
vac | vac: (разговорное) каникулы (разговорное) пылесос
vacancy | vacancy: пустота - to stare into * cмотреть в пустоту пустое, незанятое место - a * in a warehouse свободное место на складе безучастность; отсутствие живой мысли или интереса; тупость; рассеянность; растерянность - * of mind косность ума пробел, пропуск - a * in one''s knowledge пробел в знаниях (сельскохозяйственное) пробел при посадке, обсев вакансия, незанятая должность, незанятое рабочее место - to fill a * заполнять вакансию - we''ve only got vacancies for metal workers нашему предприятию нужны только рабочие-металлисты свободное помещение - ''no vacancies'' ''номеров нет'' (объявление в гостинице и т. п.) (редкое) незанятость, безделье, бездеятельность незаполненность, незанятость
vacant | vacant: пустой; незаполненный - to gaze into * space смотреть в пространство незанятый, свободный - * seat свободное место (в театре, автобусе и т. п.) - * houses пустующие дома - * room cвободный номер (в гостинице) - * apartment свободная квартира - ''*possession'' ''помещение готово для немедленного въезда'' (объявление) вакантный (о должности) - * office вакантный пост бездеятельный - idle and * life праздная и пустая жизнь безучастный, отсутствующий; рассеянный, бессмысленный (о взгляде и т. п.) - * mind тупость, полное отсутствие мыслей - * face невыразимтельное лицо бездумный; беззаботный свободный (от чего-л.) - * hours свободное время; часы досуга - to be * of business быть свободным от дел (техническое) холостой (о ходе, пробеге) (юридическое) не имеющий претендентов - * succession неистребованное наследство - * estate брошенная недвижимость неиспользуемый, незанятый - * land пустующие земли; бесхозные земли; нераспределенные земли (о государственных землях)
vacantly | vacantly: безучастно; бессмысленно; рассеянно
vacate | vacate: освобождать (квартиру, номер, помещение, место и т. п.) покидать, оставлять освобождать (должность) - to * office уйти с поста - to * appointment (военное) освободить должность - to * command (военное) сдать командование (юридическое) отменять, аннулировать, упразднять (военное) эвакуировать (американизм) (разговорное) проводить отпуск, каникулы
vacation | vacation: оставление, освобождение - * of a position уход с поста; отставка (редкое) отдых, свобода - * from labour отдых от труда каникулы; перерыв (между сессиями парламента и т. п.) - Сhristmas * рождественские каникулы - the students are on long * у студентов летние каникулы судебные каникулы отпуск (американизм) (сленг) каникулы, отдых (о тюремном заключении) (американизм) проводить отпуск - he *ed in Florida он провел отпуск во Флориде
vacationer, vacationist | vacationer, vacationist: отдыхающий, отпускник
vacationland | vacationland: часто место с возможностями для отдыха и развлечений
vacation subscription | vacation subscription: подписка на периодические издания на время отпуска или каникул
vaccinal | vaccinal: (медицина) вакцинный (медицина) относящийся к вакцинации, вакцинальный - * fever вакацинальная лихорадка
vaccinate | vaccinate: человек, которому сделана прививка (медицина) прививать оспу (медицина) делать прививку, применять вакцину, вакцинировать
vaccination | vaccination: (медицина) прививка оспы (медицина) вакцинация (медицина) след от прививки
vaccinationist | vaccinationist: сторонник профилактических прививок
vaccinator | vaccinator: (медицина) лицо, делающее прививку (медицина) инструмент для прививок сторонник профилактических прививок
vaccine | vaccine: (медицина) вакцина (ветеринарное) относящийся к коровьей оспе - * disease коровья оспа (медицина) относящийся к прививке оспы - * point инструмент для прививки оспы вакцинный; вакцинальный - * inoculation прививка, вакцинация - * treatment вакцинотерапия (редкое) коровий
vaccinia | vaccinia: (ветеринарное) коровья оспа
vacciniaceous plant | vacciniaceous plant: (ботаника) растение семейства вересковых (Ericaceae)
vaccinist | vaccinist: сторонник профилактических прививок
vacillant | vacillant: (редкое) шаткий, колеблющийся, нерешительный
vacillate | vacillate: колебаться, проявлять неуверенность, нерешительность - to * between hope and fear колебаться между надеждой и опасениями - she *s in her feeling она не уверена в своем чувстве качаться, шататься; дрожать (о стенах и т. п.) - to * on one''s feet нетвердо держаться на ногах, пошатываться
vacallating | vacallating: колеблющийся, сомневающийся, нерешительный; шаткий, неустойчивый - * pulse неровный пульс качающийся, нетвердо стоящий, шатающийся - * steps нетвердая походка дрожащий, мерцающий (о свете)
vacillatingly | vacillatingly: неуверенно, нетвердо, нерешительно
vacillation | vacillation: колебание; непостоянство; неустойчивость; нерешительность шатание, дрожание (стен и т. п.); пошатывание
vacillatory | vacillatory: колеблющийся, нерешительный (о человеке) неопределнный, неуверенный (об ответе и т. п.)
