravansera, caravanserai: караван-сарай большая гостиница
caravel(le) | caravel(le): (морское) (историческое) каравелла
caraway | caraway: (ботаника) тмин (Carum carui) - * oil тминное масло - * seed тмин (семя) - * cake кекс с тмином
carb- | carb-: (химическое) в сложных словах имеет значение углерод(ный) - carboxyl карбоксильная группа - carbamide карбамид, мочевина
carbamide | carbamide: (химическое) мочевина, карбамид
carbanil | carbanil: (химическое) карбонил
carbazole | carbazole: (химическое) карбазол
car bed | car bed: переносная кроватка (для младенца)
carbide | carbide: (химическое) карбид
carbine | carbine: (военное) карабин
carbineer | carbineer: карабинер
carbo | carbo: (фармацевтическое) древесный уголь
carbofossils | carbofossils: (геология) ископаемый уголь
carboholic | carboholic: любитель сладкого и мучного
carbohydrate | carbohydrate: (химическое) углевод
carbolic | carbolic: (разговорное) карболка (химическое) карболовый - * acid карболовая кислота
car bomb | car bomb: взрывное устройство, устанавливаемое в автомобиле (террористами и т. п.)
car bombing | car bombing: уничтожение автомобиля подложенной бомбой
carbon | carbon: (химическое) углерод - * cycle углеродный цикл уголь, химически чистый уголь графит технический алмаз (электротехника) угольный электрод лист копировальной бумаги; копирка копия (через копирку) - make several *s напечатайте в нескольких экземплярах
carbonaceous | carbonaceous: каменноугольный углеродистый карбонатный
carbonaceous shale | carbonaceous shale: (минералогия) углистый сланец
carbonado | carbonado: черный алмаз, карбонадо (устаревшее) кусок мяса или рыбы, поджаренный на угольях (устаревшее) резать на куски (мясо, рыбу) и поджаривать на угольях (устаревшее) разрубать, рассекать, крошить
carbonari | Carbonari: (историческое) карбонарии
carbonate | carbonate: (химическое) углекислая соль, соль угольной кислоты - * of lime углекислая известь (геология) карбонат (тж. * rock)
carbonated | carbonated: насыщенный углекислотой - * water газированная вода
carbonation | carbonation: насыщение углекислотой, карбонизация
carbon black | carbon black: газовая сажа
carbon copy | carbon copy: копия, полученная через копирку (разговорное) точная копия - he is his father''s * он вылитый отец
carbon-copy | carbon-copy: дублировать; имитировать; подражать во всем
carbon-date | carbon-date: (археология) (геология) датировать по (радио)углероду
carbon dating | carbon dating: (археология) (геология) датировка, датирование по (радио)углероду
carbon deposit | carbon deposit: нагар
carbon dioxide | carbon dioxide: (химическое) двуокись углерода, углекислота, углекислый газ
carbonic | carbonic: (химическое) содержащий углерод, углеродистый, углеродный
carboniferous | carboniferous: содержащий углерод или уголь (геология) угленосный; карбоновый - C. period карбон, каменноугольный период
carbonification | carbonification: (геология) углефикация
carbonify | carbonify: коксовать обугливать науглероживать
carbonization | carbonization: коксование обугливание науглероживание (техническое) нагарообразование
carbonize | carbonize: коксовать обугливать науглероживать
carbonized | carbonized: (разговорное) (ироничное) выдвинувшийся, преуспевающий (о служащем)
cabon monoxide | cabon monoxide: (химическое) окись углерода, угарный газ
carbonnade | carbonnade: мясо, тушенное в пиве
carbon oil | carbon oil: (химическое) бензол
carbon paper | carbon paper: копировальная бумага, копирка копия (через копирку)
carbon star | carbon star: (астрономия) углеродная звезда (с углеродно-азотным термоядерным циклом)
carbon steel | carbon steel: углеродистая сталь
carbonyl | carbonyl: (химическое) карбонил (химическое) окись углерода, угарный газ
carborane | carborane: (химическое) карборан
carborne | carborne: перевозимый автотранспортом монтируемый на автомобиле - * ratio transmitter радиопередатчик в автомобиле
carborundum | carborundum: (специальное) карборунд, карбид кремния
carboxyl | carboxyl: (химическое) карбоксил
carboy | carboy: (специальное) оплетенная бутыль (для кислот)
carbuncle | carbuncle: карбункул; драгоценный камень красного цвета (преим. гранат, рубин) драгоценный камень (медицина) карбункул
carbuncled | carbuncled: украшенный карбункулами, драгоценными каменьями (медицина) страдающий карбункулом; покрытый чирьями (медицина) прыщавый, угреватый
carburation | carburation: (техническое) карбюрация, образование горючей смеси
carburet | carburet: (химическое) карбюрировать, соединять с углеродом
carburetter, carburettor | carburetter, carburettor: карбюратор
carburize | carburize: науглероживать
carcajou | carcajou: (зоология) росомаха (Gulo gulo)
carcake | carcake: лепешка на яйцах (которую едят во вторник на масленице в некоторых районах Шотландии)
carcanet | carcanet: (устаревшее) (короткое) ожерелье, колье шитый золотом воротник
carcase | carcase: туша (животного) - the * of a lion мертвый /убитый/ лев - * weight вес туши, убойный вес (пренебрежительное) тело (живого человека) - to save one''s * спасать свою шкуру - to pamper one''s own * нежить себя, баловать себя, ухаживать за своей персоной (устаревшее) труп, тело остов, основа; костяк; становой хребет (пустая) оболочка - the mere * of nobility просто видимость благородства (специальное) каркас, остов; несущая конструкция; станина; корпус (строительство) арматура (военное) (историческое) зажигательное ядро
carcass | carcass: туша (животного) - the * of a lion мертвый /убитый/ лев - * weight вес туши, убойный вес (пренебрежительное) тело (живого человека) - to save one''s * спасать свою шкуру - to pamper one''s own * нежить себя, баловать себя, ухаживать за своей персоной (устаревшее) труп, тело остов, основа; костяк; становой хребет (пустая) оболочка - the mere * of nobility просто видимость благородства (специальное) каркас, остов; несущая конструкция; станина; корпус (строительство) арматура (военное) (историческое) зажигательное ядро
carcass meat | carcass meat: мясная туша свежее мясо (в отличие от консервированного и солонины)
carcinogen | carcinogen: (биология) канцероген, канцерогенный фактор; канцерогенное вещество
carcinogenic | carcinogenic: (биология) онкогенный, канцерогенный, вызывающий рак
carcinogenicity | carcinogenicity: (биология) канцерогенность
carcinology | carcinology: карцинология, учение о ракообразный
carcinoma | carcinoma: (медицина) раковая опухоль, карцинома
carcinomata | carcinomata: pl от carcinoma
carcinomatosis | carcinomatosis: (биология) множественный раковые опухоли
carcinomatous | carcinomatous: (биология) раковый
car coat | car coat: полудлинное пальто; пальто ''три четверти'', труакар
car commander | car commander: командир бронемашины
car crew | car crew: экипаж бронемашины
card | card: карта (игральная) - court * фигура (в картах) - plain *s нефигурные карты - trum * козырная карта, козырь - * party вечер за картами - * player карточный игрок - pack of *s колода карт - to play a * пойти с какой-л. карты; поствить на какую-л. карту - to lead a * пойти с какой-л. карты - to back a * ставить на карту - to cut *s снимать колоду карты, карточная игра - to play *s играть в карты - to play one''s *s well хорошо сыграть; использовать обстоятельства /возможности/ - to play one''s *s badly плохо сыграть; не использовать возможностей карточка; визитная карточка; открытка - to leave a * upon smb. оставить у кого-л. визитную карточку (вместо личного визита) - postal * (американизм) почтовая карточка /открытка/ - Christmas * рождественская открытка - wedding * извещение о предстоящем бракосочетании; приглашение на свадьбу - birthday * поздравительная открытка (по поводу дня рождения) - library * абонементная карточка - * drawer каталожный ящик - show /sample, pattern/ * (коммерческое) карточка образцов билет, приглашение - invitation * пригласительный билет - * of admission пригласительный билет (на собрание, вечер) - no *s особых приглашений не будет (примечание к сообщению о похоронах) билет (членский) - Party * партийный билет формуляр; ярлык - * pocket кармашек книги меню; карта вин программа (скачек и т. п.) номер программы диаграмма; карта картушка компаса (разговорное) документы, особ. о государственном страховании (в Великобритании) (американизм) объявление (в газете); заявление (в печати); публикация; анонс (разговорное) человек, ''тип'', субъект - cool * нахал, наглец - odd /queer, strange/ * чудак, странный тип, человек с причудами - loose * распутник - big /great/ * важная особа, ''шишка''; заправила; главарь (компьютерное) перфорационная карта, перфокарта (компьютерное) плата (обычно в персональных ЭВМ и микро-ЭВМ) - plug-in * сменная плата > one''s best /trump/ * самый веский довод, ''главный козырь'' > sure * верное дело > a house of *s карточный домик, нечто эфемерное > to be in the *s быть назначенным судьбой; предстоять > it is in the *s этого не миновать; этого надо ожидать; это должно произойти > to be on the *s этого не миновать; этого надо ожидать; это должно произойти; быть вероятным /возможным/ > it''s on the *s это не исключено; это вполне вероятно > not on the *s не судьба, не суждено > to hold /to have/ (all) the *s (in one''s hands) иметь (все) преимущества > to be given one''s *s быть уволенным > to play the /one''s/ * (политика) разыгрывать карту (использовать определенную тактику для достижения преимущества или победы) > to play a wrong * сделать неправильный ход /ложный шаг/; просчитаться > to count on one''s *s рассчитывать на везение > to throw /to fling/ up /in/ one''s *s спасовать, отказаться от борьбы; сдаться, признать себя побежденным > to have a * up one''s sleeve иметь козырь про запас > to put /to lay/ one''s *s on the table раскрывать свои карты; рассказывать о своих планах, намерениях и т. п. > the *s are stacked against smb., smth. (американизм) игра складывается не в пользу кого-л., чего-л.; игра проиграна > to speak by the * выражаться точно; взвешивать свои слова > that''s the * это как раз то, что нужно, это именно то самое (американизм) наклеивать на карточки, прикреплять образцы и т. п. (американизм) выписывать на карточку (американизм) прикреплять ярлыки (к кипам и т. п.) (американизм) (сленг) требовать документ, в котором указан возраст данного лица (при входе в ночной клуб и т. п.) (текстильное) карда, игольчатая лента (текстильное) чесать, прочесывать, кардовать
cardamom, cardamon, cardamum | cardamom, cardamon, cardamum: кардамон
cardan-joint | cardan-joint: (техническое) карданныйб универсальный шарнирб кардан
card batch | card batch: колода перфокарт
cardboard | cardboard: картон - * scissors ножницы для резки картона картонный - * binding картонный переплет - * cover картонная обложка (книги) непрочный, шаткий нежизненный; надуманный; шаблонный; стереотипный; схематичный (о литературных типах, персонажах и т. п.) - * characters ходульные образы, избитые характеры (в пьесе) > * government марионеточное правительство
card-carrying | card-carrying: имеющий членский билет, состоящий в организации, в партии (особ. о коммунисте) открытый, явный; типичный - * capitalist типичный капиталист - * agnostic агностик, не скрывающий своих убеждений
card-case | card-case: футляр, коробочка для визитных карточек
card-castle | card-castle: карточный домик
card-catalogue | card-catalogue: карточный каталог; картотека
carder | carder: (текстильное) чесальщик, чесальщица; ворсильщик, ворсильщица (текстильное) кардная машина
card-file | card-file: картотека, каталог
cardholder | cardholder: член партии, особ. коммунистической член профсоюза владелец кредитной карточки
cardiac | cardiac: (медицина) средство, возбуждающее сердечную деятельность (разговорное) больной-сердечник (анатомия) (медицина) сердечный, относящийся к сердцу - * valve сердечный клапан - * defect порок сердца
cardiac arrest | cardiac arrest: (медицина) остановка сердца
cardiac infarction | cardiac infarction: (медицина) инфаркт миокарда
cardialgia, cardialgy | cardialgia, cardialgy: (медицина) изжога
cardiant | cardiant: (фармацевтическое) (возбуждающее) сердечное средство
cardigan | cardigan: кардиган (джемпер с застежкой на пуговицах, без воротника)
cardinal | cardinal: (церковное) кардинал ярко-красный, пунцовый цвет (тж. * red) pl страны света ветры, дующие с севера, запада, юга или востока (зоология) кардинал (Richmondena cardinalis) (ботаника) лобелия кардинальская, кардинал (Lobelia cardinalis) (разговорное) глинтвейн из красного вина (математика) кардинальное число, мощность множества - * of set мощность множества основной, главный, кардинальный - * arguments основные доводы - * events главные события - * problem кардинальный вопрос - * virtues главные добродетели - * vowels (фонетика) кардинальные гласные ярко-красный, пунцовый (математика) кардинальный > * winds ветры, дующие с севера, запада, юга или востока
cardinalate | cardinalate: (церковное) сан кардинала; коллегия кардиналов
cardinal-bird | cardinal-bird: (зоология) кардинал (Richmondena cardinalis)
cardinal-flower | cardinal-flower: (ботаника) лобелия кардинальская, кардинал (Lobelia cardinalis)
cardinal-grosbeak | cardinal-grosbeak: (зоология) кардинал (Richmondena cardinalis)
cardinality | cardinality: (математика) мощность множества
cardinally | cardinally: кардинально; радикально, коренным образом; в высшей степени
cardinal number | cardinal number: (грамматика) количественное числительное (математика) мощность множества
cardinal point | cardinal point: страна света (морское) главный румб
card-index | card-index: картотека заносить данные в картотеку
carding | carding: (текстильное) прочесывание - * machine кардочесальная машина
cardio- | cardio-: (медицина) в сложных словах с греч. корнями имеет значение: сердце, сердечный - cardiotonic тонизирующий деятельность сердца - cardioscope кардиоскоп
cardioacceleration | cardioacceleration: (медицина) стимуляция сердечного ритма
cardioaccelerator | cardioaccelerator: (медицина) кардиостимулятор
cardioactive | cardioactive: (медицина) стимулирующий деятельность сердца
cardiogenic | cardiogenic: (медицина) кардиогенный, обусловленный деятельностью сердца, сердечного происхождения - * shock кардиогенный шок  ! *
cardiograph | cardiograph: электрокардиограф
cardioid | cardioid: (математика) кардиоида
cardiology | cardiology: кардиология
cardiomegaly | cardiomegaly: (медицина) расширение сердца
cardiomyopathy | cardiomyopathy: (медицина) кардиомиопатия
cardiopathy | cardiopathy: (медицина) заболевание сердца, артериосклеротический кардиосклероз
cardiopulmonary | cardiopulmonary: (медицина) сердечно-легочный, кардиопульмональный - * resuscitation кардиопульмональная реанимация
cardiosclerosis | cardiosclerosis: (медицина) кардиосклероз
cardiovascular | cardiovascular: (анатомия) сердечно-сосудистый - * system сердечно-сосудистая система
cardioversion | cardioversion: (медицина) кардиостимуляция электрошоком
carditis | carditis: кардит
card-operated | card-operated: (техническое) управляемый перфокартами (о станке и т. п.)
car driver | car driver: водитель (автомобиля); шофер
card-sharp, card-sharper | card-sharp, card-sharper: шулер
card-table | card-table: карточный стол
card-vote, card-voting | card-vote, card-voting: система голосования, при которой количество голосов делегата определяется количеством представляемых им членов организации (преим. профсоюзной)
care | care: забота, попечение - * of public health общественное здравоохранение - in * на воспитании - in * of smb. на чьем-л. попечении - the baby was left in Mari''s * ребенок остался под присмотром /на попечении/ Мери - the child was returned to its mother''s * ребенок был возвращен матери (из больницы, от опекунов и т. п.) - I will leave this to your * оставляю это вам на хранение /на попечение/; поручаю это вам, передаю под вашу ответственность - the library is under the * of Mr. Green г-н Грин заведует библиотекой - to take * of smb. заботиться о ком-л.; приютить /пригреть/ кого-л.; обеспечить кого-л. - to take * of veterans обеспечить ветеранов (войны) - their children are taken into * их дети переданы на воспитание в чужие семьи - the financing of the enterprise has been taken * of by the bank финансирование этого предприятия взял на себя банк - don''t worry, I''ll take * of it не беспокойтесь, я приму нужные меры /я это возьму на себя/ (эвфмеизм) расправиться /разделаться/ с кем-л. - I''ll take * of him предоставьте его мне, я с ним справлюсь - a formidable foe to take * of грозный враг, которого непросто одолеть - to take * about smb. заботиться о ком-л.; приютить /пригреть/ кого-л.; обеспечить кого-л. наблюдение (врача и т. п.); обслуживание (больного и т. п.); уход (тж. за машиной) - under the * of a physician под наблюдением врача - you''ll have the best * of this hospital в этой больнице вы получите самое лучшее лечение и уход внимательность, тщательность; осторожность - you should give more * to your work надо более внимательно /вдумчиво/ относиться к работе - to be handled with *! обращаться осторожно! - take *! осторожно!, береги(те)сь! - have a *! будьте осторожны!, береги(те)сь! - take * not to wake the baby осторожнее /смотри/, не разбуди ребенка - take * (that) you don''t get knocked down when you cross the road смотрите не попадите под машину, когда будете переходить дорогу заботы, забота; тревога; треволнения - the *s of the day треволнения дня - her face was worn with * у нее было изможденное лицо - * has made him look ten years older заботы состарили его на десять лет - free from *s беззаботный - troubled by the *s of a large family обремененный большой семьей - he hasn''t a * in the world его ничто не тревожит, ему не о ком и не о чем заботиться (for, of) пристрастие, любовь, склонность (-care) как компонент сложных слов со значением уход, присмотр - day-care присмотр за детьми в дневное время > * of (сокр. с/о, с.о.) на почтовых отправлениях по адресу; через > Mr. Smith c/o Brown & Co. фирме Браун и К для передачи мистеру Смиту > send me the bill * of my solicitor перешлите мне счет через моего поверенного > I wrote to you * of Tatler Hotel я писал вам на гостиницу /по адресу гостиницы/ ''Татлер'' > * killed a /the/ cat забота и кошку уморит; заботы хоть кого в могилу вгонят (for, of, about) заботиться (о ком-л., о чем-л.); ухаживать - the children are well *d for за детьми прекрасный уход - he *s about nobody but himself он заботится только о себе беспокоиться, тревожиться, волноваться - he failed at the examination, but I don''t think he *s very much он провалился на экзамене, но его это, по-видимому, мало волнует /заботит, тревожит/ - I don''t * what people say мне все равно, что говорят - you don''t seem to * much вас это, очевидно, мало волнует - what do I *?, who *s (a rap)?, as if I *d! а мне все равно!, а мне-то что!, меня это не интересует! (for) любить; питать интерес к (кому-л., чему-л.) - to * for music любить музыку - to * for riches стремиться к богатству - not to * for olives не любить маслин - she really *s for him она его действительно любит - I don''t * for gardening садоводство меня не интересует - he doesn''t * for his wife to work он не хочет, чтобы его жена работала иметь желание, хотеть - I don''t * to be seen here мне не хочется, чтобы меня здесь видели - would you * to read this article? не хотите ли вы прочитать эту статью? - would you * to go for a walk? не хотите ли пройтись? - I don''t * to go /about going/ мне не хочется /у меня нет настроения/ идти - I know nothing and * less ничего не знаю и знать не хочу > not to * a bean /a brass farthing, a button, a cent, a curse, a damn, a fig, a feather, a hang, a hoot, a rap, two straws, a whoop/ совершенно не интересоваться, относиться безразлично > I don''t * a fig for this мне на это наплевать > I don''t * if I do ничего не имею против, я не прочь; с удовольствием, охотно (преим. в ответ на предложение выпить) > I couldn''t * less мне это совершенно безразлично, мне в высшей степени наплевать > for all I *, for what I * мне-то что; что касается меня, то мне до этого нет дела > I might be dead for all you * жив я или умер, вам это в высшей степени безразлично
careen | careen: крен - on the * под креном (морское) подводная часть судна (морское) килевать, кренговать крениться
careenage | careenage: (морское) кренгование, килевание (морское) киленбалка
career | career: карьера; успех - to make /to carve out/ a * for oneself сделать карьеру - he has a brilliant * before him у него блестящее будущее жизненный путь; дело жизни - * of great men жизнь /жизненный путь/ великих людей профессия, занятие - * diplomat /diplomatist/ профессиональный дипломат - * service (американизм) государственная служба - * woman (американизм) работающая женщина, особ. женщина, имеющая специальность - *s open to women профессии, доступные женщинам - she had the choice between a home and a * ей пришлось делать выбор между семьей и работой - to follow diplomacy as a * стать (профессиональным) дипломатом, избрать себе карьеру дипломата; быть на (постоянной) дипломатической работе быстрое движение, карьер - in full * во весь опор мчаться, нестись во весь опор гнать (лошадь и т. п.)
carrer about | carrer about: носиться, гонять (по городу и т. п.)
career education | career education: трудовое обучение (в школе); профессиональная подготовка (школьников)
careerism | careerism: карьеризм
careerist | careerist: карьерист человек, сделавший карьеру
career master | career master: консультант по профориентации (в школе)
carefree | carefree: беззаботный, беспечный, ничем не обремененный
careful | careful: заботливый, внимательный - * mother заботливая мать - to be * of one''s health заботиться о своем здоровье - more * for his second child проявляющий больше заботы о своем втором ребенке - * to maintain his obligations заботящийся о соблюдении взятых (на себя) обязательств старательный, тщательный; внимательный - * examination тщательное изучение (документа и т. п.); внимательное рассмотрение (вопроса); подробный осмотр (больного) - * analysis вдумчивый анализ - a * piece of work тщательная /тщательно выполненная/ работа точный (о расчете и т. п.); аккуратный осторожный; осмотрительный - one cannot be too * осторожность не помешает - do be * with that knife поосторожнее с ножом, не обрежьтесь - be * not to break it смотрите не разбейте - he was * not to commit himself он боялся сказать лишнее /связать себя словом/ - to be * to do smth. не преминуть /не позабыть/ сделать что-л.; найти нужным сделать что-л. - he was * to supply a full account of his negotiations он не преминул представить полный отчет о своих переговорах - they were * to make their position clear они сделали все возможное, чтобы разъяснить свою позицию (разговорное) скуповатый, прижимистый - * housewife экономная (домо)хозяйка - * spender of money человек, не бросающий деньги на ветер (устаревшее) обремененный заботами; встревоженный; тревожный
carefully | carefully: осторожно, с большой осторожностью; осмотрительно - to handle * обращаться осторожно /с осторожностью/ тщательно, внимательно - in * chosen words тщательно подбирая слова - listen * слушай(те) внимательно точно, аккуратно
carefullness | carefullness: заботливость старательность, тщательность; внимательность точность, аккуратность осторожность, осмотрительность
care-label | care-label: памятка по уходу (ярлык на одежде и т. п. с инструкцией о чистке или стирке)
care laden | care laden: (книжное) отягченный, обремененный заботами
careless | careless: небрежный, невнимательный - * driving неосторожная езда - * mistake (разговорное) ошибка по невнимательности - a * piece of work небрежная /неаккуратная, плохо выполненная/ работа - * in his work небрежно относящийся к работе, делающий работу кое-как неаккуратный, неточный беспечный, беззаботный; легкомысленный (of) не думающий (о чем-л.); пренебрегающий (чем-л.) - * of dangers не думающий об опасности безыскусственный, естественный - * grace природное, врожденное изящество
carelessly | carelessly: небрежно, невнимательно; кое-как; неосторожно беспечно, беззаботно; легкомысленно без умысла, нечаянно
carelessness | carelessness: небрежность, невнимательность неаккуратность, неточность беспечность, беззаботность; легкомыслие - a piece of * промах, ошибка
caress | caress: ласка; проявление нежности - to respond to the * ответить на ласку - to shower *es upon smb. осыпать кого-л. знаками внимания ласкать; гладить - to * the ear ласкать слух - she *ed her child она ласкала своего ребенка - she *ed the boy''s cheek она погладила /потрепала/ мальчика по щеке - half *ing, half coercing his subjects воздействуя на своих подданных то лаской, то принуждением
caressing | caressing: ласковый, нежный; ласкающий
caressingly | caressingly: нежно, ласково; ласковым тоном
caressive | caressive: нежный, ласковый; ласкающий
caret | caret: (полиграфия) знак вставки (для обозначения пропуска в тексте; тж. * mark)
care-taker | care-taker: сторож, смотритель (здания); вахтер - the * of a school школьный сторож исполняющий обязанности (кого-л.) - * government кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов - C. Government (историческое) кабинет, существовавший между отставкой правительства Черчилля в мае 1945 г. и выборами в июле 1945 г. опекун
caretaking | caretaking: (специальное) сбережение (имущества) - on a * status на консервации
care-worn | care-worn: измученный заботами; изможденный
carey street | Carey Street: Кари-стрит (улица в Лондоне, на которой находится отделение Верховного Суда по делам о несостоятельности) банкротство, несостоятельность
carfare | carfare: стоимость проезда на трамвае, автобусе и т. п.
