
craal | craal: (южно-африканское) крааль (южно-африканское) житель крааля (южно-африканское) лачуга (южно-африканское) загон для скота, крааль загонять скот; содержать скот в загоне
crab | crab: (зоология) краб (Brachyure); мясо краба - canned * крабы (C.) (астрономия) Рак; крабовидная туманность (музыкальное) ракоходное движение (техническое) тележка; тельфер; лебедка; ворот (авиация) уклонение (ракеты) от курса; полет с углом сноса, рыскание > to catch a * ''завязить'' весло; ''поймать леща'' царапать когтями, когтить идти боком или зигзагообразно - children on the skis *bed up the hill юные лыжники бочком взбирались на склон (ботаника) яблоня дикая, сибирский краб (Malus sylvestris); (любая) дикая яблоня яблоко-кислица ворчун, брюзга; вечно недовольный, раздражительный человек неудача, помеха; pl проигрыш - to throw *s выкинуть неудачное сочетание очков (профессионализм) ''возврат'', непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю (разговорное) жаловаться; дуться; ныть находить недостатки, придирчиво критиковать; ''заклевать'' озлоблять, раздражать портить, губить - you''ve done all you can to * his play вы сделали все возможное, чтобы погубить его пьесу - to * a deal сорвать сделку - to * a turn сорвать выступление актера - to * smb.''s game испорить чью-л. игру, сорвать чьи-л. планы
crab-apple | crab-apple: (ботаника) яблоня дикая, сибирский краб (Malus sylvestris); (любая) дикая яблоня яблоко-кислица
crabbed | crabbed: сердитый, недовольный, раздражительный с трудом поддающийся прочтению; неразборчивый заумный
crabber | crabber: человек, промышляющий крабов, краболов краболовное судно ворчун, брюзга; вечно недовольный, раздражительный человек
crabbery | crabbery: место, где водятся крабы крабовый промысел
crabbing | crabbing: крабовый промысел (авиация) уклонение (ракеты) от курса; полет с углом сноса, рыскание сбор яблок-кислиц
crabby | crabby: извилистый; загзагообразный изобилующий крабами сердитый, недовольный, раздражительный
crabgrass | crabgrass: ползучий сорняк
crablike | crablike: извилистый; загзагообразный
crablouse | crablouse: (энтомология) лобковая вошь, площица (Phthirus inguinalis)
crabstick | crabstick: тросточка; палка; дубинка ворчун, брюзга
crab-tree | crab-tree: (ботаника) яблоня дикая, сибирский краб (Malus sylvestris); (любая) дикая яблоня
crabways | crabways: пятясь задом; двигаясь вбок
crabwise | crabwise: пятясь задом; двигаясь вбок
crack | crack: треск; щелканье; удар (разговорное) резкий звучный удар; затрещина - a * on the head резкий удар по голове трещина; щель, расселина - the ground was full of *s after the hot, dry summer после жаркого, сухого лета земля сильно потрескалась - to open the window a * приоткрыть окно ломающийся голос (у мальчика) (эмоционально-усилительно) что-л. замечательное, первоклассное (игрок, спортсмен, лошадь и т. п.) - she is a * at skiing она отличная лыжница (жаргон) кража со взломом; вор-взломщик (сленг) попытка, проба, эксперимент - to take a * at smth. сделать попытку, попробовать силы в чем-л. (американизм) (сленг) остроумная реплика; саркастическое замечание (сленг) пунктик, легкое помешательство - he has a * он слегка тронулся (диалектизм) (американизм) болтовня, оживленная дружеская беседа; треп (американизм) рассвет прожилка (в камнях) (разговорное) момент, мгновение - in a * мгновенно, в два счета > the * of doom (религия) трубный глас, возвещающий день страшного суда; > to the * of doom до бесконечности, до второго пришествия; > to walk a * (американизм) пройти прямо вдоль щели между досками; пройти по одной половице; > to paste over the *s замазывать недостатки, трудности, противоречия (разговорное) великолепный, первоклассный; знаменитый - polo-player великолепный игрок в поло - * team первоклассная команда - * shot меткий стрелок, снайпер - * unit (военное) отборная часть с треском, с резким отрывистым звуком - the pistol went off * грянул пистолетный выстрел производить шум, треск; щелкать (хлыстом) - to * the joints of the fingers хрустеть пальцами - the rifle *ed and the beast fell грянул выстрел, и зверь упал - the damp wood *ed in the fire сырые дрова трещали в камине расщеплять; вызывать растрескивание - she says the vase was *ed before она говорит, что на вазе была уже трещина - boiling water will * a glass от кипятка стакан может лопнуть трескаться, давать трещину - the mirror *ed from side to side зеркало треснуло во всю ширину - the ice *ed лед дал трещину - the skin was *ed кожа потрескалась раскалывать, разбивать - to * nuts колоть орехи (разговорное) преодолеть, одолеть - to * the sound barrier преодолеть звуковой барьер - to * a mystery разгадать загадку - to * a record (американизм) поставить или побить рекорд - to * a code расшифровать код; подобрать ключ к шифру ломаться (о голосе) - his voice *ed with grief его голос прерывался от горя (разговорное) откупорить - to * a bottle раздавить /распить/ бутылочку (жаргон) совершить кражу со взломом - to * a crib ограбить дом взломать - to * a safe взломать сейф (сленг) свести с ума, довести до психоза; тронуться, помешаться (сленг) подорвать (репутацию, доверие и т. п.) (американизм) (сленг) (on) доказывать - to * on smb. убедить кого-л.; втолковать кому-л. - to * on smth. доказать что-л. (диалектизм) (американизм) болтать, трещать; сплетничать; хвастаться (специальное) крекировать (нефть) > to * a joke отпустить шутку; > to * a smile улыбнуться, осклабиться; > to * a book открыть учебник и начать долбить; > to * one''s jaw (американизм) хвастать, похваляться; > to * wise (американизм) острить; > to * hardy (австралийское) (новозеландское) храбриться, не подавать виду, что тебе тяжело; делать хорошую мину при плохой игре > a hard nut to * трудная задача; неразрешимая проблема; человек, с которым трудно справиться; крепкий орешек > to use a steam-hammer to * nuts стрелять из пушек по воробьям трах! - *! down it came! трах!, все рухнуло!
crackajack | crackajack: (сленг) отличный парень; классная штука (сленг) отличный, блестящий, классный
crack back | crack back: (сленг) отвечать грубостью или резкостью; огрызнуться
crack-brain | crack-brain: (разговорное) помешанный, псих
crack-brained | crack-brained: (разговорное) чокнутый, помешанный бессмысленный, неразумный, необдуманный
crack down | crack down: (разговорное) обрушиться, наброситься - the sergeant cracked down on his men сержант накинулся на солдат принимать крутые меры; закручивать гайки - to * on gambling houses принимать крутые меры против игорных домов - the junta cracked down on all political activities хунта наложила запрет на всякую политическую деятельность
crackdown | crackdown: (разговорное) крутые меры; закручивание гаек (американизм) разгром; подавление; разгон
cracked | cracked: треснувший - * cup треснувшая чашка - * bell разбитый колокол надтреснутый, резкий (разговорное) чокнутый, ненормальный; выживший из ума приоткрытый (о двери и т. п.) подорванный (о репутации и т. п.)
cracker | cracker: крекер, тонкое сухое печенье хлопушка; петарда; небольшая ракета pl щипцы для орехов (американизм) (австралийское) (новозеландское) трещотка погонщиков скота (американизм) (презрительное) белый бедняк (школьное) ложь удар, падение, авария (сленг) красотка; лакомый кусочек (устаревшее) хвастун (техническое) дробилка > С. State (американизм) (пренебрежительное) штат ''Белой бедноты'', штат Джорджия
cracker barrel | cracker barrel: банка печенья (разговорное) место сборища приятелей
cracker-barrel | cracker-barrel: (американизм) (разговорное) доморощенный, примитивный; безыскусный, наивный - * wit грубоватые шутки
crackerjack | crackerjack: (сленг) отличный парень; классная штука (сленг) отличный, блестящий, классный
crackers | crackers: (просторечие) спятивший, рехнувшийся, ''не все дома''
crack-headed | crack-headed: (разговорное) чокнутый, помешанный бессмысленный, неразумный, необдуманный
crack in | crack in: (разговорное) прийти без приглашения, вломиться; втереться
cracking | cracking: растрескивание крекинг (нефти) энергичный, бодрый, быстрый - * pace бодрый шаг, энергичная походка - to get * энергично взяться за дело; пошевеливаться - let''s get * ну, пошли!; давай начинать!, шевелись! сделанный точно, четко (эмоционально-усилительно) первоклассный, крайний, отъявленный - she is a * bore она ужасная зануда
crackjaw | crackjaw: (разговорное) труднопроизносимый; язык сломаешь
crackle | crackle: потрескивание; треск; хруст кракель (вид фарфора) потрескивать; трещать; хрустеть (разговорное) сверкать, блистать; оживляться, загораться
crackle-china | crackle-china: кракель (вид фарфора)
crackle-glass | crackle-glass: кракель (вид фарфора)
crackleware | crackleware: кракель (вид фарфора)
crackling | crackling: потрескивание; треск; хруст хрустящая, поджаристая корочка; pl шкварки блеск, сверкание (собирательнле) (разговорное) привлекательные женщины, красотки хрустящий блестящий, сверкающий - * wit блестящее остроумие - * prose блистательный слог
crackly | crackly: хрустящий; похрустывающий
cracknel | cracknel: сухое печенье шкварки (библеизм) лепешка
crack on | crack on: (разговорное) продолжать; идти дальше - *, boys! так держать, ребята!
crackpot | crackpot: (разговорное) сумасшедший, помешанный, псих; чудак, фантазер (разговорное) сумасшедший - a * scientist спятивший ученый безумный, фантастический - * ideas бредовые идеи
crack-rope | crack-rope: (сленг) заслуживающий виселицы, висельник
crack-skull | crack-skull: (разговорное) помешанный, псих
cracksman | cracksman: воз-взломщик
crack up | crack up: разбиваться; разрушаться, потерпеть аварию слабеть; поддаваться (разговорное) лопаться от смеха, смеяться до упаду - we just cracked up животики надорвали рассмешить, вызвать неистовый хохот (сленг) спятить; распсиховаться, психануть - pressure of work caused him to * переутомление вызвало у него нервный срыв обыкн pass (сленг) считать, полагать - he''s not so clever as he''s cracked up to be он не так умен, как о нем думают превозносить
crack-up | crack-up: авария неудача; провал - then came the * in the stock market затем наступила катастрофа на фондовой бирже (разговорное) резкий упадок физических и умственных сил; депрессия
crack-willow | crack-willow: (ботаника) ива ломкая (Salix fragilis)
cracky | cracky: потрескавшийся легко трескающийся (разговорное) помешанный; спятивший, чокнутый
cracovienne | cracovienne: краковяк (танец)
cradle | cradle: колыбель, люлька - from the * с колыбели, прирожденный - orator from the * прирожденный оратор - the * of the deep море истоки, начало; колыбель - Greece, the * of European culture Греция, колыбель европейской культуры - from the * to the grave от колыбели до могилы, всю жизнь - the * of civilization истоки цивилизации - the sea was the * of life жизнь зародилась в море рычаг (телефона) - he dropped the receiver into its * он положил трубку на рычаг (техническое) рама, опора (горное) лоток для промывки золотоносного песка (морское) спусковые салазки (медицина) шина, поддержка (военное) люлька > to rob the * жениться на молоденькой; выйти замуж за человека значительно моложе себя качать в люльке; убаюкивать - to * a child in one''s arms качать ребенка на руках воспитывать с раннего детства, с младенчества - to be *d in luxury вырасти в роскоши класть на рычаг - to * the telephone receiver положить трубку (горное) промывать (золотой песок)
cradle-back | cradle-back: (ветеринарное) седловатый, с провисшей спиной (о лошади)
cradleboard | cradleboard: (американизм) заспинная доска (для ношения младенцев у индианок)
cradleland | cradleland: родина, колыбель - * of civilization колыбель цивилизации
cradle-snatcher | cradle-snatcher: старый муж или старый любовник молодой женщины; старая жена или старая любовница молодого мужчины; связался черт с младенцем
cradle-song | cradle-song: колыбельная
cradle-to-grave | cradle-to-grave: от колыбели до могилы, пожизненный
cradling | cradling: (сельскохозяйственное) культура растений на горизонтально натянутых проволоках (строительство) кружало; обрешетка под штукатурку
craft | craft: ремесло - jeweller''s * ремесло ювелира профессия - actors devoted to their * актеры, преданные своей профессии умение, ловкость, искусство - equally distinguished for strength and for manual * выделяющийся как силой, так и ловкостью хитрость, лукавство; обман - to get smth. by * получить что-л. обманным путем - she is full of * она очень коварна; она кого хочешь вокруг пальца обведет цех (ремесленный); гильдия - he belonged to the * of electricians он принадлежал к союзу электромонтеров (собирательнле) работники одной профессии (the C.) масонское братство судно - pleasure * яхта самолет; космический корабль (собирательнле) (употребляется) с гл. во мн. ч. суда - the harbour was full of all kinds of * в гавани стояло много различных судов - small * лодки самолеты; космические летательные аппараты механизм, приспособление рыболовные или китобойные принадлежности > the gentle * ужение рыбы; (устаревшее) сапожное дело; гильдия башмачников (обыкновенно) (американизм) создавать, изготовлять искусно, с большим мастерством - woods for violins are *ed by experts дерево для скрипок обрабатывается высококвалифицированными специалистами - a carefully *ed story тщательно построенный рассказ
craft-brother | craft-brother: товарищ по ремеслу
craft guild | craft guild: ремесленная гильдия, ремесленный цех
craftily | craftily: ловко, хитро, обманным путем
craftiness | craftiness: хитрость, коварство, лукавство
craftsman | craftsman: ремесленник; искусный мастер
craftsmanship | craftsmanship: мастерство; тонкая, искусная работа
craftsmaster | craftsmaster: искусный мастер знаток, эксперт
craft union | craft union: цеховой профсоюз; профсоюз, организованный по цеховому принципу крупноотраслевой профсоюз промышленных рабочих
craftwork | craftwork: ремесленное производство кустарная продукция
crafty | crafty: хитрый, лукавый; коварный - * politician хитрый политик - he is as * as a fox он хитер как лиса (устаревшее) ловкий, искусный
crag | crag: скала, утес (геология) песчанистый мергель раздробленный обломок породы преим. (шотландское) шея; горло
cragged | cragged: скалистый, изобилующий утесами; крутой и неровный угловатый; грубоватый - a * face резкие черты лица
craggy | craggy: скалистый, изобилующий утесами; крутой и неровный угловатый; грубоватый - a * face резкие черты лица
cragsman | cragsman: скалолаз
crake | crake: (зоология) коростель, дергач (Crex crex) издавать резкий, неприятный звук (диалектизм) хвастаться
crakow | crakow: (польское) (историческое) ботинок с острым загнутым носом
cram | cram: (разговорное) толкотня, давка (разговорное) нахватанные знания; зубрежка (разговорное) репетитор, натаскивающий к экзамену (разговорное) краткострочные курсы для подготовки к сдаче экзаменов (разговорное) краткий справочник (сленг) ложь, обман - to tell a * соврать (диалектизм) пища для откорма животных и птиц наполнять, переполнять, набивать битком - to * food into one''s mouth, to * up one''s mouth with food набить полный рот еды - the hall is *med зал набит до отказа - a book *med with quotations книга, полная цитат - they *med our ears with news они засыпали нас новостями (into) впихивать, втискивать - to * clothes into a trunk впихнуть одежду в сундук - to * people into a railway carriage набивать людей в железнодорожный вагон накормить досыта; перекормить; пичкать; наедаться; жадно есть - to * down one''s lunch заглотать завтрак откармливать (разговорное) натаскивать (к экзамену) - to * a pupil for an examination натаскивать ученика к экзамену наспех зазубривать - to * history вызубрить историю (сленг) лгать - you are * ming вы врете, вы завираетесь > to * smth. down smb.''s throat навязывать кому-л. (свое мнение и т. п.)
crambo | crambo: игра в рифмы (пренебрежительное) рифмоплетство
cram-full | cram-full: набитый до отказа
crammer | crammer: (разговорное) репетитор, натаскивающий к экзамену (разговорное) краткострочные курсы для подготовки к сдаче экзаменов (разговорное) краткий справочник зубрила, ученик, зубрящий к экзамену (сленг) вранье, враки; лгун
cramoisie, cramoisy | cramoisie, cramoisy: (устаревшее) (геральдика) кармазинный, багряно-красный
cramp | cramp: судорога, спазм - * in the calf muscles (медицина) тоническая судорога в икрах pl (американизм) колики (обыкновенно) вызывать судорогу, спазм (техническое) зажим, тиски; скоба - * frame струбцинка (горное) целик перекос помеха, ограничение (редкое) узкий, тесный; ограниченный трудный для понимания, непонятный; странный - * reason непонятная причина - * hand неразборчивый почерк стеснять, ограничивать - to be *ed for room жить или работать в тесноте; повернуться негде - to * science by superstition из-за суеверий мешать развитию науки - all these things *ed his progress все это мешало его успеху (техническое) скреплять скобой > to * smb.''s style помешать кому-л. развернуться
cramped | cramped: сведенный судорогой стиснутый, стесненный; тесный - a * little flat тесная квартира - to live in * quarters жить в тесноте неразборчивый (о почерке) ограниченный (о человеке)
cramp-fish | cramp-fish: (электрический) скат
cramping | cramping: (техническое) защемление, заклинивание, заедание
cramp iron | cramp iron: (техническое) клещи (для захвата камня)
crampon | crampon: обыкн pl cramp iron обыкн. pl шипы на подошвах спортивной обуви; кошки (у альпинистов) - birdcage *s четырехзубые кошки (ботаника) воздушный корень
crampy | crampy: судорожный, спастический
cranage | cranage: пользование подъемным краном; плата за пользование подъемным краном
cranberry | cranberry: (ботаника) клюква (Vaccinium spp.) - * bog болото, где произрастает клюква; клюквенное болото
cranberry bush | cranberry bush: (ботаника) калина обыкновенная (Viburnum trilobum)
cranberyy glass | cranberyy glass: рубиновое стекло с лиловатым отливом
cranberyy tree | cranberyy tree: (ботаника) калина обыкновенная (Viburnum trilobum)
cranch | cranch: (горное) целик
crandall | crandall: (строительство) зубатка
crane | crane: (зоология) журавль серый (Grus cinerea) (техническое) (грузо)подъемный кран - * attendant крановщик - * truck автокран - * way подкрановые пути (техническое) сифон, ливер вытягивать (шею) - to * the neck вытягивать шею тянуться (техническое) поднимать тяжести краном артачиться перед препятствием (разговорное) колебаться, останавливаться перед трудностями
cranebill | cranebill: (ботаника) герань, журавельник (Geranium gen.)
cranefly | cranefly: (энтомология) долгоножка (Tipulidae)
crane helicopter | crane helicopter: вертолет ''летающий кран''
craneman | craneman: крановщик
crane''s-bill | crane''s-bill: (ботаника) герань, журавельник (Geranium gen.)
cranesbill | cranesbill: (ботаника) герань, журавельник (Geranium gen.)