vacua | vacua: pl от vacuum
vacuity | vacuity: (книжное) пустота (книжное) отсутствие мысли или воображения; бессодержательность (книжное) пустословие - to fill one''s speech with vacuities выступить с общими фразами; переливать из пустого в порожнее пустое место; пробел; полость; зазор (редкое) незанятость, безделье (физическое) разреженность
vacuole | vacuole: (биология) вакуоль
vacuometer | vacuometer: (техническое) вакуумметр
vacuous | vacuous: пустой, бессодержательный - * stare бессмысленый взгляд - * remark пустое замечание - * laugh глупый смех - * individual пустой человек праздный, бесцельный - * life праздная жизнь пустой, незаполненный - * space пустота
vacuously | vacuously: бессмыссленно; глупо; бессодержательно
vacuum | vacuum: (физическое) вакуум; разреженное пространство; безвоздушное пространство - Torricellian * торричеллиева пустота пробел, пустота - to live in a * жить изолированно - to fill the * заполнить пустоту, восполнить пробел - his death left a * in her life с его смертью ее жизнь опустела - nature abhors a * природа не терпит пустоты (разговорное) ваккумный прибор (пылесос и др.) (разговорное) чистить пылесосом, пылесосить (разговорное) пользоваться вакуумным прибором
vacuum bomb | vacuum bomb: (военное) ваккумная бомба
vacuum bottle | vacuum bottle: термос
vacuum brake | vacuum brake: вакуумный тормоз
vacuum chamber | vacuum chamber: (техническое) вакуумная камера
vacuum-clean | vacuum-clean: чистить пылесосом, пылесосить
vacuum cleaner | vacuum cleaner: пылесос
vacuum cleaning | vacuum cleaning: чиста пылесосом
vacuum coffee maker | vacuum coffee maker: электрическая кофеварка
vacuum fan | vacuum fan: (техническое) эксгаустер, вытяжной вентилятор
vacuum flask | vacuum flask: термос
vacuum gauge | vacuum gauge: вакуумметр, вакуумный манометр
vacuum-packed | vacuum-packed: в герметической упаковке
vacuum pump | vacuum pump: (техническое) вакуум-насос
vacuum sweeper | vacuum sweeper: пылесос
vacuum tube | vacuum tube: (специальное) электронная лампа
vacuum valve | vacuum valve: (специальное) электронная лампа вакуумный вентиль
vade in pace | vade in pace: (латинское) иди с миром
vade mecum | vade mecum: (латинское) вадемекум, карманный справочник, путеводитель (латинское) что-л. постоянно носимое при себе
vadose | vadose: (геология) вадозный - * water вадозная вода, верховодка; верхняя грунтовая вода - * zone зона верхних грунтовых вод
vae victis | vae victis: (латинское) горе побежденным!
vag | vag: (американизм) (сленг) сокр. от vagabond
vagabond | vagabond: бродага скиталец проходимец (разговорное) бездельник, тунеядец; праздношатающийся бродячий, скитающийся - * life скитальческая жизнь - * Gipsies кочевые цыгане блуждающий - * thoughts блуждающий ток ленивый, бесцельный, плывующий по течению скитаться, бродяжничать; блуждать - *ing about the world скитаясь по всему свету
vagabondage, vagabondism | vagabondage, vagabondism: бродяжничество; кочевая, скитальческая жизнь (собирательнле) бродяги
vagabondize | vagabondize: скитаться, бродяжничать
vagabondry | vagabondry: (редкое) бродяжничество; кочевая, скитальческая жизнь
vagal | vagal: (анатомия) относящийся к блуждающему нерву
vagarious | vagarious: непредсказуемый; экстравагантный; неуравновешенный, капризный, прихотливый; с причудами блуждающий, скитающийся
vagary | vagary: каприз, придуда; выходка - vagaries of fashion капризы моды - vagaries of the mind неустойчивость мнения или взглядов - another * of his! очередная его выходка!
vagi | vagi: pl от vagus
vagina | vagina: (анатомия) (ботаника) влагалище
vaginae | vaginae: pl от vagina
vaginal | vaginal: (анатомия) влагалицный
vagrancy | vagrancy: скитания; бродячая, кочевая жизнь (юридическое) бродяжничество - taken up for * арестованный за бродяжничество блуждания; заблуждения; неустойчивость, изменчивость; причуды гения отступления (от темы); путаница (в речи)
vagrant | vagrant: преим. (юридическое) бродяга; лицо без определенных занятий (о проститутке и т. п.); праздношатающийся (редкое) скиталец, странник бродячий, скитающийся, странствующий - * musicians бродячие музыканты - * tribes кочевые племена - * life скитальческая жизнь - * boys беспризорники изменчивый, неустойчивый - to indulge in * speculations предаваться праздным размышлениям (медицина) блуждающий (о клетке)
vague | vague: неопределенность - in the * в неопределенном положении; в общем неопределенный, туманный, нечеткий, неясный; смутный - * answer неопределенный ответ - * hope смутная надежда - * idea неясная мысль - * term неточный термин - * resemblance отдаленое сходство - to speak in * language высказываться неопределенно; нечетко формулировать свои мысли - to be * about smth. высказываться неопределенно; не быть уверенным в чем-л., иметь смутное представление о чем-л., иметь смутное представление о чем-л. - not the *st idea ни малейшего предствления рассеянный, невыразительный, отсутствующий (о взгляде) нечеткий, неясно очерченный
vaguely | vaguely: неясно и т. п.
vagus | vagus: (анатомия) блуждающий нерв
vail | vail: (устаревшее) склонять (оружие, знамена, голову) (устаревшее) опускать (глаза) (устаревшее) поджимать (хвост) (устаревшее) снимать (шляпу) - to * a crown (образное) отречься от престола (устаревшее) склоняться (перед кем-л.) - * your pride откажитесь от своей гордыни
vain | vain: (устаревшее) тщета; тщеславие тщетный, напрасный, бесполезный - * regrets напрасные сожаления - * attempt тщетная попытка - * discussion бесплодный спор - our hopes were * наши надежды не смылись - all resistance is *, to resist is *, it is * to resist сопротивление бесполезно - it is * for you to try вы напрасно стараетесь пустой; суетный; поверхностный - * pleasures пустые развлечения - * promise пустое обещание - * pomp показное великолепие - under a * pretext под надуманным предлогом тщеславный; самодовольный, самовлюбленный, полный самомнения - to be * of smth. кичиться чем-л. - as * as a peacock надутый как индюк (устаревшее) пустой, глупый (о человеке) > in * напрасно, безрезультатно, тщетно; зря; (возвышенно) всуе; напрасно > we protested in *, it was in * that we protested мы безуспешно протестовали > all our work was in * вся наша работа пошла прахом > to take the name of the Lord in * (библеизм) всуе употреблять имя господне > to take smb.''s name in * без всяких оснований ссылаться на кого-л.; спекулировать чьим-л. именем
vainglorious | vainglorious: тщеславный, самовлюбленный хвастливый - * utterances похвальба
vainglory | vainglory: тщеславие; самовлюбленность хвастовство, похвальба тщета
vainly | vainly: напрасно, безрезультатно, тщетно, зря тщеславно; самодовольно
vair | vair: (устаревшее) (геральдика) беличий мех (диалектизм) ласка (животное) (диалектизм) горностай
vaisya | Vaisya: (санскритское) вайшья (каста)
vaivode | vaivode: (историческое) воевода (в России и других славянских странах)
vakeel, vakil | vakeel, vakil: (индийское) представитель, агент (индийское) дипломатический представитель; посол; посланник адвокат; представитель стороны (в суде)
valance | valance: подзор (у кровати) балдахин (над кроватью); полог (сборочная) занавеска (на полке, окне); оборка (на кресле и т. п.) обшивка, кайма, бордюр (из ткани, кожи, дерева и т. п.)