carfax | carfax: перекресток четырех улиц, дорог; распутье
carfour | carfour: перекресток, распутье
carfox | carfox: перекресток четырех улиц, дорог; распутье
car frame | car frame: (автомобильное) шасси
carfuffle | carfuffle: волнение; смятение
cargador | cargador: (испанское) носильщик; портовый грузчик
cargo | cargo: груз - bulk * насыпной или наливной груз - deck * палубный груз - general * генеральный /смешанный, сборный/ груз - homeward /return/ * обратный груз - inward * импортный груз - * handling переработка груза; погрузочно-разгрузочные работы - * vehicle грузовик; грузовое транспортное средство - * boat /ship/ грузовое /товарное/ судно - * truck грузовик - * airplane грузовой самолет - * transporter транспортер для перевозки грузов; грузовой контейнер - * parachute /chute/ (военное) грузовой парашют - to take in * грузить, брать груз - to carry * перевозить груз - to discharge * разгружать, выгружать - to keep the * moving обеспечивать бесперебойное продвижение грузов - to transfer * перегружать /переваливать/ груз - * engaged for the vessel груз, подлежащий перевозке на данном судне (специальное) карго, полный однородный груз
cargo-and-passenger | cargo-and-passenger: грузопассажирский - * ship грузопассажирское судно
cargo bay | cargo bay: (космонавтика) грузовой отсек
cargo capacity | cargo capacity: грузоподъемность; грузовместимость
cargo carrier | cargo carrier: перевозочное средство (для грузов) (грузо)транспортер грузовое судно
cargo module | cargo module: грузовой отсек (космического корабля)
cargo oil | cargo oil: нефтегруз
cargo pocket | cargo pocket: большой карман, обыкн. с клапаном и складкой (военное) карман (на одежде) для переноски предметов вооружения, запасов и т. п.
cargo sled | cargo sled: сани-волокуша
cargotainer | cargotainer: (автомобильное) грузовой контейнер (cargo + container)
cargo turn-over | cargo turn-over: грузооборот (порта)
carhop | carhop: (американизм) (разговорное) официант придорожного ресторана, обслуживающий клиентов прямо в машинах (американизм) (разговорное) служащий на платной автостоянке (американизм) (разговорное) обслуживать клиентов в машинах; работать официантом в придорожном ресторане
carib | Carib: кариб, караиб; карибка, караибка кар(а)ибский язык, один из кар(а)ибских языков
caribal | Caribal: карибский, караибский
cariban | Cariban: кар(а)ибский (о языках)
caribbean | Caribbean: кариб, караиб; карибка, караибка карибский; кар(а)ибский; относящийся к кар(а)ибам или Кар(а)ибскому морю
caribee | Caribee: кариб, караиб; карибка, караибка
cariboo | cariboo: (зоология) карибу, канадский олень (Rangifer caribou)
caribou | caribou: (зоология) карибу, канадский олень (Rangifer caribou)
caricature | caricature: карикатура (на кого-л.); карикатурное изображение; шарж (графический) высмеивание, пародирование; изображение в карикатурном виде; сатира, пародия (литературная, сценическая) - a talent for * талант сатирического изображения жалкая имитация; пародия, карикатура - * of justice карикатура на правосудие, насмешка над правосудием изображать в карикатурном виде (графически); делать шарж (на кого-л.) высмеивать; описывать сатирически, пародировать, изображать в карикатурном виде (в литературе, на сцене и т. п.) быть жалким подобием; неудачно подражать (кому-л., чему-л.)
caricaturist | caricaturist: карикатурист, автор шаржей сатирик, пародист
caries | caries: (медицина) костоеда; кариес
carillon | carillon: подбор колоколов мелодичный колокольный перезвон карильон (муз. инструмент) куранты
carina | carina: (анатомия) киль (ботаника) лодочка
carioca | carioca: кариока, бразильский танец типа самбы (C.) кариока, житель Рио-де-Жанейро
cariole | cariole: канадские сани легкий одноконный экипаж
cariosity | cariosity: (медицина) кариозный процесс
carious | carious: (медицина) гнилой, кариозный
carissima | carissima: (итальянское) дорогая, милая, любимая (обращение)
cark | cark: (устаревшее) тревога, забота
carle | carle: (устаревшее) простолюдин (историческое) крепостной; виллан (пренебрежительное) мужик, деревенщина, мужлан (шотландское) скряга (шотландское) (крепкий, здоровый) парень
car lift | car lift: (автомобильное) подъемник для автомобилей
car-lift truck | car-lift truck: автопогрузчик
carline | carline: (шотландское) (старая) баба, карга; старая ведьма ведьма
carling | carling: (морское) карленгс
carlist | Carlist: (историческое) карлист (историческое) карлистский - * wars карлистские войны (в Испании в XIX в.)
carload | carload: (железнодорожное) вагон (об объеме или весе груза) (железнодорожное) партия груза на вагон
carloadings | carloadings: (железнодорожное) погрузки
carlock | carlock: карлук (род желатина)
carlovingian | Carlovingian: (историческое) каролинг (историческое) принадлежащий к династии Каролингов; каролингский
carlylean | Carlylean: (книжное) относящийся к Карлейлю
carmagnole | carmagnole: (C.) ''Карманьола'' (французская революционная песня и танец) (историческое) солдат революционной армии (эпохи французской революции 1789-1794 гг.) куртка с металлическими пуговицами (историческое) одежда революционеров (эпохи французской революции 1789-1794 гг.)
carman | carman: возчик (американизм) вагоновожатый
carmelite | Carmelite: (церковное) кармелит; кармелитка; член монашеского ордена кармелитов (церковное) кармелитский; относящийся к монашескому ордену кармелитов
carminative | carminative: (медицина) ветрогонное средство (медицина) ветрогонный, вызывающий выделение кишечных газов
carmine | carmine: кармин карминный, пунцовый цвет (специальное) красный пигмент карминного цвета, пунцовый
carnage | carnage: (книжное) резня, бойня, кровавая бойня
carnal | carnal: (книжное) плотский; чувственный - * pleasures плотские наслаждения; земные утехи - * desires плотские побуждения - * infatuation чувственное влечение (устаревшее) телесный, физический - his * mother женщина, которая его породила (устаревшее) кровавый, кровожадный
carnality | carnality: (книжное) чувственность; похоть (эвфмеизм) половые сношения отсутствие духовных интересов; душевная грубость
carnalize | carnalize: (книжное) лишать одухотворенности, возвышенности; огрублять
carnal knowledge | carnal knowledge: (юридическое) половые сношения
carnallite | carnallite: (минералогия) карналлит
carnal-minded | carnal-minded: суетный; поглощенный земными, практическими интересами и делами
carnapper | carnapper: (разговорное) похититель автомобилей, автовор
carnaptious | carnaptious: (шотландское) (ирландское) вздорный, придирчивый; сварливый; раздражительный
carnation | carnation: (ботаника) гвоздика садовая (Dianthus caryophyllus) ярко-розовый или красный цвет; цвет гвоздики (тж. * red) pl оттенки телесного цвета; (искусство) карнация, часть картины, изображающая тело
carnelian | carnelian: (минералогия) сердолик
carneous | carneous: (редкое) телесный
carnet | carnet: таможенная лицензия на проезд или провоз автомашины через границу книжечка с отрывными билетами, купонами на проезд и т. п.
carney | carney: (разговорное) подлизываться; улещать (кого-л.)
carnifex | carnifex: (историческое) палач
carnification | carnification: (медицина) уплотнение (легкого) (религия) карнификация, превращение (хлеба) в плоть
carnificial | carnificial: (историческое) палаческий
carnival | carnival: карнавал масленица (в католических странах) фестиваль - winter * зимний фестиваль /праздник/ массовые развлечения ярмарочного типа (странствующий цирк, разъездной эстрадный ансамбль)
carnival glass | carnival glass: прессованное переливчатое цветное стекло
carnivora | Carnivora: pl (зоология) плотоядные
carnivore | carnivore: (зоология) плотоядное животное (ботаника) насекомоядное растение
carnivorous | carnivorous: (зоология) плотоядный (ботаника) насекомоядный
carnose | carnose: (книжное) мясистый
carnotite | carnotite: (минералогия) карнотит
carnous | carnous: (книжное) мясистый
carny | carny: (разговорное) подлизываться; улещать (кого-л.)
carob (tree) | carob (tree): (ботаника) рожковое дерево (Ceratonia siliqua)
caroche | caroche: (историческое) парадная карета
carol | carol: веселая песня гимн (обыкн. рождественский), хорал, рождественское песнопение - * service рождественское богослужение с гимнами петь веселую песню воспевать, славить
caroler | caroler: воспевающий, славящий христослав
caroli | caroli: pl от carolus
carolina bean | Carolina bean: (ботаника) лимская фасоль, лима (Phaseolus limensis)
caroline | Caroline: (историческое) относящийся к эпохе короля Карла (Карла Великого, Карла I и Карла II)
carolingian | Carolingian: (историческое) каролинг (историческое) принадлежащий к династии Каролингов; каролингский
carolinian | Carolinian: (американизм) каролинец, житель Южной или Северной Каролины (американизм) каролинский, относящийся к Южной или Северной Каролине
caroller | caroller: воспевающий, славящий христослав
carolus | carolus: (историческое) монета, выпускавшаяся во время правления короля Карла, особ. Карла I (в Англии)
carom | carom: (американизм) карамболь (бильярд) (американизм) сделать карамболь (бильярд) бросать (обыкн. мяч) - to * the ball бросать мяч в корзину с отскоком от щита (баскетбол)
carotene | carotene: (биохимия) каротин
carotid | carotid: (анатомия) сонная артерия (тж. * artery) (анатомия) каротидный
carotin | carotin: (биохимия) каротин
carousal | carousal: пирушка, попойка неправ. вм. carrousel
carouse | carouse: попойка запой бражничать, пьянствовать; предаваться пьяному разгулу
carousel | carousel: карусель ''карусель'', вращающееся устройство для выдачи багажа авиапассажирам
carp | carp: (зоология) сазан, карп (Cyprinus carpio) жалоба; сетование; недовольство придираться; недоброжелательно критиковать - to * at a writer выискивать недостатки у писателя брюзжать, ворчать - to * at smb. about smth. ворчать на кого-л. по поводу чего-л. - to * at smb.''s laziness жаловаться на чью-л. лень - to * about bad weather быть недовольным плохой погодой
carpaccio | carpaccio: ломтики сырой говядины с соусом
carpal | carpal: (анатомия) кистевой, запястный - * articulation лучезапястный сустав
car-park | car-park: стоянка автомашин
carpe diem | carpe diem: (латинское) лови момент; пользуйся моментом; наслаждайся, пока есть возможность
carpel | carpel: (ботаника) простой пестик; плодолистик; долька плода цитрусовых
carpenter | carpenter: плотник; столяр - *''s bench верстак - *''s square плотничий угольник, ватерпас (энтомология) муравей-древоточец (Camponotus gen.) плотничать
carpenter-ant | carpenter-ant: (энтомология) муравей-древоточец (Camponotus gen.)
carpenter-bee | carpenter-bee: (энтомология) пчела-плотник (Xylocopinae)
carpentry | carpentry: плотничье дело; плотницкие работы деревообделочное производство деревянные конструкции
carper | carper: придирчивый, недоброжелательный критик брюзга, ворчун
carpet | carpet: ковер - runner * ковровая дорожка - magic * ковер-самолет (специальное) покрытие, одежда (дороги) - * coat /veneer/ защитный слой (дорожного покрытия) (жаргон) три месяца тюрьмы (церковное) покров; пелена (напрестольная) > red * торжественная встреча > to roll out the red * for smb. принять кого-л. с почетом > to be on the * обсуждаться, рассматриваться (о вопросе); быть предметом разговора; получить нагоняй > this is the second time he has been on the * ему уже дважды попадало > to step off the * (американизм) вступить в брак > to sweep smth. under the * скрывать что-л.; не признаваться в чем-л. (неприятном и т. п.) устилать, покрывать коврами устилать (цветами и т. п.) (дорожностроительное) покрывать тонким слоем (битума и т. п.) (разговорное) вызывать и делать выговор, замечание; дать нагоняй - why were they *ed? за что им попало?
carpetbag | carpetbag: саквояж > * government (американизм) правительство политических проходимцев
carpetbagger | carpetbagger: (американизм) (историческое) ''саквояжник'', северянин, добившийся влияния и богатства на Юге (после гражданской войны 1861-65 гг.) (американизм) (историческое) мелкий биржевой спекулянт или делец, действовавший в западных штатах до гражданской войны (разговорное) ''чужак'', кандидат на выборах в парламент или член парламента, не живущий в данном избирательном округе или переехавший туда по политическим соображениям (в Великобритании) (американизм) ''пришлый кандидат''; житель одного штата, выставляющий свою кандидатуру на выборах в другом штате (разговорное) политический авантюрист; политический проходимец
carpetbag steak | carpetbag steak: кусок мяса, нашпигованный устрицами
carpet-beating | carpet-beating: выбивание ковра
carpet-bedding | carpet-bedding: (садоводчество) ковровая посадка
carpet-bombing | carpet-bombing: (военное) ''ковровая бомбежка'', бомбометание по площади; площадное бомбометание с высокой плотностью
carpeting | carpeting: ковровая ткань настилка ковров
carpet-knight | carpet-knight: (презрительное) солдат, отсиживающийся в тылу (презрительное) салонный шаркун; дамский угодник
carpet-moth | carpet-moth: (энтомология) ковровая моль (Trichphaga tapetzella)
carpet-rod | carpet-rod: прут для укрепления ковровой дорожки на лестнице
carpet-slippers | carpet-slippers: ковровые туфли; теплые домашние туфли
carpet-sweeper | carpet-sweeper: щетка для чистки ковра
carpet-weed | carpet-weed: (ботаника) моллюго (Mollugo gen.)
carpi | carpi: pl от carpus
carping | carping: злой; недоброжелательный; язвительный - * tongue злой язык - * spirit дух недоброжелательства
carpo- | carpo-: (биология) в сложных словах с греч. корнями имеет значение: плод - carpophore плодонос (разросшееся цветоложе) - carpophagous плодоядный
carpology | carpology: карпология (раздел ботаники)
car-pool | car-pool: (американизм) легковые автомобили для служебного пользования (американизм) договоренность автовладельцев о совместной эксплуатации автомашин
carpool | carpool: (американизм) совместно эксплуатировать автомобиль (для доставки на работу, в магазин, в школу и т. п.) по очереди подвозить друг друга на автомобиле
carport | carport: навес для автомобиля
carpus | carpus: (анатомия) запястье
carr | carr: (диалектизм) болотце; топкое место (диалектизм) рощица на заболоченном участке
carrack | carrack: (историческое) карак(к)а (вооруженное купеческое судно); галеон
carrageen, carragheen | carrageen, carragheen: (ботаника) карраген, ирландский или жемчужный мох (Chrondus crispus)
carrat | carrat: карат, мера веса драгоценный камней стандарт содержания золота в сплаве
carraway | carraway: (ботаника) тмин (Carum carui) - * oil тминное масло - * seed тмин (семя) - * cake кекс с тмином
carrefour | carrefour: перекресток, распутье
carrel | carrel: кабина, отсек для научной работы (в книгохранилище и т. п.)
carriage | carriage: экипаж; карета пассажирский вагон - * rolling stock (железнодорожное) вагонный парк - to change *s делать пересадку тележка, вагонетка (специальное) каретка (пишущей машинки и т. п.) - pen * каретка-держатель (в самопишущих приборах) (специальное) суппорт, салазки (станка и т. п.) - sliding * салазки (в приборах) (техническое) несущее устройство, шасси, рама (строительство) тетива лестницы, косоур дренажная труба (военное) лафет, станок (орудия) (авиация) гондола перевозка, транспортировка, транспорт; провоз; доставка - * by rail железнодорожная перевозка стоимость перевозки или доставки (тж. * freight) переноска, носка выполнение, проведение в жизнь, осуществление (закона, предложения) принятие (решения и т. п.) - * of a resolution принятие резолюции ведение, управление - * of affairs ведение дел - * of a sale устройство распродажи - * of an enterprise управление предприятием (историческое) гужевая повинность; сбор за проезд (по дороге и т. п.); мостовой сбор (библеизм) ноша; бремя осанка; манера держаться - a graceful * of the head изящная посадка головы ''хальтунг'' (конькобежный спорт)
carriageable | carriageable: удобный, проезжий (о дороге) (редкое) портативный; транспортабельный
carriage and pair | carriage and pair: экипаж, запряженный парой лошадей
carriage body | carriage body: кузов
carriage-company | carriage-company: (ироничное) избранное общество
carriage dog | carriage dog: далматский пятнистый дог
carriage-drive | carriage-drive: дорога для экипажей в парке
carraige-forward | carraige-forward: (коммерческое) с оплатой доставки получателем
carriage-free | carriage-free: (коммерческое) франко место назначения; доставка оплачена
carriage-paid | carriage-paid: провоз оплачен, за перевозку уплачено
carriage road | carriage road: гужевая дорога
carriage trade | carriage trade: ''экипажная публика'' ''экипажная пьеса'', салонная пьеса (пьеса для богатой публики)
carriageway | carriageway: проезжая часть (дороги)
carrick bend | carrick bend: (морское) плоский штык
carrier | carrier: носильщик; подносчик посыльный; рассыльный; курьер (американизм) почтальон возчик, перевозчик транспортная контора, транспортное агентство; - public * общественный перевозчик транспортное средство; - * point пункт погрузки транспорта; - * truck (американизм) грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов или орудий; автомобиль-танковоз; - * platoon (военное) взвод пулеметных транспортеров транспортное судно; - cargo * грузовое судно; - timber * лесовоз авианосец транспортный самолет контейнер багажник (мотоцикла) (медицина) бациллоноситель; переносчик возбудителя болезни почтовый голубь транспортер, конвейер трубопровод (техническое) кронштейн, поддерживающее или несущее приспособление; несущий элемент конструкции держатель; - film * кассета, пленкодержатель; - lens * оправа объектива (химическое) несущая среда (специальное) наполнитель (в красках) (физическое) носитель (заряда) лямки для переноски груза
carrier-bag | carrier-bag: хозяйственная сумка бумажная или полиэтиленовая сумка
carrier-borne | carrier-borne: (военное) базирующийся на авианосец; - * attack воздушная атака с авианосца
carrier-dog | carrier-dog: вьючная собака (военное) собака связи
carrier frequency | carrier frequency: (радиотехника) несущая (частота)
carrier gas | carrier gas: дыхательная смесь (для аквалангистов)
carrier-nation | carrier-nation: страна-перевозчик
carrier-pigeon | carrier-pigeon: почтовый голубь
carrier-plane | carrier-plane: палубный, бортовой самолет
carrier rocket | carrier rocket: ракета-носитель
carrier-shell | carrier-shell: (военное) специальный снаряд (химический, зажигательный)
carrier vehicle | carrier vehicle: транспортер, транспортное средство ракета-носитель
carrier wave | carrier wave: (радиотехника) несущая волна
carrie-talkie | carrie-talkie: (разговорное) переносная рация
carriole | carriole: канадские сани легкий одноконный экипаж
carrion | carrion: падаль; мертвечина (пренебрежительное) падаль, мерзость, гадость гнилой; гниющий; разлагающийся отвратительный
carrion-crow | carrion-crow: (зоология) ворона черная (Corvus corone)
carriwitchet | carriwitchet: игра слов, каламбур вопрос с подвохом; розыгрыш, шутка
carrom | carrom: (американизм) карамболь (бильярд) (американизм) сделать карамболь (бильярд) бросать (обыкн. мяч) - to * the ball бросать мяч в корзину с отскоком от щита (баскетбол)
carrot | carrot: (ботаника) морковь (Dausus carota) рыжие волосы рыжие (о людях)
carroty | carroty: морковного цвета рыжий
carrousel | carrousel: карусель ''карусель'' (устройство в проекторе для последовательного показа слайдов)
carrucate | carrucate: (историческое) ''запашка'' (мера земли)
carry | carry: переноска; перевозка дальнобойность (орудия); дальность полета (снаряда) (спортивное) проводка (при гребле) (спортивное) поддержка (в фигурном катании) (военное) положение ''на плечо'' (шотландское) движение облаков (американизм) волок (математика) перенос (информатика) перенос разряд переноса нести, носить; - to * a box on one''s shoulder нести коробку на плече; - to * a bag to the house принести сумку в дом; - ahe was *ing a baby in her arms она несла ребенка на руках; - a lift is licensed to * a certain number of persons в лифте разрешается подниматься только определенному числу людей; - he went as fast as his legs could * him он удирал со всех ног; - to * the war into the enemy''s country переносить войну на территорию противника; - to * back относить обратно, возвращать; переноситься в прошлое; - to * smth back to a remote past относить что-л далекому прошлому; - let me * you back to the day when we first met разрешите напомнить вам день нашей первой встречи; - that carries me back to my youth это переносит меня в дни моей молодости; - to * down сносить (вниз); - the body was carried down by the stream тело унесло вниз по течению; - to * off увести, унести; похитить; - to * of a child похитить и унести ребенка; - to * off a sentry (военное) снять часового вести, возить, перевозить; - to * by rail перевозить по железной дороге; - railways and ships * goods железные дороги и пароходы перевозят товары; - this bicycle has carried me 500 miles на этом велосипеде я проехал 500 миль вести, привести; - to * a ship to London привести корабль в Лондон; - to * a horse to water повести лошадь на водопой; - to * smb. before justice привлечь кого-л к суду, отдать кого-л в руки правосудия выдерживать транспортировку; - this wine does not * well это вино портится от перевозки иметь при себе, носить; - to * a watch носить часы; - to * arms быть вооруженным, носить оружие; - I never * a walking-stick я никогда не хожу с палкой; - I never * much money about with me у меня никогда не бывает при себе много денег содержать, заключать; - this book carries many tables в книге много таблиц; - this article carries no information в этой статье не содержится никакой информации; - to * an analogy быть аналогичным; иметь - to * a wound иметь равнение - to * insurance быть застрахованным; иметь страховой полис; - to * a price стоить, иметь цену; быть в цене; - to * one (математика) (держать) один в уме; - the hospital carries a good staff в госпитале хороший персонал; - how many subjects did you * this term? сколько предметов у тебя было в этом семестре? нести на себе тяжесть, нагрузку; поддерживать (о колоннах и т. п.) - to * the traffic выдерживать движение (о дороге) выдерживать, выносить; - he khows how to * his liquor он умеет пить, не пьянея продолжать, удлинять; доводить; подводить; - to * a wall right round a field обнести забором все поле поддерживать материально, оказывать финансовую помощь вести; - to * the puck вести шайбу; - to * the melody (американизм) вести мелодию влечь за собой; - to * a penalty влечь за собой наказание; - a dicision that carries another решение, влекущее за собой новое решение (американизм) торговать; иметь в продаже, продавать, держать; - this shop does not * fruit фрукты в этом магазине не продаются убирать (сено); вывозить (с поля) передавать, проводить (звуки); - pipes * water вода подается по трубам; - wires * sound звук передается по проводам передавать; разносить (новости); - he carried the news to everyone in the village он разнес эту новость по всей деревне проводить (электричество) прокладывать (трубы) достигать; долетать; - our guns wouldn''t * as far as the enemy ships наши снаряды не долетали до кораблей противника доноситься (о звуке); - the sound of the firing carried many miles выстрелы были слышны за много миль; - his voice did not * beyond the first rows его было слышно только в первых рядах овладеть, захватить, взять; - to * a position захватить позицию; - to * by storm брать штурмом; - to * a fortress взять крепость одержать победу, выиграть; - to * an election победить на выборах; - to * case (юридическое) выиграть дело добиться; отстоять (свои убеждения); - to * one''s point отстоять свою позицию; - I''ve carried my point я доказал свою правоту принимать (решение); - the bill was carried законопроект был принят; - to * a motion by a large majority принять предложение большинством голосов проводить (кандидата) носить (ребенка); быть беременной; - to * a boy быть беременной мальчиком - carried to full time доношенный (о плоде) приносить (доход) (бухгалтерское) переносить; - to * to the next column перенести в соседнюю графу (американизм) помещать (в газете); - to * a lagre amount of advertising помещать много объявлений; - newspaper * weather reports в газетах помещаются сообщения о погоде (американизм) (полиграфия) выпускать (военное) брать на плечо - to carry smth. to a certain condition доводить что-л. до какого-л. состояния; - to * the work to completion завершить работу; довести работу до конца; - to * to extremes доводить до крайности - to smth to excess заходить в чем-л слишком далеко, впадать в крайность - to carry smth. with oneself увлечь, завоевать, овладеть; помнить, хранить в памяти - to * one''s audience with one увлечь аудиторию - I always * with me the memory of that child''s face у меня всегда перед глазами лицо этого ребенка - to carry oneself in a certain way держаться, иметь какую-л осанку; вести себя, держать, поступать - * yourself better, don''t slouch! держись прямо, не горбись!; - she carries herself well у нее хорошая осанка; - he carries himself like a soldier у него военная выправка - to * oneself well держаться хорошо; - he carried himself bravely он мужественно вел себя > to * all before one преодолеть все препятствия; сметать все на своем пути; иметь большой успех, преуспевать; завоевать сердца; > to * into effect осуществлять, приводить в исполнение; проводить в жизнь; > to * it превозмочь, взять верх; > to * it away одолеть, победить; > to * the day одержать победу; > to * too far заходить или заводить слишком далеко; > to fetch and * быть на побегушках; > to * too many guns for smb. оказаться не по силам кому-л; > to * conviction убеждать, быть убедительным; > to * weight иметь вес, влияние; (спортивное) нести дополнительный груз; > to * smb. high (американизм) дразнить кого-л; > * me out! сил моих нет!; больше не могу!; > to * the can нести ответственность, часто связанную с риском и опасностью