crang | crang: остов кита
crania | crania: pl от cranium
cranial | cranial: (анатомия) черепной, краниальный - * cavity полость черепа - * nerve черепно-мозговой нерв - * roof черепная крышка
craniate | craniate: (зоология) имеющий череп
craniology | craniology: краниология, изучение черепа
craniometry | craniometry: краниометрия, измерение черепа
craniopagus | craniopagus: краниопаг - * twins близнецы, сросшиеся черепами
craniotomy | craniotomy: (медицина) трепанация черепа краниотомия
cranium | cranium: (анатомия) череп
crank | crank: (техническое) кривошип; колено; коленчатый рычаг заводная ручка (автомобиля) (техническое) проворачивать загибать в виде колена ускорять, интенсифицировать - to * production ускорить выпуск продукции (разговорное) словесный выверт причуда, прихоть, каприз чудак; человек с причудами, ''с приветом'' - I had a * telephone call мне позвонил какой-то сумасшедший маньяк - a food * человек, который помешался на рациональном питании (американизм) (разговорное) злобствующий тип; критикан, брюзга расшатанный (диалектизм) слабый (о здоровье) (морское) валкий (о судне) издавать резкий раздражающий звук
crankcase | crankcase: (техническое) картер (двигателя)
cranked | cranked: (техническое) коленчатый, изогнутый
crankery | crankery: чудачество; эксцентричность pl чудачества; глупые выходки
cranking | cranking: (автомобильное) запуск двигателя (ручкой)
crankle | crankle: изгиб; излучина; зигзаг извиваться; изгибаться
crankous | crankous: (шотландское) раздражительный, капризный
crank out | crank out: (разговорное) срочно выпускать, быстро производить - he cranked out a steady stream of articles and stories свои статьи и рассказы он пек как блины
crankpin | crankpin: (техническое) палец кривошипа; шатунная шейка коленчатого вала
crankshaft | crankshaft: (техническое) коленчатый вал
crank up | crank up: заводить вручную (мотор) (американизм) готовиться, собираться с силами - to * for fight against the nomination подготовиться к борьбе против выдвинутой кандидатуры ускорять, интенсифицировать - to * production ускорить выпуск продукции (сленг) взбодриться, ''уколоться'' (ввести наркотик внутривенно)
crankweb | crankweb: (техническое) плечо кривошипа
cranky | cranky: расшатанный, неисправный (о механизме) раздраженный капризный; с причудами; эксцентричный - * ideas завиральные идеи, бредовые фантазии (диалектизм) хилый; слабый извилистый (морское) валкий (о судне)
cranmobile | cranmobile: автомобильный кран, автокран
crannied | crannied: потрескавшийся, со щелями
crannog | crannog: (ирландское) (шотландское) искусственный остров на озере; озерный домик, домик на таком острове
cranny | cranny: трещина, щель
cranreuch | cranreuch: (шотландское) иней, изморозь
crap | crap: (грубое) дерьмо; испражнение - to have a * покакать (сленг) чепуха, вздор; враки - don''t hand me that * брось мне очки втирать!; хватит чушь молоть! - his speech is just a load of * его речь - сплошная чушь мусор, хлам, сор; всякая дрянь (сленг) деньги > to kick the * out of smb. (американизм) избить кого-л. до полусмерти (грубое) испражняться; гадить (американизм) изгадить, испортить - to * a job up изгадить все дело (диалектизм) осадок от пива обыкн. pl осадок в растопленном сале (сленг) виселица
crape | crape: (траурный) креп траурная вуаль или повязка - to be in the * быть в трауре обтягивать или покрывать крепом
crape-fish | crape-fish: прессованная соленая треска
crape-hanger | crape-hanger: (американизм) (разговорное) нытик, отравляющий удовольствие другим
crap game | crap game: (американизм) азартная игра в кости
crap-house | crap-house: (грубое) сортир, нужник
crap out | crap out: (американизм) (сленг) проиграть уклоняться; увиливать; струсить устать, изнемочь уйти, убраться; смотаться
crappie | crappie: (зоология) краппи (Pomoxis gen.)
crappy | crappy: (грубое) дерьмовый; дрянной; паршивый
craps | craps: (американизм) азартная игра в кости - to shoot * играть в кости
crapshooter | crapshooter: (американизм) игрок в кости
crap-shooting | crap-shooting: (американизм) азартная игра в кости
crapulence | crapulence: похмелье пьянство, чрезмерное пристрастие к спиртным напиткам; обжорство, чревоугодие; пьяный разгул
crapulent | crapulent: предающийся пьянству, обжорству находящийся в состоянии похмелья
crapulous | crapulous: предающийся пьянству, обжорству находящийся в состоянии похмелья
crapy | crapy: напоминающий креп облаченный, одетый в креп
craquelure | craquelure: кракелюры, трещины по красочному слою (преим. в масляной живописи)
crash | crash: грохот, треск - thee tree fell with a loud * дерево с треском рухнуло - a * of thunder удар грома - * of artillery грохот артиллерии сильный удар при падении, столкновении крушение, авария; столкновение; авиационная катастрофа - there was a * of two cars at the corner на углу столкнулись две машины - passengers and crew died in the * пассажиры и команда погибли, когда самолет разбился крах, банкротство - stock market * крах фондовой биржи (компьютерное) крах, фатальный сбой срочный, неотложный; ударный (о работе) - * programme срочная программа - * effort ударная работа, аврал интенсивный; дающий немедленный эффект - * course in computer programming ускоренный курс программирования - to go on a * diet сесть на диету, которая должна незамедлительно дать результаты аварийный * crew аварийная команда падать, валиться, рушиться с грохотом или с треском - the dishes *ed to the floor посуда с грохотом упала на пол - the avalanche *ed down the mountain-side снежная лавина с грохотом неслась по склону горы с шумом или грохотом разбить; сломать, разрушить; вызвать аварию - he went *ing the branches он шел, с треском ломая ветки - to * a plane сбить самолет; разбить самолет разбиться - the vase *ed as it struck the floor ударившись об пол, ваза разлетелась на кусочки потерпеть аварию; разбиться - the two cars met and *ed две машины столкнулись и разбились - the plane *ed into the sea самолет упал в море удариться с грохотом; наскочить; врезаться - to * against a wall врезаться в стену - two cars *ed into each other at an intersection на перекрестке столкнулись два автомобиля (into) ворваться, вломиться - to * into the defence (военное) (разговорное) взломать оборону преим. (военное) наносить мощные удары, сокрушать, прорывать - to * resistance сломить сопротивление - to * a river on the run форсировать реку с ходу грохотать потерпеть неудачу, крах; разориться; обанкротиться - the whole financial scheme *ed disastrously весь финансовый план с треском провалился - the New York Stock Exchange *ed in 1929 в 1929 году произошел крах фондовой биржи в Нью-Йорке явиться без приглашения, вломиться - to * the gate (американизм) являться без приглашения, быть незваным гостем; пройти без билета - to * a party явиться в компанию незваным гостем проскочить (светофор) при красном свете (разговорное) переночевать (особ. бесплатно) - we * at friends'' houses мы ночуем у друзей (сленг) проспаться; очухаться напиться до бесчувствия с грохотом - the heavy box landed * on his head тяжелая коробка загремела прямо ему на голову - * went the plate! трах! и тарелки нет! суровое полотно; холст
crash-ambulance | crash-ambulance: (разговорное) дежурная санитарная машина (на аэродроме)
crash barrier | crash barrier: (автомобильное) барьер на автостраде, разделяющий полосы с противоположным направлением движения
crash boat | crash boat: быстроходный спасательный катер
crash dive | crash dive: (морское) срочное погружение
crash-dive | crash-dive: производить срочное погружение, срочно погружаться потопить - to * an enemy boat протаранить и потопить вражескую подлодку
crashed | crashed: (сленг) напившийся до бесчувствия; в стельку пьяный
crasher | crasher: громкий удар; грохот (разговорное) незваный гость (американизм) (жаргон) грабитель-взломщик
crash-helmet | crash-helmet: шлем мотоциклиста, автогонщика (военное) защитный шлем
crash in | crash in: вломиться; пройти без приглашения или без билета - half the people at the ball had crashed in половина танцующих на балу пожаловали незваными
crashing | crashing: (эмоционально-усилительно) необыкновенный, исключительный; потрясающий ужасный, невыносимый - a * bore ужасная скука; невыносимый зануда
crash-land | crash-land: (авиация) совершить вынужденную посадку (авиация) разбиться при посадке
crash-landing | crash-landing: (авиация) аварийная посадка, вынужденная посадка (авиация) катастрофа при посадке
crash out | crash out: (американизм) (жаргон) бежать из тюрьмы; вырваться на волю
crashout | crashout: (американизм) (жаргон) побег из тюрьмы
crash pad | crash pad: (специальное) амортизирующая прокладка (американизм) (разговорное) место ночлега; ночлежка
crashproof | crashproof: (техническое) ударопрочный
crashtruck | crashtruck: (военное) аварийный грузовой автомобиль
crash wagon | crash wagon: (разговорное) карета скорой помощи
crashworthiness | crashworthiness: (техническое) ударопрочность безопасность при аварии
crashworthy | crashworthy: (техническое) ударопрочный (специальное) безопасный
crass | crass: полный, совершенный - * ignorance полное невежество - * stupidity совершеннейшая глупость глупый (редкое) грубый, плотный
crassitude | crassitude: (книжное) крайняя тупость, глупость
crassula | crassula: (ботаника) очиток (Crassula)
cratch | cratch: (диалектизм) кормушка для скота на выгуле
crate | crate: упаковочная клеть или корзина; обрешетка рама стекольщина (разговорное) развалюха (о самолете, автомобиле) - old * (американизм) драндулет (об автомобиле); ''гроб'' (о самолете) упаковывать в ящики (компьютерное) крейт (устройство, управляемое с помощью ЭВМ)
crater | crater: жерло, кратер (вулкана) - * lake кратерное озеро; озеро в кратере потухшего вулкана кратер, чашевидное углубление; воронка - lunar * лунный кратер (историческое) кратер, плоская чаша для вина (церковное) кратир (церковная чаша для вина) (астрономия) Чаша (созвездие) покрывать воронками, ямами - to be *ed by bombs изрытый бомбами образовывать кратер, воронку, яму
craton | craton: (геология) кратон, кратоген
craunch | craunch: хруст, скрип, треск (разговорное) решающий момент; перелом; кризисная ситуация - to come to the * приближаться к развязке - when the * came когда наступил решающий момент - in the * в кризисной ситуации (финансовое) ограничение кредита грызть с хрустом - the dog was *ing a bone собака грызла кость - to * biscuit грызть сухое печенье хрустеть раздавливать - our feet *ed the gravel у нас под ногами хрустел гравий скрипеть, хрустеть - the snow *ed under the whells снег скрипел под колесами
cravat | cravat: широкий галстук; галстук-шарф (историческое) галстук (историческое) шейный платок > hempen * ''пеньковый галстук'', веревка палача надевать галстук; украшать галстуком, шарфом - a black dress *ted in white organdie черное платье с шарфом из белого органди
crave | crave: (for, after) страстно желать, жаждать - to * after admiration жаждать восхищения - I''m craving for a cup of tea (разговорное) до смерти хочется чаю тосковать - the lonely child *d attention одинокому ребенку остро не хватало ласки просить, умолять - to * mercy молить о милосердии - to * permission просить разрешения (книжное) (по)требовать - the matter *s considerable attention на этот вопрос нужно обратить серьезное внимание (шотландское) настойчиво требовать уплаты долга
craven | craven: трус, малодушный человек трусливый, малодушный > to cry * сдаться, признать себя побежденным; струсить, спасовать (устаревшее) запугивать, внушать боязнь, робость
craving | craving: страстное желание, стремление; тоска - a * for companionship тоска по общению, чувство одиночества тяга, пристрастие - a * for strong drink пристрастие к спиртному страстная мольба
craw | craw: зоб (у птицы) (презрительное) желудок - to stick in one''s * (американизм) надоедать; в зубах навязло
craw-craw | craw-craw: злокачественная форма чесотки
crawfish | crawfish: (американизм) речной рак (Astacus, Cambarus); лангуст (Palinurus vulgaris) (американизм) пятиться как рак (американизм) уклоняться, отступать; идти на попятный
crawk | crawk: (американизм) каркать
crawl | crawl: ползание медленное движение - to go at a * ходить, ездить или двигаться медленно (морское) малый ход пресмыкательство, низкопоклонство (сленг) обход баров, ночных клубов (спортивное) вольный стиль, кроль (плавание) - back * кроль на спине - * swimmer кролист, пловец вольным стилем ползать; ползти; подползать, подкрадываться - the leopard *ed towards its prey леопард подкрадывался к жертве - the dog *ed to its master''s feet собака подползла на брюхе к ногам хозяина (военное) переползать по-пластунски тащиться, еле передвигать ноги - our train *ed over the bridge наш поезд еле тащился по мосту - days and months *ed along дни и месяцы тянулись бесконечно - the work *ed работа еле двигалась пресмыкаться, низкопоклонствовать - to * to smb. ползать на брюхе перед кем-л. - to * back into favour подхалимством вернуть чье-л. расположение кишеть - the whole ground was *ing with ants все вокруг кишело муравьями - the town was *ing with soldiers город был наводнен солдатами (редкое) ползти, виться, стелиться ощущать мурашки по телу; мурашки по телу побежали
crawler | crawler: низкопоклонник (разговорное) кебмен или таксист, медленно едущий в ожидании пассажира pl ползунки (одежда для детей) (зоология) личинка насекомых с неполным превращением ползучее растение гусеничный трактор; гусеничный ход
crawlerway | crawlerway: дорога для перевозки тяжелых ракет и космических кораблей
crawling | crawling: ползание переползание - cat * переползание на четвереньках - side * переползание на боку
crawling peg | crawling peg: (финансовое) (профессионализм) удержание курса валюты на относительно стабильном уровне
crawlist | crawlist: (спортивное) кролист, пловец вольным стилем
crawlway | crawlway: низкий ход, где можно передвигаться лишь ползком (техническое) узкий переходник или лаз
crawly | crawly: (разговорное) испытывающий ощущение мурашек по телу
crayer | crayer: (историческое) небольшое торговое судно
crayfish | crayfish: (зоология) речной рак (Astacus, Cambarus); лангуст (Palinurus vulgaris) (австралийское) (разговорное) пятиться как рак уклоняться, отступать; идти на попятный
crayfishing | crayfishing: ловля раков; промысел лангустов
crayon | crayon: цветной мелок; цветной карандаш; пастель - * paper рисовальная бумага рисунок цветным мелком или карандашом; рисунок пастелью карандаш для бровей (электротехника) уголь в дуговой лампе рисовать цветным мелком или карандашом, рисовать пастелью набрасывать вчерне
craze | craze: мания, пункт помешательства мода, общее увлечение - a * for stamp-collecting увлечение коллекционированием марок - high boots are the latest * высокие сапоги - последний крик моды; все помешались на высоких сапогах волосная трещина (на глазури и т. п.) сводить с ума - to be *d with worry сходить с ума от тревоги сходить с ума делать волосные трещины; покрываться волосными трещинами
crazed | crazed: помешанный, сумасшедший; безумный - * look безумный взгляд (about) сильно увлеченный; помешанный - to be * about smb. сходить с ума по ком-л. покрытый волосными трещинами
crazy | crazy: (разговорное) псих фанатик, ''крайний'' - right-wing crazies правые экстремисты сумасшедший, безумный - to go * сойти с ума - he is * with pain он обезумел от боли (about) (разговорное) помешанный; сильно увлеченный - she is * about music она помешана на музыке - she is * about him она по нему с ума сходит - you are * to go out in this stormy weather выходить в такую бурную погоду - чистое безумие безумный, бредовый - a * idea бредовая идея неустойчивый, разваливающийся, распадающийся, шаткий - the * light blinks whenever anyoune jiggles the table неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол покрытый трещинами (американизм) (сленг) замечательный, волнующий, потрясающий - *! потрясно! сделанный из кусков различной формы - * quilt (американизм) лоскутное одеяло - * paving (дорожностроительное) мощение без подбора камня > like * с бешеной энергией; с бешеной скоростью; > * like a fox коварный, хитрый; хитрый как лиса (эмоционально-усилительно) чрезвычайно, в высшей степени; до сумасшествия - I was * anixous я чуть не спятил от волнения
crazy bone | crazy bone: (американизм) чувство юмора
crazy-cat | crazy-cat: (американизм) (сленг) псих
crazy house | crazy house: (разговорное) сумасшедший дом
creaght | creaght: (ирландское) (историческое) кочующее стадо
creak | creak: скрип скрипеть - a board *ed as I crossed the floor у меня под ногами заскрипела половица скрипнуть
creaker | creaker: (разговорное) старик, старец; старуха; старый хрыч; старая хрычовка
creaking | creaking: скрипучий - * shoes скрипучие башмаки > a * door hands long on its hinges скрипучее дерево два века стоит
creaky | creaky: скрипучий - * stairs скрипучая лестница
cream | cream: сливки; крем - sour * сметана - whipped * взбитые сливки - to skim the * from the milk снимать сливки с молока крем - chocolate * шоколадный крем пюре; суп-пюре, протертый суп - * of tomato soup томатный суп-пюре помадка; ликер-крем косметический крем - face * крем для лица - foundation * крем под пудру (медицинский) крем, мазь (хозяйственный) крем - shoe * крем для обуви пена самое лучшее, цвет - the * of society цвет общества ''соль'' (рассказа) кремовый цвет буланая лошадь - a pair of *s пара буланых отстой содержащий сливки; приготовленный со сливками или сметаной - * sauce белый соус предназначенный для сливок - * pitcher сливочник с кремом - * cake пирожное с кремом кремовый, кремового цвета - * lace кремовые кружева буланый (о лошади) снимать сливки забирать лучшее, снимать сливки, пенки - to * off the best pupils and send them to special schools отбирать лучших учеников для определения в специальные школы наливать сливки; готовить со сливками; сбивать сливки; готовить крем; протирать - to * potatoes делать картофельное пюре - to * chicken приготовить куриный суп-пюре - to * sugar and butter together стирать масло с сахаром пениться отстаиваться, давать отстой (американизм) (сленг) убить; избить до полусмерти; разбить наголову; разгромить (спортивное) разгромить, переиграть (сленг) обвести вокруг пальца; втереть очки добиться без труда, особ. выдержать экзамен ''на ура'' = chrism
cream cheese | cream cheese: сливочный сыр
cream-coloured | cream-coloured: кремового цвета; буланый (о масти лошади)
creamed | creamed: взбитый, сбитый; протертый - * potatoes картофельное пюре поданный под белым соусом - * peas горошек в белом соусе
creamer | creamer: кувшинчик для сливок; сливочник молочный сепаратор
creamery | creamery: маслобойня; маслодельный завод, маслозавод; сыроварня молочный магазин
cream-faced | cream-faced: бледный, побелевший; бледный как полотно
cream horn | cream horn: рожок с кремом и джемом
cream ice | cream ice: сливочное мороженое
creaming | creaming: отстаивание; образование отстоя или пены
cream-laid paper | cream-laid paper: бумага верже кремового цвета
cream nut | cream nut: (ботаника) бразильский или американский орех (Bertholletia excelsa)
cream of lime | cream of lime: (строительство) известковое молоко
cream of tartar | cream of tartar: (химическое) винный камень
cream puff | cream puff: пирожное со взбитыми сливками, буше слабый, неприспособленный к жизни человек нечто пустое, малосодержательное - the play is a diverting * эта пьеса - занимательный пустячок
cream soda | cream soda: крем-сода (безалкогольный напиток)
cream tea | cream tea: пятичасовой чай с хлебом, топлеными сливками и вареньем
creamwave | creamwave: кремовый фарфор
cream-white | cream-white: светло-кремовый
cream-wove paper | cream-wove paper: веленевая бумага кремового цвета
creamy | creamy: сливочный, жирный - * milk жирное молоко кремовый густой; мягкий - a * voice мягкий голос (разговорное) буланый (о коне)
crease | crease: складка; отутюженная складка брюк; загиб, сгиб - her dress was full of *s у нее все платье помялось конек крыши коньковая черепица делать, закладывать складки; образовывать складки мяться - this material *s very easily этот материал очень мнется морщить (сленг) смешить - that really *d me я чуть не лопнул от смеху (специальное) загибать, фальцевать (жаргон) оглушить; убить изнемочь, ''дойти'' - I''m dead *d у меня сил нет, я валюсь с ног > to * it умереть крис, малайский кинжал
crease-resistance | crease-resistance: несминаемость (ткани)
crease-resistant | crease-resistant: несминаемый; немнущийся
crease-resisting | crease-resisting: несминаемый; немнущийся
creasing | creasing: сморщивание (полиграфия) фальцовка
creasing machine | creasing machine: (техническое) станок для загибания бортов; зиг-машина
creasy | creasy: в складках; помятый
create | create: создавать, творить - to * an epic создать эпическую поэму - to * an army создать армию - to * difficulties создавать трудности - to * a character создать образ - he *d this part он первым создал на сцене этот образ (ироничное) творить, заниматься творчеством вызывать, произвести - to * a feeling of surprise вызвать чувство удивления - to * a painful feeling in the throat вызывать болезненное ощущение в горле - his behaviour *d a bad impression его поведение произвело плохое впечатление (официальное) возводить в звание; присваивать титул - the queen *d him a knight королева возвела его в рыцарское достоинство (разговорное) волноваться, суетиться - you needn''t * about it вам не следует расстраиваться по этому поводу поднимать шум, устраивать бучу - he is always creating about nothing он всегда поднимает шум из-за пустяков - the baby stopped creating and went to sleep ребенок перестал капризничать и заснул
creatine | creatine: (химическое) креатин
creation | creation: созидание; творчество создание, творение - * of the brain плод воображения произведение - * of genius гениальное произведение воплощение (специальное) образование, возникновение - pair * (физическое) рождение пар (частиц) (возвышенно) мироздание - the whole * вселенная (собирательнле) все живое - man is the lord of * человек - царь всего живого (the C.) (религия) сотворение мира (официальное) присвоение титула; возведение в достоинство (особ. в достоинство пэра) произведение модельера женской одежды - the latest *s from Paris последние парижские модели > to beat (all) * превзойти все ожидания; > it licks all * это уж чересчур, дальше ехать некуда
creationism | creationism: креационизм (религиозное учение о божественном сотворении мира)
creative | creative: (американизм) (разговорное) творческий работник творческий, созидательный - * abilities творческие способности - * power творческая сила - * frustration творческое бессилие
creativity | creativity: творческие способности, способность к созданию (информатика) креативность, потенциал информации
creator | creator: творец, созидатель, создатель (the C.) создатель (о Боге)
creature | creature: создание, творение, живое существо - *s from outer space существа из космоса, инопланетяне - all *s great and small все твари, большие и малые человек, создание - lovely * прелестное создание - poor * бедное создание - good * доброе создание, добрая душа - not a * would help him ни одна душа не хотела помочь ему обыкн. (презрительное) тварь тварь; животное (американизм) домашнее животное креатура, ставленник; слепой исполнитель, орудие в (чьих-л.) руках спиртные напитки, особ. виски
creature comforts | creature comforts: жизнеобеспечение; пища, одежда, жилье; необходимые земные блага
creche, creche | creche, creche: детские ясли приют, поспитательный дом рождественский вертеп
credence | credence: вера, доверие - to give * to smb. оказать доверие кому-л. - to give * to gossip верить сплетням - to refuse * отказать в доверии - to find * пользоваться доверием - letter of * рекомендательное письмо (церковное) жертвенник (в алтаре)
credenda | credenda: (латинское) (религия) догматы веры
credent | credent: (редкое) доверчивый
credential | credential: мандат; удостоверение личности committee on *s мандатная комиссия pl верительные грамоны - *s committee комитет по проверке полномочий, мандатная комиссия (американизм) диплом; диплом о высшем образовании
credentialism | credentialism: (неодобрительно) оценка по документам, дипломам
credenza | credenza: (церковное) жертвенник (в алтаре)
credibility | credibility: правдоподобие, вероятность надежность; доверие - to restore one''s * восстановить доверие к себе - the * of a witness надежность свидетеля
credibility gap | credibility gap: кризис доверия расхождение; противоречие - the * between their ideals and practices противоречие между их идеалами и делами
credible | credible: праводоподобный, вероятный - it hardly seems * этому трудно поверить заслуживающий доверия; надежный - after this latest affair he hardly seems * as a politician после последнего скандала он вряд ли может пользоваться доверием как политический деятель
credibly | credibly: достоверно - to be * informed that... иметь достоверные известия о том, что...