valanced | valanced: с обшивкой, оборкой, подзором
vale | vale: дол, долина - the * of years преклонный возраст, старость - the * of tears юдоль слез кювет (латинское) прощание - to say one''s *s прощаться (латинское) прости, прощайте
valediction | valediction: прощание прощальное слово
valedictorian | valedictorian: (американизм) выпускник (университета, школы), произносящий прощальную речь - he was * of his class на выпускном вечере он выступал от своего класса
valedictory | valedictory: прощальная речь; прощальное слово (американизм) речь на выпуске (учащихся) прощальный
valence | valence: (химическое) валентность
valenciennes | Valenciennes: валансьен (кружево)
valency | valency: (химическое) валентность
valentine | valentine: друг сердца, возлюбленный или возлюбленная (выбираемые или поздравляемые в день св. Валентина, 14 февраля) ''валентинка'', поздравительная открытка, посылаемая в день св. Валентина любовное послание подарок другу сердца ко дню св. Валентина день св. Валентина (зоология) начало брачного сезона (особ. у птиц)
valerian | valerian: (ботаника) валериана (Valeriana officinalis) корень валерианы (фармацевтическое) валериановые капли
valeric acid | valeric acid: (химическое) валериановая кислота
valet | valet: камердинер; слуга, лакей работник гостиницы и т. п. для личных услуг (чистка, глажка одежды и т. п.) стоячая вешалка служить камердинером обслуживать постояльцев гостиницы (гладишь, чистить костюмы и т. п.) чистить и гладить (мужские костюмы)
valet de chambre | valet de chambre: (французское) камердинер
valet-de-place | valet-de-place: (французское) гид, проводник
valetry | valetry: (собирательнле) слуги, челядь
valetudinarian | valetudinarian: болезненный, хилый человек нетрудоспособный, инвалид мнительный человек, ипохондрик болезненный, хилый; слабый мнительный; чрезмерно пекущийся о своем здоровье
valetudinarianism | valetudinarianism: болезненность; слабое здоровье нетрудоспособность, инвалидность мнительность, ипохондрия
valetudinary | valetudinary: болезненный, хилый человек нетрудоспособный, инвалид мнительный человек, ипохондрик болезненный, хилый; слабый мнительный; чрезмерно пекущийся о своем здоровье
valgus | valgus: (медицина) вальгусная деформация, косолапость (медицина) вывернутый кнаружи, вальгусный
valhalla | Valhalla: (скандинавское) (мифология) Валгалла пантеон; усыпальница великих людей
vali | vali: (арабское) вали, правитель вилайета (в Турции)
valiance | valiance: храбрость, отвага; доблесть
valiancy | valiancy: храбрость, отвага; доблесть
valiant | valiant: герой, храбрец - the *s (собирательнле) герои храбрый, отважный; доблестный (о человеке) геройски, героический (о поступке)
valid | valid: преим. (юридическое) действительный, имеющий силу; действующий (о законе, договоре) - * deed должным образом оформленный документ за печатью - * in law имеющий законную силу - * title неоспоримый правовой титул; достаточное правооснование - * ballot papers действительные бюллетени - to make * придавать законную силу - ticket * for three months билет, действительный на три месяца - timetable that is no longer * отмененное расписание - the marriage was held to be * брак был признан действительным веский, обоснованный - * reason веское основание; уважительная причина - * claim обоснованная претензия - * argument убедительный довод, веский аргумент - * proof убедительное доказательство - * сriticism серьезная критика действенный, эффективный - * method of testing smth. надежный способ испытания чего-л. (редкое) здоровый, крепкий; трудоспособный - to put into the fiedl every * male отправить на фронт всех мужчин, способных носить оружие - to be of no very * health быть не очень крепкого здоровья (спортивное) зачетный, действительный - * trial зачетная попытка - * touch действительный укол - not * ! не считать!
validate | validate: преим. (юридическое) признавать действительным; утверждать; ратифицировать преим. (юридическое) утвердить (результаты голосования и т. п.); объявить (кого-л.) избранным (юридическое) делать действительным, придавать юридическую силу - to * a passport легализировать паспорт подкреплять, подтверждать - to * a report подтвердить сообщение - to * a conclusion by demonstration наглядно обосновать вывод - to * a policy оправдать политическую линию
validating act | validating act: (американизм) (юридическое) дополнительное узаконение (с обратной силой)
validation | validation: преим. (юридическое) утверждение; ратификация придание законной силы; легализация подтверждение (информации) - * procedure метод доказательства
validity | validity: (юридическое) действительность; юридическая сила; юридическое действие - to dispute the * of a document оспаривать действительность документа (юридическое) срок действия вескость, обоснованность верность, правильность; надежность (специальное) пригодность - * of forecast (метеорология) годность прогноза - the * of troops надежность войск (математика) справедливость (формулы) (логика) общезначимость
valise | valise: саквояж, чемодан вализа (мешок или чемодан дипкурьера) (военное) (историческое) ранец; переметная сума (у седла)
valkyr | Valkyr: (скандинавское) (мифология) валькирия
valkyrian | Valkyrian: (скандинавское) (мифология) свойственный валькириям статная, здоровая (как валькирия) (о женщине)
valkyrie | Valkyrie: (скандинавское) (мифология) валькирия
valla | valla: pl от vallum
val lace | Val lace: кружево ''валансьен'', валансьенское кружево
vallar | vallar: (древнеримское) (историческое) относящийся к стене, валу - * crown венок, которым награждался солдат, первым преодолевший крепостной вал неприятеля
vallate | vallate: с приподнятыми краями
valley | valley: (горная) долина - glacial * ледниковая долина - up the * из долины в горы - down the * вниз по долине долина реки - the V. (американизм) долина реки Миссисипи; долина реки Шенандоа; низина; впадина; лощина (разговорное) ландыш подошва волны проход между машинами (в цехе) (архитектура) ендова, разжелобок (техническое) желоб мрачное, страшное место или ситуация - * of tears вдоль слез (о жизни) - * of the shadow of death долина смерти, грань между жизнью и смертью - * of the dolls ''долина наркотического дурмана'' - to plunge into * of the dolls стать неизлечимым наркоманом
valley fen | valley fen: низменное болото; долинный торфяник
valley glacier | valley glacier: (геология) долинный или альпийский ледник
valley moor | valley moor: низменное болото; долинный торфяник
vallum | vallum : (военное) (историческое) крепостная стена (военное) (историческое) вал
valor | valor: (американизм) (возвышенно) отвага, доблесть, героизм; мужество
valorization | valorization: (экономика) валоризация, повышение цены, особ. путем государственных мероприятий револоризация (валюты)
valorize | valorize: (экономика) повышать цены, особ. путем государственных мероприятий - subsidies to * coffee субсидии для повышения цены на кофе ревалоризировать (валюту)
valorous | valorous: (возвышенно) доблестный, отважный (о человеке) (возвышенно) героический (о поступке)
valour | valour: (возвышенно) отвага, доблесть, героизм; мужество - deeds of * подвиги > pot * храбрость во хмелю
valse | valse: (французское) вальс
valuable | valuable: обыкн. pl ценные вещи; ценности; драгоценности ценный; дорогой, дорогостоящий - * diamond бриллиант большой ценности ценный, высоко ценимый - * friendship дружба, которой необходимо дорожить чрезвычайно полезный или важный - * advice ценный совет - * discovery важное открытие - * citizen (американизм) добропорядочный человек - * to the community общественно полезный (редкое) поддающийся оценке - * сonsideration (юридическое) надлежащее встречное удовлетворение - * interest имущественный интерес - a service not * in money услуга, которую нельзя оценить в деньгах промышленный (о руде)
valuation | valuation: оценка; определение стоимости, ценности - assessed * оценочная стоимость - customs * таможенная оценка - his * of our work is not high он невысокого мнения о нашей работе (сельскохозяйственное) таксация, бонитировка (математика) нормирование > to take smb. at his own * некритически относиться к кому-л.; верить на слово кому-л.