carry about | carry about: носиться; - carried about with every wind (библеизм) увлекающиеся всяким ветром
carry all, carryall | carry all, carryall: вещевой мешок большая сумка (американизм) конный экипаж для нескольких человек; линейка
carryall trailer | carryall trailer: (автомобильное) универсальный прицеп
carry along | carry along: захватывать, увлекать; - we were all carried along by his speech все мы были захвачены его речью; его выступление привлекло нас всех на его сторону морально поддерживать; ободрять, поднимать дух; - the football team was carried along by the enthusiasm of its supporters энтузиазм болельщиков очень помог игрокам футбольной команды
carry away | carry away: уносить; - the storm carried away the sails буря унесла паруса увлекать; охватывать; - to be carried away by one''s enthusiasm быть охваченным энтузиазмом; увлечься; - to be carried away by temptation поддаться соблазну; - he was carried away by the music музыка заставила его позабыть все
carry-cot | carry-cot: переносная детская кроватка
carry forward | carry forward: продвигать (дело); делать успехи; - to * the advance (военное) развивать наступление (бухгалтерское) переносить в другую графу, бухгалтерскую книгу, на другой счет
carrying | carrying: ношение; - * concealed weapons (военное) запрещенное ношение оружия переноска, подноска провоз; провозка
carrying capacity | carrying capacity: пропускная способность грузоподъемность (электротехника) допускаемая сила тока
carrying-on | carrying-on: (разговорное) фривольное, легкомысленное поведение; нелепые выходки
carrying-over | carrying-over: (стихосложение) перенос, анжамбеман, текучая строка
carrying sling | carrying sling: ремень, лямка
carrying trade | carrying trade: (коммерческое) транспорт, транспортное дело, особ. морской транспорт, фрахтовое дело
carry off | carry off: свести в могилу выигрывать (приз); - to * most of the medals выиграть большую часть медалей (разговорное) выдерживать; - to carry it off не подать виду, глазом не моргнуть; - he carried it off very cleverly он очень ловко выпутался
carry on | carry on: продолжать; - to * playing продолжать играть; - to * a conversation with smb. вести разговор с кем-л - *! продолжайте (работу)!; (военное) продолжайте занятия продолжаться; - the poem carries on over the page стихотворение продолжается на следующей странице заниматься; вести (дело); - to * business заниматься бизнесом (разговорное) (неодобрительно) флиртовать или иметь любовную связь вести себя несдержанно; беситься; - don''t * so! возьми себя в руки!; не злись так!; - to * about smth. устраивать скандал; злиться по какому-л поводу
carry-on | carry-on: ручной багаж, ручная кладь ручной (о багаже); - * luggage ручной багаж, ручная кладь (разговорное) фривольное, легкомысленное поведение; нелепые выходки
carry out | carry out: доводить до конца, завершать выполнять; - to * a threat привести угрозу в исполнение; - to * tests проводить испытания выносить (покойника)
carry-out | carry-out: (американизм) продаваемый навынос; - * food обеды на дом; - * service отпуск обедов на дом
carry over | carry over: переносить (слово на другую строку) (бухгалтерское) переносить в другую графу, книгу, на другой счет переносить; откладывать; - these matters should be carried over for consideration at the next meeting эти вопросы следует рассмотреть на следующем заседании привлекать на свою сторону; - his arguments carried over his opponents его доводы убедили противников переходить; распространяться; - the habit carries over from my childhood эта привычка у меня с детства переходить; - the money will * to his children его деньги унаследуют дети пролонгировать
carry-over | carry-over: переходящий запас или остаток перенос (бухгалтерское) транспорт, перенос (биржевое) репорт (отсрочка сделки); - * price процентное вознаграждение за отсрочку сделки
carrytale | carrytale: (устаревшее) сплетник, переносчик слухов
carry through | carry through: осуществлять, проводить; - to carry an undertaking through довести мероприятие до конца; - to * with the business завершить дело помогать, поддерживать; - his courage will carry him through мужество поможет ему победить
carry-through | carry-through: проводка (мяча - теннис)
carry up | carry up: возводить, строить подтягивать (войска) проследить происхождение; относить (событие к определенной эпохе) (бухгалтерское) переносить в другую графу, книгу, на другой счет
carse | carse: (геология) карст (геология) плодородная речная пойма
car-sick | car-sick: чувствующий тошноту от поездки в автомобиле, поезде, трамвае; - I was * меня укачало
cart | cart: телега; попозка; двуколка тележка; тачка (устаревшее) экипаж; колесница; - Phoebus'' C. колесница Феба карт, гоночный микроавтомобиль > in the * в затруднительном положении; > to put the * before the horse делать или понимать шиворот-навыворот; принимать причину за следствие; впрягать телегу перед лошадью ехать в телеге везти в телеге (историческое) возить в тачке
cartable | cartable: (редкое) транспортабельный; поддающийся гужевой перевозке проезжий для гужевого транспорта (о дороге)
cartaceous | cartaceous: (редкое) бумажный; похожий на бумагу; (историческое) харатейный
cartage | cartage: гужевая или автотранспортная перевозка стоимость гужевой или автотранспортной перевозки
carte | carte: меню; карта вин сокр. от carte-de-visite (редкое) карта (игральная) (устаревшее) географическая карта четвертая позиция (фехтование)
carte blanche | carte blanche: карт-бланш; - to give * предоставить полную свободу действий
carte-de-visite | carte-de-visite: (французское) визитная карточка (французское) фотопортрет размером 3,5 на 2,5 д., наклеенный на паспарту
carte du jour | carte du jour: (французское) меню
cartel | cartel: (экономика) картель (дипломатическое) картель (соглашение об обмене пленными) (дипломатическое) обмен пленными (дипломатическое) картельное судно (с парламентерами или обмениваемыми пленными) (политика) блок (историческое) картель, письменный вызов на дуэль (редкое) карточка или листок с написанным или напечатанным текстом; - * with some Greek verses листок с греческими стихами
cartelize | cartelize: картелировать, объединять в картель объединяться в картель
cartel-ship | cartel-ship: (дипломатическое) картельное судно (с парламентерами или обмениваемыми пленными)
carter | carter: возчик; ломовой извозчик
cartesian | Cartesian: (философское) картезианец, последователь Декарта (философское) картезианский; декартовский, декартов; - *coordinates (математика) прямоугольные координаты
carful | carful: воз (как мера груза)
carthaginain | Carthaginain: (историческое) карфагенянин (историческое) карфагенский; пунический
carthamus | carthamus: (ботаника) сафлор (Carthamus tinctorius)
cart-head | cart-head: предок телеги
cart-horse | cart-horse: ломовая лошадь
cart-house | cart-house: навес для телег
carthusian | Carthusian: монах ордена картезианцев, картезианец воспитанник привилегированной мужской школы Чартерхаус-Скул картезианский, относящийся к монашескому ордену картезианцев
cartilage | cartilage: хрящ
cartilaginous | cartilaginous: хрящевой; - * fish (собирательнле) хрящевые рыбы
carting | carting: (спортивное) картинг
cartload | cartload: воз; - two *s of hay два воза сена
cart-man | cart-man: возчик
cartogram | cartogram: картограмма статистическая карта
cartographer | cartographer: картограф
cartographic, cartographical | cartographic, cartographical: картографический
cartography | cartography: картография
cartomancy | cartomancy: гадание на картах
carton | carton: картонка; картонная коробка тонкий картон блок (сигарет) ''яблочко'', белый кружок или белое кольцо в центре специальной мишени зачетная мишень
cartonnage | cartonnage: картон упаковка, упаковочный материал
cartoon | cartoon: карикатура; рисунок комического или сатирического содержания (американизм) комикс картон (этюд для фрески) (кинематографический) мультипликация (компьютерное) распечатка в виде графического изображения рисовать карикатуры изображать в карикатурном виде; рисовать шарж
cartonews | cartonews: (кинематографический) (профессионализм) рисованная, мультипликационная кинохроника; мультипликационный киножурнал
cartoonist | cartoonist: карикатурист; художник-юморист (кинематографический) художник-мультипликатор
car-top | car-top: (американизм) перевозить на крыше, на верхнем багажнике автомобиля
cartopper | cartopper: (американизм) лодка, перевозимая на крыше автомобиля
cartouche | cartouche: картуш; орнаментальный завиток орнамент в виде свитка (военное) лядунка; патронная сумка
cartridge | cartridge: (военное) патрон (фотографическое) патрон с фотохимикалиями (фотографическое) катушка пленки (фотографическое) катридж коробка для пересылки по пневматическому транспортеру (компьютерное) кассета; - * disk кассетный диск, дисковый пакет; - * type кассетная лента, накопитель на кассетной ленте
cartridge-bag | cartridge-bag: (военное) зарядный картуз
cartridge-base | cartridge-base: (военное) шляпка гильзы
cartridge-body | cartridge-body: (военное) корпус гильзы
cartridge-box | cartridge-box: (военное) патронный ящик патронташ
cartridge-chamber | cartridge-chamber: (военное) патронник
cartridge-clip | cartridge-clip: (военное) патронная обойма
cartridge-drum | cartridge-drum: (военное) дисковый магазин
cartridge-fuse | cartridge-fuse: (электротехника) плавкий патрон
cartridge-igniter | cartridge-igniter: (специальное) пирозапал, пиросвеча
cartridge illuminating sign | cartridge illuminating sign: (военное) осветительная сигнальная ракета
cartridge-paper | cartridge-paper: плотная бумага
cartridge-pouch | cartridge-pouch: (военное) подсумок
cart-road | cart-road: гужевая дорога; проселочная дорога
cart''s-tail, cart-tail | cart''s-tail, cart-tail: задок телеги
cart-track | cart-track: гужевая дорога; проселочная дорога
cartulary | cartulary: (историческое) картулярий; монастырская книга записей
cartune | cartune: (кинематографический) (профессионализм) музыкальный рисованный кинофильм, музыкальная киномультипликация
cart-way | cart-way: гужевая дорога; проселочная дорога
cart-wheel | cart-wheel: колесо телеги кувырканье колесом; - to turn *s кувыркаться колесом переворот в сторону, ''колесо'' (гимнастика); - one arm * переворот боком с опорой одной рукой; - * with turning переворот в стойку с поворотом на 90╟ (авиация) переворот через крыло шляпа с большими прямыми полями большая монета круг (сыра)
cart-whip | cart-whip: длинный кнут
cartwright | cartwright: каретник; экипажный мастер
carucate | carucate: (историческое) ''запашка'' (мера земли)
caruncle | caruncle: мясистый нарост, гребень (ботаника) карункула, присеменник
carve | carve: вырезать, резать; - *d in ivory вырезанный из слоновой кости; - the chest is finely *d шкатулка украшена тонкой резьбой; - an ivory box *d with figures шкатулка из слоновой кости с резными фигурами; - wrinkles *d his skin лицо его было изрезано морщинами выпиливать высекать; - to * out of stone высекать из камня; - *d in stone высеченный из камня; - to * a career сделать карьеру гравировать резать, разрезать; - to * in two разрезать пополам; - to * in pieces изрубить на куски резать, нарезать разделывать, делить, дробить; расчленять прокладывать, пробивать; - he *d out a passage он с боем пробил себе путь поступать по своему усмотрению; - he may not * for himself не волен он в своих поступках
carvel | carvel: (морское) (историческое) каравелла
carvel-built | carvel-built: (морское) с обшивкой вгладь (о судне)
carvel-planked | carvel-planked: (морское) с обшивкой вгладь (о судне)
carven | carven: резной; вырезанный; высеченный
carve out | carve out: добиваться; - he carved out a large fortune in a short time он быстро составил себе большое состояние; - to * a career for oneself сделать карьеру; - he carved out a career for himself as an actor он сделал артистическую карьеру (юридическое) выделять (часть имущества) сводить (лес)
carver | carver: резчик (по дереву) гравер скульпотор нож для разделки мяса - a pair of *s большой нож и вилка
carve up | carve up: (разговорное) обманывать, надувать
carve-up | carve-up: (разговорное) мошеннический сговор (разговорное) раздел, дележ (добычи)
carving | carving: резьба, резной орнамент; резное изображение резная работа; резьба выпиливание резка, нарезка; разрезание нарезание (специальное) разделка (туши)
carving-fork | carving-fork: вилка, используемая при нарезании мяса
carving-knife | carving-knife: нож для разделки мяса
carving wood | carving wood: пиломатериал
carvy | carvy: (шотландское) caraway
car wash | car wash: мойка (автомобилей)
carwitchet | carwitchet: игра слов, каламбур вопрос с подвохом; розыгрыш, шутка
car yard | car yard: (железнодорожное) сортировочный парк
caryatid | caryatid: (архитектура) кариатида
caryatides | caryatides: pl от caryatid
caryophyllaceous plant | caryophyllaceous plant: (ботаника) растение семейства гвоздичных (Caryophylaceae)
caryopsides | caryopsides: pl от caryopsis
caryopsis | caryopsis: (ботаника) зерновка
casaba | casaba: (ботаника) кассаба, зимняя дыня (Cucumis melo)
casal | casal: (грамматика) падежный
cascabel | cascabel: (военное) (историческое) винград (пушки) гремучая змея гремушка, погремок (у змеи)
cascade | cascade: каскад, небольшой водопад; - * of lace каскад кружев; - to fall in *s падать каскадами (техническое) каскад, ступень (техническое) последовательное соединение; последовательное включение; - * system многоступенчатая система низвергаться (о водопаде) ниспадать (о кудрях) (грубое) рвать, блевать
cascading | cascading: (техническое) последовательное включение
case | case: случай; обстоятельство; положение, обстоятельства; - the * in point данный случай; случай, относящийся к делу; подходящий пример; - in any * во всяком случае; при любых обстоятельствах; - we shall speak to him in any * мы в любом случае поговорим с ним; - in that * в таком случае; - in no * ни в коем случае; - in the * of в отношении, что касается; - in the * of children under 14 в отношении детей до 14 лет; - I cannot make an exception in your * я не могу сделать исключение для вас; - if I were in your * (разговорное) на вашем месте я бы; - that''s the * да, это так; - it is not the * это не так; дело не в этом, ничего подобного; - is it the * that he has lost his job? правда ли, что он лишился работы?; - this is especially the * это особенно верно; - if that''s the * в таком случае, если дело обстоит так, если это верно; - as was formerly the * как это бывало раньше; - such being the * в таком случае, если дело обстоит так; поскольку это так; - such is the * with us вот в каком мы положении, вот как обстоит дело с нами; - as the * may be в зависимости от обстоятельств; смотря по обстоятельствам; - should this be the * если выйдет так; - as the * stands при данном положении дел; в настоящих условиях; - to meet the * быть достаточным; подходить, отвечать требованиям; разрешить вопрос; - as the * may require как могут потребовать обстоятельства; по мере надобности; - the * with me is the reverse у меня наоборот, а у меня не так; - this is a * for the deam этим должен заняться декан; - suppose the * were yours представьте, что дело касалось бы вас; - this is another * это другое дело доводы, доказательства, аргументы, соображения; аргументация; - an unanswerable * неопровержимые доказательства; - the * for аргументы за; - the * for disarmament доводы в пользу разоружения; - a * exist for revision of tariffs есть соображения в пользу пересмотра пошлин; - there is the strongest * for self-government есть самые веские соображения в пользу самоуправления; - to have a * иметь что сказать в свое оправдание; - you have a * here в этом с вами можно согласиться; - to have a good * иметь хорошую аргументацию; - you have a good * это звучит убедительно; - to make out a * доказать; - to state one''s * изложить свои доводы; - to make out one''s * доказать свою правоту; обосновать свою точку зрения; привести аргументы в пользу своего предложения; - to base one''s * on smb. основывать свою аргументацию на чем-л; в своей аргументации исходить из чего-л; - to put * привести пример; - to put one''s * over добиться своего; провести свое предложение, свой план; - to press one''s * энергично доказывать свою точку зрения, приводить все новые доводы; добиваться своего судебное дело; - criminal *s уголовное дела; - a leading *, a * in precedent судебный прецедент; - a * of circumstantial evidence дело, в основу которого положены косвенные доказательства; - to try a * судить, слушать дело; быть судьей по делу; - the * will be tried tomorrow дело будет слушаться завтра pl судебная практика доводы, аргументация по делу; - the * for the prosecution часть уголовного процесса, охватывающая все относящиеся к обвинению действия; - the * for the defendant факты в пользу ответчика или подсудимого казус; судебный прецедент судебное решение лицо, находящееся под наблюдением, под надзором; больной, пациент, исследуемый; - walking * ходячий или амбулаторный больной; - mental * психически больной; - this child is a difficult * это трудный ребенок; - he is a hard * он неисправим; он закоренелый преступник заболевание, случай; - * rate (медицина) заболеваемость; - * mortality (медицина) летальность; - * of emergency случай, требующий неотложной помощи клиент (грамматика) падеж (редкое) состояние; - out of * в плохом состоянии, нездоровый, не в форме; - in * for smth. готовый к чему-л; - his hat was in a sorry * when he picked it up его шляпа имела жалкий вид, когда он ее поднял (сленг) ''тип'', чудак; - he''s a *! ну и чудак! (сленг) публичный дом (компьютерное) регистр клавиатуры (компьютерное) оператор выбора > * of conscience моральная проблема; дело совести; > to get down to *s перейти к сути дела; > I''m afraid it''s a * with him боюсь, что у него дела плохи; > a gone * безнадежный случай; пропащее дело; > it is a gone * with him ему теперь крышка (американизм) (сленг) рассматривать; высматривать; присматриваться; - he *d the house before robbing it прежде чем совершить ограбление, он тщательно осмотрел дом ящик; коробка; ларец; контейнер; - cigarette * портсигар - * goods (специальное) грузы в ящичной таре сумка; чемодан; дорожный несессер - attache * ''дипломат'', плоский чемоданчик - vanity * дамский несессер футляр; чехол ножны покрышка; оболочка корпус (техническое) картер; камера (техническое) оболочка; кожух кассета (военное) гильза набор, комплект; - * of drawing instruments готовальня витрина; застекленный стенд горка книжный шкаф (строительство) коробка наволочка (полиграфия) наборная касса; - lower * касса строчных литер (полиграфия) переплетная крышка класть в ящик упаковывать в ящик, паковать; - the vase was *d up for transport ваза была упакована для перевозки вставлять в оправу покрывать; - the copper was *d over with silver на медь был нанесен слой серебра; - the doctor *d the limb in plaster врач наложил гипс на конечность обшивать; - *d in armour одетый в броню; - to * a brick wall with stone облицевать кирпичную стену камнем (горное) крепить скважину обсадными трубами (сленг) сажать в одиночку (разговорное) срывать; откладывать; - this *s things for a while теперь все заглохнет на некоторое время
case area | case area: (военное) предполагаемый район захоронения
caseate | caseate: (медицина) подвергаться творожистому перерождению
caseation | caseation: (медицина) створаживание
casebook | casebook: журнал для записи пациентов, посетителей журнал с историями болезней журнал, дневник работника патронажа, юриста (юридическое) сборник прецедентов лабораторный журнал; папка с протоколами опытов (специальное) сборник ситуационных задач
case-bottle | case-bottle: бутылка в футляре, оплетке
cased | cased: в жестком переплете
case-ending | case-ending: (грамматика) падежное окончание
case grammar | case grammar: надежная, ролевая грамматика
case-harden | case-harden: делать нечувствительным, ожесточать (техническое) цементировать
case-hardened | case-hardened: (техническое) поверхностно-закаленный, поверхностно-упрочненный, цементированный нечувствительный, загрубелый бывалый; закоренелый; - * sailor морской волк, старый опытный моряк; - * criminal закоренелый преступник
case-hardening | case-hardening: (техническое) поверхностное упрочнение, поверхностная закалка
case history | case history: история болезни (социология) материалы о неблагополучной семье, нуждающихся в помощи
cassein | cassein: (биохимия) казеин
case-knife | case-knife: нож в жутляре или ножнах большой столовый нож
case-law | case-law: (юридическое) прецедентное право
case load | case load: количество пациентов у врача, клиентов у юриста, обсулживаемых за определенный период
case-maker | case-maker: переплетчик (полиграфия) крышкоделательная машина
case-man | case-man: наборщик
casemate | casemate: (военное) каземат (военное) эскарповая или контраэскарповая галерея (архитектура) полужелобок
casemated | casemated: (военное) казематированный
casement | casement: створное окно; створный переплет; - * door створчатая дверь оконная створка; - to open a * открыть окно (архитектура) полужелобок
casement cloth | casement cloth: занавесочная ткань
casemented | casemented: створчатый (об окне)
caseous | caseous: творожистый; творожный (специальное) казеозный
case-record | case-record: история болезни (социология) материалы о неблагополучной семье, нуждающихся в помощи
caserne | caserne: временное помещение для солдат казарма
case-shot | case-shot: (военное) картечь
case study | case study: конкретное социологическое исследование
casework | casework: (социология) изучение условий жизни неблагополучных семей и лиц, нуждающихся в материальной или моральной поддержке
caseworker | caseworker: сотрудник службы помощи неблагополучным семьям и лицам, нуждающимся в материальной или моральной поддержке
case-worm | case-worm: куколка (насекомого); кокон, хризалида