credit | credit: вера, доверие - to give * to smth. поверить чему-л. - to put * in hearsay поверить слухам - to lose * потерять доверие - the latest news lend * to the earlier reports последние известия подтверждают полученные ранее сообщения репутация; надежность; доброе имя - he is a man of * он человек, пользующийся хорошей репутацией; на него можно положиться влияние, значение; уважение - he resolved to employ all his * in order to prevent the marriage он решил использовать все свое влияние, чтобы помешать этому браку честь, заслуга - * line выражение благодарности в чей-л. адрес - to do smb. *, to do * to smb., to stand to smb.''s * делать честь кому-л. - to take * for smth. приписывать себе честь чего-л., ставить себе в заслугу что-л. - to give smb. * for smth. признавать что-л. за кем-л. - we give him * for the idea мы признаем, что это была его идея считать, полагать - I gave you * for being a more sensible fellow я думал, что вы благоразумнее - give me * for some brains! не считайте меня круглым дураком! - the boy is a * to his parents родители могут гордиться таким мальчиком - it is greatly to your * that you have passed such a difficult examination успешная сдача такого трудного экзамена делает вам честь - she''s not yet 30 years old and already she has 5 books to her * ей еще нет тридцати лет, а у нее на счету пять книг (американизм) зачет; удостоверение о прохождении курса в учебном заведении - * course обязательный предмет - French is a 3-hour * course по французскому языку проводятся три часа обязательных занятий в неделю - * student полноправный студент - he needs three *s to graduate до выпуска ему осталось три экзамена балл(ы) за прослушанный курс или сдачу экзаменов - *s in history and geography отметки о сдаче полного курса по истории и географии положительная оценка (коммерческое) (финансовое) кредит - long * долгосрочный кредит - blank * бланковый кредит, кредит без обеспечения - * standing кредитоспособность, финансовое положение - * rating оценка кредитоспособности - * insurance страхование кредитов, страхование от неуплаты долга - * squeeze ограничение кредита; кредитная рестрикция - * on mortgage ипотечный кредит - letter of * аккредитив; кредитное письмо - to buy on * покупать в кредит - no * is given in this shop в этом магазине нет продажи в кредит (бухгалтерское) кредит, правая сторона счета - to place to the * of an account записать в кредит счета сумма, записанная на приход верить, доверять - to * a story верить рассказу (with) приписывать (кому-л., чему-л. что-л.) - to * smb. with a quality приписывать кому-л. какое-л. качество - these remarks are *ed to Plato эти замечания приписываются Платону - the shortage of wheat was *ed to lack of rain неурожай пшеницы объясняли отсутствием дождей - please * me with some sense! пожалуйста, не считай меня круглым дураком! (американизм) принять зачет, выдать удостоверение о прохождении курса (бухгалтерское) кредитовать - to * a sum to smb., to * smb. with a sum записывать сумму в кредит чьего-л. счета
creditable | creditable: похвальный, делающий честь - * attempt похвальная попытка - an action * to him who performed it поступок, делающий честь тому, кто его совершил надежный - a * bank банк, на который можно положиться - a * student студент, в котором можно быть уверенным приписываемый - an invention * to Edison изобретение, которое можно отнести на счет Эдисона
credit account | credit account: (бухгалтерское) счет с кредитным сальдо; счет пассива (американизм) (коммерческое) кредит по открытому счету
credit card | credit card: (банковское) кредитная карточка
credit note | credit note: (коммерческое) кредитовое авизо
creditor | creditor: кредитор - * on mortgage ипотечный кредитор - preferred * кредитор, пользующийся правом преимущественного удовлетворения фирма, предоставляющая коммерческий кредит; магазин, торгующий в кредит правая сторона бухгалтерской книги, кредит > *s have better memories than debtors (пословица) у заимодавцев память лучше, чем у должников
credit-side | credit-side: правая сторона счета или баланса; кредит счета
credit titles | credit titles: (кинематографический) титры с перечислением участников постановки
credit union | credit union: (американизм) кредитный союз
creditworthiness | creditworthiness: (коммерческое) кредитоспособность
creditworthy | creditworthy: (коммерческое) кредитоспособный
credo | credo: кредо, убеждения (C.) (церковное) символ веры (C.) (музыкальное) кредо (часть мессы)
credulity | credulity: доверчивость, легковерие
credudous | credudous: доверчивый, легковерный
credulousness | credulousness: доверчивость, легковерие
creed | creed: кредо, убеждения - political and artistic * политические и художественные пристрастия (the C.) (церковное) символ веры - the Apostles'' C. апостольский символ веры вероисповедание
creek | creek: небольшой залив или бухта; устье реки (преимущественно) (американизм) рукав реки; приток; ручей, небольшая река > up the * в затруднительном или неприятном положении; > to be up the * влипнуть, попасться; странный, чудаковатый; с приветом; никуда негодный; > his driving is up the * он из рук вон плохой водитель
creeky | creeky: изрезанный изобилующий удобными местами для стоянки
creel | creel: плетеная корзина для рыбы верша (текстильное) рама для катушек; катушечная стойка
creep | creep: pl (разговорное) содрогание; мурашки - to give the *s привести в содрогание, бросить в дрожь очень медленное движение лаз для скота (просторечие) вор, воришка; мелкая кража (военное) трал для подводных лодок (техническое) крип, ползучесть (электротехника) просачивание, утечка по поверхности (геология) оползание (железнодорожное) угон пути ползать, ползти - the caterpillar crept away гусеница уползла - huge glaciers * slowly into the waters of the ocean громадные ледники медленно сползают в воды океана еле передвигать ноги красться, подкрадываться - to * about on tiptoe красться на цыпочках - the sea crept noiselessly up the shore прилив бесшумно подступал к берегу подкрадываться, надвигаться незаметно - old age comes *ing upon one unnoticed старость подкрадывается незаметно - a feeling of drowsiness crept over him его охватила дремота стелиться, виться пресмыкаться, прислуживаться, подлизываться, раболепствовать вкрадываться, вползать; прокрадываться - some mistakes have crept into the text в текст вкрались некоторые ошибки - to * into smb.''s favour втираться кому-л. в доверие чувствовать мурашки по телу, содрогаться - this made her flesh * от этого у нее по телу мурашки забегали (морское) тралить (техническое) набегать по инерции > to have always a hole to * out at иметь всегда наготове лазейку; > learn to * before you leap (пословица) научись сначала ползать, а уж потом скакать
creepage | creepage: очень медленное движение скользящий разряд (техническое) ползучесть
creep dive | creep dive: (американизм) (сленг) кабак; притон
creeper | creeper: (ботаника) ползучий побег; ползучее растение корневой побег; побег от корневища (зоология) пресмыкающееся, рептилия (зоология) малый дятел (Dendrocopus minor) (пренебрежительное) холуйствующий карьерист; карьерист, лестью и раболепием добивающийся продвижения ползунки (одежда для детей) pl шипы на подошвах; обувь на толстой резине гидрографический трал, драга
creep feed | creep feed: (сельскохозяйственное) подкормка для молодняка
creep feeding | creep feeding: (сельскохозяйственное) подкормка для молодняка
creephole | creephole: лазейка; лаз увертка, предлог; лазейка
creepie | creepie: (диалектизм) низкая табуретка
creepie-peepie | creepie-peepie: (разговорное) портативный телевизионный передатчик, портативная телекамера
creep in | creep in: вкрыдываться - a misprint has crept in вкралась опечатка
creeping | creeping: ползающий; ползучий медленный; расслабленный - * gait медленная походка раболепствующий, холуйствующий - * sycophant подхалим ползучий, медленно надвигающийся - * urbanization медленный, но неотвратимый рост городов, непрекращающаяся урбанизация > * Jesus подхалим, подлиза
creeping barrage | creeping barrage: (военное) подвижный заградительный огонь, огневой вал
creeping eruption | creeping eruption: (медицина) ползучая сыпь (ветеринарное) разлитой дерматит
creepingly | creepingly: ползком, незаметно подло, рабски; на брюхе
creeping sickness | creeping sickness: (медицина) отравление спорыньей; злая корча, эрготизм
creep-joint | creep-joint: (американизм) (сленг) кабак; притон подпольный игорный дом
creep trough | creep trough: (сельскохозяйственное) кормушка для подкормки молодняка
creepy | creepy: вызывающий мурашки, гадливость; бросающий в дрожь; противный испытывающий чувство гадливости - I feel somehow quite * at the thought of what''s coming меня бросает в дрожь при мысли о том, что может произойти (разговорное) страшный, жуткий - a * old house старый дом, в котором жутковато - children like * stories дети любят страшные сказки ползающий, медленно двигающийся пресмыкающийся, раболепный
creepy-crawly | creepy-crawly: ползучая тварь вызывающий мурашки, гадливость; бросающий в дрожь; противный испытывающий чувство гадливости - I feel somehow quite * at the thought of what''s coming меня бросает в дрожь при мысли о том, что может произойти (разговорное) страшный, жуткий - a * old house старый дом, в котором жутковато - children like * stories дети любят страшные сказки ползающий, медленно двигающийся пресмыкающийся, раболепный
creese | creese: крис, малайский кинжал
creesh | creesh: (шотландское) сало, жир
creish | creish: (шотландское) сало, жир
cremains | cremains: pl пепел; прах кремированного
cremate | cremate: кремировать; сжигать
cremation | cremation: кремация; сжигание
cremator | cremator: кремационная печь печь для сжигания отходов, мусора
creamtoria | creamtoria: pl от crematorium
crematorium | crematorium: крематорий
crematory | crematory: крематорий
creme | creme: (французское) крем - * brulee крем-брюле ликер-крем - * de menthe мятный ликер
creme de la creme | creme de la creme: (французское) цвет, сливки; цвет общества, элита
cremocarp | cremocarp: (ботаника) вислоплодник
cremona | Cremona: (музыкальное) кремона
crenate | crenate: (ботаника) городчатый, округлозубчатый
crenel | crenel: (архитектура) амбразура
crenellate | crenellate: сооружать бойницы или амбразуры
crenelle | crenelle: (архитектура) амбразура
crenulate | crenulate: (ботаника) (зоология) мелкозазубренный
creole | Creole: креол; креолка креолизированный язык (американизм) тяжелая рабочая обувь креольский, относящийся к креолам или креольскому диалекту - * village креольская деревня - * cooking креольская кухня под креольским соусом, приготовленный с соусом из помидоров, перца, лука с острыми приправами - shrimp * креветки по-креольски > the C. State амер. ''Креольский штат'' (шутливое название штата Луизиана)
creolized | creolized: креолизированный, включающий креольские элементы
creophagous | creophagous: (зоология) плотоядный
creosote | creosote: (химическое) креозот
crepance | crepance: (ветеринарное) засечка ноги
crepe | crepe: (текстильное) креп креп, траурная повязка креп - * rubber каучук, идущий на подошвы гофированная бумага тонкий блинчик
crepe de chine | crepe de Chine: крепдешин
crepe suzette | crepe suzette: блинчик ''сюзет'', тонкий блинчик с апельсиновым вареньем и ликером
crepitaculum | crepitaculum: (американизм) погремок (у гремучей змеи)
crepitant | crepitant: производящий шум или стрекотание, стрекочущий
crepitate | crepitate: хрустеть, потрескивать; стрекотать хрипеть
crepitation | crepitation: хруст, потрескивание; стрекотание (медицина) крепитация, хрустящие хрипы, крепитирующие хрипы
crepitus | crepitus: (медицина) крепитация
crepon | crepon: (текстильное) крепон
crept | crept: past и p.p. от creep
crepuscle | crepuscle: (редкое) сумерки
crepuscular | crepuscular: сумеречный, тусклый ночной
crepuscule | crepuscule: (редкое) сумерки
crescendo | crescendo: (музыкальное) крещендо нарастание; пик, верх - the demands for an election rose to a * требования о проведении выборов все нарастали
crescent | crescent: сунный серп; полумесяц первая или последняя четверть Луны, Венеры что-л. имеющее форму полумесяца; дома, стоящие полукругом; рогалик полумесяц, эмблема, герб турецкого государства; магометанство, ислам имеющий форму полумесяца, серповидный - * pin брошка в форме полумесяца растущий, нарастающий - * darkness сгущающаяся тьма
crescive | crescive: растущий, нарастающий
cresol | cresol: (химическое) крезол
cress | cress: (ботаника) кресс-салат (Lepidium sativum)
cresset | cresset: факел, светоч; светильник
crest | crest: гребень, гребешок; хохолок грива, холка гребень - on the * of the wave на гребне волны; на вершине славы (геология) вершина (анатомия) гребешок конек; гребень нашлемник, гребень шлема шлем (геральдика) украшение наверху гербового щита (редкое) гордость, спесь, чванство (техническое) максимальное значение; пик украшать гребнем; увенчивать - the stately mansion *ed the bill велиественный замок увенчивал холм достигать вершины, гребня (редкое) подниматься, вздыматься (редкое) держаться гордо, надменно, со спесью
crested | crested: снабженный, украшенный гребнем, хохолком - * bird хохлатая птица украшенный гербом - * shield щит с гербом
crestfallen | crestfallen: упавший духом, унылый; удрученный
cretaceous | Cretaceous: (геология) меловой период меловой; содержащий мел - C. period (геология) меловой период
cretan | Cretan: житель или уроженец Крита; критянин; критянка критский; относящийся к Криту или критянам
cretin | cretin: (медицина) кретин кретин, болван, идиот
cretinism | cretinism: (медицина) кретинизм
cretonne | cretonne: (текстильное) кретон
crevasse | crevasse: (геология) расселина, глубокая трещина (американизм) прорыв дамбы
crevice | crevice: трещина, расщелина, щель (геология) трещина, содержащая жилу
crew | crew: судовая команда; экипаж - airplane * экипаж самолета - ground * посадочная команда, команда облуживания - landing * аэродромная команда - tank * экипаж танка (морское) матросы; рядовые моряки - officers and * офицеры и матросы (спортивное) команда - racing * команда гребцов гребной спорт - he went out for * он увлекался греблей бригада, артель - maintenance * ремонтная бригада; бригада техобслуживания - a * of loggers артель лесорубов - stage * for a new play состав исполнителей для новой пьесы (железнодорожное) кондукторская бригада (военное) орудийный или пулеметный расчет обыкн. (пренебрежительное) компания; шайка - a noisy * шумная компания - rough * хулиганье - we were such a happy * у нас была такая хорошая компания, мы все так дружили - all the * of jobbers and swindlers вся шайка проходимцев и мошенников (разговорное) мужская короткая стрижка ''ежик'' быть членом команды, особ. шлюпки - will you * for me in tomorrow''s race? ты не погребешь за меня на завтрашних гонках? past от crow
crew cut | crew cut: мужская короткая стрижка ''ежик''
crewcut | crewcut: остриженный под ежик (студенческое) (жаргон) учащийся привилегированного высшего учебного заведения
crewel | crewel: тонкая шерстяная пряжа вышивка шерстью на ткани
crewels | crewels: (шотландское) золотуха
crewel-work | crewel-work: вышивка шерстью на ткани
crew escape module | crew escape module: отделяемый отсек экипажа (космического корабля)
crew list | crew list: (морское) список экипажа, судовая роль
crewman | crewman: член бригады (американизм) (военное) номер расчета; член экипажа; член команды
crewmate | crewmate: товарищ по службе на одном корабле
crewmember | crewmember: член экипажа (корабля и т. п.)