valuator | valuator: оценщик; эксперт (американизм) appriser
value | value: ценность; важность; полезность - the * of exercise важное значение моциона - to set a high * on smth. высоко ценить что-л.; придавать большое значение чему-л.; дорожить чем-л. - to set a low * on smth. считать несущественным что-л., не придавать большого значения чему-л. - to set too high a * upon smth. переоценивать что-л. - to know the * of time ценить свое время - he had nothing of * to say он не сказал ничего интересного pl ценности - moral *s моральные ценности - sense of *s моральные критерии; этическое сознание; представление о добре и зле - to seek material *s instead of human стремиться к материальным, а не к общечеловеческим ценностям значение, смысл (слова) - to give full * to each word чеканить слова - the precise * of a word точный смысл слова - the word is used with all its poetic * слово используестя во всей его поэтической силе ценность, стоимость - to pay the * of lost property полностью возместить стоимость утраченного имущества - * journey путешествие, оправдывающее затраты - * for money ценность в сравнении с уплаченной суммой - he gives you * for your money за ваши деньги вы получаете от него хороший товар; сделка выгодна - he got good * for him money он удачно купил (что-л.) (экономика) цена; стоимость (в денежном выражении) - * letter ценное письмо - сommercial * рыночная стоимость; продажная цена - market * курсовая стоимость; рыночная стоимость - nominal * наричательная цена; номинальная стоимость, номинал - current *s существующие цены; текущие показатели - declared * объявленная стоимость (в таможенной декларации) - at * по цене - under * ниже стоимости - * of gold стоимость золота - in terms of * в стоимостном выражении - to lose in * упасть в цене - jewels to the * of four thousand dollars драгоценности стоимостью в 4 тысячи долларов - the * of a dollar fluctuates покупательная сила доллара колеблется (политика) (экономика) стоимость - exchange * меновая стоимость - surplus * прибавочная стоимость (финансовое) валюта; сумма векселя или тратты; эквивалент (суммы векселя) - * date срок векселя; дата зачисления денег на банковский счет - for * received эквивалент получен (фраза в тексте тратты) (специальное) величина, значение - absolute * абсолютная величина, абсолютное значение - initial * исходная величина; данное значение - iodine * йодное число - crest * амплитуда; амплитудное, пиковое значение - heating * теплотворная способность - numerical * (математика) численное значение - radiation * коэффициент излучения - geographical *s географические координаты - Greenwich * (география) долгота от Гринвичского меридиана - field *s полевые данные, даные полевого журнала - to throw away a * пренебречь какой-л. величиной (музыкальное) длительность ноты или паузы (искусство) валер; соотношение тонов - * of colour, colour * интенсивность цвета; насыщенность цветового тона - out of * слишком темно; слишком светло (фонетика) качество - acute accent has not always the same * острое ударение не всегда одного качества > to accept smth. at face * принимать что-л. за чистую монету; понимать буквально оценивать, давать оценку (в денежном выражении) - to * a house at оценить дом в 800 ф. ст. - I do not * that a brass farthing по-моему, это гроша ломаного не стоит оценивать, определять значение, полезность и т. п. дорожить, ценить - to * oneself on smth. гордиться чем-л. - to * smth. above rubies ценить что-л. дороже золота - I * your friendship я ценю вашу дружбу, я дорожу дружбой с вами (финансовое) трассировать, выставлять вексель или тратту - to * on a person трассировать на кого-л.; выставить вексель или тратту на кого-л.
value added | value added: (экономика) стоимость, добавленная обработкой; добавленная стоимость; условно чистая продукция
value-added tax | value-added tax: (финансовое) налог на добавочную стоимость
valued | valued: ценный; ценимый; высоко оцениваемый
valued policy | valued policy: (страхование) валютированный, таксированный полис
value judgement | value judgement: субъективная оценка (чего-л., кого-л.)