cash | cash: наличные деньги; - * наличные (деньги); - prompt * немедленный расчет наличными; - ready *, * in hand наличные деньги; - * sale продажа за наличные; - * price цена при уплате наличными; - * assets денежный актив; денежная наличность; имущество в денежной форме; - * on delivery наложенный платеж, уплата при доставке; - * with order наличный расчет при выдаче заказа; - * with bank денежная наличность в банке; - * down за наличный расчет; - * down !, * on the nail! деньги на бочку!; - by * наличными; - to pay * расплатиться на месте; - sold for * продан за наличный расчет (разговорное) деньги; - space * свободные деньги; - * people люди с деньгами, платежеспособные клиенты; - * remittance денежный перевод; - * tenant арендатор, платящий деньгами; - * allowance (военное) денежное содержание; - out of *, shot of * не при деньгах; - in * при деньгах касса; - * receipts кассовые поступления; - * balance кассовая наличность; запас наличных денег; - * audit ревизия кассы превращать в наличные; - to * a check получить деньги по чеку каш (мелкая медная монета в Китае и Индии)
casha | casha: каша (легкая шерстяная ткань для платья)
cashable | cashable: реализуемый, могущий быть реализованным
cash and carry | cash and carry: продажа за наличный расчет без доставки на дом > cash-and-carry policy продажа Соединенными Штатами военных материалов воевавшим странам за наличный расчет при условии доставки не на американских судах
cash bar | cash bar: платный буфет
cash-book | cash-book: кассовая книга
cash crop | cash crop: (сельскохозяйственное) товарная культура
cash-desk | cash-desk: расчетная касса
cash dispenser | cash dispenser: кассир-автомат, автомат, выплачивающий наличными с банковского счета
cashew | cashew: (ботаника) анакард, акажу, анакардия западная (Anacardium oceidentale) ореx кешью
cashew-nut | cashew-nut: ореx кешью
cash flow | cash flow: (финансовое) движение денежной наличности
cashier | cashier: кассир; - *''s check (американизм) банковский чек исключать, увольнять со службы разжаловать, сместить с поста низложить; свергнуть выгнать с позором отбросить, отвергнуть аннулировать, отменять
cash in | cash in: (разговорное) воспользоваться, не упустить, ухватить; - you''d cetter * while you can хватай, пока не поздно; - to * on smb.''s financial difficulties нажиться на чьих-л финансовых трудностях (сленг) сыграть в ящик, помереть
cash-keeper | cash-keeper: кассир
cashmere | cashmere: кашемир (тонкая ткань высокого качества кашемировая шаль шерстяная пряжа
cashomat | cashomat: (американизм) кассир-автомат, автомат, выплачивающий наличными с банковского счета
cash payment | cash payment: уплата наличными
cash register | cash register: кассовый аппарат, касса
cash up | cash up: подсчитывать деньги, выручку; - I am not ready to go home, I''m still cashing up я еще немного задержусь, я подсчитываю выручку (разговорное) давать нужную сумму; - we need money to train young players - will the clud *? нужны средства для подготовки молодых игроков - сможет ли клуб выделить необходимую сумму? иметь при себе наличные деньги
casing | casing: обшивка; оболочка; обивка; облицовка; - * nails обойные гвозди (строительство) опалубка, покрытие (горное) обсадные трубы (техническое) станина, корпус; катер; кожух оправа (геология) зальбанд (жилы) (автомобильное) покрышка оклад (иконы)
casing-paper | casing-paper: (специальное) упаковочная бумага
casings | casings: кишки (для колбасных изделий)
casini | casini: pl(от) casino
casino | casino: казино
cask | cask: бочка; боченок; - the * of Danaides (греческое) (мифология) бочка Данаид; бездонная бочка (специальное) контейнер > the * savours of the first fill посл что в бочке было, тем она и пахнет; первое прикосновение оставляет неизгладимый след разливать в бочки класть в бочонки
casket | casket: шкатулка; ларец (американизм) (эвфмеизм) гроб вместилище, оболочка (специальное) контейнер (для радиоактивных материалов) класть в шкатулку прятать (американизм) (эвфмеизм) класть в гроб
caspian | Caspian: каспийский; относящийся к Каспийскому морю
casque | casque: (историческое) шлем, каска
casquet | casquet: (историческое) легкий шлем без забрала
cassada | cassada: (ботаника) маниока (Iatropa manihot)
cassandra | Cassandra: (греческое) (мифология) Кассандра прорицательница (дурного)
cassata | cassata: торт с начинкой из сыра, засахаренных фруктов и шоколада
cassation | cassation: (юридическое) кассация; - court of * кассационный суд
cassava | cassava: (ботаника) маниока (Iatropa manihot)
casse | casse: дефектная бумага; наружные листы пачки бумаги
casserole | casserole: кастрюлька из керамики или жаропрочного стекла; горшочек блюдо, приготовленное в такой кастрюльке и в ней же подаваемое на стол чашка запеканка из риса или картофеля с овощами
casserole cookery | casserole cookery: приготовление и подача пищи в горшочках
cassete | cassete: шкатулка (фотографическое) кассета; - * spool кассетная катушка (компакт-)кассета записывать кассету
cassete taper ecorder | cassete taper ecorder: кассетный магнитофон
cassete television, cassete tv | cassete television, cassete TV: кассетное телевидение
cassete videotape recorder | cassete videotape recorder: кассетный видеомагнитофон
cassia | cassia: (ботаника) кассия (Cassia gen.) - * pods стручки кассии, александрийские стручки александрийский лист коричное дерево благовонное растение
cassia-barc | cassia-barc: кора корицы; коричная корка
cassideous | cassideous: (ботаника) шлемовидный
cassidony | cassidony: (ботаника) французская лаванда (Lavandula stoechas)
cassimere | cassimere: (устаревшее) казимир
cassinette | cassinette: казинет (полушерстяная ткань)
cassiopeia | Cassiopeia: (греческое) (мифология) Кассиопея (астрономия) Кассиопея (созвездие); - *''s Chair колесница Кассиопеи
cassiopeian | Cassiopeian : относящийся к созвездию Кассиопеи
cassiopeium | cassiopeium: (химическое) лютеций
cassis | cassis: бальзам из черной смородины
cassiterite | cassiterite: (минералогия) касситерит, оловянный камень
cassock | cassock: (церковное) ряса, сутана (пренебрежительное) священник; поп
cassolette | cassolette: курильница для благовоний коробка для сухих духов кастрюлька с крышкой порционное блюдо на одного человека (в такой кастрюльке)
cassone | cassone: большой сундук, украшенный затейливой резьбой с рисунками
cassoulet | cassoulet: мясное ассорти с бобами
cassowary | cassowary: (зоология) казуар (Casuaridae fam.)
cast | cast: бросок; швырок бросание, метание; забрасывание; закидка; - * of the lead (морское) бросание лота расстояние броска; расстояние, пройденное брошенным предметом; - a stone''s * на расстоянии брошенного камня; (библеизм) на вержение камня; поблизости; рукой подать метание (костей в игре) число выброшенных очков шанс, риск; - the lask * последний шанс определенное количество; количество добываемого или производимого продукта; выход (продукции); - a year''s * of lamb (сельскохозяйственное) годовой окот, среднегодовой окот то, что отбрасывается, выбрасывается или сбрасывается (кожа змеи) рвотная масса, блевотина экскременты (театроведение) (кинематографический) распределение ролей (театроведение) (кинематографический) состав исполнителей; актерский состав; - to choose the * подбирать исполнителей список действующих лиц и исполнителей образец, образчик; - a * of smb.''s trade образец чьего-л мастерства; - a * of cunning пример коварства подсчет; вычисление (американизм) догадка, предположение (американизм) предсказание; прогноз склад (ума); тип, род; - * of mind склад ума; - * of countenance облик; - men of one * люди одного склада; - heroines of such a * героини такого типа; - * of a sentence оборот; строй предложения взгляд; выражение глазъ легкое косоглазие оттенок; - greenish * зеленоватый оттенок; прозелень слепок (гипсовый); - to take a * of smth. снимать форму, делать слепок с чего-л (медицина) гипсовая повязка; шина (техническое) литье, отливка; - * steel литая сталь (техническое) форма для отливки (техническое) плавка (количество металла) (специальное) место, годное для ужения рыбы > * of the die чистая случайность; > to stake on a * поставить на карту, рискнуть бросать, кидать, швырять; - to a net закинуть сеть; - to * the lead (морское) бросать лот; - to * a shoe расковаться, потерять подкову (о лошади); - to * smth ashore выбрасывать что-л на берег; - to * into prison бросить в тюрьму; - to * into hell ввергнуть в ад; - to * back отбрасывать назад; вернуться мысленно назад; - to * one''s thoughts back on the past мысленно вернуться к прошлому метать (кости) разбрасывать (семена) бросаться на колени, к чьим-л ногам сбрасывать; - the horse * its rider лошадь сбросила седока; - to * one''s clothes сбросить с себя платье; - to * from the throme сбросить с престола, свергнуть уволить; прогнать; отпустить отдавать (швартовы); - to * anchor бросить якорь отваливать браковать (лошадей) (техническое) отливать, лить; - * to final dimensions отлитый по окончательному размеру; - to * in cement (строительство) заливать цементом; - * in a different mould другого склада, с другим характером (юридическое) присуждать к уплате убытков; - to be * проиграть процесс (редкое) обдумывать размышлять (редкое) делать предположения, строить догадки (редкое) предсказывать терять (зубы) менять (рога) сбрасывать (кожу); - to * its coat линять (о животных) ронять (листья) выкинуть, родить раньше времени бросать (взгляды); - to * a look at smth. бросить взгляд на что-л; быстро просмотреть; поверхностно изучить; - to * an eye over calculations просмотреть расчеты бросать, отбрасывать (свет); - to * light upon smth. проливать свет на что-л; вносить ясность во что-л; - to * a slur бросать тень; порочить; - to * the blame on smb. взвалить вину на кого-л; - to * a cloud вызывать холодок в отношениях; - to * a spel upon smb. очаровать кого-л; - to * a gloom омрачить (театроведение) (кинематографический) распределять; давать роль; - to * actors for parts назначать исполнителей; - she was badly * ей была дана неподходящая роль; - he was * for the part он получил эту роль; он создан для этой роли располагать, распределять; - to * facts under heads классифицировать факты по соответствующим разделам; - to * streets планировать улицы подсчитывать, подводить (итог) подвергать, ввергать в какое-л состояние; - to * into despondency ввергать в отчаяние; - to * into sleep погрузить в сон искать, выискивать, изыскивать что-л - to * about for evidence выискивать доказательства > to * a vote подавать голос; опускать избирательный бюллетень; > to * lots бросать, жребий; > to * in one''s lot with smb., smth. связать судьбу с кем-л, чем-л; > he * in his lot with the rebels он связал свою судьбу с повстанцами; > to * pearls before swine метать бисер перед свиньями; > to * smth in smb.''s teeth упрекать кого-л чем-л; > to * loose пустить по течению; бросить на произвол судьбы; > to * beyond the moon предаваться несбыточным мечтам, фантазировать; > to * a horoscope составить гороскоп; > * bread upon the waters (библеизм) отпускай хлеб свой по водам; делай что-л заблаговременно
castability | castability: литейные качества, жидкотекучесть
cast about | cast about: обдумывать, раскидывать умом изыскивать средства; - he * for some excuse for not turning up at the meeting он спешно придумал, под каким предлогом не пойти на собрание (морское) менять курс; лавировать
castalia | Castalia: (греческое) (мифология) Кастальский ключ, Касталия (источник на Парнасе) источник вдохновения
castalian | Castalian: (греческое) (мифология) кастальский; относящийся к музам
castalie | Castalie: (греческое) (мифология) Кастальский ключ, Касталия (источник на Парнасе) источник вдохновения
castaly | Castaly: (греческое) (мифология) Кастальский ключ, Касталия (источник на Парнасе) источник вдохновения
castaneous | castaneous: (редкое) каштановый (о цвете)
castanets | castanets: кастаньеты
cast aside | cast aside: оставлять, откладывать на время, временно отказываться; - to * winter clothes убрать до зимы теплую одежду отвергать, отбрасывать; - he cast his old fliends aside он забыл своих старых друзей; - to cast one''s care aside отрешиться от забот
cast away | cast away: выбрасывать; - to * old clothes выбрасывать старую одежду отбрасывать; отвергать; - he * his old friends он порвал со старыми друзьями pass потерпеть кораблекрушение; - he was east away on a desert island он был выброшен на необитаемый остров; он оказался на необитаемом острове
castaway | castaway: потерпевший кораблекрушение пария, отверженный, изгнанник; - *s of society отверженные, люди, выброшенные из общества нечестивец выброшенный (на берег) отверженный; неприкаянный нечестивый бесполезный, никому не нужный
cast back | cast back: отбросить (обвинение); опровергнуть
cast down | cast down: разрушать свергать опускать повергать в уныние, угнетать; - he was not eastly * его было не так-то просто расстроить; - don''t get * не унывайте
caste | caste: каста (в Индии) кастовая система каста, замкнутая группа кастовость; - to renounce * отказаться от кастовых или классовых привилегий привилегированное общественное положение; - to lose * потерять положение в обществе
castelet | castelet: (редкое) небольшой замок; помещичий дом
castellan | castellan: (историческое) кастелян, смотритель замка
castellany | castellany: должность смотрителя замка земли, принадлежащие владельцу замка
castellated | castellated: построенный в виде замка зубчатый; - * mountains зубчатые горы с многочисленными замками (о местности) (техническое) зубчатый; - * shaft шлицевый вал
castellation | castellation: сооружение замков возведение зубчатых стен зубчатые стены зубцы (на башне)
castellet | castellet: (редкое) небольшой замок; помещичий дом
caste-mark | caste-mark: знак касты (на лбу)
casten | casten: (диалектизм) p.p. от cast
caster | caster: литейщик (разговорное) шапка из бобрового или кроличьего меха распределитель ролей (военное) выбракованная лошадь - * of the evil eye человек с дурным глазом
caste-ridden | caste-ridden: (неодобрительно) кастовый
caster sugar | caster sugar: сахарная пудра
castigate | castigate: бичевать; сурово осуждать; жестоко критиковать; обрушиваться бить; пороть, наказывать исправлять, выправлять (недостатки); устранять (пороки) исправлять, выправлять (текст)
castigation | castigation: бичевание; суровое осуждение; жестокая критика, разнос наказание, порка исправление, выправление
castigator | castigator: бичевать, обличитель каратель
castigatory | castigatory: бичующий; суровый; обличительный; жестокий карающий исправляющий; исправительный
castilian | Castilian: кастилец; уроженец или житель Кастилии испанский литературный язык (историческое) испанская золотая монета кастильский; относящийся к Кастилии; - * Spanish литературный /кастильский/ язык; испанский язык Испании (в отличие от латиноамериканского)
castilian | castilian: (историческое) обитель замка (историческое) вооруженный защитник замка
casting | casting: бросание сбрасывание, смена (кожи) подсчет; вычисление (театроведение) (кинематографический) распределение ролей; подбор актеров; - * director режиссер или ассистент режиссера, ведающий подбором актерского состава; начальник актерского отдела киностудии (техническое) литье, отливка коробление (древесины) (горное) транспорт (породы) (горное) перелопачивание; перекидка холмики земли, образованные червями рвотная масса, блевотина бросающий, кидающий, мечущий литейный; - * bed литейный двор; форма для разливки
casting-bottle | casting-bottle: флакон для духов, нюхательной соли
casting-box | casting-box: опока
casting-form | casting-form: изложница, литейная форма
casting machine | casting machine: (полиграфия) отливной аппарат монотипа (полиграфия) словолитная машина
casting-net | casting-net: (рыболовство) намет(ка)
casting-off | casting-off: отбрасывание, сбрасывание примерный подсчет; предварительное определение или вычисление (полиграфия) определение по рукописи объема печатной работы (медицина) отторжение
casting vote | casting vote: решающий голос (председателя); голос председателя, являющийся решающим при равенстве голосов
cast iron | cast iron: чугун
cast-iron | cast-iron: чугунный, сделанный из чугуна; - * * production производство чугуна твердый, неподатливый; непоколебимый; - * physique железное здоровье; крекое сложение; выносливость; - * nature неподатливый характер; - * will несгибаемая воля; - * rule непреложное правило; - * alibi неопровержимое алиби; - * policy негибкая политика
castle | castle: замок; дворец (историческое) Дублинский замок, резиденция вице-короля твердыня, убежище; - an Englishman''s hourse is his * дом англичанина - его крепость (шахматное) ладья корабль (специальное) контейнер; - shielding * защитный контейнер (для радиактивных веществ) > to build *s in the air строить воздушные замки; фантазировать заключать в замок (шахматное) рокировать; рокироваться
castle-builder | castle-builder: мечтатель, фантазер
castle-building | castle-building: воздушные замки; пустые мечты, фантазирование; несбыточные грезы
castled | castled: с замком или с замками (о местности); - * steep склон, увенчанный замком зубчатый
castle-guard | castle-guard: (историческое) замковая стража; гарнизон замка (историческое) служба в гарнизоне замка (историческое) подать на содержание и охрану замка
castle-nut | castle-nut: (техническое) корончатая гайка
castle pudding | castle pudding: пудинг, испеченный в небольшой формочке
castle-town | castle-town: (шотландское) селение рядом с замком (историческое) город, находящийся под защитой замка-крепости
castleward | castleward: (историческое) служба в гарнизоне замка (историческое) подать на содержание и охрану замка
castling | castling: (шахматное) рокировка; - queen''s side * длинная рокировка
cast off | cast off: бросать, покидать (кого-л) отбрасывать, отвергать; - to * responsibility не брать на себя ответственность отрекаться, отказываться; - the parents * their daughter родители отреклись от дочери сбрасывать (оковы) заканчивать работу (охота) спускать (собак) выпускать (соколов) спускать (петли в вязанье); - at the end of each line she * two stitches она спускала по две петли в конце каждого ряда (полиграфия) определять по рукописи объем печатной работы
cast-off | cast-off: покинутый, брошенный, заброшенный; пария, изгнанник; отверженный; отщепенец выброшенная, ненужная вещь pl обноски; объедки, старье покинутый, брошенный; заброшенный; - * lover отвергнутый возлюбленный ненужный, бросовый; - * clothind обноски, старье
cast on | cast on: набирать (петли); - how many stitches do you *? сколько петель вы набираете?
castor | Castor: (греческое) (мифология) Кастор; - * and Pollux Кастор и Поллукс, близнецы Диоскуры; (образное) символ неразлучной дружбы; огни св. Эльма, свечение на концах мачт (астрономия) Кастор (звезда в созвездии Близнецов)
castor | castor: ролик, колесико перечница; солонка (редкое) бобр (редкое) бобер, бобровый мех (текстильное) кастор (разговорное) шапка из бобрового или кроличьего меха
castoreum | castoreum: (специальное) бобровая струя
castor oil | castor oil: (фармацевтическое) касторовое масло; касторка > * artist врач
castor-oil plant | castor-oil plant: (ботаника) клещевина, рецинник, касторовый (Picinus communis)
castor sugar | castor sugar: сахарная пудра
cast out | cast out: выгнать, выбросить; заставить уйти; - to * from the society изгнать из общества извергать (пищу) (военное) выбраковывать (лошадей)
castral | castral: лагерный
castrametation | castrametation: планирование лагерного городка; разбивка лагеря
castrate | castrate: кастрат, евнух кастрированное животное; валух; каплун; пулярка кастрировать; оскопить; холостить выхолащивать урезать, сокращать (текст); вырезать
castrati | castrati: pl от castrato
castration | castration: кастрация; оскопление; холощение выхолащивание сокращение, кромсание; изъятие неприемлемых мест (из текста)
castrato | castrato: (музыкальное) певец-кастрат
cast round | cast round: искать; выискивать; - I * for a reasonable excuse to leave my quests я старался придумать подходящий предлог, чтобы оставить гостей
cast-steel | cast-steel: литая сталь
cast up | cast up: извергать; выбрасывать; - the shipwrecked sailors were * on the shore потерпевшие кораблекрушение матросы были выброшены на берег вскидывать (голову)
castweld | castweld: сваривать, заливая расплавленным металлом
casual | casual: (разговорное) временный или поденный рабочий (разговорное) случайный посетитель; случайный покупатель; случайный клиент (разговорное) бродяга (военное) военнослужащий в резерве (американизм) одиночно следующий военнослужащий (американизм) офицеры и солдаты, ожидающие назначения или временно исполняющие обязанности; вновь прибывшие и не зачисленные на довольствие военнослужащие жертва несчастного случая случайный; - * discovery случайное открытие; - * remark вскользь брошенное замечание непреднамеренный, нечаянный; - to talk of * things говорить о том о сем; - it was no * re-encounter новая встреча не была случайностью небрежный; несерьезный; - * tone небрежный тон; - * attitude несерьезное отношение; - * perusal беглый взгляд; беглый просмотр; - to be * towards success безразлично относиться к успеху; - to be * towards dress одеваться небрежно, не обращать внимания на одежду (разговорное) легкомысленный; ненадежный; - * man человек, на которого нельзя положиться случайный, нерегулярный; внеплановый, временный; - * labourer рабочий без постоянной работы; - * worker временный рабочий; - * reader временный читатель; - * traffic (военное) одиночно следующие машины; внеплановые перевозки; - * poor человек, время от времени получающий пособие по бедности повседневный, непарадный (об одежде) пострадавший от несчастного случая (специальное) казуальный, не поддающийся обобщению
casualise | casualise: (профессионализм) переводить постоянных рабочих в категорию временных
casualism | casualism: (философское) казуализм
casualize | casualize: (профессионализм) переводить постоянных рабочих в категорию временных
casually | casually: случайно; мимоходом, попутно непреднамеренно, неумышленно, нечаянно; без умысла небрежно, кое-как; невнимательно, поверхностно
casuals | casuals: повседневная одежда туфли-лодочки на низком каблуке
casuatly | casuatly: несчастный случай; катастрофа аварня; повреждение (военное) выбывший из строя; раненый; пораженный; убитый; - * sweep поиски раненых на поле боя; - to become a * быть раненым или убитым; выбыть из строя; - to clear of casualties эвакуировать раненых; - to detect casualties разыскивать раненых на поле боя pl потери в людях, в живой силе; урон; - * report донесение о боевых потерях; - * return сводка о потерях в личном составе; - to sustain casualties понести потери; - the regiment suffered heavy casualties полк понес тяжелые потери часто (военное) поврежденная материальная часть; подбитая машина, подбитое орудие; поврежденная техника; - the tank became a * танк был подбит; - * position местонахождение поврежденной техники (юридическое) случай; обстоятельство, которое нельзя было предусмотреть или предотвратить смерть от ранения или несчастного случая; - in case of * в случае скоропостижной смерти (редкое) случайное поступление; случайный расход
casualty department | casualty department: палата скорой помощи
casualty dog | casualty dog: санитарная собака
casualty effect | casualty effect: убойность; поражающее действие
casualty enquiry office | casualty enquiry office: бюро справок об убитых, раненых и пропавших без вести
casualty helicopter | casualty helicopter: санитарный вертолет
casualty insurance | casualty insurance: преим. (американизм) страхование от несчастных случаев
casualty list | casualty list: список убитых, раненых и пропавших без вести
casualty ward | casualty ward: палата скорой помощи
casuarina | casuarina: (ботаника) казуарина (Casuarina gen.)