crew module | crew module: отсек экипажа (космического корабля)
crew neck | crew neck: вырез лодочкой
crew socks | crew socks: толстые короткие носки
crib | crib: детская кроватка; колыбель плетеная корзинка ясли, кормушка; хлев; стойло хижина, лачуга; небольшая комната (сленг) жилье; приют, крыша над головой; место для ночевки (жаргон) квартира, жилой дом, магазин (сленг) кабак, притон (сленг) ночной клуб (американизм) (сленг) публичный дом; спальня в борделе (разговорное) подстрочник, ключ - interlinear * подстрочник для перевода стихов (школьное) (разговорное) шпаргалка (сленг) плагиат (жаргон) сейф, стальная камера (редкое) мелкая кража верша для ловли рыбы небольшой плот из досок (разговорное) (сленг) криббидж (карточная игра) = creche (австралийское) (новозеландское) коробка или судок с завтраком (строительство) ряж; сруб (горное) костровая крепь закром, ларь; инструментальная кладовая полость для захоронения радиоактивных отходов > public * (американизм) казна; казенная кормушка; > to feast at the public * пристроиться к казенному пирогу запирать, заключать в тесное помещение оборудовать кормушкой (разговорное) совершать плагиат, списывать; красть, воровать (школьное) (разговорное) списывать, сдирать, пользоваться шпаргалкой - to * out of another''s exercise-book списать с чужой тетради
cribbage | cribbage: криббидж (карточная игра) (разговорное) плагиат
cribbage-board | cribbage-board: доска с дырками и колышками для счета при игре в криббидж
cribbage-faced | cribbage-faced: рябой
crib-biting | crib-biting: (ветеринарное) прикус (у лошади)
cribble | cribble: (устаревшее) решето; грохот, сито
crib death | crib death: внезапная смерть ребенка грудного возраста
crib note | crib note: (разговорное) шпаргалка
cribrate | cribrate: (специальное) решетчатый
cribriform | cribriform: (специальное) решетчатый, ситовидный
cribrose | cribrose: (специальное) решетчатый, ситовидный
crib tin | crib tin: (австралийское) (новозеландское) коробка или судок с завтраком
crick | crick: растяжение мышц растянуть мышцу - to * one''s neck растянуть шейную мышцу стрекотать
crick-crack | crick-crack: стрекот, стрекотание
cricket | cricket: (энтомология) сверчок (Grillus spp.) > as cheerful as a * живой, жизнерадостный (спортивное) крикет (разговорное) честная игра - his behaviour was not * он поступил неэтично - not *! не по правилам!; нечестно! играть в крикет
cricketer | cricketer: игрок в крикет
cri de coeur | cri de coeur: (французское) вопль души
crier | crier: крикун (историческое) глашатай чиновник суда, публично объявляющий предписания уличный торговец, расхваливающий свой товар
crikey | crikey: (разговорное) вот так да!, ну и ну!
crime | crime: преступление - capital * преступление, наказуемое смертной казнью - property * преступление против собственности; имущественное преступление - violent * преступление против личности - *s against humanity преступления против человечности - * of omission преступная бездеятельность - * against nature противоестественное преступление - to commit a * совершить преступление преступность - organized * преступные организации; организованная преступность - * wave волна преступности - * was increasing in the city в городе росла преступность - to be steeped in * погрязнуть в преступлениях неправильное поведение; безобразие, непорядок - such waste of opportunities is a * (разговорное) упускать такие возможности - преступление - it is a * that so much food should be wasted безобразие выбрасывать столько продуктов - it is a * to have to work on Sundays непорядок, что приходится работать по воскресеньям (военное) выносить приговор
crimean | Crimean: житель или уроженец Крыма крымский
crime fiction | crime fiction: детективная литература; детективы
crime passionnel | crime passionnel: (французское) преступление, совершенное на сексуальной почве
crime-ridden | crime-ridden: страдающий от преступности; наводненный преступными элементами
crime sheet | crime sheet: (военное) обвинительное заключение
crime story | crime story: детективный роман или фильм, детектив
criminal | criminal: преступник - war * военный преступник - habitual * профессиональный преступник, рецидивист лицо, виновное в совершении преступления преступный, криминальный, особ. уголовный - * action преступное деяние; уголовный иск - * case уголовное дело - * code уголовный кодекс - * law уголовное право, уголовное законодательство - * lawyer криминалист, специалист по уголовному праву; юрист, ведущий уголовные дела - * intention преступный умысел - * negligence преступная неосторожность (разговорное) безобразный, недопустимый - it is * to ignore this invention недопустимо игнорировать это изобретение > * conversation (юридическое) (устаревшее) прелюбодеяние, адюльтер
criminal chromosome | criminal chromosome: (биология) лишняя Y-хромосома у мужчин
criminal investigation department | Criminal Investigation Department: департамент уголовного розыска
criminalist | criminalist: криминалист, специалист по уголовному праву
criminalistics | criminalistics: криминалистика
criminality | criminality: преступность, виновность; преступное деяние
criminlization | criminlization: вовлечение в преступную деятельность; превращение в преступников криминализация, объявление какой-л. деятельности противозаконной - * of the distribution of drugs принятие закона об уголовной ответственности за торговлю наркотиками
criminalize | criminalize: толкнуть на путь преступлений, сделать преступником внести какие-л. деяния в разряд противозаконных
criminally | criminally: в соответствии с уголовным законодательством - to proceed against smb. * привлечь кого-л. к суду в соответствии с уголовным правом преступно - to be * negligent проявить преступную халатность
criminate | criminate: (книжное) обвинять в совершении преступления; инкриминировать; вменять в вину; выносить обвинительный приговор осуждать, порицать
crimination | crimination: (книжное) обвинение в преступлении резкое порицание criminative (книжное) обвинительный, обличительный
criminator | criminator: (книжное) обвинитель
criminatory | criminatory: (книжное) обвиняющий, обличающий
criminology | criminology: криминология
criminous | criminous: (редкое) криминальный - * story детективный роман преступный - * clerk (историческое) священник, нарушивший закон
crimmer | crimmer: ''крымская'' мерлушка (серая)
crimp | crimp: (американизм) помеха, препятствие - to put a * in a scheme помешать, расстроить план ограничивать, стеснять подрывать ограничениями, трудновыполнимыми условиями (американизм) (разговорное) понижать в должности или звании обыкн. (американизм) уложенные, завитые волосы (лесохозяйственное) волнистость (древесины) хрупкий, ломкий; хрустящий гофрированный; волнистый (лесохозяйственное) волнистый (о плохо просушенной древесине) гофрировать; плоить; укладывать, завивать надрезать свежепойманную рыбу (историческое) агент, вербующий солдат или матросов обманным путем (историческое) вербовать солдат или матросов обманным путем
crimper | crimper: щипцы (для завивки) (техническое) обжимные щипцы
crimping iron | crimping iron: щипцы (для завивки)
crimple | crimple: делать складки, сморщивать; сморщиваться завивать, закручивать; завиваться, закручиваться
crimplene | Crimplene: (текстильное) кримплен
crimpy | crimpy: вьющийся, волнистый, курчавый (разговорное) холодный и сырой (о погоде)
crimson | crimson: малиновый цвет; кармазин, темно-красный цвет темно-красная краска густой румянец малиновый; кармазиновый окрашивать в малиновый или кармазиновый цвет; окрашиваться в малиновый или кармазиновый цвет густо краснеть, покрываться густым румянцем
crimson lake | crimson lake: кармазин
crinate | crinate: часто (зоология) (ботаника) волосатый, с ворсинками
crine | crine: (шотландское) сжиматься
cringe | cringe: раболепство, низкопоклонство раболепствовать, низкопоклонствовать; стоять в подобострастной позе проявлять раболепный страх съеживаться, сжиматься - the dog *d at sight of the whip при виде кнута собака съежилась испытывать отвращение - your foolish talk makes me * меня тошнит от твоих дурацких разговоров
cringer | cringer: низкопоклонник
cringle | cringle: (морское) люверс; кренгельс
crinigerous | crinigerous: волосатый, покрытый шерстью
crinite | crinite: часто (зоология) (ботаника) волосатый, с ворсинками
crinkle | crinkle: изгиб, извилина морщина, складка щелест, шорох; потрескивание - the * of starched petticoats шуршание крахмальных юбок извиваться, изгибаться морщить; морщиться мять, сминать - the dress is all *d платье совершенно мятое мяться, сминаться завивать потрескивать, издавать легкий потрескивающий звук; шуршать
crinkle-crankle | crinkle-crankle: загзаг зигзагообразный
crinkled paper | crinkled paper: гофрированная бумага
crinkly | crinkly: морщинистый измятый кудрявый, вьющийся, волнистый
crinkum-crankum | crinkum-crankum: (разговорное) что-л. очень запутанное, причудливое; причуда
crinolette | crinolette: турнюр
crinoline | crinoline: кринолин (текстильное) бортовый волос; бортовка (морское) (жаргон) противоторпедная сеть
criosphynx | criosphynx: сфинкс с головой барана
crip | crip: (американизм) (сленг) слабый противник, слабак (университетское) легкий предмет
cripes | cripes: (просторечие) вот те на!, вот так штука! - by *! господи Иисусе!
cripple | cripple: калека, увечный, инвалид - war *s инвалиды войны (сленг) шестипенсовая монета (сленг) кривые, мятые булки, батоны; хлебный брак > he that dwells next door to a * will learn to halt с кем поведешься, от того и наберешься калечить, уродовать делать непригодным, наносить вред, урон - the ship was *d in the storm во время бури корабль получил повреждения ослабить, нанести вред - the trade is *d by the difficulty of transport из-за трудностей транспортировки торговля сократилась - activities *d by lack of money деятельность, которую подкосил недостаток средств (военное) подбивать; парализовать, подавлять хромать, прихрамывать
crises | crises: pl от crisis
crisis | crisis: кризис - economic * экономический кризис - the general * of economy общий кризис экономики критический, решительный момент; перелом - to bring to a * довести до критического состояния - things are coming to a * наступает критический момент - the Battle of Waterloo was a * in Napoleon''s career битва при Ватерлоо была переломным моментом карьеры Наполеона (медицина) кризис, криз
crisis center | crisis center: (американизм) служба доверия, служба психологической скорой помощи
crisis-ridden | crisis-ridden: охваченный, пораженный кризисом
crisp | crisp: хрустящий картофель; хрустящая корочка (разговорное) банкнота или банкноты хрустящий; рассыпчатый - * toast хрустящий гренок - * biscuit рассыпчатое печенье свежий, не вялый, твердый - * lettuce свежий салат - * apple cочное и твердое яблоко - * banknote новенькая, хрустящая банкнота бодрящий, свежий - the * air of an autumn morning свежий воздух осеннего утра живой, блестящий - * repartee блестящее остроумие решительный - what he said was * and decided его высказывание было решительным и определенным резко очерченный - * outlines четкие контуры курчавый, кудрявый покрытый рябью делать хрустящим, придавать рассыпчатость; хрустеть - to * one''s fingers хрустеть пальцами завивать; завиваться рябить, покрывать рябью - a cooling breeze *s the river прохладный ветерок рябит реку покрываться рябью (текстильное) ворсить
crispbread | crispbread: хрустящие хлебцы
crisper | crisper: контейнер для фруктов и овощей щипцы для завивки волос
crisp-head lettuce | crisp-head lettuce: (ботаника) салат кочанный (Lactuca capitata)
crispin | crispin: (устаревшее) башмачник, сапожник
crisply | crisply: решительно, твердо
crispy | crispy: кудрявый, завитой - * locks завитые локоны хрусткий, хрустящий - * crust хрустящая корка свежий, прохладный
criss-cross | criss-cross: крест (вместо подписи неграмотного); крестик (в обозначениях) (американизм) крестики (детская игра) (спортивное) перекрестная подача или передача мяча (устаревшее) азбука перекрещивающийся; перекрестный - * pattern вышивка крестом - * breeding (биология) перекрестное скрещивание раздражительный, ворчливый крест-накрест вкось; наоборот, наперекосяк - everything went * from the start все пошло шиворот-навыворот с самого начала перекрещивать - brow *ed with wrinkles лоб, покрытый морщинами - the whole area is *ed with ridges вся местность пересечена горными кряжами перекрещиваться оплетать пересекать вдоль и поперек - railway tracks * the country железнодорожные пути пересекают всю страну - buses * the city автобусы ходят из одного конца города в другой
crisscross-row | crisscross-row: (устаревшее) алфавит, азбука
cristate | cristate: (специальное) хохлатый, гребенчатый
cristobalite | cristobalite: (минералогия) кристобалит
crit | crit: (разговорное) сокр. от critic, critical, criticism
criteria | criteria: pl от criterion
criterion | criterion: (редкое) критерий, мерило (специальное) признак; условие (компьютерное) ключ, ключевое слово
critic | critic: критик; критикан
critical | critical: критический - * analysis критический анализ решающий, переломный; критический - * moment решающий момент - to be of * importance быть жизненно важным важный, ценный - * contribution ценный вклад (литературоведение) критический, относящийся к критике литературы и искусства - * essays критические очерки - * opinions on his latest play отзывы критиков о его последней пьесе опасный, критический; угрожающий - * condition угрожающее состояние - the * stage of a disease переломная стадия болезни осуждающий, критикующий; разборчивый, требовательный - he is not very * eye она на все смотрит недоверчиво; она склонна все критиковать (американизм) дефицитный; крайне необходимый; нормируемый - * material дефицитный материал (специальное) критический, граничный - * current (электротехника) критический ток
critical altitude | critical altitude: (военное) расчетная высота
criticality | criticality: (специальное) критичность
critical line | critical line: (военное) рубеж
critically | critically: критически - to look at smb. * окинуть кого-л. критическим взглядом опасно, серьезно - he is * ill он опасно болен
critical mass | critical mass: (физическое) критическая масса, критмасса достаточное количество для эффективного достижения желаемого результата
critical philosophy | critical philosophy: критицизм, критическая философия; кантианство
critical point | critical point: (физическое) критическая точка, точка превращения (военное) ключевой пункт (топография) точка перегиба
critical realism | critical realism: (литературоведение) критический реализм
critical region | critical region: (специальное) критическая область
criticaster | criticaster: (пренебрежительное) критикан; придира
criticism | criticism: критика - slashing * уничтожающая критика - beneath * ниже всякой критики - to be open to * давать повод для критики; не возражать против критики литературно-художественная критика - literary * литературная критика критический разбор; критическая статья (философское) кантианство
criticize | criticize: критиковать - to * аn author критиковать автора осуждать, порицать; давать отрицательную оценку
criticule | criticule: (неодобрительно) придирка; мелкое критическое замечание
critique | critique: критика - Marx''s * of Hegel Марксова критика Гегеля критический отзыв, критическая статья; рецензия
critter | critter: (американизм) (просторечие) тварь, животное
croak | croak: кваканье карканьe хрип - to speak with а * говорить хриплым голосом урчание квакать каркать хрипеть - to * а reply прохрипеть что-то в ответ ворчать, брюзжать накаркать; накликать, напророчить беду - to * disaster накаркать несчастье (разговорное) убить, умереть (американизм) (школьное) (жаргон) провалиться на экзамене
croaker | croaker: каркающая птица квакающее животное ворчун, брюзга человек с хриплым голосом, хрипун человек, стлонный каркать; пессимист, накликающий что-л. дурное (сленг) пораженец, капитулянт (жаргон) врач
croaky | croaky: хриплый, хрипящий
croat | Croat: хорват; хорватка; - the *s (собирательнле) хорваты хорватский язык
croation | Croation: хорват; хорватка; - the *s (собирательнле) хорваты хорватский язык хорватский
croc | croc: (разговорное) сокр. от crocodile
crochet | crochet: вязка крючком вязальный кртчок вязаное крючком изделие; изделие ''кроше'' вязать крючком - to * а dress for the baby связать крючком платьице ребенку фигурная или квадратная скобка
croci | croci: pl от crocus
crock | crock: глиняный кувшин или горшок глиняный черепок (диалектизм) кастрюля преим. (шотландское) старая лошадь, кляча старая овца (разговорное) калека; развалина (разговорное) драндулет, ''старая галоша''; старый корабль, древний велосипед и т. п. (разговорное) выматывать (силы); разрушать; делать неспособным, непригодтым для работы - this attack of malaria *ed mе up этот приступ малярии измотал меня лишаться сил - he''s *ing up он теряет силы заездить нестойкая, линяющая краска (диалектизм) сажа, копоть (сленг) враки; очковтирательство - that''s а *! будет врать-то!
crocked | crocked: измотанный, заезженный (сленг) пьяный
crockery | crockery: глиняная или фаянсовая посуда
crockery-ware | crockery-ware: глиняная или фаянсовая посуда
crocket | crocket: (архитектура) готический орнамент в виде листьев
crocky | crocky: хилый, болезненный; с подорванным здоровьм
crocodile | crocodile: (зоология) крококодил (Crocodilus gen.) (зоология) представитель отряда крокодиловых крокодиловая кожа (школьное) (разговорное) ''змейка'', цепочка; гулянье парами процессия, медленный проход друг за другом > to shed * tears проливать крокодиловы слезы
crocodile clip | crocodile clip: (электротехника) зубчатый зажим, ''крокодил''
crocodile shears | crocodile shears: рычажные ножницы
crocodilian | crocodilian: (зоология) представитель отряда крокодиловых (зоология) крокодиловый фальшивый, неискренний, напускной
crocoite | crocoite: (минералогия) крокоит
crocus | crocus: (ботаника) крокус, шафран (Crocus gen.) оранжевый или шафрановый цвет крокус (сленг) врач-шарлатан (текстильное) мешковина мешок
croesus | Croesus: (мифология) Крез богач, обладатель несметных богатств
croft | croft: небольшое поле; пашня; огород небольшая ферма; мелкое хозяйство отбеливать на солнце
crofter | crofter: мелкий аретдатор или фермер
crofting | crofting: земельный надел и усадьба мелкого арендатора или фермера система мелкого арендаторства отбелка на солнце; луговое беление
croissant | croissant: рогалик
cro-magnon man | Cro-Magnon man: (антропологоия) кроманьонский человек, кроманьонец
cromlich | cromlich: (археология) кромлех
cromwellian | Cromwellian: сторонник или последователь Оливера Кромвеля (историческое) относящийся к Оливеру Кромвелю, кромвелевский
cron | cron: крон (единица времени, равная 1 млн. лет)
crone | crone: (презрительное) старая карга (редкое) старик, старикашка старая овца
croneyism | croneyism: дружба; панибратство преим. (американизм) назначение на посты по знаномству; кумовство
cronk | cronk: (австралийское) (сленг) болезненный; хилый захромавший; снятый с дистанции полученный нечестным путем; сомнительного происхождения (американизм) карканье ворона гоготанье диких гусей
cronos, cronus | Cronos, Cronus: (греческое) (мифология) Крон, Кронос
crony | crony: близкий, закадычный друг
cronyism | cronyism: дружба; панибратство преим. (американизм) назначение на посты по знаномству; кумовство
crood | crood: (шотландское) ворковать
crook | crook: крюк, крючок; клюка палка с крюком (церковное) посох поворот, изгиб - * in the bаск горб на спине - * in the nose горбинка на носу - to carry а book it the * of ore''s arm нести книгу под мышкой (разговорное) проходимец; плут, обманщик > а * it the lot удар судьбы; тяжелее испытатие; > he has а * it his character он с хитрецой! > оn the * нечестно; обманным путем; > by hook оr by * всеми правдами и неправдами кривой, изогтутый искривленный, сгорбленный нечестный, бесчестный; (разговорное) добытый нечестным путем (шотландское) мрачный, угрюмый несправедливый; нечестный - * business темное дело, афера изгибать, искривлять изгибаться, искривляться скрючивать, сгибать стрючиваться, сгибаться горбиться ловить крючком (американизм) (сленг) украсть, спереть - he *ed mу socks он стащил мои носки подделывать - to * the books вносить ложные записи в бухгалтерские книги; фальсифицировать отчетностъ > to * the elbow напиться, наклюкаться (австралийское) (новозеландское) (разговорное) больной - * knee больное колено; - to feel * чувствовать себя плохо злой, сердитый - to go * оn smb. бранить кого-л., отчитывать кого-л.; выговаривать кому-л. плохой, скверный, никудышный - * weather мерзкая погода - the food was * питание было отвратительное
crookback | crookback: горбун, горбунья
crook-backed | crook-backed: горбатый
crooked | crooked: кривой, изогтутый - hung * криво повешенный - you have your hat оn * у тебя шляпа сбилась набок искривленный, сгорбленный нечестный, бесчестный; - * dealings бесчестные дела (разговорное) добытый нечестным путем (шотландское) мрачный, угрюмый > * sixpence счастливая монета; талисман
crooked nail | crooked nail: (техническое) костыль
crookedness | crookedness: кривизна, согнутость извилистость бесчестность нечестный поступок
croockery | croockery: жульничество
crool | crool: ворковать агукать
croon | croon: тихое проникновенное пение, особ. перед микрофоном напевать вполголоса - to * а lullaby мурлыкать колыбельную - to * to oneself напевать про себя тихо и проникновенно, с чувством исполнять песенки перед микрофоном (шотландское) стонать, жаловаться
crooner | crooner: эстрадный певец, шансонье
crop | crop: урожай - heavy * богатый урожай - * capacity потенциальная урожайность - the rice * урожай риса - a good * of apples хороший урожай яблок хлеб на корню; посев; - under * засеянный - out of * незасеянный, под паром (сельскохозяйственное) культура - technical *s технические культуры; зерновые культуры - * rotation севооборот, плодосмен - * residues пожнивные остатки, стерня - * smothering глушение культур (сорняками) выход, приплод; прибавление; пополнение - а - of lambs приплод овец - а new * of college students новое пополнение колледжа студентами обилие, масса - а * of pimples on the face масса прыщей на лице - а * of questions уйма вопросов - а * of letters ворох писем - а * of lies целат куча вранья - а fine * of hair роскошная шевелюра зоб (диалектизм) желудок, утроба кнутовище, рукоять короткая стрижка (архитектура) венчающее украшение (горное) добыча (кожевенное) дело крупон, дубленая шкура - * feather выделанкая кожа мелких животных подрезывание или прорезывание уха; ушная метка щиипать траву; объедать кусты подстригать, подрезать - to * the hair подстричь волосы - to * the ears подрезать уши; прорезать ухо; ставить ушную метку - to * the tail of а horse подрезать хвост лошади обрезать; срезать сажать, сеять - to * а field with wheat засеять поле пшеницей давать урожай - the barley *ped well this year в этом году ячмень дал хороший урожай собирать урожай, жать > to * smb.''s feathers сбить спесь с кого-л., осадить, унизить кого-л.