valueless | valueless: не представляющий ценности, ничего не стоящий; бесполезный; негодный
valuer | valuer: оценщик; эксперт
value system | value system: система ценностей; ценностные установки, ценностная ориентация (в психологии и социологии)
valuta | valuta: согласованная или обменная стоимость валюты иностранная валюта
valvate | valvate: (ботаника) створчатый
valve | valve: (техническое) клапан, вентиль; золотник; задвижка, заслонка - check * оборотный клапан - relief * предохранительный клапан - kingston * (морское) кингстон - butterfly * дроссельная заслонка (электроника) электронная лампа (ботаника) вальва, створка клапан (на духовых инструментах) (анатомия) клапан (сердца) - * defect порок клапана
valve box | valve box: (техническое) клапанная коробка
valve cap | valve cap: (автомобильное) колпачок вентиля (шины)
valve clearance | valve clearance: (техническое) клапанный зазор
valve cock | valve cock: кран
valve control | valve control: (техническое) клапанное распределение
valved | valved: (специальное) клапанный, вентильный; створчатый (электроника) электронный
valve gear | valve gear: (техническое) клапанное распределение
valve head | valve head: (техническое) тарелка, головка или грибок клапана
valve horn | valve horn: (музыкальное) хроматическая валторна
valvula | valvula: небольшой клапан или небольшая створка
valvulae | valvulae: pl от valvula
valvular | valvular: клапанный; створчатый
valvular defect | valvular defect: (медицина) поражение клапанов сердца
vambrace | vambrace: (военное) (историческое) наручник доспеха
vamoose, vamose | vamoose, vamose: (американизм) (разговорное) удирать, уносить ноги - to * town спешно оставить город - to * the camp сняться с лагеря
vamp | vamp: передок, союзка (ботинка) (диалектизм) низ, след (чулка) (диалектизм) короткий чулок, носок заплата что-л. починенное на скорую руку путанная, халтурная работа (музыкальное) импровизированный аккомпанемент ставить новый передок, союзку на ботинок ставить заплаты, чинить; ремонтировать - to * up old furniture подновить старую мебель наскоро сколачивать; компилировать; мастерить из старья; переделывать, перекраивать (мелодии и т. п.; часто * up) - to * up an article состряпать статейку - to * up an old lecture подновить старую лекцию (диалектизм) идти, тащиться пешком (музыкальное) импровизировать, особ. аккомпанемент (несовременное) (разговорное) обольстительница, сирена; роковая женщина, женщина-вамп (разговорное) увлекать, соблазнять (мужчину, особ. с корыстной целью) играть (в кино, театре) роли соблазнительниц, роковых женщин
vamped | vamped: починенный; отремонтированный переделанный из старья, неоригинальный (неодобрительно) сфабрикованный - * play халтурная пьеса
vampire | vampire: вампир, упырь кровосос, кровопийца (о вымогателе, ростовщике и т. п.) (несовременное) (разговорное) обольстительница, сирена; роковая женщина, женщина-вамп (театроведение) люк, ''провал'' (зоология) летучая мышь вампир (Desmodus)
vampire crap | vampire crap: (театроведение) люк, ''провал''
vampirism | vampirism: вера в вампиров кровожадность алчность (вымогателя и т. п.) (медицина) некрофилия
vampish | vampish: соблазнительная, обольстительная (тк. о женщине)
van | van: сокр. от vanguard (разговорное) фургон - breakdown * аварийная машина, аварийка - motor * автофургон - removal * мебельный фургон багажный вагон; товарный вагон тюремная карета крытая повозка - Gipsy * цыганская повозка, кибитка (кинематографический) (телевидение) передвижка - television reporting * передвижная телевизионная станция перевозить в фургоне, в багажном вагоне веялка крыло (птицы, мельницы, ангела) (горное) анализ руды промывкой (горное) отмывать руду от породы (разговорное) выгодное положение (американизм) (разговорное) ванильное мороженое
vanadate | vanadate: (химическое) ванадат, соль ванадиевой кислоты
vanadic acid | vanadic acid: (химическое) ванадиевая кислота
vanadinite | vanadinite: (минералогия) ванадинит
vanadium | vanadium: (химическое) ванадий
van-courier | van-courier: вестник предвестник
vandal | vandal: варвар, вандал (американизм) хулиган, громила (историческое) вандальский
vandalic | vandalic: (американизм) хулиганский варварский
vandalism | vandalism: варварство, вандализм
vandalistic | vandalistic: (американизм) хулиганский варварский
vandalize | vandalize: бессмысленно или злонамеренно разрушать или портить (исторические памятники и т. п.)
vandyke | Vandyke: Ван Дейк - a * картина Ван Дейка кружевной или полотняный воротник с зубцами бородка клинышком зубцы (на кружеве и т. п.) отделка или бордюр с зубцами ''ван-дейк'' (коричневая краска)
vane | vane: флюгер, вертушка крыло (вентилятора); лопасть (пропеллера, винта); лопатка (турбины) ползун, визирка (на нивелирной рейке); диоптры маркшейдерский знак (военное) стабилизатор (авиабомбы) (ботаника) флаг или парус (цветка мотыльковых)
vanessa | vanessa: (энтомология) бабочка ванесса (Vanessa gen.)
van-fosse | van-fosse: (военное) (историческое) передний, наружный ров
vang | vang: (морское) эрнс-бакштаг (морское) оттяжка стрелы
vanguard | vanguard: авангард, передовой отряд - * artist художник-авангардист - to be in the * of a movement быть в первых рядах движения (военное) головной отряд - * tank разведывательный танк ведущее звено, руководство (движения и т. п.)