casuist | casuist: казуист
casuistic, casuistical | casuistic, casuistical: казуистический
casuistry | casuistry: казуистика; игра словами; софистика
casus | casus: (латинское) случай, отдельный факт; казус
casus belli | casus belli: (латинское) казус белли, формальный повод к объявлению войны и началу военных действий
cat | cat: кот; кошка (зоология) кошка домашняя (Felus domesticus) (зоология) животное семейства кошачьих; - wild * дикая кошка (Felus silvestris) (разговорное) сварливая или недоброжелательная женщина; сплетница, язва; - old * старая ведьма; - don''t be a *! не злословь! кошка-девятихвостка (плеть из девяти хвостов) двойной треножник (американизм) (сленг) парень (сленг) проститутка (сленг) джасист; ''лабух'' поклонник джаза (американизм) (сленг) странствующий рабочий (сленг) франт, стиляга (сленг) продавец наркотиков (спортивное) чижик (заостренная палочка) (спортивное) игра в чижики (американизм) (военное) (разговорное) гусеничная машина; гусеничный трактор (морское) кат (морское) кат-балка (морское) (историческое) крамбол, кран-балка > fat * (американизм) толстосум, капиталист, отказывающий финансовую поддержку какой-л партии; > * in the pan изменник; ренегат; > the *''s pajamas (американизм) (сленг) что надо, первый сорт; пальчики оближешь; > to put the * among the pigeons сталкивать противников; натравливать друг на друга; > like a * round hot milk вокруг да около; > like smth. the * brought in запачканный, неопрятный; > like a * on hot bricks не по себе; как на угольях; как на иголках; > as a * lovws mustard любит как собака палку; > to bell the * отважиться; взять на себя инициативу в опасном деле; поставить себя под удар; > to let the * out of the bag проговориться; > the * is out of the bag это уже не секрет; тайное стало явным; > to see how the * jumps выжидать, как развернуться события; ждать, откуда ветер подует; занимать выжидательную позицию; > that * won''t jump этот номер не пройдет; > the * did it белый медведь это сделал (не я); > a * has nine lives кошки живучи; > a * with nine lives живучий человек; живуч, как кошка; > has the * got your tongue? вы что, язык проглотили?; > enough to make a * laugh и мертвого может рассмешить, очень смешно; > no room to swing a * очень тесно, повернуться негде; > to jerk the * (сленг) рвать, блевать; > to fight like Kilkenny *s отчаянно драться, драться так, что только пух и перья летят; > a * may look at a king даже кошке не возбраняется смотреть на короля; не заносись, я не хуже тебя; > sent not a * for lard пустить козла в огород; > all *s are grey in the dark (пословица) ночью все кошки серы бить кошкой, плетью-девятихвосткой (морское) брать якорь на кат (сленг) блевать
catabases | catabases: pl от catabasis
catabasis | catabasis: (книжное) снижение; уменьшение
catabatic | catabatic: (книжное) менее интенсивный (о заболевании); спадающий, снижающийся
catabolism | catabolism: (физиологическое) катаболизм
catachreses | catachreses: pl от catachresis
catachresis | catachresis: (стилистика) катахреза (стилистика) злоупотребление метафорами или смешение их (стилистика) неправильное словоупотребление
cataclasm | cataclasm: (книжное) развал, разрушение; катастрофа, гибель
cataclasmic | cataclasmic: (книжное) разрушительный, гибельный; катастрофический
cataclastic | cataclastic: (геология) катакластический
cataclysm | cataclysm: катаклизм; крутой, решительный поворот; перелом (геология) катаклизм (библеизм) потоп; наводнение; - *s blood море крови
cataclysmic | cataclysmic: (книжное) относящийся к катаклизму (книжное) решительный, крутой (книжное) разрушительный, катастрофический
catacomb | catacomb: катакомба преим. катакомбы, подземное кладбище; - the Catacombs римские катакомбы подземелье со множеством ходов; подземная пещера (специальное) галерея с нишами (в винном погребе)
catadioprics | catadioprics: катадиоптрика, учение о преломлении и отражении света
catadromous fish | catadromous fish: (рыболовство) катадромная, полупроходная рыба
catadromy | catadromy: катадромия, миграция рыбы из рек в моря для метания икры
catafalque | catafalque: катафалк; погребальная колесница помост под балдахином для гроба
catagmatic | catagmatic: (медицина) способствующий сращению костей
catalan | Catalan: каталонец; - the *s каталонцы каталанский язык каталонский; относящийся к Каталонии или к каталонцам каталанский (о языке)
catalectic | catalectic: (стихосложение) каталектический, усеченный (о части стопы)
catalepsis | catalepsis: (философское) восприятие
catalepsy | catalepsy: (медицина) каталепсия, столбняк; оцепенение оцепенение; сонная неподвижность; полный застой (философское) восприятие
cataleptic | cataleptic: каталептик; больной столбняком (медицина) каталептический оцепенелый, застывший; сонно-неподвижный (философское) относящийся к восприятию
catalexis | catalexis: (стихосложение) каталексис, усечение полустопы
catalo | catalo: (сельскохозяйственное) катало (гибрид крупного рогатого скота и буйвола)
catalog | catalog: (американизм) каталог; - card * карточный каталог; - * cabinet каталожный шкаф; - card каталожная карточка; - * item предмет, указанный в каталоге; - * librarian каталогизатор; - * of places географический каталог; - * by authors'' names авторский каталог (американизм) справочник; ежегодник; проспект (учебного заведения) (американизм) прейскурант; - mail-order иллюстрированный прейскурант для выписки товаров почтой (американизм) список; реестр; перечень; роспись (американизм) каталогизировать, включать в каталог (американизм) включать в прейскурант, список, реестр, перечень (американизм) перечислять, регистрировать; подмечать; - to * a woman''s features подробно описывать внешность женщины; - he *d all her faults он не пропустил ни одного ее проступка
cataloger | cataloger: (американизм) каталогизатор, составитель каталога
catalogist | catalogist: (американизм) каталогизатор
catalogize | catalogize: (американизм) каталогизировать
catalogue | catalogue: каталог; - card * карточный каталог; - * cabinet каталожный шкаф; - card каталожная карточка; - * item предмет, указанный в каталоге; - * librarian каталогизатор; - * of places географический каталог; - * by authors'' names авторский каталог (американизм) справочник; ежегодник; проспект (учебного заведения) прейскурант; - mail-order иллюстрированный прейскурант для выписки товаров почтой список; реестр; перечень; роспись каталогизировать, включать в каталог включать в прейскурант, список, реестр, перечень перечислять, регистрировать; подмечать; - to * a woman''s features подробно описывать внешность женщины; - he *d all her faults он не пропустил ни одного ее проступка
cataloguer | cataloguer: каталогизатор, составитель каталога
catalogue raisonne | catalogue raisonne: (специальное) систематический каталог
cataloguing | cataloguing: (информатика) каталогизация
cataloguist | cataloguist: каталогизатор
cataloguize | cataloguize: каталогизировать
catalpa | catalpa: (ботаника) катальпа (Catalpa)
catalyses | catalyses: pl от catalysis
catalysis | catalysis: (химическое) катализ
catalyst | catalyst: (химическое) катализатор; - * poison катализаторный яд что-то ведущее к изменениям; кто-л вызывающий перемены
catalytic | catalytic: (химическое) каталитический ведущий к изменениям; - nuclear physics has exerted a strong * influence on developments in science ядерная физика оказала огромное влияние на науку
catalytic converter | catalytic converter: (автомобильное) каталитический дожигатель выхлопных газов
catalyzator | catalyzator: (химическое) катализатор
catalyze | catalyze: катализировать
catamaran | catamaran: (морское) катамаран брюзга, особ. сварливая или язвительная женщина
catamite | catamite: мальчик на содержании у педераста
catamount | catamount: (зоология) дикий представитель семейства кошачьих (Felidae) (зоология) (американизм) рысь (Lynx lunx) (зоология) (американизм) пума, кугуар (Panthera concolor)
catamountain | catamountain: (зоология) дикий представитель семейства кошачьих (Felidae) европейская дикая кошка (Felis gen.) леопард (Leopardus gen.)
cat-and-dog | cat-and-dog: как кошка с собакой; - * life вечные ссоры; живут как кошка с собакой
cat and mous | cat and mous: кошки-мышки (игра); - to play * играть в кошки-мышки; хитрить
cat-and-mous | cat-and-mous: терзающий, подвергающий мучениям; - he used the * technique of handling an opponent он обращался со своим противником как кошка с мышкой построенный на погонях и побегах выжидательный; - * mood выжидательная позиция
cataphoresis | cataphoresis: (специальное) катафорез
cataphract | cataphract: (историческое) кольчуга (историческое) воин в полном вооружении и в латах (историческое) катафракты (македонская конница)
cataplasm | cataplasm: (медицина) припарка
cataplexy | cataplexy: (медицина) катаплексия
catapult | catapult: (историческое) катапульта; метательная машина (авиация) катапульта; - * seat (авиация) катапультируемое сиденье рогатка (историческое) метать, бросать катапультой (авиация) катапультировать стрелять из рогатки
catapulting | catapulting: (авиация) катапультирование
cataract | cataract: водопад порог (на реке) (библеизм) ливень; - *s of heaven хляби небесные фонтан, поток (медицина) катаракта, помутнение хрусталика; - * extraction (медицина) удаление катаракты (техническое) катаракт, масляный тормоз, демпфер (историческое) опускная решетка падать водопадом
cataracted | cataracted: порожистый (о реке) (медицина) с катарактой (о глазе)
cataractous | cataractous: (медицина) катарактный
catarrh | catarrh: (медицина) воспаление слизистой оболочки; катар (разговорное) простуда, насморк; - epidemic * грипп; - summer * сенная лихорадка
catarrhal | catarrhal: (медицина) катаральный
catastases | catastases: pl от catastasis
catastasis | catastasis: (театроведение) нарастание действия (риторически) вступление, вводная часть
catastrophe | catastrophe: катастрофа; бедствие; несчастье; беда; - nuclear * ядерная катастрофа гибель; трагический исход (геология) катаклизм переворот; крутой перелом (книжное) развязка (математика) катастрофа, разрыв непрерывности; - * theory теория катастроф
catastrophic | catastrophic: катастрофический
catastrophism | catastrophism: (специальное) катастрофизм, теория катастроф
catatonia, catatony | catatonia, catatony: (медицина) кататония, ступор, неподвижность
catawda | Catawda: (ботаника) катоба, сорт винограда (Vitis labrousa) катоба (марка вина)
catbird | catbird: (зоология) дрозд американский (Mimus carolinensis)
catbird seat | catbird seat: (американизм) (разговорное) выгодное, завидное положение; - in the * в выгодном положении
cat block | cat block: (морское) кат-блок
cat burglar | cat burglar: (жаргон) вор-форточник, вор-домушник
catcall | catcall: свист, освистывание; - the libretto evoked critical *s критика приняла либретто в штыки свисток освистывать
catch | catch: поимка; захват; - her * was quick enough to keep the plate from hitting the floor она успела быстро схватить падающую на пол тарелку улов; добыча; - a fine * of fish хороший улов рыбы; - that bachelor is a good * этот холостяк - завидный жених (разговорное) хитрость, ловушка; подвох; - * question каверзный вопрос; - there must be a * somewhere здесь что-то не так; здесь есть какой-то подвох; - what''s the * in his offer? что скрывается за его предложением?; - that''s the * в этом-то вся хитрость выгодное приобретение; - no *, not much of a * незавидное приобретение; грош цена; не Бог весть какое сокровище задвижка, засов; шпингалет (техническое) захватывающее, запирающее приспособление (техническое) стяжной болт (техническое) тормоз; стопор; арретир приостановка на мгновение (дыхания); потеря на мгновение (голоса); - with a * in her voice прерывающимся голосом отрывки, обрывки, кусочки; - *es of old tunes обрывки старых мелодий игра в мяч; перебрасывание мяча; - to play * играть в мяч поимка мяча (спортивное) кетч (борьба) (сельскохозяйственное) самосев хлебных злаков (музыкальное) (историческое) качча (жанр светских вокальных пьес XIV-XVI вв.) поймать, схватить; ловить поймать, застигнуть; застать, захватить; - to * smb. red-handed застать кого-л на месте преступления; - to * smb. napping застать кого-л врасплох; - to * in a lie изобличить во лжи; - to * in a word поймать на слове; (библеизм) уловить в слове; - to be caught in a snowstorm мы были застигнуты метелью; - to be caught cheating быть уличенным в мошенничестве; - to be caught in the turmoil быть вовлеченным в водоворот (событий); - a rat was caught in the trap крыса попалась в крысоловку; - I caught him out я поймал его на лжи; - * caught him at it я его поймал на этом схватить, задержать; - the policeman caught the thief полицейский задержал вора ухватиться, схватить; - he caught at the rope он уцепился за веревку прицепляться, придираться к; - he *es at everything он ко всему придирается уловить, поймать; - to * a likeness схватить сходство (в партрете); - to * an opportunity воспользоваться случаем, ухватиться за представившуюся возможность (разговорное) уловить смысл, понять; - I don''t * your meaning не понимаю, что вы хотите сказать; - he''s not very quick at *ing on, is he? ведь он тугодум зацепить; задеть; защемить; - to * one''s finger in the door прищемить себе палец дверью зацепиться; - her dress caught on a nail она зацепилась платьем за гвоздь; - he boat was caught in the reeds лодка застряла в камышах поддеть; провести; поймать в ловушку; - you''ve caught me this time! ну и поддели вы меня! попасть, ударить; - the blow caught him on the head удар пришелся ему по голове; - I caught him one in the eye (просторечие) я поставил ему синяк под глазом заболеть, заразиться; схватить (болезнь); - to * scarlet fever заразиться скарлатиной; - to * a chill простудиться; - to * one''s death of cold простудиться и умереть захватывать; перехватывать успеть, поспеть; - to * the train поспеть на поезд; - I wonder whether I can * the post не опоздаю ли я к почте? схватить, условить; - to * a melody схватить мелодию; - I didn''t quite * what you said я не расслышал, что вы сказали увидеть; - to * sight of smth увидеть что-л (на мгновение); - I caught sight of her in the crowd я видел, как она мелькнула в толпе привлечь; поразить; увлечь; - bright colours * a baby''s eye яркие цвета привлекают ребенка; - the fact caught her attention ее внимание было привлечено этим фактом; - to * the imagination поразить воображение запираться; - the lock won''t * замок не запирается прерывать (оратора); сбивать вопросами и выкриками > to * it получить нагоняй; > I caught it мне досталось; > you will * it! будет тебе на орехи!; > to * one''s foot споткнуться; > to * the trick наловчиться; приноровиться; схватить (как что-л делается); > to * a crab (спортивное) (жаргон) ''поймать леща''; > * me doing that! чтоб я это сделал? Никогда!; > * me ever telling him anything again! черта с два я ему теперь что-нибудь расскажу!; > to * the Speaker''s eye (парламентское) получить слово в палате общин; > to * fire загореться, воспламениться; воспылать; вспыхнуть; зажечься (энтузиазмом); > to * hold of smth ухватиться за что-л; > to * one''s breath затаить дыхание; перевести дух, отдышаться; > * as * can лови, хватай; > on a catch-as-catch-can basis (специальное) без определенной очередности; > you don''t * old birds with chaff (пословица) старого воробья на мякине не проведешь; > a drowning man will * at a straw (пословица) утопающий за соломинку хватается
catch-all | catch-all: (разговорное) вместилище разнообразных предметов; - most attics are *s чердаки обычно заваливают всяким хламом всеобъемлющий; - * phrase всеобъемлющая фраза неоднородный, разношерстный; - * organization организация с неопределенными функциями
catch away | catch away : утащить
catch-basin | catch-basin: решетка приемника сточных и дождевых вод
catch crops | catch crops: (сельскохозяйственное) междупосевные культуры; промежуточные культуры (сельскохозяйственное) междурядные посевы; паровые культуры
catcher | catcher: небольшое судно. сопровождающее китобойное (техническое) ограничитель (техническое) уловитьль (масла) (физическое) гаситель, поглотитель (пучка) кетчер, принимающий (в бейсболе)
catcher boat | catcher boat: китобойное судно
catchfly | catchfly: ''мухоловка'', растение с липким секретом
catch in | catch in: затянуть (поясом); - the dress needs catching in a little at the waist платье надо немного затянуть в талии
catching | catching: заразный; - flu is * грипп - заразная болезнь заразительный; прилипчивый; - yawning is * зевота заразительна привлекательный; - a * way располагающая манера; - the singer has a * style манера исполнения этого певца пленяет слушателей (техническое) останавливающий; зацепляющий; зaхватывающий неустойчивый (о погоде)
catching bargain | catching bargain: (юридическое) покупка по дешевке у предполагаемого наследника имущества, на которое он может рассчитывать
catch letters | catch letters: (полиграфия) колонтитул
catch line | catch line: (пренебрежительное) броская фраза, обыкн. используемая как лозунг, реклама (театроведение) реплика, рассчитанная на смех в зале (полиграфия) контрольная строка в гранке набора
catchment | catchment: дренаж
catchment area | catchment area: водосборная площадь; бассейн реки микрорайон, обслуживаемый больницей, школой
catch on | catch on: (разговорное) стать модным; привиться; - the idea caught on мысль упала на благодатную почву; - the play caught on and ran for two months пьеса понравилась и шла два месяца подряд
catchpenny | catchpenny: показной, рассчитанный на дешевый успех и привлечение покупателей, клиентов
catchphrase | catchphrase: (пренебрежительное) броская фраза, обыкн. используемая как лозунг, реклама
catchpole, catchpoll | catchpole, catchpoll: судебный пристав; судебный исполнитель
cath stitch | cath stitch: шов ''елочкой''
catch-style | catch-style: (спортивное) вольная борьба
catch-22 | catch-22: ''ловушка-22'', парадоксальная ситуация, положение, из которого нет выхода; заколдованный круг
catch up | catch up: подхватить, поднять; - he caught up his hat and rushed он схватил шапку и бросился вон поднять, приподнять и подколоть, сколоть (о волосах, юбке); - her hair was caught up with a long pin ее волосы были заколоты длинной шпилькой подшивать подхватить, перенять догнать, нагнать; - to * and surpass догнать и перегнать; - he''s working hard to * with the others он много работает, чтобы догнать остальных (разговорное) нагнать, наверстать; - we have caught up on sleep нам удалось отоспаться; - I have to * on my correspondence у меня куча писем, на которые нужно ответить идти в ногу; не отставать; - they haven''t caught up yet with the latest style они все же отстают от последней моды вызвать изменения; повлиять; сказаться; - marriage has caught up on her замужество сделало ее совсем другой прерывать; сбивать придираться; - don''t * every remark I make не цепляйтесь к каждому моему слову быть, оказаться вовлеченным; - to be caught up in a circle which included many famous names оказаться среди известных людей; - to be caught up in a war оказаться вовлеченным в войну; оказаться на территории, где идет война быть поглощенным, захваченным; погруженным; - to be caught up in one''s thoughts and dreams погрузиться в свои мысли и мечты
catch-up | catch-up: позволяющий догнать, наверстать
catchup | catchup: (пренебрежительное) модное словечко; лозунг; удачно пущенное словцо (театроведение) реплика (полиграфия) колонтитул; кустода; заглавное слово; характерное слово заглавия книги; - * title сокращенное название
cathwork irrigation | cathwork irrigation: лиманное орошение, орошение при помощи запруд
catchy | catchy: (разговорное) броский, привлекающий внимание; привлекательный; - * title броский заголовок (разговорное) легко запоминающийся (разговорное) обманчивый; каверзный; хитроумный; - * question каверзный вопрос, вопрос с подвохом порывистый (о ветре)
catecheses | catecheses: pl от catechesis
catechesis | catechesis: (церковное) наставление новообращенных (церковное) книга поучений для новообращенных
catechetic | catechetic: имеющий форму вопросов и ответов; в форме опроса, вопросно-ответный (церковное) катехизический
catechetical | catechetical: имеющий форму вопросов и ответов; в форме опроса, вопросно-ответный (церковное) катехизический (церковное) относящийся к наставлению новообращенных
catechetics | catechetics: метод преподавания путем вопросов и ответов (церковное) раздел богословия, посвященный катехизису
catechism | catechism: (церковное) катехизис изложение основ в форме вопросов и ответов ряд вопросов и ответов; допрашивание; выспрашивание; допрос; - to put smb. through his * выспросить у кого-л все досконально
catechist | catechist: (церковное) катехизатор, законоучитель учитель, ведущий занятия в форме вопросов и ответов учитель-туземец в миссионерской школе
catechistic, catechistical | catechistic, catechistical: (церковное) катехистический; относящийся к катехизису в форме ответов и вопросов; вопросно-ответный
catechize | catechize: излагать в форме вопросов и ответов допрашивать; выспрашивать; выпытывать (церковное) наставлять; поучать; преподавать катехизис
catecholamine | catecholamine: (биохимия) катехоламин
catechu | catechu: (специальное) катеху, кашу
catechumen | catechumen: (церковное) катехумен, новообращенный (церковное) оглашенный (церковное) изучающий основы христианской веры новичок, начинающий новый участник движения или новый член организации
categorial | categorial: категориальный
categoric | categoric: категорический, категоричный; безусловный, безоговорочный; решительный; ясный, недвусмысленный; - * assertions категорические утверждения; - * denial решительное отрицание; решительный отказ; - * answer: yes or no ясный ответ: да или нет (философское) категорический, безусловный; - * imperative категорический императив (философское) категориальный; - * concepts категориальные понятия, категории
categorical | categorical: категорический, категоричный; безусловный, безоговорочный; решительный; ясный, недвусмысленный; - * assertions категорические утверждения; - * denial решительное отрицание; решительный отказ; - * answer: yes or no ясный ответ: да или нет (философское) категорический, безусловный; - * imperative категорический императив (философское) категориальный; - * concepts категориальные понятия, категории
categoricalness | categoricalness: категоричность; категорический, решительный характер
categorization | categorization: деление на категории, распределение по категориям присвоение категорий
categorize | categorize: (книжное) распределять по категориям; классифицировать; устанавливать категорию
category | category: категория; разряд; класс; - by * по категориям (философское) категория спортивный разряд; - weight * весовая категория
catena | catena: (латинское) цепь, связь, ряд; - a * of opinions мнения ряда людей; - a * of platitudes ряд общих мест; набор банальностей
catenae | catenae: pl от catena
catenane | catenane: (химическое) катенан (вид молекулярной структуры)
catenarian | catenarian: (математика) цепная линия (техническое) несущий трос (электротехника) контактная сеть (математика) цепной (электротехника) контактный (о сети)
catenary | catenary: (математика) цепная линия (техническое) несущий трос (электротехника) контактная сеть (математика) цепной (электротехника) контактный (о сети)
catenate | catenate: (книжное) сцеплять; связывать; образовывать цепь (книжное) сковывать, приковывать
catenation | catenation: (математика) (химическое) образование цепи
cater | cater: поставлять провизию; снабжать продовольствием обслуживать; - to * for the best public обслуживать избранную публику; - this playground *s for children of all ages эта игровая площадка предназначена для детей всех возрастов; - to * for dinners обслуживать обеды (пренебрежительное) угождать, стараться угодить, доставить удовольствие; - to * to the public demant приспособляться к вкусам публики; угождать публике (диалектизм) располагать в виде ромба (диалектизм) резать, пересекать по диагонали, наискось (диалектизм) диагонально, наискось
cateran | cateran: разбойник, пират (шотландское) горец-грабитель
cater-cornered | cater-cornered: (редкое) диагональный
cater-cousin | cater-cousin: свойственник; дальний родственник близкий друг, свой человек; - to be *s дружить
catered | catered: обслуживаемый; - a * affair прием (свадьба) с ресторанным обслуживанием
caterer | caterer: поставщик провизии (преимущественно) фирма, обслуживающая банкеты, свадьбы (военное) заведующий столовой, пищеблоком
catering | catering: поставка продуктов обслуживание обедов, свадеб
caterpillar | caterpillar: (энтомология) гусеница кровопийца, паук, пиявка; паразит (техническое) гусеничный ход; - * trak гусеничная лента; трак гусеницы; - * truk вездеход на гусеничном ходу гусеничный трактор
caterwaul | caterwaul: (разговорное) кошачья музыка; кошачий концерт кричать (о кошках) кричать, как кот на крыше; задавать кошачий концерт играть вразлад (об оркестре); терзать слух (грубое) быть в состоянии полового возбуждения (грубое) гоняться за юбками
cates | cates: (устаревшее) яства, изысканная еда
cat-eyed | cat-eyed: видящий в темноте; видящий как кошка
cat-fall | cat-fall: (морское) кат-лопарь
cat-fish | cat-fish: (зоология) зубатка полосатая (Anarrhicas lupus)
cat-footed | cat-footed: несышно ступающий; подкрадывающийся как кошка; с крадущейся походкой
catgut | catgut: (специальное) кетгут, кишечная струна (музыкальное) (жаргон) скрипка; - * scraper скрипач (музыкальное) (жаргон) (собирательнле) струнные инструменты бортовка (ткань)
catharine-wheel | Catharine-wheel: огненное колесо (архитектура) круглое окно, ''роза'' кувырканье ''колесом''
catharize | catharize: (возвышенно) очищать
cat-harpings | cat-harpings: pl (морское) гарпингсы
catharses | catharses: pl от catharsis
catharsis | catharsis: (философское) катарсис (медицина) очищение желудка, лечение слабительными катарсис, отреагирование (в психиатрии)
cathartic | cathartic: (медицина) слабительное средство (медицина) вызывающий послабление; слабительный очистительный
cathay | Cathay: (устаревшее) Китай
cathead | cathead: (морское) кат-балка (морское) (историческое) крамбол, кран-балка
cathedra | cathedra: кафедра (церковное) престо епископа в кафедральном соборе (церковное) сан епископа высокий пост, авторитет, власть;
cathedrae | cathedrae: pl от cathedra
cathedral | cathedral: (церковное) соборный; кафедральный; - * church кафедральный собор; сборная церкось; - * epistle соборное послание (книжное) (ироничное) исходящий свыше; непререкаемый, непреложный до полу (об одежде)
cathedral glass | cathedral glass: (специальное) листовое неполированное стекло
cathedral sckool | cathedral sckool: соборная школа
catherine-wheel | Catherine-wheel: огненное колесо (архитектура) круглое окно, ''роза'' кувырканье ''колесом''
cathern | Cathern: праздник св Екатерины; Катеринин день
catheter | catheter: (медицина) катетер
catheterize | catheterize: (медицина) вводить катетер, катетеризировать
catheti | catheti: pl от cathetus
cathetometr | cathetometr: (техническое) катетометр
cathetus | cathetus: (математика) перпендикуляр (математика) катет
cathodal | cathodal: (физическое) катодный
cathode | cathode: (физическое) катод
cathode beam | cathode beam: (физическое) электронный пучок
cathode-ray | cathode-ray: (электроника) электронно-лучевой
cathode-ray tube | cathode-ray tube: (физическое) (электроника) электронно-лучевая трубка, ЭЛТ
cathodic | cathodic: (физическое) катодный
cat-hole | cat-hole: лаз ля кошки небольшое отверстие (морское) кормовой клюз
catholic | Catholic: (церковное) католик (церковное) лицо, принадлежащее к одной из апостолических, ортодоксальных, кафолических церквей (церковное) католический; - * King, his * Majesty (историческое) его католическое величество вселенский; соборный; - * Epistles соборные послания апостолический, ортодоксальный, кафолический
catholic | catholic: (книжное) всемирный; мировой; - * war всемирная война; - * humanity все человечество широкий, разносторонний; всеобъемлющий; - a man of * taste человек с разносторонними интересами; - * vocabulary богатый запас слов широко мыслящий; вольнодумный; либеральный
catholically | Catholically: в католическом духе
catholically | catholically: широко, разносторонне; всеобъемлюще; - *-minded person человек с широким кругом интересов
catholicate | catholicate: (церковное) сан католика
catholic church | Catholic Church: вселенская церковь римско-католическая церковь
catholicism | Catholicism: (церковное) католичество, католицизм поступок, дойстойный доброго католика
catholicity | Catholicity: соответсттвие учению католической церкви (римско-)католическая церковь католицизм, учение католической церкви
catholicity | catholicity: разносторонность (интересов); разнообразие; всеобъемлющий характер всеобщность; универсальность либерализм; вольнодумие
catholicize | catholicize: (церковное) обращать в католичество (церковное) принимать католичество, становиться католиком (книжное) делать всеобъемлющим; расширять; придавать всеобщий характер
catholicly | Catholicly: в католическом духе
catholicly | catholicly: широко, разносторонне; всеобъемлюще; - *-minded person человек с широким кругом интересов
catholicon | catholicon: средство от всех болезней; панацея
catholicos | Catholicos: (церковное) католикос
catholyte | catholyte: (химическое) католит
cathouse | cathouse: (сленг) публичный дом
cat-ice | cat-ice: тонкий ледок
cation | cation: (химическое) катион
catkin | catkin: (ботаника) сережка (форма соцветия)
cat-lap | cat-lap: (разговорное) пойло, помои, бурда
catlick | catlick: (разговорное) мыть кое-как; ополоснуть; - they *ed their hands and face они чуть-чуть ополоснули лицо и руки
cat-like | cat-like: похожий на кошку; - * grace кошачья грация мягкий, неслышный (о поступи)
catling | catling: (редкое) котенок; кошечка (медицина) ампутационный нож (медицина) тонкий кетгут
catmint | catmint: (ботаника) котовник кошачий, кошачья мята (Nepeta cataria)
cat-nap | cat-nap: короткий сон (в кресле) - to have a * клевать носом
catnip | catnip: (ботаника) котовник кошачий, кошачья мята (Nepeta cataria)
cat o''mountain | cat o''mountain: европейская дикая кошка (Felis gen.) леопард (Leopardus gen.)