crop-durter | crop-durter: самолет-опыливатель летчик самолета-опыливателя
crop-eared | crop-eared: корноухий, с обрезанными ушами коротко подстриженный
crop-full | crop-full: с набитым зобом с полиым желудком
crop-haired | crop-haired: коротко остриженный; остриженный под машинку
cropland | cropland: (сельскохозяйственное) пахотное угодье
cropmilk | cropmilk: (зоология) голубиное молочко
crop out | crop out: (геология) выходить на дневную поверхность, обнажаться
croppage | croppage: (сельскохозяйственное) валовой сбор урожая
cropper | cropper: зобастый голубь косец, жнец арендатор-издольщик фермер косилка, жнейка (сельскохозяйственное) культура, растение - good * растение, дающее хороший урожай - light * растение, дающее небольшой урожай (разговорное) тяжелое падение провал, неудача > to come a * свалиться, упасть; потерпеть неудачу; > to come а * in an examination потерпеть неудачу на экзамене
crop plants | crop plants: хлебные злаки
crop up | crop up: неожиданно появляться, возникать - I shouldn''t be surprised if he cropped up this evening я не удивлюсь, если он вдруг появится сегодня вечером - unexpected difficulties cropped up неожиданно возникли затруднения (геология) выходить на дневную поверхность, обнажаться
crop year | crop year: (сельскохозяйственное) сельскохозяйственный год
croquet | croquet: крокет крокировать
croquette | croquette: крокеты; тефтели; фрикадельки
croquis | croquis: (топография) кроки; набросок
crore | crore: крор
crosier | crosier: (церковное) патерица, епископскнй посох (ботаника) свернутый молодой лист (папоротника)
cross | cross: крест - Maltese * мальтийский крест - to make one''s *, to sign with а * поставить крест крестное знамение - to make the sign of the * перекреститься, осенить себя крестом распятие; надгробный памятник в виде креста; крест (the С.) христианство (С.) крест (знак отличия) - Distinguished Service С. крест ''За боевые заслуги'' черта, перекрещивающая буквы t, f (биология) гибридизация, скрещивание; кросс, однократное скрещивание; гибрид, помесь - а mule is а * between а hоrsе and аn ass мул - это помесь лошади и осла испытания, страдания, выпавшие на долю - to bear one''s * нести свой крест неприятное, досадное обстоятельство - the slightest * puts him out of humour малейшая неприятность портит ему настроение (разговорное) нечестный поступок - оn the * нечестно, обманным путем - he has been оn the * all his life он вcю свою жизнь жульничал диагональ, косое направление; - оn the * по косой, по диагонали - to cut on the * резать по диагонали - the skirt it cut оn the * юбка расклешена (историческое) церковные поместья в Ирландии (техническое) крестовина, пересечение кросс (телефонный) > to takе the * (историческое) стать крестoносцем; > nо *, nо crown несчастья бояться - счастья не видать поперечный; пересекающийся; перекрестный взаимный, обоюдный противный - * head wind боковой встречный ветер противоположный - * voting голосование против своей партии - * interests противоположные интересы неблагоприятный - * weather неблагоприятная погода скрещенный; кроссбредный (редкое) (разговорное) криво, косо, неправильно пересекать, переходить, переправляться - to * the Atlantic пересечь Атлантический океан - to * а bridge перейти мост - to * а river переправиться через реку - to * from Dover to Саlаis пересечь Ла-Манш между Дувром и Кале - hе has not *ed the door fог two years он не переступал порога этого дома в течение двух лет - to * the finishing line (спортивное) пересечь линию финиша; выиграть пересекать другому ездоку дорогу скрещивать - to * one''s legs скрестить ноги - to * one''s arms оn one''s breast скрестить руки на груди - to * swords скрестить шпаги; вступить в спор скрещиваться, пересекаться; перепутываться - at the spot where two roads * на месте, где пересекаются две дороги осенять крестным знамением - to * oneself креститься перечеркивать, зачеркивать - to * а ''t'' перечеркнуть букву t - to * а letter написать (резолюцию) поперек написанного в письме - to * smb.''s nаmе off the list вычеркнуть кого-л. из списка (финансовое) перечеркивать, кроссировать (разговорное) садиться верхом разминуться, разойтись - we *ed each other on the way мы разминулись друг с другом в пути - our letter *ed yours наше письмо разошлось с вашим противодействовать, препятствовать; противоречить - to * another''s will противодействовать чьему-л. желанию - he *es mе in everything он противоречит мне во вcем - he has bеen *ed in love ему не повезло в любви (библеизм) скрещивать; скрещиваться воен форсировать (сленг) вести двойную игру - to * smb. предать кого-л. (эвфмеизм) перейти в мир иной > to * one''s fingers, to keep one''s fingers *ed скрещивать указательный и средний пальцы; > keep your fingers *ed! как бы не сглазить!; > to * оnе''s t''s and dot one''s i''s ставить точки над i; > to * smb.''s path встретиться на чьем-л. жизненном пути; стать кому-л. поперек дороги; > to * the floor of the House (парламентское) перейти из одной партии в другую; > to * the aisle (парламентское) голосовать против своей партии; присоединить свой голос к голосам противников; > to * the river преодолеть препятствие; умереть; > to * smb.''s palm подкупать кого-л., давать кому-л. взятку; > officials whose palms had bееn *ed подкупленные чиновники; > to * the target (военное) (профессионализм) взять цель в вилку; > * mу heart! вот те(бе) крест! в пространственном значении указывает на пересечение чего-л.: через - a bridge * the river мост через реку - to run * the road перебежать дорогу - to swim * a river переплыть реку в пространственном значении указывает на движение в любом направлении, кроме движения вдоль: по - the clouds scudded * the sky облака стремительно неслись по небу - to pass one''s hand * one''s forehead провести рукой по лбу - to slap smb. * the face ударить кого-л. по лицу в пространственном значении указывает на положение предмета поперек чего-л., под углом к чему-л.; поперек - a car stood * the road поперек дороги стояла машина - a headline * the front page of the paper заголовок через всю первую полосу газеты в пространственном значении указывает на местонахождение по другую сторону чего-л.: через; по ту сторону или на той стороне - there is a forest * the river по ту сторону реки есть лес - he addressed my from * the room он обратился ко мне с противоположного конца комнаты - we heard the radio * the street на той стороне улицы играло радио - he lives * the street он живет напротив - * the border через границу; за границей в пространственном значении указывает на столкновение, встречу - to come * a friend неожиданно встретить знакомого > * country напрямик; не по дороге (разговорное) сердитый, злой, раздраженный - * words злые слова - * answer сердитый ответ - to be * with smb. сердиться на кого-л. - to mаkе smb. * рaссердить кого-л. > as * as two sticks в плохом настроении, не в духе; зол как черт; > as * as а bear не на шутку рассерженный; смотрит волком
cross- | cross-: в сложных словах имеет значение: поперечный, идущий напрямик - cross-bar поперечина - cross-country бездорожный, идущий напрямик - cross-cut кратчайший путь перекрестный, противоположный - cross-bred гибридный - cross-cousin один из перекрестных кузенов - cross-fire перекрестный огонь - cross-pollination перекрестное опыление - cross-dress одеваться в одежду противоположного пола пересекающий границы чего-л. - cross-cultural охватывающий разные культуры - crors-disciplinary междисциплинарный - cross-train обучать выполнению разных работ
cross-action | cross-action: (юридическое) встречный иск, встречная жалоба
cross-arm | cross-arm: (техническое) поперечина, траверса
cross-armed | cross-armed: скрестивший руки
cross-bar | cross-bar: (техническое) поперечина, траверса, ригель (спортивное) поперечная планка; перекладина
cross-beak | cross-beak: (юридическое) объяснение на исковое заявление или жалобу
cross-beam | cross-beam: поперечная балка; коромысло поручень
cross-bearer | cross-bearer: крестоносец (в церковных обрядах)
cross-bearing | cross-bearing: (морское) крюйс-пеленг
cross-bedding | cross-bedding: (геология) косая или горизонтальная слоистость
cross-bench | cross-bench: поперечная скамья в британском парламенте для независимых депутатов
cross-bencher | cross-bencher: независимый член парламента
cross-bill | cross-bill: (юридическое) объяснение на исковое заявление или жалобу
crossbill | crossbill: (зоология) клест (Loxia)
cross-birth | cross-birth: (медицина) роды при поперечном положении плода
cross-bit | cross-bit: (горное) крестовая головка бура крестообразное долото, крейцмейсель
crossbones | crossbones: изображение двух скрещенных берцовых костей под черепом, эмблема смерти или опасности
crossbow | crossbow: (историческое) самострел; арбалет
crossbred | crossbred: кроссбред, помесь (специальное) скрещенный, гибридный, кроссбредный - * sheep овца-кроссбред (разговорное) незаконный, полученный нечестным путем; сомнительного происхождения
crossbreed | crossbreed: кроссбред, помесь (специальное) скрещивать
crossbreeding | crossbreeding: (специальное) кроссбридинг, скрещивание, метизация; межпородное скрещивание животных
crossbuck | crossbuck: (дорожностроительное) знак ''железнодорожный переезд''
cross-bun | cross-bun: ''крестовая булочка'' (с крестом на верхней корке; по традиции ее едят в великую пятницу)
crossbussing | crossbussing: (американизм) встречная перевозка школьников автобусом из одного района в другой
cross-buttock | cross-buttock: (спортивное) захват руки и туловища противника (спереди и сзади)
cross-channel | cross-channel: пересекающий Ла-Манш (о поездке, пароходе и т. п.)
crosscheck | crosscheck: перепроверка по разным источникам; двойная проверка перепроверять по разным источникам проверять теории, данные и т. п. с использованием различных методов (антропологоия) сопоставлять поведение человека в разные эпохи сопоставлять поведение двух человек в одинаковых условиях
cross-counter | cross-counter: перекрестный (контр)удар (бокс)
cross-country | cross-country: (спортивное) кросс проходящий прямиком, без дороги; проходящий по пересеченной местности - * terran пересеченная местность - * race (спортивное) кросс по пересеченной местности - * riding кросс, полевые испытания (конный спорт) пересекающий всю страну - *fligt (авиация) маршрутный полет; перелет через страну (техническое) вездеходный, повышенной проходимости - * ability проходимость - * car автомобиль повышенной проходимости, ''вездеход'' через всю страну - his misson brought him * to Los Angeles выполняя свою миссию, он пересек всю страну и оказался в Лос-Анджелесе
cross-course | cross-course: (геология) прослоек, секущая жила (геология) скрещивание жил
cross-crosslet | cross-crosslet: (геральдика) крест с небольшими крестами на концах
cross-curtual | cross-curtual: относящийся к культурам разных народов, групп и т. п.; связанный с сопоставлением разных культур
cross-current | cross-current: встречное течение мнение, идущее вразрез с общепринятым; идти против течения
cross-cut | cross-cut: кратчайший путь поперечный разрез (горное) квершлаг; просек ''колпачок'' (фигурное катание) па (в танцах) поперечный - * saw поперечная пила разрезанный, скроенный по диагонали; - * skirt косая /расклешенная/ юбка
cross-disciplinary | cross-disciplinary: находящийся на стыке наук; междисциплинарный - a * study исследование с привлечением специалистов по ряду дисциплин
cross-division | cross-division: классификация по нескольким признакам
cross-dress | cross-dress: носить одежду представителей противоположного пола
cross-drift | cross-drift: (горное) квершлаг, диагональный штрек
crosse | crosse: ракетка для игры в лакрос
cross-examination | cross-examination: (юридическое) перекрестный допрос
cross-examine | cross-examine: (юридическое) подвергать перекрестному допросу
cross-examiner | cross-examiner: лицо, проводящее перекрестный допрос
cross-eye | cross-eye: косоглазие
cross-eyed | cross-eyed: косоглазый; косой (разговорное) чудной, странный
cross-fertilization | cross-fertilization: (ботаника) перекрестное опыление (зоология) перекрестное оплодотворение взаимное обогащение (идеями, достижениями и т. п.)
cross-fertilize | cross-fertilize: (ботаника) перекрестно опылять (зоология) перекрестно оплодотворять
cross-fire | cross-fire: (военное) перекрестный огонь словесная перепалка
cross-grained | cross-grained: свилеватый (о древесине) несговорчивый, своенравный, строптивый ворчливый, сердитый
crossguard | crossguard: гарда в виде поперечины (на холодном оружии)
cross-hairs | cross-hairs: pl крест (нитей), перекрестие (в оптическом приборе)
cross-hang | cross-hang: (спортивное) вис руки в стороны
crosshatch | crosshatch: гравировать или штриховать перекрестными штрихами
crosshauling | crosshauling: дальние встречные перевозки - to eliminate * ликвидировать встречные перевозки
crosshead | crosshead: подзаголовок, заголовок раздела (в газетной статье) (техническое) крейцкопф, ползун
crossheading | crossheading: подзаголовок, заголовок раздела (в газетной статье)
cross-holdings | cross-holdings: pl взаимное владение акциями двух или нескольких компаний
cross-impact | cross-impact: взаимное влияние факторов (при прогнозировании и т. п.)
cross-index | cross-index: перекрестная ссылка давать перекрестные ссылки; отсылать (читателя) к другой части (книги, материала и т. п.)