vanilla | vanilla: (ботаника) ваниль (Vanilla planifolia) ваниль, ванильная палочка (пряность) стручок ванили (разговорное) ванильное мороженое - two *s две порции ванильного мороженого (американизм) (сленг) красотка (американизм) (сленг) пустые разговоры, сплетни; бессмыслица ванильный бесцветный, пресный; неоригинальный, избитый
vanilla bean | vanilla bean: стручок ванили
vanilla grass | vanilla grass: (ботаника) зубровка (Hierochloe odorata)
vanille | vanille: (редкое) ваниль (пряность) ванильное мороженое
vanillic | vanillic: ванильный, ванилевый
vanillin | vanillin: (химическое) (кулинарное) ванилин
vanish | vanish: (фонетика) скольжение скрываться из виду, исчезать, пропадать - to * into thin air исчезнуть как дым, испариться - to * in the dark скрыться в темноте - to * out of sight скрыться из виду - suspicions *ed подозрения исчезли - he *ed in the crowd он смешался с толпой - the hours * away часы текут вымирать; исчезать - many types of animals have now *ed from the earth многие виды животных уже исчезли с лица земли (редкое) устранять, удалять (математика) обращаться в нуль
vanished | vanished: пропавший, исчезнувший - * friends ушедшие друзья - * hopes разбитые надежды
vanishing | vanishing: исчезающий (физическое) исчезающе малый
vanishing cream | vanishing cream: крем под пудру
vanishing line | vanishing line: линия схода (в перспективе)
vanishing-man conception | vanishing-man conception: (военное) концепция замены людей автоматами для ведения боя
vanishing point | vanishing point: крайний предел - to be at the * быть на грани исчезновения, почти сойти на нет (математика) точка схода (в теории перспективы)
vanitas vanitatum (et omnia vanitas) | vanitas vanitatum (et omnia vanitas): (латинское) суета сует (и всяческая суета)
vanitory | vanitory: комбинированный умывальник с туалетным столом
vanity | vanity: суета, суетность; тщета - the * of worldly wealth тщета мирского богатства - to forsake the vanities of the world отказаться от суетного света - all is * of vanities все суета сует тщеславие - injured * уязвленное тщеславие, оскорбленное самолюбие - to do smth. out of * делать что-л. из тщеславия - to tickle smb.''s * щекотать чье-л. самолюбие - to feed smb.''s * льстить кому-л., угодничать перед кем-л. дамская сумочка (особ. вечерняя) пудреница с прессованной пудрой; компактный набор косметики косметическая сумочка, ''косметичка'' модная вещичка (американизм) туалетный столик (библеизм) (языческий) идол
vanity bag, vanity box, vanity case | vanity bag, vanity box, vanity case: сумка, чемоданчик для косметики
vanity fair | vanity fair: (литературоведение) ''Ярмарка тщеславия'' (роман У. Теккерея) ярмарка тщеславия, мир праздности и суеты
vanity plate | vanity plate: престижный номерной знак автомобиля, сделанный по заказу владельца (часто на дорогих автомобилях)
vanity press, vanity publisher | vanity press, vanity publisher: издательство, выпускающее книги на средства авторов
vanity surgery | vanity surgery: косметическая хирургия
van line | van line: (американизм) транспортная компания; компания грузовых перевозок (особ. мебели и т. п. в фургоных)
vanman | vanman: водитель автофургона грузчик автофургона (мебельного и т. п.)
vanner | vanner: (горное) веннер, сотрясательный шлюз непрерывного действия
vanquish | vanquish: побеждать - to * the enemy разбить врага, одержать победу над нреприятелем - to * an opponent in debate одолеть противника в споре покорять, завоевывать - to * a country покорить страну преодолевать, подавлять (чувство) - to * temptation устоять перед искушением
vanquished | vanquished: побежденные побежденный - * army армия, потерпевшая поражение - * temptations соблазны, перед которыми удалось устоять
vanquisher | vanquisher: победитель покоритель, завоеватель - sleep, the universal * всепобеждающий сон
vantage | vantage: (устаревшее) преимущество - to have smb. at a * иметь преимущество перед кем-л. выгода, прибыль выгодное положение преимущество (теннис) - * in больше у подающего - * out больше у принимающего
vantage ground | vantage ground: (военное) командная высота; участок местности, выгодный для боевых действий выгодное положение; удобное место - the * of truth (образное) неприступная крепость истины
vantage point | vantage point: выгодное положение; выигрышная позиция; место, дающее хороший обзор точка зрения
vanward | vanward: (военное) головной, передовой, авангардный (военное) вперед; по направлению к фронту
vapid | vapid: безвкусный, пресный - * food невкусная еда - * beer выдохшееся пиво скучный, неинтересный; вялый, бессодержательный - * сonversation разговор о пустяках - * smile бледная улыбка - orator''s * outpourings длинная и скучная речь; бессодержательное разглагольствование - * style бесцветный слог
vapidity | vapidity: безвкусность, пресность скука; вялость, бессодержательность (разговора и т. п.) плоскость, плоская шутка, плоское замечание; общая фраза; банальность
vapidly | vapidly: вяло; скучно; неинтересно; бессодержательно; расплывчато
vapor | vapor: (американизм) пар, пары; испарение; водяной пар - alcohol *s винные пары, запах алкоголя (американизм) туман - to disappear as * исчезнуть как туман газообразное состояние (в отличие от жидкого или твердого) (американизм) (устаревшее) химера, фантазия; выдумка - the *s of a disordered mind фантазии безумца (устаревшее) меланхолия - a fit of the *s приступ меланхолии (американизм) состояние депрессии или нервного возбуждения (американизм) испаряться (американизм) извергать, испускать (американизм) (редкое) испарять, выпаривать, превращать в пар, в пары (американизм) заниматься пустой болтовней; разглагольствовать (американизм) хвастать, бахвалиться
vaporable | vaporable: испаряющийся; могущий превратиться в пар
vaporarium | vaporarium: (редкое) паровая баня или ванна; парильня
vaporescence | vaporescence: парообразование
vaporescent | vaporescent: испаряющийся; парообразующий
vaporific | vaporific: вызывающий испарение; связанный с парообразованием парообразный быстро испаряющийся, улетучивающийся туманный; наполненный парами - * atmosphere воздух, насыщенный влагой - * hills холмы, окутанные туманнйо дымкой воздушный, прозрачный (о ткани) (редкое) нереальный, пустой - * conjecture пустой домысел - * ideas фантастические идеи туманный, неясный - * style туманный слог
vaporimeter | vaporimeter: (техническое) вапориметр
vaporization | vaporization: испарение; парообразование; выпаривание - * property летучесть, испаряемость
vaporize | vaporize: выпаривать, испарять, превращать в пар распылять испаряться, превращаться в пар болтать попусту, разглагольствовать
vaporizer | vaporizer: испаритель, выпарной аппарат пульверизатор, атомизатор
vaporous | vaporous: парообразный быстро испаряющийся, улетучивающийся туманный; наполненный парами - * atmosphere воздух, насыщенный влагой - * hills холмы, окутанные туманнйо дымкой воздушный, прозрачный (о ткани) (редкое) нереальный, пустой - * conjecture пустой домысел - * ideas фантастические идеи туманный, неясный - * style туманный слог
vapour | vapour: пар, пары; испарение; водяной пар - alcohol *s винные пары, запах алкоголя туман - to disappear as * исчезнуть как туман газообразное состояние (в отличие от жидкого или твердого) (устаревшее) химера, фантазия; выдумка - the *s of a disordered mind фантазии безумца (устаревшее) меланхолия - a fit of the *s приступ меланхолии состояние депрессии или нервного возбуждения испаряться извергать, испускать (редкое) испарять, выпаривать, превращать в пар, в пары заниматься пустой болтовней; разглагольствовать хвастать, бахвалиться
vapour bath | vapour bath: паровая ванна или баня; парильня
vapouring | vapouring: похвальба, хвастовство пустая болтовня, разглагольствование, пустословие высокопарность хвастливый пустой (о речи и т. п.) высокопарный
vapourish | vapourish: парообразный; туманный, затуманенный (устаревшее) подверженный приступам депрессии или истерии
vapour-laden | vapour-laden: полный пара; насыщенный паром или парами (метеорология) влажный
vapour path | vapour path: (авиация) инверсионный след
vapour pressure | vapour pressure: давление или упругость пара
vapour tension | vapour tension: давление или упругость пара
vapour trail | vapour trail: (авиация) инверсионный след
vapoury | vapoury: парообразный быстро испаряющийся, улетучивающийся туманный; наполненный парами - * atmosphere воздух, насыщенный влагой - * hills холмы, окутанные туманнйо дымкой воздушный, прозрачный (о ткани) (редкое) нереальный, пустой - * conjecture пустой домысел - * ideas фантастические идеи туманный, неясный
vapulate | vapulate: (редкое) пороть, сечь (редкое) подвергаться порке (редкое) ударить; побить
vapulation | vapulation: (редкое) порка (редкое) избиение
vaquero | vaquero: (испанское) пастух; ковбой
vara | vara: (испанское) вара (мера длины; 32-43 дюйма)
varactor | varactor: (электроника) варактор
varan | varan: (зоология) варан (Varanidae fam.)