catonian | Catonian: (историческое) катонов, катоновский; относящийся к Катону суровый, непреклонный
cat-o''-nine-tails | cat-o''-nine-tails: кошка-девятихвостка (плеть из девяти хвостов) (американизм) (ботаника) рогоз (Typha)
catoptrics | catoptrics: катоптрика
catoptromancy | catoptromancy: гадание на зеркалах
cat''s-cradle | cat''s-cradle: ''кошкина люлька'', ''веревочка'' (игра)
cat''s-eye | cat''s-eye: (минералогия) кошачий глаз ''кошачий глаз'', магический глаз (автомобильное) (дорожностроительное) катафот, световозвращатель
cat''s foot | cat''s foot: (ботаника) кошачья лапка (Antennaria gen.)
cat''s-head | cat''s-head: (морское) кат-балка (морское) (историческое) крамбол, кран-балка
cat-skinner | cat-skinner: (профессионализм) (жаргон) тракторист
cat-sleep | cat-sleep: сон урывками короткий сон (в кресле)
cat''s-meat | cat''s-meat: (разговорное) конина или мясные обрезки
cat''s-paw, catspaw | cat''s-paw, catspaw: орудие в руках; - to make a * out of smb. сделать кого-л своим орудием; поручить кому-л грязное дело; чужими руками жар загребать легкий бриз, рябь на воде (морское) двойной гачный или талрепный узел, ''кошачьи лапки''
cat''s-tail | cat''s-tail: (ботаника) рогоз (Typha) (ботаника) сережка (форма соцветия) горжетка
cat''s-tail grass | cat''s-tail grass: (ботаника) тимофеевка (Phleum pratense)
cat-stick | cat-stick: лапта или бита для игры в чижики
cat-suit | cat-suit: ''кошечка'' (женский нарядный костюм типа комбинезона)
catsup | catsup: кетчуп
cattabu | cattabu: (сельскохозяйственное) катабу (гибрид крупного рогатого скота и зебу)
cat-tail | cat-tail: (ботаника) рогоз (Typha) горжетка (ботаника) сережка (форма соцветия)
cattalo | cattalo: (сельскохозяйственное) катало (гибрид крупного рогатого скота и буйвола)
cattish | cattish: злобный, язвительный; недобрый, недоброжелательный хитрый, коварный, вкрадчивый, кошачий (редкое) кошачий, похожий на кошку
cattle | cattle: крупный рогатый скот; коровы и быки; - ten thousand * десять тысяч голов рогатого скота; - ten head of * десять голов рогатого скота; - small * мелкий рогатый скот; - pedigree * племенной рогатый скот; - * stock поголовье скота; - * management уход за скотом, содержание скота; - * house коровник; - * shed навес для скота, крытый скотный двор; - * dealer торговец скотом; - * farm животноводческая ферма, животноводческое хозяйство; - * farmer скотовод, владелец животноводческой фермы (редкое) мелкий рогатый скот; лошади, овцы, свиньи скоты, гады; сволочь, дрянь (о людях) паразиты; гады (о насекомых, змеях) (библеизм) скоты; - * and creeping thing and beast of the earth скоты и гады и звери земные (морское) живой груз
cattle box | cattle box: вагон для перевозки скота
cattle-feeder | cattle-feeder: (сельскохозяйственное) шнековый или скребковый транспортер для раздачи кормов; кормораздатчик; скотокормщик
cattle-grid | cattle-grid: решетчатое ограждение
cattle grub | cattle grub: (энтомология) овод бычий (Hypoderma bovis)
cattle guard | cattle guard: (американизм) решетчатое ограждение
cattle husbandry | cattle husbandry: скотоводство
cattle-leader | cattle-leader: ноздревое кольцо
cattle-lifter | cattle-lifter: угонщик скота
cattle-lifting | cattle-lifting: угон скота
cattleman | cattleman: пастух; скотник (американизм) скотовод; - wealthy * богатый скотовод; крупный скотопромышленник
cattle-plague | cattle-plague: (ветеринарное) чума рогатого скота
cattle-post | cattle-post: (сельскохозяйственное) большой выгон, пастбище
catle-ranch | catle-ranch: животноводческая ферма; животноводческое хозяйство
cattle-range | cattle-range: (сельскохозяйственное) большой выгон, пастбище
cattle-run | cattle-run: (сельскохозяйственное) большой выгон, пастбище
cattle-rustler | cattle-rustler: (американизм) угонщик скота
cattle show | cattle show: выставка рогатого скота
cattle station | cattle station: (сельскохозяйственное) большой выгон, пастбище
cattle truck | cattle truck: вагон для перевозки скота
catty | catty: (малайский) катти (мера веса в Китае, Индии и т. п.) (редкое) кошачий, похожий на кошку
cat-walk | cat-walk: узкий мостик рабочий помост (кинематографический) подвесные леса для установки осветительной аппаратуры
cat-whiskers | cat-whiskers: (электроника) паразитные колебания
cat-witted | cat-witted: (пренебрежительное) мелочный; недалекий; с куринными мозгами (пренебрежительное) злобный; упрямый
caucasian | Caucasian: кавказец; уроженец или житель Кавказа; - the *s (собирательнле) кавказцы человек кавказской расы, белый кавказский; относящийся к Кавказу или кавказцам относящийся к кавказской расе, белый; - members of the * race only served here обслуживаются только белые (надпись)
caucasian goat | Caucasian goat: (зоология) каменный козел или тур (Capra)
caucasian milk | Caucasian milk: мацони (простокваша)
causus | causus: (американизм) совещание лидеров или членов политической партии для назначения кандидатов, выдвижения делегатов, разработки плана действий (американизм) закрытое собрание одной из фракций конгресса; - Republican * совещание членов конгресса - республиканцев (американизм) партийное собрание; фракционное совещание преим. (неодобрительно) головка партийного руководства; узкий состав руководящего органа (американизм) предвыборный митинг сторонников партии (американизм) собираться на совещание для назначения кандидатов, разработки плана действий
caudal | caudal: (анатомия) хвостовой; расположенный ближе к хвостовой части; нижний
caudal fin | caudal fin: (зоология) хвостовой плавник
caudate | caudate: (зоология) с хвостом; хвостатый, имеющий хвост
caudices | caudices: pl от caudex
caudex | caudex: (ботаника) каудекс, стержень, ствол
caudiform | caudiform: (специальное) хвостовидный
caudillo | caudillo: каудильо, диктатор каудильо (титул бывшего диктатора Испании Франко) (устаревшее) горячий, пряный напиток для больных > hempen * ''пеньковая каша'', виселица, веревка поить (больного) горячим напитком смешивать, взбалтывать перепутать все на свете
caught | caught: past и p.p. от catch
cauk | cauk: (диалектизм) мел; известняк (минералогия) барит, тяжелый шпат
caul | caul: (анатомия) водная оболочка плода сорочка (у новорожденного) (анатомия) большой сальник; перепонка (историческое) сетка (для волос); чепец > to be born with a * в сорочке родиться
cauldron | cauldron: котел; котелок (геология) котлообразный провал, кальдера
caules | caules: pl от caulis
caulescent | caulescent: (ботаника) имеющий стебель
caulice | caulice: (ботаника) подсемядольное колено
caulicole | caulicole: обыкн. pl (архитектура) стебельки (на капителях)
cauliflower | cauliflower: (ботаника) капуста цветная (Brassica oleracea botrytis cauliflora)
cauliflower ear | cauliflower ear: изуродованная ушная раковина (у боксеров)
cauliform | cauliform: стеблевидный, стеблеобразный
cauline | cauline: (ботаника) стебельчатый, стеблевой, относящийся к стеблю
caulis | caulis: (ботаника) травянистый стебель
caulk | caulk: (морское) конопатить; уплотнять стыки; чеканить затыкать; замазывать щели (сленг) ''заткнуться'', замолчать; уснуть
caulker | caulker: конопатчик (сленг) глоток спиртного (сленг) нечто невероятное, потрясающее
caulking-iron | caulking-iron: конопатка
cauma | cauma: (медицина) жар, воспалительная лихорадка
causa | causa: (латинское) (книжное) причина; - * proxima непосредственная причина; - * causans первопричина
causae | causae: pl от causa
causal | causal: (философское) причинный, каузальный; выражающий причинную обусловленность или связь причины и следствия (грамматика) причинный; - * clause придаточное предложение причины являющийся причиной
causal fungus | causal fungus: (специальное) болезнетворный, патогенный гриб
causality | causality: (философское) каузальность, причинность; причинная связь или обусловленность
causation | causation: (книжное) причинение (медицина) этиология; - * of disease этиология заболеваний; пичины, вызывающие заболевания (философское) причинность, причинная обусловленность
causative | causative: (грамматика) каузатив, понудительный залог (философское) причинный; каузальный (медицина) являющийся причиной (болезни); вызывающий (болезнь); - * agent возбудитель (болезни); - * organism болезнетворный организм (грамматика) каузативный
causativity | causativity: (книжное) причинность, каузальность
cause | cause: причина, основание; - * and effect причина и следствие; - root *s коренные причины; - first * of all *s причина всех причин; - * of death причина смерти; - the *s of war причины войны; - to stay away from school without good * пропускать занятия без уважительных причин; - he is the * of all our troubles все наши беды от него, он является причиной всех бед; - there is no * for anxiety нет оснований для тревоги мотив, повод, причина; - just * убедительный мотив; полное основание, полное право; - a * of action повод к действиям; - without * без повода, без оснований, без причин; беспричинно; - * for divorce основание для развода; мотивы, по которым брак должен быть расторгнут; - * for rejoicing повод для торжества дело; общее дело; - the * of peace дело мира; - the * of the workers дело рабочего класса; - to make common * with smb. объединяться с кем-л ради общего дела; - in the * of science ради общего дела; - in the * of science ради науки; - he died for the C. он погиб за общее дело; - good * правое дело; - to work in a good * бороться за правое дело; - lost * безнадежное дело; - to fight in the * of justice бороться за справедливость; - to fight in the * of the oppressed бороться на стороне угнетенных; - no one should be judge in his own * никто не может быть судьей в своем собственном деле (юридическое) судебное дело, процесс; - to plead a * вести процесс, защищать дело в суде; - to gain one''s * выиграть процесс мотивы или соображения, высказываемые стороной; - to show * привести основания; представить доводы; - * of action основание для предъявления иска быть причиной, служить поводом; вызвать; причинять; - what *d his death? от чего он умер?, что стало причиной его смерти?; - what *s the lides? почему бывают приливы? заставлять; побуждать; добиваться; - he *d me to go он заставил меня уйти; - it *d my going я ушел из-за этого; - the King *d him to be put to death он был казнен по приказу короля; - to * smb. to be informed поставить кого-л в известность; - he *d the letter to be sent письмо было отправлено по его приказанию; - we *d the roof to be mended нам починили крышу; мы починили крышу
cause celebre | cause celebre: (французское) громкий, скандальный, нашумевший судебный процесс; громкое дело
causeless | causeless: беспричинный; не имеющий основания; необоснованный, беспочвенный
cause list | cause list: (юридическое) список дел к слушанию; - daily * список дел, назначенных к слушанию на определенный день
causer | causer: (книжное) виновник
causerie | causerie: болтовня; легкая непринужденная беседа, особ. на литературную тему фельетон; статья в форме беседы
causeuse | causeuse: (французское) козетка (диванчик)
causeway | causeway: мостовая (шотландское) пешеходная дорожка гать, небольшая дамба дорога по греблю плотины; дорога на насыпи мостить строить плотину, дамбу
causey | causey: (диалектизм) мостовая (диалектизм) (шотландское) пешеходная дорожка (диалектизм) гать, небольшая дамба (диалектизм) дорога по греблю плотины; дорога на насыпи (шотландское) мощеная булыжником площадка
caustic | caustic: едкое вещество; - common * ляпис (химическое) каустическая сода, каустик язвительность, сарказм, яд; - full of * дышащий злобой, злопыхательский, язвительный (химическое) едкий, каустический (медицина) прижигающий; - * stick палочка для прижигания разрушающий, разъедающий языительный, едкий, колкий; - * tongue злой язык; - * remarks саркастические замечания (специальное) каустическая поверхность, каустика (специальное) каустический (о поверхности)
caustically | caustically: язвительно, едко, колко; саркастически
causticity | causticity: едкость явзительность; едкий, злой сарказм
caustic lime | caustic lime: (химическое) негашеная известь
caustic potash | caustic potash: (химическое) едкое кали
caustic soda | caustic soda: (химическое) едкий натр
cauter | cauter: (медицина) прижигающее средство, вещество
cauterant | cauterant: (медицина) прижигающее вещество
cauterization | cauterization: (медицина) прижигание
cauterize | cauterize: (медицина) прижигать клеймить делать нечувствительным, черствым; - to * conscience заставить совесть замолчать
cauterodyne | cauterodyne: (медицина) электронож
cautery | cautery: (медицина) прижигание, выжигание (медицина) прижигающее средство, вещество (медицина) термокаутер
caution | caution: осторожность, осмотрительность; - * area (авиация) район с особым режимом полета; - to do smth. with great * делать что-л очень осторожно; - to use * проявлять осмотртельность; - proceed with * соблюдайте осторожность! предосторожность, предусмотрительность предостережение, предупреждение; - *! осторожно!, берегись!; - * signal предупредительный сигнал, желтый свет; - the judge gave the defendant a * судья сделал предупреждение обвиняемому (юридическое) предупреждение арестованному при его задержании о том, что его слова могут быть использованы против него (юридическое) залог, поручительство; обеспечение; - to find * for smb. (шотландское) давать поручительство за кого-л, вносить залог за кого-л (юридическое) (шотландское) (американизм) поручитель (разговорное) чудак, человек со странностями; - he is a *! никогда не знаешь, что он может натворить (разговорное) странная вещь; необыкновенное явление; - some shoes you see these days are a * некоторые новые модели обуви - это просто ужас предупреждать, предостерегать; делать предупреждение; - I *ed him against being late я предупредил его, что опаздывать нельзя; - to * against unwarranted expectations предостеречь от необоснованных надежд (юридическое) делать предупреждение арестованному при его задержании о том, что его слова могут быть использованы против него
cautionary | cautionary: предостерегающий; предупреждающий, предупредительный; - * example поучительный пример; - * tales назидательные истории; - * advice увещевание; назидание (историческое) (шотландское) залоговый; поручительский
caudition board | caudition board: надпись или плакат, предупреждающие об опасности
cautioner | cautioner: (шотландское) (юридическое) поручитель
caution money | caution money: залог
cautious | cautious: осторожный, осмотрительный; предусмотрительный; - * man осторожный человек; - * policy осмотрительная политика; - a * choice of words тщательный выбор слов, осторожное высказывание; - * in one''s movement передвигающийся с осторожностью; - be * how you step осторожнее, смотрите, куда идете; - * not to disturb the sleepers стараясь не разбудить спящих
cavalcade | cavalcade: кавалькада; группа всадников шеренга экипажей; вереница карет, машин процессия; церемониальный проход или марш вереница, ход (событий); - * of history ход истории, цепь исторических событий; - * of fashion моды, сменяющие одна другую
cavalier | cavalier: всадник; (историческое) конный воин; рыцарь кавалер партнер дамы (C.) pl (историческое) ''кавалеры'', роялисты; - C. troops войска сторонников короля бесцеремонный; непринужденный - * treatment бесцеремонное обращение; - * manners развязное поведение надменный, высокомерный; - * tone обращение свысока (C.) (историческое) роялистский быть кавалером; сопровождать (даму)
cavaliere | cavaliere: (историческое) кавалер
cavaliere servente | cavaliere servente: (историческое) дамский угодник
cavalierly | cavalierly: бесцеремонный; непринужденный высокомерно, надменно бесцеремонно; - the report was dismissed * доклад был отвергнут без дальнейших разговоров
cavalry | cavalry: (собирательнле) обыкн. употр. с гл. во мн. ч. кавалерия, конница; - * raid кавалерийский рейд, набег конницы; - * soldier кавалерист; - * sword кавалерийская сабля, шашка лошади и всадники моторизованные войска
cavalryman | cavalryman: кавалерист
cavate | cavate: выдолбленный; вырубленный пещерный
cavatina | cavatina: (музыкальное) каватина
cavatine | cavatine: pl от cavatina
cave | cave: пещера полость; впадина (геология) карстовое образование (специальное) камера; - radiation * камера для облучения; - storage * камера для хранения (радиоактивных веществ) ноздря, глазок (в сыре) (американизм) (сленг) комната; жилище, пристанище (американизм) (сленг) раскол (партии) пещерный; - * bear пещерный медведь; - * painting наскальные рисунки, рисунки на стенах пещер; - * art наскальная живопись, особ. искусство палеолита; - * deposits (геология) пещерные отложения, отложения, заполняющие карстовые пустоты выдалбливать; рыть; подрывать (специальное) обрушивать породу; обрушивать кровлю (специальное) обваливаться, обрушиваться (школьное) (жаргон) караул; шухер; - to keep * караулить (школьное) (жаргон) берегись! шухер!