crossing | crossing: перечеркивание, зачеркивание пересечение; скрещивание; перекрещивание перекресток; переход переезд по воде; переправа - we had a rough * from Dover to Calais во время нашего переезда из Дувра в Кале море было неспокойное противодействие; помеха; попытка помешать чему-л. или сорвать что-л. переезд; пересечение двух железнодорожных линий; разъезд (биология) скрещивание - back * обратное скрещивание (финансовое) кроссирование чека
crossing guard | crossing guard: дежурный, регулирующий движение транспорта у школ
crossing over | crossing over: (биология) кроссинговер
cross-interrogatory | cross-interrogatory: (юридическое) перекрестный допрос (юридическое) письменный опрос свидетеля противной стороны
crossjack | crossjack: (морское) прямая бизань, задний грот
crosskeys | crosskeys: скрещенные ключи (герб папы римского)
cross-legged | cross-legged: сидящий положив ногу на ногу или поджав ноги ''по-турецки''
crosslet | crosslet: обыкн. (геральдика) крестик
cross-light | cross-light: косой луч, косое освещение пересекающиеся лучи, перекрестное освещение освещение вопроса
crossline | crossline: подзаголовок, заголовок раздела (в газетной статье)
cross-link | cross-link: (химическое) поперечная связь. связь между цепями
cross-lots | cross-lots: (американизм) (разговорное) проходящий или простирающийся через поле, луг - awful * riding бешеная скачка по полям и лугам (американизм) (разговорное) через поля, кратчайшим путем
crossly | crossly: сердито, раздраженно, сварливо
cross-match | cross-match: (медицина) проверять совместимость крови донора и реципиента (перед переливанием); пробовать кровь на перекрестную совместимость
cross-mate | cross-mate: кроссбред, помесь
cross off | cross off: вычеркивать; исключать (из списка и т. п.) - if you don''t want to come, cross your name off если вы не хотите прийти, вычеркните себя из списка
cross out | cross out: вычеркивать; - to * three lines вычеркнуть три строки > when in doubt, cross it out все сомнительное долой из текста
cross over | cross over: переходить; пересекать, переезжать, переправляться; - he crossed over to the left он перешел на сторону левых (американизм) (разговорное) умереть, перейти в мир иной
crossover | crossover: (американизм) переход; переход через путь в разных уровнях; путепровод дамская шаль или накидка, перекрещенная на груди ткань в поперечную полоску (политика) переход из одной партии в другую (физическое) кроссовер (биология) кроссовер; организм, возникший в результате кроссовера; метис, помесь, гибрид (музыкальное) кроссовер, ''перекрещивание'' (направление, синтезирующее джаз с роком, кантри или фольклором) пересекающийся, перехлестывающийся, расположенный крест-накрест критический; переходный (американизм) (политика) перешедший в другую партию - * Republican республиканец, перешедший в демократическую партию - * vote голосование за законопроект, предложенный другой партией
crossover time | crossover time: (астрономия) эра излучения (в развитии Вселенной)
cross-patch | cross-patch: ворчунья, брюзга
crosspice | crosspice: (техническое) поперечина (техническое) крестовина (морское) краспица
cross-ploughing | cross-ploughing: (сельскохозяйственное) пахота поперек предыдущей
cross-pollination | cross-pollination: (ботаника) перекрестное опыление взаимное обогащение (идеями и т. п.) - cultural * плодотворный культурный обмен
cross-purpose | cross-purpose: обыкн. pl противоположное намерение или -ая цель - to be at *s действовать наперекор (чьим-л.) целям или намерениям недоразумение - to talk at *s не понимать друг друга употр. с гл. в ед. ч.: игра в вопросы и ответы, в которой ответы не соответствуют вопросам
cross-question | cross-question: вопрос, заданный на перекрестном допросе > *s and crooked answers употр. с гл. в ед. ч.: игра в вопросы и ответы, в которой ответы не соответствуют вопросам (юридическое) подвергать перекрестному допросу
cross-refer | cross-refer: отсылать к другому месту в тексте - to * from one word to another давать ссылку с одного слова на другое составлять перекрестные ссылки
cross-reference | cross-reference: перекрестная ссылка давать, делать или использовать перекрестная ссылки
crossroad | crossroad: пересекающая дорога дорога, соединяющая две магистрали обыкн. употр. с гл. в ед. ч.: перекресток - *s hotel находящаяся на перекрестке гостиница распутье, переломный момент - *s politician колеблющийся политик - at the *s на распутье; - he found himiself at the *s of his life он оказался на перепутье, это был переломный момент в его жизни
crossruff | crossruff: (карточное) бить козырем определенную масть (партнеры избирают разные масти) (разговорное) превосходить; перекрывать
cross-section | cross-section: поперечное сечение, поперечный разрез, профиль (статистика) (социология) поперечный разрез; представительный подбор - a * of British opinion мнение типичных представителей разных слоев английского общества (физическое) эффективное сечение делать поперечный разрез; рассекать поперек (статистика) (социология) представлять собой поперечный разрез - the collection neatly *s contemporary painting выставка дает точное представление о всех школах современной живописи
cross-sectional | cross-sectional: охватывающий, затрагивающий, разные группы или слои; - basketball is * in appeal у баскетбола есть поклонники во всех слоях общества
cross series | cross series: последовательные перекрестные удары (бокс)
cross-shaped | cross-shaped: крестообразный, в форме креста
cross-staff | cross-staff: (церковное) крест архиепископа (геодезия) алидада, градшток
cross-stitch | cross-stitch: крестик (в вышивке) вышивка крестом, крестиком
cross street | cross street: (американизм) поперечная улица; улица, пересекающая магистраль
cross-subsidize | cross-subsidize: поддерживать не приносящие дохода предприятия за счет прибыли с доходных
cross-talk | cross-talk: помеха, вмешательство в телефонный разговор (связь) взаимные помехи (разговорное) дерзкий ответ, непочтительное возражение (старшему по возрасту или по положению) словесная перепалка; пререкания (театроведение) быстрый обмен репликами
cross-tie | cross-tie: (железнодорожное) шпала
cross-town | cross-town: (американизм) проходящий, ведущий через город - the payment of fares to go on * lines оплата проезда по городским маршрутам через город - to go * проехать через город
cross-trading | cross-trading: (морское) иностранный фрахт, торговля с использованием иностранных судов
cross traffic | cross traffic: (дорожностроительное) пересекающиеся потоки движения
cross-train | cross-train: обучать нескольким смежным специальностям
cross-trees | cross-trees: pl (морское) салинг
cross up | cross up: (американизм) (разговорное) сбивать с толку; морочить (американизм) (разговорное) сбивать с честного пути; втягивать в темные делишки
cross-up | cross-up: (разговорное) обман, хитрость, уловка
cross-walk | cross-walk: (мощеный) переход (через улицу или дорогу) (дорожностроительное) пешеходный переход
crossway | crossway: пересекающая дорога дорога, соединяющая две магистрали обыкн. употр. с гл. в ед. ч.: перекресток - *s hotel находящаяся на перекрестке гостиница распутье, переломный момент - *s politician колеблющийся политик - at the *s на распутье; - he found himiself at the *s of his life он оказался на перепутье, это был переломный момент в его жизни
crossways | crossways: крестообразно; крест-накрест поперек - logs placed * бревна, положенные поперек неправильно, ошибочно; - things are going * дела идут шиворот-навыворот
crosswind | crosswind: встречный, противный ветер
crosswise | crosswise: крестообразно; крест-накрест поперек - logs placed * бревна, положенные поперек неправильно, ошибочно; - things are going * дела идут шиворот-навыворот
crossword | crossword: кроссворд
crostarie | crostarie: (шотландское) горящий крест, служащий знаком для собрания клана
crotch | crotch: развилина, вилка (стебля, веток или дерева) вилы; крюк промежность шаг (брюк и т. п.) - tight in the * жмут в шагу клин шагового шва; пристежная планка
crotch-circle | crotch-circle: оборот верхом на перекладине (гимнастика)
crotchet | crotchet: крюк, крючок фантазия, причуда, каприз (музыкальное) четвертная нота
crotchety | crotchety: с причудами, со странностями причудливый, капризный раздражительный; сердитый; брезгливый
croton | croton: (ботаника) кротон (Croton)
croton-bug | croton-bug: (американизм) (энтомология) таракан-пруссак (Blatella germanica)
croton oil | croton oil: кротоновое масло
crouch | crouch: припадание (к земле, к ногам) - to sit in a * сидеть сгорбившись (спортивное) полуприсед (чуть согнув ноги - легкая атлетика) - * start низкий старт (легкая атлетика) низкая стойка при спуске с горы (лыжный спорт) присесть, припасть к земле, сжаться (чаще о животных) - tiger *ing for a spring тигр, сжавшийся перед прыжком низко кланяться, припадать к ногам заискивать пресмыкаться, раболепствовать - to * one''s back before smb. гнуть спину перед кем-л. сделать полуприсед (легкая атлетика)
crouchback | crouchback: (устаревшее) горбун; горбунья - the C. Горбун (прозвище Ричарда III)
crouched | crouched: (археология) в согнутом положении (обыкн. повернутый на бок - о скелетах, обнаруживаемых при раскопках захоронений)
croud | croud: (шотландское) ворковать
croup | croup: круп (лошади и т. п.) ягодицы (медицина) (ветеринарное) круп (американизм) (разговорное) выполнять работу крупье
croupier | croupier: (французское) крупье, банкомет (редкое) помощник председателя на банкете
crouse | crouse: (шотландское) живой, оживленный, бойкий, веселый
crout | crout: (разговорное) квашеная капуста
crouton | crouton: (французское) гренок (для супа)
crow | crow: (зоология) ворона (Corvus) (разговорное) ворон; любая черная птица (астрономия) Ворон созвездие) (жаргон) вор, стоящий на стреме (техническое) лом лапчатый; вага; аншпуг (американизм) (сленг) орел (на гербе) (американизм) (сленг) (военное) командир, шеф (с орлом на нашивках) (американизм) (сленг) курица, курятина (американизм) (сленг) мордоворот (о женщине) > as the * flies, in a * line по прямой линии, напрямик; > to have a * to pluck with smb. иметь счеты с кем-л.; > * will not pick out *''s eyes ворон ворону глаз не выклюет; > stone the *s! не может быть! (выражает удивление, недоверие) пение петуха гуканье, радостный крик младенца (разговорное) радостный вопль - a * of triumph победный вопль; победные клики кричать кукареку гукать, издавать радостные звуки радостно кричать; говорить с гордостью - to * about one''s examination results хвастаться своими экзаменационными оценками - to * over an unsuccessful rival насмехаться над незадачливым соперником - the team *ed over its victory команда бурно радовалась своей победе (анатомия) брыжейка
crowbait | crowbait: (американизм) (просторечие) никудышная лошадь; кляча; воронам на обед
crowbar | crowbar: (техническое) лом лапчатый; вага; аншпуг
crowberry | crowberry: (ботаника) вороника, медвежья ягода (Empetrum nigrum)
crowbill | crowbill: хирургические шипцы
crowd | crowd: толпа - he pushed his way through the * он пробрался сквозь толпу (пренебрежительное) простой люд, народ; чернь - advertisements seek to appeal to the * объявления рассчитаны на привлечение масс - to raise oneself the * выбиться в люди; подняться над общим уровнем толкотня, давка - the audience was large, but there was no * публики было много, но давки не было (разговорное) компания, группа людей - she came in with all her * она пришла со своей компанией множество, масса (театроведение) (кинематографический) статисты, фигуранты - * scene массовая сцена > he might pass in а * он не хуже других; > to follow the * делать то, что делают другие; поступать как все толпиться, тесниться - to * round smb., smth. толпиться вокруг кого-л., чего-л. набивать, переполнять, запрудить (пространство, помещение) - the room was *ed with furniture комната была заставлена мебелью; - the street is *ed with people улица запружена народом собираться, скапливаться; сосредоточиваться; столпиться - we are too *ed here нам здесь слишком тесно собирать, скапливать; нагромождать - the boats are *ed together in the harbour в гавани скопились суда теснить, давить, напирать - don''t * so, stand back! не напирайте так, подайтесь назад! - people were *ing to board the bus люди теснили друг друга, чтобы сесть в автобус (спортивное) теснить, прижимать (американизм) (разговорное) оказывать давление, нажимать - to * matters ускорять дела, требовать немедленных действий - to * а debtor for payment требовать от должника уплаты долга - don''t * me, give me time to think не дави на меня, дай мне подумать втискивать - to * books into а boх втиснуть книги в ящик втискиваться, протискиваться - they *ed into the hall они протиснулись в зал (американизм) втягивать силой (во что-л.) - to * smb. into doing smth. принуждать кого-л. к каким-л. действиям (through) протискиваться - to * through а gate протиснуться в ворота (upon) нахлынуть на (кого-л.), охватить - suspicions *ed upon him подозрения охватили его - memories *ed upon me на меня нахлынули воспоминания (американизм) (разговорное) достичь определенного возраста - he confessed to *ing sixty он признался, что ему скоро стукнет шестьдесят > to * the mourners (американизм) нажимать, торопить неподобающим образом; > to * (on) sail форсировать паруса; спешить на всех парусах крота (старинный кельтский смычковый инструмент)
crowded | crowded: переполненный, битком набитый - * streets улицы, запруженные народом * hall битком набитый зал - а table * with papers and books стол, заваленный бумагами и книгами стесненный, сдавленный - the horses were too * in one small stable лошадям было очень тесно в небольшой конюшне полный, наполненный - а life * with adventure жизнь, полная приключений
crowdie | crowdie: (шотландское) густая каша из муки крупного помола и воды; овсяная каша
crowding | crowding: давка, толкотня спорт. скучивание нескольких бегунов во время бега
crowd out | crowd out: вытеснять - we tried to get in but were crowded out мы старались войти, но нас оттеснили - your aгtiсlе was crowded out ваша статья не прошла (из-за обилия материала)
crowd-pleaser | crowd-pleaser: пьеса, имеющая успех у публики; кассовый спектакль
crowd puller | crowd puller: зрелище, привлекающее публику; кассовое мероприятие любимец публики (об актере, спортсмене)
crowd together | crowd together: собраться, столпиться - we were standing crowded together before the picture мы столпились перед картиной
crowdy | crowdy: (шотландское) густая каша из муки крупного помола и воды; овсяная каша
crow-flight | crow-flight: кратчайшее расстояние между двумя точками; самый прямой путь; - * distance расстояние по прямой
crowfoot | crowfoot: (ботаника) лютик (Ranunculus gen.) морщинка (особ. в уголках глаз) (военное) стальной еж размерная стрелка на чертеже (горное) ловильный крюк
crowhop | crowhop: (американизм) (просторечие) лягание (лошади) (американизм) (просторечие) короткое расстояние - his house is just а * from here до его дома отсюда рукой подать
crow jim | Crow Jim: (американизм) Кроу Джим (кличка, данная неграми белым американцам; ответ на кличку негра Jim Crow) предубеждение против белых; расизм наоборот
crow jimism | Crow Jimism: (американизм) предубеждение (негров) против белых; негритянский расизм
crown | crown: корона; венец - the martyr''s * венец мученика - а * of thorns терновый венец корона, власть монарха, престол - to succeed to the С. наследовать престол - to relinquish the С. отказаться от престола (юридическое) корона (как сторона в процессе) - а witness for the С. свидетель обвинения монарх; король; королева - the demise of the С. кончина короля верхушка (чего-л.) крона, верхушка дерева макушка; темя - to break smb.''s * разбить кому-л. голову, проломить кому-л. череп - from toe to * с ног до головы круглая вершина горы гребень (птицы) венок (из цветов и т. п.; тж. как награда) (ботаника) верхушка, венец; - * bud (ботаника) верхушечная почка; - * roots (ботаника) узловые корни венчик, розетка (листьев) тулья (шляпы) венец, завершение - the * of one''s labour венец трудов - the * of the year осень коронка (зуба) коронка (на зуб) (историческое) крона (английская монета в пять шиллингов) формат бумаги (амер. 15 д. х 19 д. - писчей; англ. 16.5 д. х 21 д. - печатной, 15 д. х 19 д. - чертежной) (архитектура) шелыга арки или свода (морское) пятка (якоря) (техническое) коронка (геология) перегиб, лоб (складки, покрова) (дорожностроительное) выпуклость (поперечного профиля дороги) (сельскохозяйственное) свальная борозда (оптика) крон, кронглас венчать, короновать - they *ed him king они возвели его на королевский престол - to be *ed короноваться награждать, увенчивать - * smb. with glory увенчать кого-л. славой завершать, венчать - peace talks were *ed with success переговоры о мире увенчались успехом увенчивать, заканчивать собою верхнюю часть (чего-л.) - а tower *ed wlth а spire башня, увенчанная шпилем - the hill is *ed with а wood вершина горы покрыта лесом провести (шашку) в дамки поставить коронку на зуб (сленг) ударить по голове > to * it all в довершение всего > and then, to * аll, we missed the last train и в довершение всего мы опоздали на последний поезд > that *s all! этого еще недоставало > the end *s the work (пословица) конец венчает дело; конец - всему делу венец
crown agent | crown agent: (шотландское) представитель короны; прокурор
crowncap | crowncap: кроненпробка, крончатый колпачок
crown colony | crown colony: коронная колония; британская колония
crown court | crown court: коронный суд (в Великобритании)
crowned | crowned: коронованный - * head коронованная особа, монарх увенчанный законченный, завершенный покрытый коронкой (о зубе)
crowner | crowner: (диалектизм) коронер, следователь, производящий дознание в случаях насильственной или скоропостижной смерти
crown ether | crown ether: (химическое) краун-эфир, макроциклический эфир
crown flax | crown flax: (ботаника) лен-кудряш (Linum usitatissimum)
crown glass | crown glass: кронглас, крон (сорт стекла)
crowning | crowning: венчающий, увенчивающий - * achievement главное достижение - the * touch to the evening''s entertainment последний номер, являющийся гвоздем всей программы вечера похожий на корону - the * glory of her hair корона ее дивных волос
crown jewels | crown jewels: королевские регалии и драгоценности
crown-land, crownland | Crown-land, Crownland: обыкн. pl коронные земли
crown law | crown law: уголовный закон
crown lawyer | crown lawyer: (юридическое) адвокат короны (в уголовных делах); государственный обвинитель, прокурор
crown office | crown office: (юридическое) (историческое) канцелярия по уголовным делам Суда королевской скамьи (юридическое) отдел центральной канцелярии Высокого суда (по уголовным делам и делам государственной казны) (шотландское) канцелярия прокурора - * in chancery канцелярия суда лорда-канцлера (теперь Высокого суда), в которой удостоверяются исходящие из этого суда документы
crown-piece | crown-piece: (историческое) крона (английская монета в пять шиллингов)
crown prince | Crown prince: наследный принц, кронпринц
crown princess | Crown princess: кронпринцесса, наследница престола супруга наследника престола
crown prisoner | crown prisoner: лицо, отбывающее заключение по уголовному делу
crown-side | crown-side: (историческое) отделение Суда королевской скамьи по уголовным делам уголовное отделение (суда)
crown speed | crown speed: (автомобильное) скорость езды по внутренним полосам движения
crown wheel | crown wheel: (техническое) коронная шестерня
crown witness | crown witness: (юридическое) свидетель короны; свидетель обвинения
crownwork | crownwork: (военное) (историческое) кронверк
crow-quill | crow-quill: воронье перо тонкое стальное перо
crow''s bill | crow''s bill: хирургические щипцы
crow''s foot | crow''s foot: морщинка (особ. в уголках глаз) (военное) проволочные силки pl (авиация) гусиные лапы
crow''s-foot | crow''s-foot: морщинка (особ. в уголках глаз) (военное) проволочные силки pl (авиация) гусиные лапы
crow''s nest | crow''s nest: ''воронье гнездо'' (на мачте, столбе)
crow''s-nest | crow''s-nest: ''воронье гнездо'' (на мачте, столбе)
crozier | crozier: (церковное) патерица, епископскнй посох (ботаника) свернутый молодой лист (папоротника)
cruces | cruces: pl от crux
crucial | crucial: решающий; ключевой - * test решающее испытание; - * experiment решающий опыт; - * probem ключевая проблема; - it was * to perform an immediate operation on the injured man немедленная операция была вопросом жизни или смерти для раненого критический; - * period критический период - a * point in talks переломный момент в переговорах (анатомия) крестообразный - * incision крестообразный разрез
crucials | crucials: (ботаника) крестоцветные (Cruciferaceae)
crucian carp | crucian carp: (зоология) карась (Carassius carassius)
cruciate | cruciate: имеющий форму креста, крестовидный
crucible | crucible: плавильный тигель - * steel тигельная сталь суровое испытание
crucifer | crucifer: крестоносец (в церковных обрядах)
cruciferous | cruciferous: (ботаника) крестоцветный
crucifier | crucifier: мучитель
crucifix | crucifix: распятие (спортивное) крест вниз головой; стойка на кистях рук в стороны (на кольцах)