varangian | Varangian: (историческое) варяг - the *s (собирательнле) варяги (историческое) варяжский
varec | varec: морская водоросль
varia | varia: (литературоведение) разное (обыкн. рубрика)
variability | variability: изменчивость, непостоянство возможность изменений
variable | variable: (математика) переменная (величина) (астрономия) переменная звезда (морское) неровный ветер (метеорология) западные ветры средних широт ветры переменных направлений изменчивый, непостоянный; неустойчивый - * weather неустойчивая погода - * fight борьба с переменным успехом - * standards меняющиеся критерии - his mood is * его настроение постоянно меняется поддающийся изменению - the amount of heat is * at will нагрев регулируется по желанию преим. (специальное) переменный - * quantity (математика) переменная (величина) - * star (астрономия) переменная звезда - * wind ветер переменного направления; переменный ветер - * сapital (политика) (экономика) переменный капитал - * exchange (финансовое) неустойчивый курс (биология) аберрантный; изменчивый
variable geometry | variable geometry: изменяемая геометрия
variable-sweep wing | variable-sweep wing: (авиация) крыло с изменяемой стреловидностью
variable zone | Variable Zone: (геология) умеренный пояс
variance | variance: изменение; колебание - *s in temperature колебания температуры - fortune''s * изменчивость судьбы часто (юридическое) расхождение, несоответствие; противоречие (в показаниях и т. п.) - to be at * расходиться во мнениях, не соглашаться - historians are at * on this point мнения историков по этому вопросу расходятся противоречить, не совпадать - the witnesses are at * показания свидетелей расходятся - the theory is at * with all that is known on the subject эта теория идет вразрез со всем, что известно по этому предмету разногласие; спор; конфликт; ссора - at * в ссоре - family at * недружная семья - states of at * государства, между которыми возник конфликт - to set at * ссорить, вызывать конфликт - I have had a slight * with him у меня с ним произошла размолвка (биология) отклонение от вида, типа (специальное) степень свободы (статистика) дисперсия; среднее отклонение - analysis of * дисперсионный анализ
variant | variant: вариант; модификация; тип, вид; разновидность разночтение (в текстах) (фонетика) (позиционный) вариант, аллофон; дивергент (диалектизм) аберрант, измененная особь; мутант (статистика) варьируемая, случайная величина различный - 40 * types of pigeon 40 разных видов голубей - * forms of a word варианты слова - * spelling орфографический вариант - * readings разночтения отличный (от чего-л.); иной, чем (что-л.)
variate | variate: (статистика) варьируемая, случайная величина
variation | variation: изменение, перемена; варьирование - not liable to * не подлежит изменению; не меняется колебание - *s in public opinion колебания общественного мнения - * in prices колебание цен; разница в ценах - * of altitude of the pole (астрономия) (геодезия) перемещения полюса разновидность, вариант - * in two readings разночтение - to be a * of smth. быть вариантом чего-л. (специальное) вариация (специальное) колебание - dsily * суточное колебание; изменение за сутки; суточные вариации (интенсивности космических лучей и т. п.) (метеорология) суточный ход - * of temperature (метеорология) ход. температуры - * of latitude колебания широт, изменение широты - calculus of *s (математика) вариационное исчисление (физическое) магнитное склонение - magnetic * магнитная вариация - position * местная магнитная аномалия отклонение - zero * остаточное отклонение (в приборе) - permissible * допустимое отклонение (музыкальное) вариация (грамматика) флексия (биология) аберрация, генетическая изменчивость; мутация
variational | variational: (редкое) вариантный; относящийся к изменениям, колебаниям и пр.
variator | variator: (техническое) вариатор - speed * бесступенчатый редуктор
varicella | varicella: (медицина) ветряная оспа
varicoloured | varicoloured: многоцветный, разноцветный, пестрый разнообразный
varicose | varicose: (медицина) варикозный - * veins варикозное расширение вен
varied | varied: различный, разный; разнообразный - * in form разнообразные по форме - * in colour разноцветные - * opinions (cамые) различные мнения - * stock (коммерческое) богатый ассортимент (товаров) меняющийся - * scenery меняющаяся декорация; меняющийся ландшафт пестрый (особ. о животных и птицах) неровный (о слоге) пересеченный (о местности)
variegate | variegate: делать пестрым, раскрашивать в разные цвета разнообразить (редкое) вносить изменения, менять
variegated | variegated: разноцветный, пестрый; пятнистый; полосатый - * leaves пестрые листья (декоративных растений) разнообразный - * сareer жизнь с частой переменой рода занятий, обстановки и т. п.; всякое бывало отделанный (чем-л.)