caveat | caveat: (юридическое) ходатайство о приостановке судебного производства; - to put in a * подавать заявление или ходатайство ходатайство о невыдаче патента другому лицу предостережение, предупреждение
caveat emptor | caveat emptor: (латинское) да будет осмотрителен покупатель (юридическое) (коммерческое) качество на риск покупателя
cave-dweller | cave-dweller: пещерный человек, троглодит (американизм) житель многоквартирного дома
cave in | cave in: оседать, опускаться; обваливаться, проваливаться; - the side of the building has caved in стена дома рухнула обваливать, обрушивать; - river floods caved in the bank в паводок разрушило берег реки уступить, отступить; сдаться, поддаться; - when I argued he caved in and was silent когда я стал возражать, он сдался и замолчал
cave-in | cave-in: (специальное) обрушение (специальное) воронка обрушения
caveman | caveman: пещерный человек, троглодит ''пещерный житель'', хам, дикарь
cavendish | cavendish: плиточный табак
caver | caver: исследователь пещер, спелеолог
cavern | cavern: пещера (геология) каверна, карстовая пустота (медицина) каверна; дупло (в зубе)
cavernicolous | cavernicolous: (зоология) пещерный, обитающий в пещерах - * fauna пещерная фауна
cavernous | cavernous: изобилующий пещерами; пещеристый; - * mountains горы, изрытые пещерами похожий на пещеру; - * darkness темно, как в пещере; - * cheeks впалые щеки; - * eyes запавшие глаза ноздреватый; ячеистый (медицина) пещеристый; полостной; кавернозный глубокий и глухой; как из бочки (о звуке)
cavern out | cavern out: делать пещеру; выкапывать (убежище и т. п.); - the rock was caverned out to make a tunnel в скале был пробит туннель
cavernulous | cavernulous: (специальное) пещеристый (специальное) пористый; губчатый; ноздреватый
caviare | caviare: икра (продукт); - fresh-grain * зернистаю икра > * to general ''икра для простонародья'', слишком тонкое блюдо для грубого вкуса; метать бисер перед свиньями
cavicorn | cavicorn: (зоология) полорогий
cavie | cavie: (шотландское) клетка для кур, курятник
cavil | cavil: придирка придирки, придирчивость; - merely for the sake of * просто чтобы придраться; - liable to * могущий вызвать придирки крючкотворство, каверзы придираться, выискивать недостатки; - to * about minor points придираться к мелочам; - to * about the arrangements высказывать недовольство по поводу постановки дела выдвигать необоснованные возражения; заниматься крючкотворством; - to * each item of a proposed agenda необоснованно возражать против каждого пункта предложенной повестки дня
caviller | caviller: придира, придирчивый человек; брюзга крючкотвор; каверзник
cavin | cavin: (топография) низина, котловина; балка, овражек
caving | caving: (специальное) образование пустот после обвала; обрушение; образование пор (разговорное) изучение пещер; спелеология
cavitation | cavitation: (специальное) кавитация (медицина) образование каверн
cavity | cavity: впадина; углубление; полость; пустота; провал (медицина) полость, каверна, впадина; дупло (в зубе); - abdominal * брюшная полость; - to fill cavities пломбировать зубы (геология) трещина в породе усадочная раковина (специальное) камера; - experimental * экспериментальная камера (радиотехника) резонатор (военное) гнездо
cavo-relievo | cavo-relievo: (искусство) углубленный рельеф
cavort | cavort: (американизм) (разговорное) прыгать, скакать; выделывать курбеты
cavy | cavy: (зоология) морская свинка (Cavia porcellus)
caw | caw: карканье в грам. знач. междометия кар-р! каркать накликать беду, накаркать
cawk | cawk: (диалектизм) мел; известняк (минералогия) барит, тяжелый шпат карканье; крик птицы каркать; кричать (о птицах)
cay | cay: песчаная отмель; банка риф шхерный островок
cayenne | cayenne: (ботаника) перец стручковый кайенский (Capsicum annuum)
cayman | cayman: (зоология) кайман (Caiman geb.) (зоология) черный кайман (Caiman niger)
cayuga | Cayuga: каюга (североамериканский индеец)
cayuga duck | Cayuga duck: каюга (порода домашних уток)
cayuse | Cayuse: кайюс (североамериканский индеец) (американизм) (диалектизм) индейская лошадка; лошадка, коняга
cazique | cazique: (испанское) кацик, касик, вождь (американских и вест-индских племен) (испанское) местный политический заправила (в Латинской Америке) крупный землевладелец (на Филиппинах)
cab i | cab I: 1. n 1) экипаж, кеб, извозчик, такси ( тж . motor- ~); 2) будка (на паровозе); 3) кабина (водителя, пилота); 2. v разг. ехать на извозчике ( тж . to ~ it)
cab ii | cab II: 1. n сл . подстрочный перевод, шпаргалка; 2. v сл. пользоваться подстрочным переводом, шпаргалкой
cabbage-head | cabbage-head: n 1) кочан (капусты); 2) разг . тупица
cabbage lattuce | cabbage lattuce: бот . салат кочанный
cabin-boy | cabin-boy: n мор . юнга
cabinet i | cabinet I: 1. n 1) горка, застеклённый шкафчик; 2) a) шкатулка, ларчик; б) спец . футляр, ящик; в) корпус (прибора, радиоприёмника); 3) арх . комната, кабинет, будуар; 2. a кабинетный, кабинетного формата
cabinet ii | cabinet II: n кабинет (министров), правительство
cabinet-maker i | cabinet-maker I: n столяр-краснодеревщик
cabinet-maker ii | cabinet-maker II: n 1) шутл. премьер-министр (формирующий новое правительство); 2) лицо, от которого зависит состав правительства
caddy i | caddy I: n чайница
caddy ii | caddy II: n см. caddie
cadres | cadres: n pl кадры, штат
calculating-machine | calculating-machine: n арифмометр
calculus i | calculus I: n ( pl тж. calculi ) 1) мат. исчисление, differencial ~ дифференциальное исчисление, integral ~ интегральное исчисление; 2) калькуляция
calculus ii | calculus II: n мед. камень (напр. в почках)
calendar i | calendar I: n 1) календарь, loose-leaf (tear-off) ~ настольный (отрывной) календарь; 2) амер. повестка дня; 3) юр. список дел (назначенных к слушанию); 4) опись (документов, бумаг); 5) святцы
calendar ii | calendar II: v 1) заносить в список, опись, регистрировать; 2) составлять индекс
calf i | calf I: n ( pl calves) 1) телёнок, in ~, with ~ стельная (о корове); 2) детёныш (оленёнок, слонёнок и т. п.); 3) простофиля, телёнок; 4) телячья кожа ( тж. calf-skin), bound in ~ переплетённый в телячью кожу; golden ~ золотой телец
calf ii | calf II: n ( pl calves) икра (ноги)
calf-skin | calf-skin: n телячья кожа, опоек
calk i | calk I: 1. n 1) шип (в подкове или башмаке); 2) амер. подковка на каблуке; 2. v 1) подковывать на шипах; 2) амер. набивать подковки (на каблуки)
calk ii | calk II: v калькировать
calliper | calliper: n pl кронциркуль
call-loan | call-loan: n ком. заём с выплатой долга по первому требованию, онкольная ссуда
calorifer | calorifer: n нагревательный прибор, калорифер
camera-man | camera-man: n фоторепортёр, кинооператор
cami-knickers | cami-knickers: n pl дамская комбинация (с панталонами)
can i | can I: (полная форма) , , (редуцированные формы) v ( past could) модальный глагол, входящий в состав сложного модального сказуемого мочь, уметь, последующий смысловой глагол употребляется без частицы to: I ~ speak English я умею говорить по-английски, отрицательные и вопросительные формы употребляются без глагола to do: ~ you translate this article? можете ли вы перевести эту статью? No, I cannot ( разг. can`t) нет, я не могу, I can`t help it я не могу ничего поделать
can ii | can II: 1. n 1) бидон; 2) жестяная коробка или банка (для консервирования) , банка консервов, garbage ~ а) ящик для мусора; 3) сленг жильё в рабочем посёлке; 2. v консервировать (продукты)
canal-lock | canal-lock: n шлюз
candlelight | candlelight: n 1) свет свечи; 2) искусственное освещение; 3) сумерки
canful | canful: n бидон (объём жидкости, равный бидону)
cankered | cankered: a разъедаемый язвой
cannon-ball | cannon-ball: n уст. пушечное ядро; ~ service ''пушечная'' подача (теннис)
can`t | can`t: разг. = cannot
cant i | cant I: n 1) косяк; 2) наклон, наклонное положение; 3) отклонение от прямой; 4) амер. обтёсанное бревно, брус; 5) толчок, удар
cant ii | cant II: 1. n 1) жаргон (воровской и т. п.); 2) ходячее словцо; 3) лицемерие, ханжество; 2. v 1) говорить на жаргоне; 2) говорить лицемерно; 3) сплетничать, ругать
canter i | canter I: 1. n лёгкий галоп; to win at ( или in) a ~ легко достигнуть победы, выиграть с лёгкостью; 2. v идти или пустить лошадь лёгким галопом
canter ii | canter II: n 1) говорящий на жаргоне; 2) лицемер, ханжа
canton i | canton I: n кантон, округ
canton ii | canton II: v расквартировывать (войска)
cape i | cape I: n мыс
cape ii | cape II: a южноафриканский
cape iii | cape III: n 1) плащ, накидка; 2) пелерина; 3) капюшон. ~-and-dagger fiction novels, stories а) литература ''плаща и кинжала''; б) шпионские романы, приключенческая литература; ~-and-dagger activities ирон. шпионаж, разведывательная деятельность
capital i | capital I: n капитал, fixed ~ основной капитал, floating ~ оборотный капитал, industrial ~ промышленный капитал
capital ii | capital II: 1. n 1) столица; 2) прописная, заглавная, большая буква, in ~s заглавными буквами; 2. a 1) капитальный, основной; 2) главный; 3) разг. превосходный; 4) заглавный (о букве); 5) юр. уголовный (о преступлении); 6) смертный ( о приговоре, казни)
capital iii | capital III: n архит. капитель
capsule i | capsule I: n 1) а) оболочка; б) капсула; 2) тех. а) капсюль; б) мембрана; 3) крышка, колпачок (на тюбик и т. п.); 4) ав. косм. отсек, капсула
capsule ii | capsule II: a амер. сокращённый, сжатый, краткий; ~ biography краткая биография; ~ version сокращённая версия
capsule iii | capsule III: v резюмировать, to ~ the news дать краткую сводку новостей
captain i | captain I: n 1) капитан, sea ~ флотоводец, поэт. великий мореплаватель; 2) капитан спортивной команды; 3) амер. командир роты, эскадрона, батареи; 4) полководец; 5) руководитель; 6) начальник пожарной команды; 7) мор. капитан I ранга
captain ii | captain II: v руководить
caracol(e) | caracol(e): 1. n (конный спорт) 1) а)караколь (круговой поворот на месте лошади под всадником); б) гарцевание; 2) архит. винтовая лестница; 2. v (конный спорт) 1) выделывать караколи; 2) гарцевать
carbo-hydrate | carbo-hydrate: n хим. углевод
carbonite | carbonite: n 1) кокс; 2) карбонит (взрывчатка)
carbon monoxide | carbon monoxide: хим. окись углерода, угарный газ
carbon-paper | carbon-paper: n копировальная бумага
carburetor | carburetor: n карбюратор
cardan | cardan: n тех. кардан
career i | career I: n 1) занятие, профессия; 2) амер. профессия дипломата; 3) карьера, успех; 4) карьер, in full ~ во весь опор
career ii | career II: v мчаться ( тж. to ~ about, along, over, through)
carefulness | carefulness: n 1) заботливость; 2) старательность, тщательноть, аккуратность; 3) внимательность; 4) осторожность
care-laden | care-laden: a обременённый заботами
carp i | carp I: n карп, сазан
carp ii | carp II: v придираться (at) , находить недостатки
carrier-rocket | carrier-rocket: n ракета-носитель
carry-all | carry-all: n 1) большая сумка, вещевой мешок; 2) амер. крытый экипаж
cartful | cartful: n воз (как мера груза) , a ~ of hay воз сена
cart-load | cart-load: см. cartful
cartridge-belt | cartridge-belt: n 1) пулемётная лента; 2) патронташ
case i | case I: n 1) случай, in ~ (of) в случае, in any ~ во всяком случае, is it the ~ that...? правда, что...?, верно, что...?, it is not the ~ это не так, to put (the) ~ that... предположим, что..., this is especially the ~ это особенно верно, gone ~ разг. безнадёжный случай; 2) состояние, положение, as the ~ stands при данном положении дел, to clinch the ~ разг. решить исход дела; 3) юр. дело, казус, факты, доказательства, доводы, to try a ~ вести судебный процесс, to have a good ~ располагать фактами, подтверждающими правоту, to make out one`s ~ доказать свою правоту, to state one`s ~ изложить своё дело; 4) грам. падеж, common ~ общий падеж, subjective ~ именительный падеж, possesive ~ притяжательный падеж, objective ~ объектный падеж; 5) мед. больной, пациент, раненый, cot ~ лежачий больной, walking ~ ходячий больной
case ii | case II: 1. n 1) ящик, коробка, vanity ~ дамская сумочка, cigar(ette) ~ портсигар; 2) (дорожный) несессер ( тж. dressing-case); 3) футляр, чехол, крышка (переплёта); 4) тех. кожух; 5) полигр. наборная касса; 6) витрина; 7) воен. гильза; 2. v 1) класть (в ящик, футляр и т. п.); 2) вставлять в оправу, обшивать, покрывать
casein | casein: n хим. казеин
cashflow | cashflow: фин. движение денежной активности
cashier i | cashier I: n кассир
cashier ii | cashier II: v 1) увольнять; 2) воен. разжаловать
cashless | cashless: a 1) не имеющий наличных денег; 2) безналичный
cassette | cassette: 1. n 1) шкатулка; 2) а) фото кассета, ~ spool кассетная катушка; б) (компакт) кассета (для магнитофонной записи); 2. v записывать на (компакт-)кассету (звук, изображение)
cassette tape recorder | cassette tape recorder: кассетный магнитофон
cassette videotape recorder | cassette videotape recorder: кассетный видеомагнитофон
cast i | cast I: 1. n 1) бросание, метание, забрасывание (сети, удочки и т. п.); 2) бросок; 3) число очков (на кости); 4) риск, to put ( или to set, to stake) on a ~ поставить на карту; 5) театр. состав исполнителей (в данном спектакле) , распределение ролей; 6) склад (ума, характера) , тип; 7) выражение (лица); 8) подсчёт, вычисление; 9) оттенок; 10) поворот, отклонение, a ~ in the eye лёгкое косоглазие; 11) место (в телеге, повозке); 12) образец, образчик; 13) форма (для отливки); изложница; 2. v ( past, p.p. cast) 1) бросать; 2) кидать, швырять; 3) отбрасывать (тень); 4) сбрасывать (кожу) , менять (рога) , терять (зубы) , ронять (листья); 5) подсчитывать ( часто to ~ up); 6) распределять (роли) , подбирать (актёров) на роль (в фильме); 7) опускать (избирательный бюллетень); 8) тех. отливать, формовать, to ~ about а) обдумывать, раскидывать умом (for); б) подыскивать (тему для разговора и т. п., for) , to ~ aside отвергать, отбрасывать, to ~ away отбрасывать, to be ~ away потерпеть кораблекрушение, to ~ back возвращать(ся) (в прежнее состояние) , to ~ down а) повергать в уныние; б) опускать (глаза); в) свергать, to ~ off а) бросать, покидать; б) заканчивать работу; в) сбрасывать оковы; г) мор. отдавать (канат) , отчаливать (на шлюпке) , to ~ out а) извергать (пищу); б) выгонять, to ~ up а) вскидывать (глаза); б) подсчитывать, вычислять
cast ii | cast II: n 1) (в Нндии) а) каста; б) кастовая система; 2) а) каста, замкнутая группа (социальная, профессиональная и т. п.); б) кастовость; в) привилегированное общественное положение
casting-vote | casting-vote: n решающий голос (при равенстве голосов)
castor i | castor I: n 1) бобёр, бобровый мех; 2) текст. кастор, разг. шапка из бобрового меха
castor ii | castor II: n 1) перечница; 2) pl судок; 3) колёсико (на ножках мебели)
casualty | casualty: n 1) несчастный случай, авария; 2) раненый, убитый, to extricate casualties выносить раненых; 3) pl воен. потери убитыми и ранеными, to inflict casualties наносить урон, to sustain casualties понести потери
catchpole | catchpole: n судебный пристав, судебный исполнитель
catchword | catchword: n 1) ходовое выражение, слово; 2) лозунг, призыв; 3) полигр. колонтитул; 4) театр. реплика
cater i | cater I: v 1) поставлять продукты (for); 2) обслуживать приёмы, свадьбы (for); 3) развлекать, доставлять удовольствие (to)
cater ii | cater II: 1. v диал. 1) располагать в виде ромба; 2) резать, пересекать по диагонали, наискось; 2. adv диал. диагонально, наискось
cat-o`-nine-tails | cat-o`-nine-tails: n плеть, кошка-девятихвостка
cat`s-meat | cat`s-meat: n конина, покупаемая для кошек
cat`s-paw | cat`s-paw: n 1) рябь на воде; 2) орудие в руках кого-л.
cattle-box | cattle-box: n ж.-д. вагон для скота
cattle-dealer | cattle-dealer: n торговец скотом
cattle-pen | cattle-pen: n загон для скота
cattle-ranch | cattle-ranch: n животноводческая ферма, животноводческое хозяйство
caucus | caucus: 1. n 1) а) предвыборное совещание членов или лидеров политической партии для выдвижения кандидатов и т. п. б) закрытое собрание фракции конгресса; в) партийное собрание, фракционное совещание; 2) узкий состав руководящего партийного органа; 3) амер. предвыборный митинг сторонников какой-л. партии; 2. v амер. собраться на партийное совещание для назначения кандидатов, разработки курса действий и т. п.
causev | causev: см. causeway
cautions | cautions: a осторожный, осмотрительный
caviar(e) | caviar(e): n икра (рыбная)
call to account | call to account: призывать к ответу
cabinet council | Cabinet Council: совет министров
call for | call for: [по]требовать [по]звать на
call for a | call for a : заходить [зайти] за чем-либо
call on | call on: навещать [-естить] вызывать [воззвать] к (for о) приз(ы)вать (to do etc. сделать и т.д.)