crucifixion | crucifixion: распятие на кресте (the C.) распятие Христа муки, страдания
cruciform | cruciform: крестообразный
crutify | crutify: распинать умерщвлять (плоть); подавлять (страсти, желания) мучить; преследовать разносить, подвергать уничтожающей критике - * the other lawyers crucified him for defending a traitor коллеги-юристы смешали его с грязью за то, что он защищал предателя
crud | crud: (сленг) подонок, мразь, сволочь; дерьмо вздор, чепуха, ерунда; чушь собачья
cruddy | cruddy: (сленг) грязный, покрытый засохшей грязью - * boots сапоги, облепленные грязью грязный, сальный - * mind грязные мысли - a * potboiler порнографическая халтура (о книге)
crude | crude: сырая нефть, нефть-сырец сырой, необработанный; неочищенный - * spirit неочищенный спирт - * oil сырая нефть - * materials сырье неразработанный, непродуманный; необработанный - * scheme набросок проекта - * theories неразработанные теории - * thoughts незрелые мысли примерный, предварительный - * summary предварительное подведение итогов (статистика) общий, сделанный из расчета на 1000 человек - * marriage rate общий коэффициент заключения браков грубый, неотесанный, невежливый - * manners грубые манеры грубый, ничем не прикрытый, голый - * facts голые факты кричащий (о красках) (редкое) непереваренный (о пище) исходный - in * form в исходной форме
crudites | crudites: (французское) pl салат из сырых овощей
crudity | crudity: необработанность неразработанность, непродуманность грубость, грубое замечание, грубая выходка вульгарность, непристойность - the * of his jokes annoyed me непристойность его анекдотов меня раздражала (медицина) несварение непереваренные (организмом) продукты
cruel | cruel: жестокий, безжалостный, бессердечный - * dictator жестокосердный диктатор - * remark жесткое замечание мучительный, ужасный, жестокий - * disease мучительная болезнь - * suffering жестокие страдания - * and unusual punishment (американизм) пытка или наказание, несоразмерные преступлению (эмоционально-усилительно) очень, чрезвычайно, чертовски - * cold очень холодный (австралийское) (разговорное) портить, губить, лишать шансов на успех
cruelly | cruelly: жестко, безжалостно; бессердечно мучительно
cruelty | cruelty: жестокость, безжалостность; бессердечие - * to animals жестокое обращение с животными жестокий поступок - cruelties of war тяжкие военные испытания суровость, жестокость - the * of fate жестокость судьбы
cruet | cruet: бутылочка, графинчик для уксуса или масла (церковное) потирная чаша
cruet-stand | cruet-stand: судок (столовый прибор)
cruise | cruise: морское путешествие, плавание - round-the-world * кругосветный круиз крейсирование (авиация) крейсерский полет (лесохозяйственное) таксация крылатая ракета путешествовать для удовольствия; совершать круиз совершать рейсы (морское) крейсировать по определенному маршруту (авиация) летать с крейсерской скоростью совершать крейсерский полет курсировать; объезжать какой-л. район (разговорное) фланировать; переходить из бара в бар (лесохозяйственное) таксировать
cruise about | cruise about: бродить в поисках чего-л. или кого-л. объезжать какой-л. район
cruise missile | cruise missile: крылатая ракета
cruiser | cruiser: крейсер судно, совершающее морское путешествие тот, кто совершает поездку по морю быстроходный танк (военное) ракета дальнего действия с маршевым участком полета патрульная полицейская машина космический корабль (в научной фантастике) (лесохозяйственное) таксатор
cruiser-carrier | cruiser-carrier: (морское) крейсер-авианосец
cruiser-vessel | cruiser-vessel: (спортивное) судно крейсерского класса
cruiser weight | cruiser weight: (разговорное) полутяжелый вес (разговорное) боксер полутяжелого веса
cruising flight | cruising flight: (военное) крейсерский полет (военное) маршевый полет
cruising radius | cruising radius: (специальное) радиус действия
cruising range | cruising range: (специальное) запас хода
cruising speed | cruising speed: (техническое) средняя скорость; экономическая скорость; скорость установившегося движения (морское) (авиация) крейсерская скорость (военное) скорость маршевого полета
cruising submarine | cruising submarine: крейсерская подводная лодка
cruising taxi | cruising taxi: свободное такси, ищущее пассажиров
cruive | cruive: (рыболовство) (редкое) верша (шотландское) лачуга, хибарка (шотландское) свинарник, хлев
cruller | cruller: (американизм) жареное витое печенье, хворост
crum | crum: (сленг) платяная вошь (сленг) клоп (сленг) подонок; ничтожество; гнида (о человеке)
crumb | crumb: частица (чего-л.) крошка (особ. хлеба) крупица - *s of information обрывки сведений - *s of knowledge крупицы знаний - a few *s of comfort некоторое утешение; несколько утешительных фактов или слов мякиш (хлеба) (сленг) платяная вошь крошить толочь на панировочные сухари обсыпать крошками; обваливать в сухарях (разговорное) сметать крошки - to * the table сметать со стола крошки (американизм) (сленг) портить - to * the deal сорвать сделку, план
crumb-brush | crumb-brush: щетка для сметания крошек со стола
crumb-bum | crumb-bum: (сленг) клоп (сленг) завшивевший бродяга
crumble | crumble: крошить, раздроблять, толочь, растирать - to * bread толочь сухой хлеб крошиться; обваливаться, осыпаться - bones *d to dust кости превратились в прах распадаться, разрушаться, гибнуть - the great empires of the past have *d and fallen великие империи прошлого распались и погибли - my dearest hopes have *d to nothing мои сокровенные надежды рухнули
crumble structure | crumble structure: зернистая структура, зернистое строение
crumbling | crumbling: крошащийся, осыпающийся; обваливающийся; - * walls осыпающиеся стены - * rocks (геология) трещиноватые породы комковатый (о почве)
crumbly | crumbly: крошащийся; рассыпчатый, рыхлый - * soil мелкокомковатая почва - * condition комковатость (почвы)
crummy | crummy: (сленг) дебелая, грудастая (сленг) вшивый (сленг) грязный, убогий, захудалый - the place looks * у дома обшарпанный вид (сленг) дешевый, никудышный, дрянной - * furniture дрянная мебель (сленг) противный, отвратительный, грязный; - * seducer грязный соблазнитель (сленг) ничтожный, жалкий - * salaries жалкая зарплата (сленг) чувствующий тошноту, недомогание - I''ve felt * all morning меня мутило все утро
crump | crump: хруст, хрустящий звук (разговорное) тяжелый удар (военное) (жаргон) тяжелый фугасный снаряд (военное) (жаргон) звук от разрыва тяжелого снаряда (шотландское) хрустящий (на зубах), рассыпчатый хрустеть (разговорное) сильно ударять (военное) (жаргон) обстреливать тяжелыми снарядами (сленг) подлец, хам; подонок
crumple | crumple: мятая складка, морщина мять - to * one''s cloths смять одежду мяться, морщиться - this cloth *s easily эта материя легко мнется комкать, мять в руках - to * up a piece of paper скомкать кусок бумаги смять, раздавить - to * up an opposing army сломить сопротивление противника оказаться смятым, побежденным; утратить боеспособность - the enemy army *d up армия врага была вынуждена прекратить сопротивление свалиться, рухнуть - the walls *d up стены рухнули - she *d to the floor in a faint она упала на пол без сознания согнуться падать духом - he *d up under the shocking news его сразило ужасное известие - the withness *d under the lawyer''s severe questioning свидетель сбился от беспощадного допроса, учиненного адвокатом
crunch | crunch: хруст, скрип, треск (разговорное) решающий момент; перелом; кризисная ситуация - to come to the * приближаться к развязке - when the * came когда наступил решающий момент - in the * в кризисной ситуации (финансовое) ограничение кредита грызть с хрустом - the dog was *ing a bone собака грызла кость - to * biscuit грызть сухое печенье хрустеть раздавливать - our feet *ed the gravel у нас под ногами хрустел гравий скрипеть, хрустеть - the snow *ed under the whells снег скрипел под колесами
crour | crour: запекшаяся кровь; кровяной сгусток
crupper | crupper: подхвостник (часть сбруи) круп (лошади) ягодицы
crura | crura: pl от crus
crual | crual: (анатомия) бедренный
crus | crus: (анатомия) голень
crusade | crusade: (историческое) крестовый поход кампания в защиту или поход против - peace * поход в защиту мира - a * against crime кампания борьбы с преступностью (историческое) участвовать в крестовом походе вести кампанию, бороться - to * for women''s rights бороться за равноправие женщин
crusader | crusader: (историческое) крестоносец участник общественной кампании - *s against racialism борцы против расизма
crusado | crusado: крусадо (главная денежная единица Бразилии с 1986 года)
cruse | cruse: (устаревшее) глиняный горшок или кувшин > widow''s * (библеизм) кувшин вдовицы; неистощимый источник
crush | crush: раздавливание; смятие; дробление фруктовый сок давка, толкотня (разговорное) собрание, большое общество; прием отряд (разговорное) сильное увлечение - to have a * on smb. очень увлечься кем-л., потерять голову из-за кого-л. (ироничное) предмет обожания давить, дробить, толочь - to * grapes давить виноград - the man was *ed to death by car машина задавила человека насмерть мять - the dress are badly *ed платья сильно помяты - he *ed the letter он скомкал письмо мяться - this material *es easily этот материал легко мнется подавлять; сокрушать - to * a revolt подавить восстание - our hopes have been *ed наши надежды рухнули - he was quite *ed by all these misfortunes он был совершенно подавлен этими неудачами протискиваться, втискиваться - they all tried to * into the front seats все они старались пробраться на передние места - they all *ed into the small room все они втиснулись в небольшую комнату втискивать, впихивать - we can''t * any more people into the hall в этот зал невозможно втиснуть больше народу протискиваться, силой пробиваться - the people *ed through the gates as soon as they were opened публика ринулась в ворота, как только они открылись - to * a passage though wire (военное) проделать проход в проволочных заграждениях (разговорное) дать отпор; осадить - he smiled at her, but she *ed him он ей улыбнулся, но она осадила его уничтожающим взглядом > to * a bottle of wine распить бутылку вина; > to * a cup осушить чашу; > to * in the bud подавить в зародыше, пресечь в корне
crush bar | crush bar: буфет в театре
crush barrier | crush barrier: стальной барьер
crush down | crush down: смять, придавить - to * plants придавить растения дробить - to * stone дробить камень подавлять - to * opposition подавить сопротивление - to be crushed down by grief быть сломленным горем
crushed | crushed: раздавленный смятый подавленный раздробленный, измельченный - * stone щебень - a * bone (медицина) осколочный перелом
crusher | crusher: дробилка (разговорное) ошеломляющее, потрясающее событие, сообщение - the decision was a * on him это решение его ошеломило - what a * ! какая неприятность!, какой удар! (сленг) полицейский старшина
crush hat | crush hat: мягкий головной убор мягкая фетровая шляпа складной цилиндр, шапокляк
crushing | crushing: (техническое) дробление, грубое измельчение сокрушительный; уничтожающий - * defeat разгром, тяжелое поражение - * answer уничтожающий ответ - * sorrow невыносимое горе
crush out | crush out: выжимать, давить - to * the juice from tomatoes выжимать сок из помидоров - he crushed out his cigarette он загасил сигарету
crushproof | crushproof: немнущийся, несминаемый не сминающий - a * package упаковка, предохраняющая от сминания
crush-room | crush-room: фойе
crust | crust: корка верхняя корочка пирога (австралийское) (новозеландское) средства к существованию; кусок хлеба to earn one''s * зарабатывать свой хлеб твердый поверхностный слой, корка; настыль, наст - a thin * of ice тонкая корочка льда (медицина) струп, корка панцирь щит (геология) земная кора; поверхностные отложения осадок (вина на стенках бутылки) (разговорное) угрюмый, раздражительный человек (разговорное) дерзость, наглость, нахальство - he had * to look in the eyeball without a blink у него хватило наглости смотреть мне прямо в глаза > the upper * верхушка общества; голова; > off one''s * спятивший, чокнутый; > to crack a * жить не нуждаясь; > to crack a tidy * преуспевать, жить припеваючи покрывать коркой, корой покрываться коркой, корой - the snow *ed over during the night за ночь на снегу образовалась твердая корка давать осадок
crustacean | crustacean: (зоология) ракообразное (зоология) ракообразный
crustaceous | crustaceous: (зоология) ракообразный
crustal | crustal: относящийся к коре Земли или Луны, корковый
crustated | crustated: инкрустированный
crusted | crusted: покрытый коркой с осадком (разговорное) укоренившийся - * prejudiсes укренившиеся предрассудки - * habits устоявшиеся привычки
crustily | crustily: (разговорное) с раздражением, сварливо, ворчливо; резко
crustquake | crustquake: (астрономия) быстрая перестройка небесного тела, вызванная процессами в его коре
crusty | crusty: покрытый коркой, корой покрытый струпьями твердый, жесткий с осадком раздражительный, сварливый, резкий
crutch | crutch: костыль - * walking передвижение на костылях - a pair of *es костыли - to go on *es ходить на костылях поддержка, опора - the * of my declining years опора моих преклонных лет (техническое) раздвоенная опора, подпорка; вилка (строительство) упор, подкос (техническое) вильчатая стойка (спортивное) стойка велосипеда, мотоцикла (морское) кормовой брештук; уключина промежность поддерживать, подпирать - old crippled buildings *ed up with posts and logs старые полуразвалившиеся строения, подпертые столбами и бревнами помогать, оказывать поддержку ходить на костылях
crutched | crutched: носящий крест - C. Friars (историческое) братство крестоносцев в форме костыля - an umbrella with a * handle зонт с крючковатой ручкой
crux | Crux: (астрономия) Южный Крест
crux | crux: главный, основной, решающий вопрос - the * of the matter сама суть дела - we have now reached the * of our negotiations в наших переговорах мы теперь подошли к самому существу затруднение, трудный вопрос, случай; загадка, загвоздка (геральдика) крест
cruzado | cruzado: крусадо (главная денежная единица Бразилии с 1986 года)
cruzeiro | cruzeiro: крузейро (денежная единица Бразилии = 1/1000 крусадо)
cry | cry: крик - to give a * закричать вопль, мольба - to be deaf to smb.''s cries быть глухим к чьим-л. мольбам плач - to have a good * выплакаться крик, выклик уличных разносчиков боевой клич, лозунг молва, слухи - the * goes that... идет молва, что ... - on the * по слухам, понаслышке общественное мнение; требования народа - a * of the people глас народа - a national * for lower taxes вся страна требует снижения налогов крик птицы, вой волка, лай собаки и т. п. свора гончих (презрительное) компания, группа людей предел слышимости; близкое расстояние - each one village was within * of another от одной деревни до другой было рукой подать (разговорное) крик моды - the latest * последний крик моды - this hair style is all the * такую прическу сейчас носят все модницы > great * and little wool много шума из ничего; гора родила мышь; > in full * (охота) с громким лаем, в бешеной погоне; в разгаре, что есть силы кричать, орать, вопить - to * aloud громко кричать, орать восклицать; вскрикнуть, крикнуть молить, умолять; взвывать; настойчиво требовать - to * for quarter молить о пощаде - to * for help взывать о помощи - the blood of the murdered men cried for vengeance кровь убитых взывала о мщении - the rundown old house cried for a coat of paint обшарпанный, старый дом настоятельно требовал покраски протестовать, поднимать голос против - reason itself does * against it разум восстает против этого плакать - to * bitter tears плакать горькими слезами - to * for joy плакать от радости - to * oneself to sleep плакать, пока не заснешь; заснуть в слезах оплакивать - to * over one''s loss оплакивать потерю оглашать, объявлять - to * the news all over the town разглашать новости по всему городу выкликать, кричать - to * one''s wares предлагать товары издавать звуки; выть, лаять и т. п. > to give smb. something to * about ты у меня еще не так заплачешь!; > to * barley (шотландское) просить пощады или перемирия > to * halt прекратить, положить конец; > to * halves требовать равной доли; > to * shares требовать своей доли; > to * shame протестовать; > to * stinking fish хулить собственный товар; > to * with one eye and laugh with the other быть двуличным; > to * over spilt milk горевать о непоправимом; > there''s no use crying spilt milk сделанного не воротишь; слезами горю не поможешь
cry-baby | cry-baby: (разговорное) плакса, рева нытик
cry down | cry down: принижать, умалять осуждать - the critic cried down the book критик разнес книгу заглушать криками - he stood up speak but the audience cried him down он встал, чтобы говорить, но публика заглушила его речь криками сбивать цену
crying | crying: кричащий; плачущий вопиющий, возмутительный - * shame чудовищный позор - * evil вопиющее зло неотложный, не терпящий отлагательства - to supply the * wants of the people удовлетворить насущные потребности людей
cryo- | cryo-: в сложных словах имеет значение низкотемпературный: - cryoresistive криорезистивный - cryotron криоторн - cryopump крионасос
cryobank | cryobank: криобанк, хранилище при температуре жидкого азота
cryobiology | cryobiology: криобиология; наука о влиянии низких температур на живые организмы
cryocable | cryocable: (электротехника) сверхпроводящий кабель
cryochemistry | cryochemistry: криохимия, химия низких температур
cryoelectric memory | cryoelectric memory: (компьютерное) память на криоэлектронных элементах
cryoelectronics | cryoelectronics: низкотемпературная криоэлектроника
cry off | cry off: отговориться; отказаться - he tried to * after swearing he would do it он поклялся, что сделает это, а потом пытался отговориться отказаться от сделки
cryogen | cryogen: (техническое) криогенная или низкотемпературная жидкость
cryogenic | cryogenic: (специальное) криогенный, низкотемпературный
cryogenics | cryogenics: криогеника
cryogenist | cryogenist: специалист в области криогеники, криогенщик
cryohydrate | cryohydrate: (химическое) криогидрат
cryolite | cryolite: (минералогия) криолит
cryology | cryology: криология
cryomedicine | cryomedicine: криомедицина
cryonics | cryonics: криоконсервация, замораживание трупов для их возвращения к жизни в отдаленном будущем
cryopedology | cryopedology: мерзлотоведение, изучение мерзлых земель
cryophile | cryophile: (биология) криофил, холодолюбивый организм
cryophysics | cryophysics: физика низких температур
cryoprecipitation | cryoprecipitation: (химическое) осаждение замораживанием
cryopreservation | cryopreservation: сохранение живых тканей путем их переохлаждения, криоконсервация
cryoprobe | cryoprobe: (медицина) криозонд
cryoprotectant | cryoprotectant: (специальное) защищающий от (эффектов) переохлаждения
cryoprotective | cryoprotective: (физиологическое) криопротектор (специальное) защищающий от (эффектов) переохлаждения
cryoprotector | cryoprotector: (физиологическое) криопротектор
cryoresistive | cryoresistive: (физическое) криорезестивный
cryoscopy | cryoscopy: (химическое) криоскопия
cryosection | cryosection: (биология) изготовление срезов из замороженных тканей или клеток
cryosorption | cryosorption: (физическое) (химическое) криосорбция
cryosphere | cryosphere: (геология) криосфера, ледовый покров Земли
cryostat | cryostat: (специальное) криостат
cryosurgery | cryosurgery: криохирургия
cryotherapy | cryotherapy: (медицина) криотерапия
cryotronics | cryotronics: криоэлектроника
cry out | cry out: вскрикнуть; выкрикивать - the boy cried out with pain мальчик вскрикнул от боли громко жаловаться протестовать, выражать протест - the people of the country cried out against the war народ страны протестовал против войны скрипеть молить; остро нуждаться - the garden is crying out for rain сад погибнет без дождя > to cry one''s eyes out; выплакать все глаза; безутешно рыдать; > for crying out loud! какого черта?, сколько можно!; > stop it cyring out loud! да перестань же ты в конце концов!; > for crying out loud shut the door! да закройте же наконец дверь!
crypt | crypt: склеп; место для погребения под церковью, подземная часовня (историческое) крипта скрытое, потайное место, тайник (разговорное) криптограмма, тайнопись; шифрованное сообщение (анатомия) крипта
crypt- | crypt-: в сложных словах-терминах имеет значение тайно-; крипто-: - cryptogam тайнобрачие или споровое растение; - cryptogram криптограмма, тайнопись; - cryptanalysis криптоанализ тайный, подпольный: - crypto-Cristian (историческое) тайный христианин (в Древнем Риме и т. д.)
cryptanalysis | cryptanalysis: криптоанализ, расшифровка криптограмм
cryptanalyst | cryptanalyst: (специальное) дешифровщик
cryptic | cryptic: скрытый, тайный таинственный, загадочный - * utterance загадочное высказывание (биология) защитный - * coloration защитная окраска
crypto | crypto: тайный участник организации; конспиративный, засекреченный член партии и т. п.; подпольщик
crypto- | crypto-: в сложных словах-терминах имеет значение тайно-; крипто-: - cryptogam тайнобрачие или споровое растение; - cryptogram криптограмма, тайнопись; - cryptanalysis криптоанализ тайный, подпольный: - crypto-Cristian (историческое) тайный христианин (в Древнем Риме и т. д.)