call-office | call-office: телефонная станция
calm down | calm down: успокаивать(ся) [-коить(ся)]
camp bed | camp bed: походная кровать
capital letter | capital letter: прописная буква
carcases | carcases: труп туша
card-sharp | card-sharp: шулер
care of | care of: по адресу чего-либо
care for | care for: a) [по]заботиться о что-либо b) любить питать интерес к
caretaker | caretaker: дворник сторож
carouseal | carouseal: пирушка, попойка
carriage-drive free | carriage-drive free: пересылка бесплатно
carry *self | carry *self: держаться, вести себя
cash down | cash down: за наличный расчет
cash on delivery | cash on delivery: наложенным платежом
cast lots | cast lots: бросать жребий
catch cold | catch cold: простужаться [-удиться]
catch a ''s eye | catch a ''s eye: улавливать взгляд чего-либо
catch up with | catch up with: догонять [догнать]
cater for | cater for: поставлять провизию (фигурально) [по]заботиться о что-либо
cattle-breeding | cattle-breeding: скотоводство
cautiousness | cautiousness: осторожность предусмотрительность
catch hold of | catch hold of: схватывать [схватить]
call a names | call a names: [об]ругать
call in question | call in question: подвергать сомнению
catch sight of | catch sight of: увидеть заметить
cast a vote | cast a vote: отдавать голос (for за against против)
cart wright | cart wright: каретник
ca | ca: приблизительно
cairo | cairo: Каир
calgary | calgary: Калгари
california | california: Калифорнии
cambodia | cambodia: Камбоджа ( Кампучия )
cameramen | cameramen: операторов
canaveral | canaveral: мыса Канаверал
canberra | canberra: Канберры
cancelled | cancelled: отмененный
cancelling | cancelling: отмена
capacitive | capacitive: емкостный
cargoes | cargoes: грузов
carolina | carolina: Каролины
caviar | caviar: икры
cabbages | cabbages: Капусты
cabdriver | cabdriver: Cabdriver
cabinets | cabinets: Кабинеты
cabins | cabins: Салоны
cabled | cabled: Телеграфированный
cables | cables: Телеграммы(кабели)
cabot | Cabot: Cabot
cabs | cabs: Кабины
cached | cached: Кэширующийся
caches | caches: Кэши
caching | caching: Кэширование
cackled | cackled: Cackled
cackles | cackles: Кудахтания
cackling | cackling: Cackling
cadillac | Cadillac: Cadillac
cadillacs | Cadillacs: Cadillacs
caesarize | Caesarize: Caesarize
caesarizes | Caesarizes: Caesarizes
cafes | cafes: Кафе
cagers | cagers: Cagers
cages | cages: Клетки
cahill | Cahill: Cahill
caine | Caine: Caine
cajoled | cajoled: Льстящийся
cajoles | cajoles: Льстит
cajoling | cajoling: Льст&
cajun | Cajun: Cajun
cajuns | Cajuns: Cajuns
cakes | cakes: Пироги
calais | Calais: Кале
calamities | calamities: Бедствия
calcomp | CALCOMP: CALCOMP
calculates | calculates: Вычисляет
calculations | calculations: Вычисления
calculators | calculators: Калькуляторы
calcutta | Calcutta: Calcutta
calder | Calder: Calder
caldwell | Caldwell: Caldwell
caleb | Caleb: Caleb
calendars | calendars: Календари
calhoun | Calhoun: Calhoun
calibers | calibers: Калибры
calibrated | calibrated: Калиброванный
calibrates | calibrates: Калибрует
calibrating | calibrating: Калибрование
calibrations | calibrations: Калибровки
californians | Californians: Калифорнийцы
caligula | Caligula: Caligula
caliphs | caliphs: Caliphs
calkins | Calkins: Calkins
callaghan | Callaghan: Callaghan
callahan | Callahan: Callahan
callan | Callan: Callan
called | called: Названный
callers | callers: Вызывающие
callously | callously: Callously
calls | calls: Запросы
calmed | calmed: Calmed
calmer | calmer: Более
calmest | calmest: Само
calming | calming: Calming
calmingly | calmingly: Calmingly
calmly | calmly: Спокойно
calms | calms: Calms
calories | calories: Calories
calorimetric | calorimetric: Calorimetric
caltech | Caltech: Caltech
calvert | Calvert: Calvert
calvin | Calvin: Кэлвин
calvinize | Calvinize: Calvinize
calvinizes | Calvinizes: Calvinizes
camden | Camden: Camden
camels | camels: Верблюды
cameras | cameras: Камеры
cameron | Cameron: Cameron
cameroon | Cameroon: Камерун
cameroun | Cameroun: Cameroun
camilla | Camilla: Камилла
camille | Camille: Камилла
camino | Camino: Camino
camouflaged | camouflaged: Camouflaged
camouflages | camouflages: Камуфляжи
camouflaging | camouflaging: Camouflaging
campaigned | campaigned: Проведенный
campaigners | campaigners: Активные
campaigning | campaigning: Проведение
campaigns | campaigns: Кампании
campbell | Campbell: Campbell
campbellsport | Campbellsport: Campbellsport
camped | camped: Camped
campers | campers: Campers
campfire | campfire: Походный
camps | camps: Лагеря
campuses | campuses: Университетские
canadianization | Canadianization: Canadianization
canadianizations | Canadianizations: Canadianizations
canadianize | Canadianize: Canadianize
canadianizes | Canadianizes: Canadianizes
canadians | Canadians: Канадцы
canals | canals: Каналы
canaries | canaries: Канарейки
canceled | canceled: Отмененный
canceling | canceling: Отмена
cancellations | cancellations: Сокращения
cancels | cancels: Отмены
cancers | cancers: Раковые
candace | Candace: Candace
candidates | candidates: Кандидаты
candide | Candide: Candide
candidly | candidly: Candidly
candies | candies: Леденцы
candler | candler: Candler
candles | candles: Свечи
candlesticks | candlesticks: Подсвечники
caner | caner: Caner
canfield | Canfield: Canfield
cannabis | cannabis: Гашиш
cannel | cannel: Cannel
canners | canners: Canners
cannibalized | cannibalized: Cannibalized
cannibalizes | cannibalizes: Cannibalizes
cannibalizing | cannibalizing: Cannibalizing
cannibals | cannibals: Каннибалы
cannister | cannister: Cannister
cannisters | cannisters: Cannisters
cannons | cannons: Орудия
canoes | canoes: Каноэ
canoga | Canoga: Canoga
canonicalization | canonicalization: Canonicalization
canonicalize | canonicalize: Canonicalize
canonicalized | canonicalized: Canonicalized
canonicalizes | canonicalizes: Canonicalizes
canonicalizing | canonicalizing: Canonicalizing
canonically | canonically: Канонически
canons | canons: Каноны
canopus | Canopus: Canopus
cans | cans: Канистры
cantankerously | cantankerously: Cantankerously
cantons | cantons: Кантоны
cantors | cantors: Cantors
canute | Canute: Canute
canvases | canvases: Холсты
canvassed | canvassed: Собранный
canvassers | canvassers: Агитаторы
canvasses | canvasses: Агитирует
canvassing | canvassing: Сбор
canyons | canyons: Каньоны
capabilities | capabilities: Возможности
capaciously | capaciously: Просторно
capaciousness | capaciousness: Capaciousness
capacitances | capacitances: Емкости
capacities | capacities: Возможности
capacitors | capacitors: Конденсаторы
capers | capers: Скачки
capes | capes: Мысы
capet | Capet: Capet
capetown | Capetown: Capetown
capistrano | Capistrano: Capistrano
capita | capita: Capita
capitalists | capitalists: Капиталисты
capitalizations | capitalizations: Капитализации
capitalized | capitalized: Превращенный
capitalizer | capitalizer: Capitalizer
capitalizers | capitalizers: Capitalizers
capitalizes | capitalizes: Капитализирует
capitalizing | capitalizing: Превращение
capitals | capitals: Заглавные
capitan | Capitan: Capitan
capitols | capitols: Капитолии
cappy | Cappy: Cappy
capriciously | capriciously: Капризно
capriciousness | capriciousness: Capriciousness
caps | caps: Заглавные
capstone | capstone: Capstone
captained | captained: Captained
captaining | captaining: Captaining
captains | captains: Капитаны
captions | captions: Заголовки(надписи)
captivated | captivated: Очарованный
captivates | captivates: Очаровывает
captives | captives: Пленники
captors | captors: Похитители
capturer | capturer: Capturer
capturers | capturers: Capturers
captures | captures: Сборы
capturing | capturing: Фиксация
caputo | Caputo: Caputo
caracas | Caracas: Caracas
caravans | caravans: Караваны
carboloy | Carboloy: Carboloy
carbonates | carbonates: Carbonates
carbondale | Carbondale: Carbondale
carbone | Carbone: Carbone
carbones | Carbones: Углероды
carbonizer | carbonizer: Carbonizer
carbonizers | carbonizers: Carbonizers
carbonizes | carbonizes: Carbonizes
carbonizing | carbonizing: Carbonizing
carbons | carbons: Углероды
carcasses | carcasses: Корпусы
cardiff | Cardiff: Cardiff
cardinalities | cardinalities: Кардинальные
cardinals | cardinals: Cardinals
cardiod | Cardiod: Cardiod
cards | cards: Карты
cared | cared: Заботящийся
careers | careers: Карьеры
cares | cares: Заботы
caressed | caressed: Caressed
caresser | caresser: Caresser
caresses | caresses: Нежность
carey | Carey: Carey
cargill | Cargill: Cargill
caring | caring: Забота
carl | Carl: Карл
carla | Carla: Carla
carleton | Carleton: Carleton
carletonian | Carletonian: Carletonian
carlin | Carlin: Carlin
carlisle | Carlisle: Carlisle
carlo | Carlo: Carlo
carlsbad | Carlsbad: Carlsbad
carlsbads | Carlsbads: Carlsbads
carlson | Carlson: Carlson
carlton | Carlton: Carlton
carlyle | Carlyle: Carlyle
carmela | Carmela: Carmela
carmen | Carmen: Carmen
carmichael | Carmichael: Carmichael
carnegie | Carnegie: Carnegie
carnivals | carnivals: Карнавалы
carnivorously | carnivorously: Плотоядно
carolinas | Carolinas: Carolinas
carolinians | Carolinians: Carolinians
carols | carols: Воспевает
carolyn | Carolyn: Кэролин
carpathia | Carpathia: Carpathia
carpathians | Carpathians: Carpathians
carpenters | carpenters: Плотники
carpeted | carpeted: Покрыто
carpets | carpets: Ковры
carrara | Carrara: Carrara
carriages | carriages: Транспортировки
carrie | Carrie: Кэрри
carried | carried: Несенный
carriers | carriers: Несущие
carries | carries: Несет
carroll | Carroll: Carroll
carrots | carrots: Морковь
carruthers | Carruthers: Carruthers
carryover | carryover: Репорт
carryovers | carryovers: Репорты
cars | cars: Автомобили
carson | Carson: Carson
carted | carted: Carted
carters | carters: Извозчики
carthage | Carthage: Carthage
carthaginian | Carthaginian: Carthaginian
cartographic | cartographic: Cartographic
cartons | cartons: Картонные
cartoons | cartoons: Мультипликации
cartridges | cartridges: Картридж
carts | carts: Телеги
cartwheel | cartwheel: Колесо
carty | Carty: Carty
caruso | Caruso: Caruso
carved | carved: Вырезанный
carves | carves: Вырезает
carvings | carvings: Вырезания
casanova | Casanova: Casanova
cascadable | cascadable: Cascadable
cascaded | cascaded: Каскадированный
cascades | cascades: Каскады
casements | casements: Оконные
cases | cases: Случаи
casey | Casey: Casey
cashed | cashed: Обналиченный
casher | casher: Casher
cashers | cashers: Cashers
cashes | cashes: Наличные
cashiers | cashiers: Кассиры
cashing | cashing: Получение
caskets | caskets: Шкатулки
casks | casks: Бочки
casseroles | casseroles: Кастрюли
cassite | Cassite: Cassite
cassites | Cassites: Cassites
cassius | Cassius: Cassius
casters | casters: Casters
castes | castes: Касты
castillo | Castillo: Castillo
castles | castles: Замки
castro | Castro: Castro
castroism | Castroism: Castroism
casts | casts: Броски
casualness | casualness: Casualness
casualties | casualties: Катастрофические
catalina | Catalina: Catalina
cataloged | cataloged: Каталогизированный
cataloging | cataloging: Каталогизация
catalogs | catalogs: Каталоги
catalonia | Catalonia: Catalonia
catalysts | catalysts: Катализаторы
catastrophes | catastrophes: Катастрофы
catawba | Catawba: Catawba
catchable | catchable: Catchable
catchers | catchers: Catchers
catches | catches: Арретиры
categorically | categorically: Категорически
categories | categories: Категории
categorized | categorized: Категоризированный
categorizer | categorizer: Categorizer
categorizers | categorizers: Categorizers
categorizes | categorizes: Категоризирует
categorizing | categorizing: Категоризация
caterpillars | caterpillars: Гусеницы
caters | caters: Обслуживает
cathedrals | cathedrals: Соборы
catherine | Catherine: Кэтрин
catherwood | Catherwood: Catherwood
catheters | catheters: Catheters
cathodes | cathodes: Катоды
catholicisms | Catholicisms: Католицизмы
catholics | Catholics: Католики
cathy | Cathy: Кэти
catlike | catlike: Catlike
cats | cats: Сенсорные
catskill | Catskill: Catskill
catskills | Catskills: Catskills
cattail | cattail: Cattail
cattlemen | cattlemen: Cattlemen
caucasians | Caucasians: Кавказцы
caucasus | Caucasus: Caucasus
cauchy | Cauchy: Коши
cauldrons | cauldrons: Котлы
causally | causally: Каузально
causations | causations: Причинные
caused | caused: Причиненный
causes | causes: Причины
causeways | causeways: Тротуары
causing | causing: Порождение
causticly | causticly: Causticly
caustics | caustics: Caustics
cautioned | cautioned: Предостерегающийся
cautioners | cautioners: Cautioners
cautioning | cautioning: Предостережение
cautionings | cautionings: Предостережения
cautiously | cautiously: Осторожно
cavalierness | cavalierness: Cavalierness
caveats | caveats: Протесты
caved | caved: Caved
cavemen | cavemen: Cavemen
caverns | caverns: Пещеры
caves | caves: Пещеры
caviness | Caviness: Caviness
cavities | cavities: Каверны
cawing | cawing: Карканье
cayley | Cayley: Кэли
cabalistic | cabalistic: = cabbalistic
cabbagehead | cabbagehead: n 1) кочан капусты;2) разг. тупица
cabbagerose | cabbagerose: n бот. роза столистная, роза центифолия
cabinboy | cabinboy: n юнга
cabinetmaker | cabinetmaker: n 1) столяр-краснодеревщик;2) шутл. премьер-министр
cabinetwork | cabinetwork: n тонкая столярная работа
cabrank | cabrank: = cabstand
cabstand | cabstand: n стоянка такси, извозчиков
cacanny | ca''canny: см. canny
cacaotree | cacaotree: = cacao 1)
cafе | cafе: фр. n 1) кафе;2) кофейня
cairngorm | cairngorm: n мин. дымчатый топаз, желтая или дымчато-бурая разновидность кварца
cake-walk | cake-walk: n кекуок (танец)
calcinate | calcinate: = calcine
calflove | calflove: n ребяческая любовь; юношеское увлечение
calmatige | calmatige: мед. 1. a успокоительный
caltrop | caltrop: n 1) воен. проволочные ежи;2) (обыкн. pl) бот. василек колючеголовый
camphoric | camphoric: a камфарный
camwood | camwood: n 1) бот. бафия яркая;2) древесина бафии яркой (используемая как краситель)
candlebomb | candlebomb: n ав. светящаяся авиационная бомба
candle-wick | candle-wick: n фитиль
cane-brake | cane-brake: n заросли (сахарного) тростника
cane-sugar | cane-sugar: n тростниковый сахар, сахароза
canker-worm | canker-worm: n зоол. плодовый червь
can~on | can~on: = canyon
cantaloup | cantaloup: n канталупа, мускусная дыня
capapie | capa''pie: adv с головы до ног; armed ~ вооруженный до зубов
caravanserai | caravanserai: n 1) караван-сарай;2) большая гостиница
caravel | caravel: = carvel
carbarn | carbarn: n амер. трамвайный парк
carboncopy | carboncopy: n 1) копия, полученная через копирку;2) разг. точная копия (чего-л., кого-л.)
carbonpaper | carbonpaper: n копировальная бумага, копирка
carburetter | carburetter: n тех. карбюратор
carburettor | carburettor: n тех. карбюратор
cardamom | cardamom: n кардамон
careerguidance | careerguidance: n профориентация
careworn | careworn: a измученный заботами
carpenterant | carpenterant: n муравей-древоточец
carpenterbee | carpenterbee: n шмель-плотник
carpetknight | carpetknight: n 1) солдат, отсиживающийся в тылу;2) салонный шаркун;3) ист. рыцарь, получивший свое звание не на поле битвы, a во дворце, преклонив колена на ковре
carpetrod | carpetrod: n металлический прут для укрепления ковра на лестнице
carpetsweeper | carpetsweeper: n щетка для чистки ковров
carrageen | carrageen: n ирландский или жемчужный мох (съедобные водоросли)
carragheen | carragheen: n ирландский или жемчужный мох (съедобные водоросли)
carriagecompany | carriagecompany: n \0избранное общество\0 (имеющее своих лошадей)
carriage-dog | carriage-dog: n далматский пятнистый дог
carriage-forward | carriage-forward: n стоимость пересылки за счет получателя
carriage-way | carriage-way: n проезжая часть дороги
carryall | carryall: n 1) вещевой мешок; большая сумка;2) просторный крытый экипаж; большой закрытый автомобиль с двумя продольными скамейками по бокам
carryings-on | carryings-on: n pl разг. фривольное, легкомысленное поведение
carsick | carsick: a не переносящий езды в автотранспорте
cartographical | cartographical: a картографический
cartridge-case | cartridge-case: n патронная гильза
cart-wright | cart-wright: n экипажный мастер, каретник
car-wash | car-wash: n мойка (автомобилей)
case-history | case-history: n история болезни
casern | casern: фр. п. (обыкн. pl) казарма; барак
casernе | casernе: фр. п. (обыкн. pl) казарма; барак
casting-voice | casting-voice: = casting-vote
casuistic | casuistic: a казуистический
casuistical | casuistical: a казуистический
catalyzer | catalyzer: = catalyst
cat-and-mouse | cat-and-mouse: п: to behave in a ~ way
catchmentarea | catchmentarea: n бассейн (реки), водосборная площадь
catchmentbasin | catchmentbasin: = catchmentarea
catchpoll | catchpoll: n судебный пристав, судебный исполнитель
catercousin | catercousin: n 1) дальний родственник;2) закадычный друг
catice | catice: n тонкий ледок
catlap | catlap: n разг. очень слабый чай; безалкогольные напитки
catnap | catnap: 1. n сон урывками
catomountain | cato''mountain: = catamount
catoninetails | cato''ninetails: n кошка (плеть)
catoptric | catoptric: a физ. уст. катоптрический, отражательный
catsleep | catsleep: = catnap 1
catsmeat | cat''smeat: n конина, покупаемая для кошек
catspaw | cat''spaw: n 1) орудие в чьих-л. руках; to make a ~ of a person сделать кого-л. своим орудием;2) легкий бриз, рябь на воде
catswhisker | cat''swhisker: n радио контактная пружина, \0усик\0
cattily | cattily: adv назло
cattledealer | cattledealer: n торговец скотом, скотопромышленник
cattlefeeder | cattlefeeder: n машина для автоматического распределения и подачи корма
cattlegrid | cattlegrid: n приспособление, препятствующее выходу скота с пастбища на дорогу
cattleleader | cattleleader: n кольцо, продетое через нос животного
cattlelifter | cattlelifter: n вор, угоняющий скот
cattlepen | cattlepen: n загон для скота
cattleranch | cattleranch: n скотоводческая ферма, животноводческое хозяйство
cattlerustler | cattlerustler: амер.
cattletruck | cattletruck: n ж.-д. платформа для перевозки скота
caudle | caudle: n горячий пряный напиток для больных (смесь вина с яйцами и сахаром)
causelist | causelist: n юр. список дел к слушанию
cavedweller | cavedweller: = caveman
caviarе | caviarе: n икра (употребляемая в пищу) ~ to the general слишком тонкое блюдо для грубого вкуса
calumniationy | calumniationy: клевета;
campor | campor: камфара;
can not | can not: не в состоянии;
canory | canory: полог; FIG. небесный свод; AR навес;
capricous | capricous: капризный;
card-sharper | card-sharper: шулер;
carriagefree paid | carriagefree paid: пересылка бесплатно;
cast about for | cast about for: VI обдум(ыв)ать (В);
catarrn | catarrn: катар;
cattlebreeding | cattlebreeding: скотоводство;
cautionmoney | cautionmoney: залог; 2) предостерегать (against от Р);
cabbage buterfly | cabbage buterfly: капустница
cabbage soup | cabbage soup: щи
cable code | cable code: телеграфный код
cable laying | cable laying: прокладка кабеля
cable layout | cable layout: кабель-план
cable shielding | cable shielding: защитная оболочка кабеля
cahoots | cahoots: в сговоре
cal | cal: калория
calcium carbide | calcium carbide: углеродистый кальций
calcium carbonate | calcium carbonate: углекислый кальций
calcium chloride | calcium chloride: хлористый кальций
calcium oxide | calcium oxide: окись кальция
calculating numbers | calculating numbers: арифметика
caliber of the staff | caliber of the staff: уровень персонала
calibrator | calibrator: калибратор
calibre of the staff | calibre of the staff: уровень персонала
caliper | caliper: кронциркуль
calisthentics | calisthentics: гимнастика
call attention | call attention: привлекать
call accepted | call accepted: ''вызов принят''
call barred | call barred: вызов заблокирован
call box | call box: телефонная будка
call information analysis | call information analysis: анализ данных вызова
call into action | call into action: осуществлять
call into play | call into play: осуществлять
call not accepted | call not accepted: ''вызов не принят''
call of duty | call of duty: долг службы
call on us | call on us: позвоните нам
call request | call request: требование вызова
call sign | call sign: позывной
call the roll | call the roll: делать перекличку
call to mind | call to mind: вспоминать
call to order | call to order: призывать к порядку
callbox | callbox: телефонная будка
called line | called line: вызываемая линия
called party | called party: вызываемая сторона
called signal | called signal: позывной сигнал
calligraphic | calligraphic: каллиграфический
calligraphy inscription | calligraphy inscription: каллиграфическая надпись
calling line | calling line: вызываемая линия
calling party | calling party: вызывающая сторона
calling signal | calling signal: позывной сигнал
callisthentics | callisthentics: гимнастика
callout | callout: ответный сигнал
callup | callup: звонить
calory content | calory content: калорийность
camels hair | camels hair: верблюжий шерсть
camera man | camera man: кинооператор
camera ready copy | camera ready copy: оригинал-макет
camouflage netting | camouflage netting: маскировочный сеть
camp-on | camp-on: задержка вызова
campari | campari: кампари
camping equipment | camping equipment: туристическиеnпринадлежность
campus-based | campus-based: университетский
camshaft | camshaft: распределительный вал
can afford | can afford: мочь позволить себе
can not afford | can not afford: не мочь позволить себе
can not seem to | can not seem to: кажется не мочь
can opener | can opener: консервный нож
cant afford | cant afford: не мочь позволить себе
cant seem to | cant seem to: кажется не мочь
canceller | canceller: подавитель
candlepower | candlepower: свеча
cannon fodder | cannon fodder: пушечный мясо
canseal | canseal: аннулировать
capable of explanation | capable of explanation: объяснимый
capable of improvement | capable of improvement: поддающийся улучшению
capacitivity | capacitivity: удельная емкость
capacity factor | capacity factor: коэффициент использования
capacity for work | capacity for work: работоспособность
capacity operation | capacity operation: работа на полную мощность
capacity operations | capacity operations: работа на полную мощность
capacity production | capacity production: нормальная производительность
capacity to work | capacity to work: работоспособность
cape canaveral | cape canaveral: мыс канаверал
cape cod | cape cod: мыс код
cape girardeau | cape girardeau: мыс жирардо
cape horn | cape horn: мыс горн
cape kennedy | cape kennedy: мыс кеннеди
cape town | cape town: кейптаун
capital cost | capital cost: основная стоимость
capitalize on | capitalize on: извлекать выгоду из
capitalize upon | capitalize upon: извлекать выгоду из
capstan shaft | capstan shaft: ведущий вал
capsulation | capsulation: герметизация
car buying | car buying: покупка автомобилей
carboxy | carboxy: карбокси
card cage | card cage: блок
card catalog | card catalog: каталог
card face | card face: лицевая сторона
card file | card file: картотека
card table | card table: ломберный стол
cardan shaft | cardan shaft: карданный вал
cardinal principle | cardinal principle: основной принцип
cardiogram | cardiogram: кардиограмма
carditioner | carditioner: реперфоратор
cardshark | cardshark: шулер
cardsharp | cardsharp: шулер
care about | care about: заботиться о
career-oriented | career-oriented: профессиональный
careless attitude | careless attitude: небрежное отношение
careless mistake | careless mistake: ошибка из-за невнимательности
careless of | careless of: пренебрегающий
cargo berth | cargo berth: грузовой причал
cargo carriage | cargo carriage: грузоперевозка
cargo carrying capacity | cargo carrying capacity: грузоподъемность
cargo damaged en route | cargo damaged en route: поврежденный в пути груз
cargo handling | cargo handling: погрузочно-разгрузочный работа
cargo in bulk | cargo in bulk: навалочный груз
cargo port | cargo port: грузовой порт
cargo transportation | cargo transportation: грузоперевозка
cargo within loading gauge | cargo within loading gauge: габаритный груз
cargo-carrying capacity | cargo-carrying capacity: грузоподъемность
cargo-handling | cargo-handling: погрузочно-разгрузочный
carlstadt | carlstadt: карлштадт
carouser | carouser: кутила
carpark | carpark: стоянка
carpathian mountains | carpathian mountains: карпатскиеnгора
carriage by road | carriage by road: автоперевозка
carried away | carried away: уносить унесенный занесло
carrier agency | carrier agency: транспортное агенство
carrier agent | carrier agent: транспортный агент
carrier density | carrier density: плотность носителей
carrier of cargo | carrier of cargo: перевозчик грузов
carrier pigeon | carrier pigeon: почтовый голубь
carrier-sense | carrier-sense: опрос несущей
carrot and stick | carrot and stick: политика кнута и пряника
carry in | carry in: вводить в
carry inference | carry inference: содержать указания
carry into effect | carry into effect: приводить в исполнение
carry into life | carry into life: осуществлять
carry on business | carry on business: вести дело
carry to extremes | carry to extremes: доводить до крайности
carry too far | carry too far: заходить слишком далеко
carryover funds | carryover funds: наличныйnсредство
cartonized | cartonized: уложенный в коробки
cartonized cargo | cartonized cargo: груз в коробках
cartridge belt | cartridge belt: патронташ
cartridge case | cartridge case: гильза
cartridge clip | cartridge clip: обойма
cartridge pouch | cartridge pouch: подсумок
cascade range | cascade range: каскадный хребет
case ending | case ending: падежное окончание
case endings | case endings: падежныеnокончание
case for | case for: футляр для
case frame | case frame: падежная рамка
case in point | case in point: данный случай
case law | case law: судебный прецедент
case-by-case | case-by-case: индивидуально индивидуальный
caseharden | caseharden: твердеть
cash a check | cash a check: получать по чеку
cash box | cash box: кассовый ящик
cash stamps | cash stamps: экон)сертификат марка оплаты
cash-basis | cash-basis: оплата только наличными
cash-only | cash-only: только наличные
cash-only basis | cash-only basis: только наличными
cashbook | cashbook: журнал кассовых операций
cashbox | cashbox: кассовый ящик
cashing of | cashing of: получать по получение
casper | casper: каспер
cast anchor | cast anchor: бросить якорь
cast doubt | cast doubt: отбросить сомнения
cast light upon | cast light upon: вносить ясность
cast of | cast of: eотливать из
cast of the die | cast of the die: чистая случайность
caster of accounts | caster of accounts: лицо , ведущее отчетность
casting-out | casting-out: отбрасывание
castles in the air | castles in the air: воздушныйnзамок
casual attitude | casual attitude: несерьезное отношение
casual worker | casual worker: временный работник
cat-and-mouse-game | cat-and-mouse-game: кошки-мышки
cat-o-nine-tails | cat-o-nine-tails: кошка
catabolic | catabolic: катаболический
catacombs | catacombs: катакомбы
catalog sale | catalog sale: продажа по каталогу
catalogue sale | catalogue sale: продажа по каталогу
catalyzation | catalyzation: катализация
catanation | catanation: конкатенация
catatonia | catatonia: неподвижность
catch a chill | catch a chill: простужаться
catch a cold | catch a cold: простужаться
catch at | catch at: ухватываться за
catch chill | catch chill: простужаться
catch fire | catch fire: загораться
catch on to | catch on to: ухватываться за
catch out | catch out: обнаруживать
catch the imagination | catch the imagination: поражать воображение
catch the trick | catch the trick: приноравливаться
catch up to | catch up to: догонять
catch napping | catch napping: заставать врасплох
catch off guard | catch off guard: заставать врасплох
cater to | cater to: обслуживать
caterpillar tread | caterpillar tread: гусеничный лента
cathedral city | cathedral city: катедрал сити
cathode rays | cathode rays: катодныйnлуч
catty-corner | catty-corner: наискось
causal effect | causal effect: причинно-следственное влияние
cause and effect | cause and effect: причина и следствие
cause of action | cause of action: повод к действию
cause of peace | cause of peace: дело мира
cause your | cause your: cd : причинять ваш
cave man | cave man: пещерный человек
cavosurface | cavosurface: полость