cryptobiosis | cryptobiosis: криптобиоз, замедление жизненных функций в экстремальных условиях
cryptocrystalline | cryptocrystalline: (минералогия) скрытокристаллический
cryptoexplosion structure | cryptoexplosion structure: (геология) астроблема (кратер и кольцевой гребень от удара крупного метеорита)
cryptogamicn | cryptogamicn: (ботаника) тайнобрачный, споровый, нецветковый
cryptogamous | cryptogamous: (ботаника) тайнобрачный, споровый, нецветковый
cryptogram | cryptogram: криптограмма, тайнопись; шифрованное сообщение
cryptographer | cryptographer: специалист по криптографии шифровальщик
cryptographic | cryptographic: шифровальный, криптографический
cryptography | cryptography: шифровальное дело криптография, тайнопись
cryptologist | cryptologist: криптолог, специалист по криптологии шифровальщик
cryptology | cryptology: криптология; наука о расшифровке тайнописи криптоанализ, расшифровка криптограмм
crypton | crypton: (химическое) криптон
cryptonym | cryptonym: тайная кличка; фальшивое имя
cryptosystem | cryptosystem: система тайнописи или шифрования, криптографическая система
crystal | crystal: кристалл - snow * кристаллы снега - water * кристализационная вода горный хрусталь; прозрачный минерал хрусталь хрустальная посуда, хрусталь сокр. от crystal-glass стекло для карманных или наручных часов (радиотехника) детекторный кристалл зерно (металла) > as clear as * чистый, прозрачный кристаллический хрустальный чистый, прозрачный, кристальный - * stream прозрачный ручей
crystal ball | crystal ball: магический кристалл, хрустальный шар
crystal-clear | crystal-clear: прозрачный, чистый как кристалл ясный как божий день; не оставляющий сомнения
crystal-gazer | crystal-gazer: гадалка или прорицатель
crystal-gazing | crystal-gazing: гадание с помощью магического кристалла
crystall-glass | crystall-glass: стекло для карманных или наручных часов
crystalline | crystalline: кристаллический прозрачный кристаллической структуры - * lens (анатомия) хрусталик глаза хрустальный, сделанный из хрусталя ясный и прозрачный как хрусталь - a * sheet of ice covered the pond пруд был покрыт прозрачной коркой льда - her prose is simple, * and concise язык ее прозы прост, прозрачен и емок
crystallinity | crystallinity: кристалличность, кристаллическое состояние степень кристалличности
crystallite | crystallite: (минералогия) кристаллит, мелкий кристалл
crystallization | crystallization: кристаллизация
crystallize | crystallize: кристаллизовать кристаллизоваться выкристализовываться, принимать определенную форму - his vage ideas *d into a definite plan его неясные мысли вылились в определенный план выкристаллизовывать, придавать определенную форму засахаривать
crystallized | crystallized: кристаллизованных; кристаллический; кристаллизовавшийся засахаренный - * frut засахаренные фрукты
crystallizer | crystallizer: (техническое) кристаллизатор, установка для выращивания кристаллов
crystallo- | crystallo-: в сложных словах-терминах имеет значение кристалло-: - crystalloblastic кристаллобластиический - crystallogeny кристаллогенезис - crystallogram рентгенограмма кристалла
crystallography | crystallography: кристаллография
crystalloid | crystalloid: (минералогия) кристаллоид (специальное) кристалловидный
crystalloidal | crystalloidal: (специальное) кристалловидный
crystallomancy | crystallomancy: (книжное) гадание с помощью магического кристалла
crystal pick-up | crystal pick-up: пьезоэлектрический звукосниматель
crystal set | crystal set: (радиотехника) детекторный приемник
cry up | cry up: превозносить, расхваливать - the cheapjack was crying up his wares бродячий торговец расхваливал свои товары
crab i | crab I: 1. n 1) краб, hermit ~ рак-отшельник; 2) тех. лебёдка, ворот; to catch a ~ ''завязить'' весло; 2. v 1) идти боком или зигзагообразно; 2) царапать когтями
crab ii | crab II: 1. n 1) ворчун, брюзга; 2) a) неудача, помеха; б) pl проигрыш (при игре в кости); 2. v 1) жаловаться, ныть; 2) озлоблять, раздражать; 3) портить, губить; 4) придираться, придирчиво критиковать
crab iii | crab III: n 1) дикое яблоко; 2) дикая яблоня ( тж. crab-tree)
crabcake | crabcake: n котлета из крабов
cramp i | cramp I: 1. n судорога, спазма; 2. v 1) связывать, стеснять (движения); 2) сводить (судорогой)
cramp ii | cramp II: 1. n тех. скоба; 2. v тех. скреплять скобой
cramped i | cramped I: n 1) стеснённый, стиснутый; 2) неразборчивый (о почерке); 3) ограниченный (о человеке); 4) сжатый (о стиле)
cramped ii | cramped II: a сведённый судорогой
crampons | crampons: n pl шипы на подошвах (спортивной обуви)
crank i | crank I: n тех. кривошип, колено, коленчатый рычаг, рукоятка
crank ii | crank II: a расшатанный
crank iii | crank III: v 1) сгибать; 2) заводить машину (рукояткой)
crank iv | crank IV: n 1) прихоть, причуда; 2) человек с причудами
crap i | crap I: 1. n 1) груб. а) дерьмо; б) испражнение; to take a ~ покакать; 2) сл. а) чепуха, вздор; б) мусор, всякая дрянь; 3) сл. деньги; 2. v груб. 1) испражняться, гадить; 2) амер. изгадить, испортить ( часто up)
crap ii | crap II: n сл. виселица
crash i | crash I: 1. n 1) грохот, треск; 2) авария, крушение; 3) крах, банкротство; 2. v 1) упасть с грохотом, рухнуть ( часто to ~ down); 2) удариться с грохотом (обо что-л. - against) , столкнуться ( тж. to ~ together), наскочить с треском (на что-л. - into); 3) грохотать ( о громе, тж. to ~ out); 4) потерпеть аварию, крушение; 3. adv с грохотом, с треском
crash ii | crash II: n холст
cream-cheese | cream-cheese: n сливочный сыр(ок)
creche | creche: n детские ясли
credulous | credulous: a доверчивый
creeps | creeps: n pl разг. мурашки, this gave him the ~ у него мурашки пошли по телу от этого
crenellation | crenellation: зубцы (на крепостной стене)
crest-fallen | crest-fallen: a удручённый, упавший духом
cretinous | cretinous: a слабоумный
crew i | crew I: n 1) экипаж корабля, air ~ экипаж самолёта; 2) обыкн. пренебр. компания, шайка, the whole ~ все; 3) ж.-д. паровозная или кондукторская бригада; 4) воен . орудийный или пулемётный расчёт
crew ii | crew II: past см. crow II
cricket i | cricket I: n сверчок; as lively ( или merry) as a ~ живой, жизнерадостный
cricket ii | cricket II: 1. n спорт. крикет; not ~ разг. не по правилам, нечестно; 2. v играть в крикет
crimp i | crimp I: 1. n 1) обыкн. амер. уложенные, завитые волосы; 2) лес. волнистость (древесины); 2. v завивать ( волосы ), гофрировать (ткань)
crimp ii | crimp II: 1. n агент, вербующий солдат и матросов обманным путём; 2. v вербовать обманным путём
crimp iii | crimp III: 1. n амер. помеха, препятствие; 2. v 1) ограничивать, стеснять (чью-л. свободу действий); 2) подрывать ограничениями, трудновыполнимыми условиями (план, замысел); 3) амер. разг. понижать в должности или звании
croatian | Croatian: a хорватский
crochet i | crochet I: 1. n 1) (ручная) вязка крючком; 2) вязальный крючок ( тж. ~ hook); 3) вязанное крючком изделие, изделие ''кроше'' ( кружева и т. п., тж. ~ work); 2. v вязать крючком
crochet ii | crochet II: n фигурная или квадратная скобка
crock i | crock I: n 1) глиняный кувшин; 2) черепок
crock ii | crock II: 1. n 1) заезженная кляча; 2) разг. измотанный человек; 2. v заездить, измотать ( тж. to ~ up)
cromlech | cromlech: n археол. кромлех
crook-back(ed) | crook-back(ed): n горбатый
crotcheteer | crotcheteer: n человек с причудами
croup i | croup I: n круп (болезнь)
croup ii | croup II: n круп (лошади)
croupe | croupe: см. croup II
crow i | crow I: n ворона; as the ~ flies е по прямой линии; to have a ~ to pick ( или to pluck) with smb. иметь счёты с кем-л., white ~ ''белая ворона''
crow ii | crow II: 1. n 1) пение петуха; 2) гуканье, радостный крик младенца; 2. v ( past crowed, crew, p. p. crowed) 1) петь (о петухе); 2) выражать радость криком, гукать (о младенце); 3) ликовать; to ~ over восторжествовать
crow`s-foot | crow`s-foot: n 1) морщина (особ. у угла глаза); 2) воен. проволочные силки
crow`s-nest | crow`s-nest: n 1) воронье гнездо; 2) мор. наблюдательная вышка
crucify | crucify: v 1) распинать; 2) умерщвлять (плоть)
crumpet | crumpet: n 1) слойка, пышка; 2) сл. голова, башка
crumpled | crumpled: a мятый, скомканный
crunchy | crunchy: a хрустящий, шуршащий
crab-louse | crab-louse: площица
crack a joke | crack a joke: отпустить шутку
crank-shaft | crank-shaft: (техн.) коленчатый вал
credentials | credentials: (мн.ч.)верительные грамоты (мн.ч.), документы (мн.ч.)
credit a with a | credit a with a : приписывать кому-либо что-либо
cross *self | cross *self: [пере]креститься
cross-breed | cross-breed: помесь гибрид
cross-road | cross-road: поперечная дорога
cross-roads | cross-roads: (мн.ч.)или (ед. число) перекресток
crow-bar | crow-bar: лом, вага
cry for | cry for: [по]требовать чего-либо
cry out in alarm | cry out in alarm: закричать в испуге (|от страха)
creating | creating: создание
crete | crete: остров Крит
crewmen | crewmen: членов экипажа
cried | cried: объявленный
crabapple | crabapple: Crabapple
crabs | crabs: Крабы
crackled | crackled: Потрескивающийся
crackles | crackles: Потрескивает
cracks | cracks: Трещины
cradled | cradled: Cradled
cradles | cradles: Колыбели
crafted | crafted: Crafted
crafter | crafter: Crafter
crafting | crafting: Crafting
crafts | crafts: Судна
craftsmen | craftsmen: Craftsmen
craftspeople | craftspeople: Craftspeople
craftsperson | craftsperson: Craftsperson
crags | crags: Скалы
craig | Craig: Craig
cramer | Cramer: Крамер
cramming | cramming: Переполнение
cramps | cramps: Судороги
crams | crams: Переполняет
cranberries | cranberries: Клюква
cranes | cranes: Грузоподъемные
cranford | Cranford: Cranford
crankier | crankier: Crankier
crankiest | crankiest: Crankiest
crankily | crankily: Crankily
cranks | cranks: Чудаки
cranston | Cranston: Cranston
crashers | crashers: Crashers
crashes | crashes: Сбои
craters | craters: Кратеры
crates | crates: Корзины
cravats | cravats: Шейные
craved | craved: Жаждущийся
craves | craves: Жаждет
crawford | Crawford: Crawford
crawled | crawled: Ползающийся
crawlers | crawlers: Crawlers
crawls | crawls: Ползает
cray | Cray: Фирма
crays | Crays: Crays
crazes | crazes: Повальные
crazier | crazier: Более
craziest | craziest: Craziest
crazily | crazily: Crazily
craziness | craziness: Craziness
crazing | crazing: Crazing
creaked | creaked: Скрипящийся
creaks | creaks: Скрипы
creamers | creamers: Creamers
creams | creams: Сливки
creased | creased: Creased
creases | creases: Складки
created | created: Созданный
creates | creates: Создает
creations | creations: Создания
creatively | creatively: Creatively
creativeness | creativeness: Creativeness
creators | creators: Создатели
creatures | creatures: Создания
creditably | creditably: Creditably
credited | credited: Кредитованный
crediting | crediting: Кредитование
creditors | creditors: Кредиторы
credits | credits: Кредиты
cree | Cree: Cree
creeds | creeds: Кредо
creeks | creeks: Ручьи
creepers | creepers: Ползунки
creighton | Creighton: Creighton
cremated | cremated: Кремирующийся
cremates | cremates: Кремирует
cremating | cremating: Кремир&
cremations | cremations: Cremations
creon | Creon: Creon
crescents | crescents: Полумесяцы
crests | crests: Гребни
crestview | Crestview: Crestview
cretaceously | Cretaceously: Cretaceously
crevices | crevices: Щели
crewed | crewed: Crewed
crewing | crewing: Формирование
crews | crews: Команды
cribs | cribs: Cribs
crickets | crickets: Крикета
criers | criers: Criers
cries | cries: Крики
crimea | Crimea: Crimea
crimes | crimes: Преступления
criminals | criminals: Преступники
crimsoning | crimsoning: Crimsoning
cringed | cringed: Съеженный
cringes | cringes: Съеживается
cringing | cringing: Раболепие
crippled | crippled: Нанесенный
cripples | cripples: Калеки
crippling | crippling: Нанесение
crispness | crispness: Crispness
crisscross | crisscross: Crisscross
criticisms | criticisms: Критика
criticized | criticized: Критикованный
criticizes | criticizes: Критикует
criticizing | criticizing: Критика
critics | critics: Критики
critiques | critiques: Критические
critiquing | critiquing: Critiquing
croaked | croaked: Каркающийся
croaking | croaking: Карканье
croaks | croaks: Каркает
croatia | Croatia: Хорватия
crochets | crochets: Вязания
crockett | Crockett: Crockett
crocks | crocks: Кувшины
croix | Croix: Croix
cromwell | Cromwell: Cromwell
crooks | crooks: Крюки
cropped | cropped: Обрезанный
croppers | croppers: Croppers
cropping | cropping: Подрезание
crops | crops: Зерновые
crosby | Crosby: Crosby
crossable | crossable: Crossable
crossbar | crossbar: Перекрестно
crossbars | crossbars: Перекладины
crossed | crossed: Пересеченный
crosser | crosser: Crosser
crossers | crossers: Crossers
crosses | crosses: Пересечения
crossings | crossings: Пересечения(кроссирования)
crossovers | crossovers: Пересечения
crosspoint | crosspoint: Точка
crosstalk | crosstalk: Crosstalk
crosswalk | crosswalk: Переход
crosswords | crosswords: Кроссворды
crouching | crouching: Приседание
crowder | crowder: Crowder
crowds | crowds: Уплотнения
crowed | crowed: Crowed
crowing | crowing: Crowing
crowley | Crowley: Crowley
crowns | crowns: Короны
crows | crows: Вороны
croydon | Croydon: Croydon
crucially | crucially: Кардинально
crucified | crucified: Мучающийся
crucifies | crucifies: Мучает
crucifying | crucifying: Мучение
crudely | crudely: Crudely
crudeness | crudeness: Crudeness
cruder | cruder: Cruder
crudest | crudest: Crudest
crueler | crueler: Crueler
cruelest | cruelest: Cruelest
cruickshank | Cruickshank: Cruickshank
cruisers | cruisers: Крейсеры
cruises | cruises: Круизы
cruising | cruising: Крейсерское
crumbled | crumbled: Крошащийся
crumbles | crumbles: Рушится
crumbs | crumbs: Крошки
crumples | crumples: Мнет
crumpling | crumpling: М&
crunched | crunched: Уплотненный
crunches | crunches: Уплотняет
crunchier | crunchier: Crunchier
crunchiest | crunchiest: Crunchiest
crunching | crunching: Уплотнение
crusaders | crusaders: Участники
crusades | crusades: Крестовые
crusading | crusading: Бор&
crushable | crushable: Crushable
crushers | crushers: Crushers
crushes | crushes: Сокрушает
crushingly | crushingly: Сокрушительно
crusoe | Crusoe: Crusoe
crustaceans | crustaceans: Ракообразные
crusts | crusts: Корки
crutches | crutches: Опоры
cruxes | cruxes: Затруднения
cruz | Cruz: Cruz
cryptanalytic | cryptanalytic: Cryptanalytic
cryptographically | cryptographically: Cryptographically
crystallizes | crystallizes: Crystallizes
crystallizing | crystallizing: Crystallizing
crystals | crystals: Кристаллы
crack-a-jack | crack-a-jack: разг. 1. n замечательный, талантливый человек
crackjack | crackjack: n жарг. мастер своего дела
crack-jaw | crack-jaw: a разг. с трудом выговариваемый (о слове)
cram-ful | cram-ful: a набитый до отказа
cramp-iron | cramp-iron: = crampon 1)
crane-fly | crane-fly: n зоол. долгоножка
cranes-bill | crane''s-bill: n бот. герань, журавельник
craped | craped: a 1) завитой;2) одетый в траур;3) отделанный крепом
crash-test | crash-test: 1. n аварийное испытание
crematoria | crematoria: pl от crematorium
crenelated | crenelated: a зубчатый
crenellated | crenellated: a зубчатый
crew-cut | crew-cut: n мужская стрижка \0ежик\0
crime-sheet | crime-sheet: n воен. обвинительное заключение
criminative | criminative: a обвинительный, обличительный
crimped | crimped: a завитой
crook-back | crook-back: a горбатый
croppy | croppy: n ист. круглоголовый
cross-bones | cross-bones: n pl изображение двух скрещенных костей, эмблема смерти
cross-bow | cross-bow: n ист. самострел; арбалет
cross-bred | cross-bred: a смешанный, гибридный
cross-hatch | cross-hatch: v гравировать или штриховать перекрестными штрихами
crossness | crossness: n раздражительность, сварливость
cross-piece | cross-piece: n 1) поперечина; тех. крестовина;2) мор. краспица
cross-wind | cross-wind: n встречный, противный ветер
cross-word | cross-word: n кроссворд (тж. ~ puzzle)
crotonbug | crotonbug: n зоол. таракан-прусак
crownglass | crownglass: n кронглас (сорт стекла)
crownwheel | crownwheel: n тех. коронная шестерня
crowquill | crowquill: n 1) воронье перо;2) тонкое стальное перо
croze | croze: n утор (в бочке)
crucian | crucian: n карась
cruels | cruels: = crewels
crumby | crumby: a 1. усыпанный крошками 2. мягкий, как мякиш 3. груб. дебелая, грудастая 4. груб. вшивый
crunkle | crunkle: n диал. складка, морщина
cruor | cruor: n уст. запекшаяся кровь, кровяной сгусток
crural | crural: a анат. бедренный
crushhat | crushhat: n 1) мягкая (фетровая) шляпа;2) шапокляк (складной цилиндр)
crushroom | crushroom: n театр. фойе
crustiness | crustiness: n сварливость; раздражительность
crybaby | crybaby: n плакса, рева
cryptogam | cryptogam: n бот. тайнобрачное (или споровое) растение
cryptograph | cryptograph: = cryptogram
crystalgazing | crystalgazing: n гадание с зеркалом или посредством \0магического кристалла\0
crystalware | crystalware: n хрустальные изделия
crossexamination | crossexamination: перекрестный допрос;
crab apple | crab apple: дикий яблоко
crack down on | crack down on: принимать меры против
craftsmenship | craftsmenship: мастерство
crampfish | crampfish: гнюсовый скат
crane fly | crane fly: долгоножка
crank in | crank in: поворачивать
crash crew | crash crew: аварийная бригада
crated | crated: упаковывать в ящики . упакованный в ящик см. также crate
cratered | cratered: воронкообразный
creation action cycle | creation action cycle: цикл создания
credentials committee | credentials committee: мандатная комиссия
credit agreement | credit agreement: кредитный договор
credit card order | credit card order: кредитное поручение
credit card orders | credit card orders: кредитноеnпоручение
credit with | credit with: связывать с
credit-card | credit-card: кредитная карточка
creosol | creosol: креозол
crew member | crew member: член экипажа
crew members | crew members: зкипаж
crew scheduling | crew scheduling: штатное расписание
crew-scheduling | crew-scheduling: штатное расписание
crewless | crewless: беспилотный
crime against humanity | crime against humanity: преступление против человечности
crimes against humanity | crimes against humanity: nпреступление против человечности
criminal offence | criminal offence: преступление
criminal prosecution | criminal prosecution: судебное преследование
cris | cris: крис
criterion for randomness | criterion for randomness: критерий случайности
critical application | critical application: критическая область применения
critical condition | critical condition: угрожающее состояние
critical issue | critical issue: решающий вопрос
crockhood | crockhood: гигантизм громоздкость
crockish | crockish: хрупкий
crockitude | crockitude: гигантизм
crockness | crockness: гигантизм
cross bar | cross bar: планка штанга
cross bar-beam | cross bar-beam: перекладка
cross border | cross border: зарубежный
cross check | cross check: перекрестный контроль
cross connection | cross connection: взаимная связь
cross country | cross country: вездеходный
cross country vehicle | cross country vehicle: вездеход
cross examination | cross examination: перекрестный допрос
cross examine | cross examine: подвергать перекрестному допросу
cross fire | cross fire: перекрестная наводка
cross frontier | cross frontier: зарубежный
cross impact | cross impact: кросс-факторный
cross light | cross light: освещение вопроса с разных точек зрения
cross point | cross point: точка пересечения
cross point fault | cross point fault: неисправность в узле
cross product | cross product: перекрестное произведение
cross purpose | cross purpose: противоположная цель
cross question | cross question: подвергать перекрестному допросу
cross reference | cross reference: перекрестная ссылка
cross section | cross section: поперечный сечение
cross sectional | cross sectional: техн)поперечный
cross strip | cross strip: поперечно - пленочный
cross tail | cross tail: перекрестная наводка
cross validation | cross validation: перекрестная проверка
cross-bar-beam | cross-bar-beam: перекладка
cross-border | cross-border: зарубежный
cross-country vehicle | cross-country vehicle: вездеход
cross-frontier | cross-frontier: зарубежный
cross-point | cross-point: точка пересечения
cross-point fault | cross-point fault: неисправность в узле
cross-product | cross-product: перекрестное произведение
cross-strip | cross-strip: поперечный пленочный
cross-validation | cross-validation: перекрестная проверка
crossbeam | crossbeam: поперечина
crossed check | crossed check: кроссированный чек
crossfire | crossfire: перекрестная наводка
crossfoot | crossfoot: суммирование данных для контроля
crosshair | crosshair: перекрестие
crossing of a check | crossing of a check: кроссирование чека
crossjumping | crossjumping: объединение ветвей
crossover design | crossover design: перевернутый план
crossroads | crossroads: перекресток
crossword puzzle | crossword puzzle: кроссворд
croton bug | croton bug: прусак
crows-feet | crows-feet: гусиныйеnлапка
crt | crt: видео
crude carrier | crude carrier: танкер
crude facts | crude facts: голыйnфакт
crude oil | crude oil: сырая нефть
crude remark | crude remark: грубый замечание
crude sampling | crude sampling: необработанная выборка
crude structure | crude structure: общая структура
cruise missle | cruise missle: крылатый ракета
cruncher | cruncher: дробилка
cry halves | cry halves: требовать свою долю
cry peccavi | cry peccavi: признать свою вину
cry shame upon | cry shame upon: осуждать
cry stinking fish | cry stinking fish: хулить свой товар
cry to | cry to: взывать о
cry to help | cry to help: взывать о помощи
cry wolf | cry wolf: поднимать ложную тревогу
cryotron | cryotron: криотрон
cryptooperation | cryptooperation: шифрование
crystal-controlled | crystal-controlled: кварцованный