variegation | variegation: раскрашивание раскрашенность; разноцветность
varietal | varietal: (сельскохозяйственное) сортовой сопутствующий - * minerals минералы-спутники
variety | variety: разнообразие - * in food разнообразие в еде - varieties of fortune перипетии судьбы - * of opinions различные точки зрения - * of shapes разнообразие форм - to lend * to smth. вносить разнообразие во что-л. - life full of * жизнь, полная разнообразия - he cannot live without * он не может жить без смены впечатлений - I was struck by the * of his attainments я был поражен его разносторонностью ряд, множество - for a * of reasons по (целому) ряду соображений; по разным соображениям - to deal in a * of goods иметь в продаже широкий ассортимент товаров - she turned over a * of silks она перевернула груду шелков вид - rare varieties of jubilee stamps редкие юбилейные марки (американизм) галантерейный магазин; универсальный магазин галантерейный магазин; универсальный магазин (биология) разновидность, вариетет - silkworm varieties разновидности шелковичных червей (сельскохозяйственное) сорт - a * of apple cорт яблок - * test plot (сельскохозяйственное) сортоучасток
variety artist | variety artist: артист эстрады
variety meat | variety meat: мясные субпродукты (язык, печень и т. п.)
variety show | variety show: варьете; эстрадный концерт, эстрадное представление
variety store | variety store: галантерейный магазин; универсальный магазин
variety theatre | variety theatre: мюзик-холл, театр эстрады
variety turn | variety turn: эстрадный номер
variform | variform: (книжное) различной формы
variocoupler | variocoupler: (радиотехника) устройство переменной связи
variograph | variograph: (метеорология) барограф
variola | variola: (медицина) оспа
variolar | variolar: (медицина) оспенный
varioles | varioles: (геология) вариоли
variolite | variolite: (минералогия) вариолит, оспенный камень
variometer | variometer: (техническое) вариометр
variorum | variorum: (латинское) издание, текст и т. п. с примечаниями разных редакторов, с комментариями, с вариантами текста (латинское) с примечаниями разных редакторов; с комментариями; содержащий варианты текста - V. Shakespeare сочинения Шекспира с комментариями и вариантами (издание) - cum notis * с примечаниями разных авторов различный, разный; разнообразный; всевозможный - * types различные типы - * readings разночтения - the * and several duties of the manager разнообразные и многочисленные обязанности заведующего - to come across * people under * names известный под различными названиями многие, разные - * sections of the country многие районы страны - for * reasons по ряду соображений, по различным соображений, по различным соображениям - at * times не раз, неоднократно разносторонний, многосторонний - to talk about * things говорить о многом - his conversation was * and delightful он был приятным собеседником, так как мог говорить на любую тему пестрый, цветной, разноцветный - * plumage разноцветное оперение каждый в отдельности - the * bits of evidence don''t tie into a consistent explanation отдельные доказательства не складываются в убедительное объяснение - an interview with the * bits of evidence don''t tie into a consistent explation отдельные доказательства не складываются в убедительное объяснение - an interview with the * members of the family беседа с каждым членом семьи в отдельности (устаревшее) неустойчивый, непостоянный, изменчивый некоторые; несколько - this is denied by * некоторые отрицают это - * have assured me кое-кто меня уверял
variously | variously: по-разному, различно, различным образом в отдельности под разными наименованиями, фамилиями, прозвищами и т. п.
varisized | varisized: различных размеров
varlet | varlet: (устаревшее) слуга, прислужник; паж (устаревшее) плут; негодяй (историческое) оруженосец
varletry | varletry: (устаревшее) (собирательнле) слуги (устаревшее) (собирательнле) сброд, чернь
varment | varment: (редкое) (разговорное) (диалектизм) шалопай, шалун (редкое) (охота) животное или птица, считающиеся вредителями и не охраняемые законом (редкое) (разговорное) обманщица (о лисе) (собирательнле) паразиты (клопы, вши и др.) (сельскохозяйственное) вредители, паразиты (редкое) хищники (о животных, птицах); вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу; обыкн. о совах, волках, ласках и т. п.) - snakes and other poisonous * змеи и другие ядовитые твари - lions are protected, but crocodiles are * львы находятся под охраной, но крокодилы рассматриваются как вредители (редкое) (собирательнле) бездельники; хулиганы (устаревшее) лихой, удалой (редкое) (диалектизм) хитрый, себе на уме
varmint | varmint: (разговорное) (диалектизм) шалопай, шалун (охота) животное или птица, считающиеся вредителями и не охраняемые законом (разговорное) обманщица (о лисе) (собирательнле) паразиты (клопы, вши и др.) (сельскохозяйственное) вредители, паразиты хищники (о животных, птицах); вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу; обыкн. о совах, волках, ласках и т. п.) - snakes and other poisonous * змеи и другие ядовитые твари - lions are protected, but crocodiles are * львы находятся под охраной, но крокодилы рассматриваются как вредители (собирательнле) бездельники; хулиганы (устаревшее) лихой, удалой (диалектизм) хитрый, себе на уме
varish | varish: лак - nail * лак для ногтей - oil * мфсляный лак олифа лакировка глянец (на листьях и т. п.); блеск прикрытие, маскировка - to put a * of legality on one''s actions придать своим действиям видимость законности лоск, внешний блеск; лакировка - to take the * off разоблачить, сорвать маску, показать в истинном свете глазурь (сленг) пассажирский поезд или автобус прямого сообщения (техническое) налет на рабочих поверхностях двигателяы (полиграфия) защитный кислотоупорный лак (для изготовления клише) лакировать, покрывать лаком придавать гленец, лоск муравить (керамику) прикрывать (недостатки); приукрашивать, лакировать (действительность); наводить гленец - to * smb.''s reputation обелять кого-л.
varnished | varnished: покрытый лаком; лакированный - * table полированный стол приукрашенный, подправленный - * reputation приурашенная репутация > * сar (американизм) (сленг) пассажирский вагон, особ. спальный
varnisher | varnisher: лакировщик
varnishing | varnishing: лакировка, покрытие лаком глазуровка вернисаж
varnish paint | varnish paint: эмалевая краска
varnish remover | varnish remover: (техническое) растворитель лака жидкость для снятьия лака (для ногтей) (сленг) дешевое (самогонное) виски (сленг) крепкий кофе
varnish tree | varnish tree: (ботаника) лаковое дерево (Rhus vernicifera)
varrom | varrom: (американизм) шум, рев двигателя гоночного автомобиля или мотоцикла (американизм) рвануть с места, мчаться с ревом (об автомобиле)
varsal | varsal: (диалектизм) целый; всеобщий - in the * world в целом мире
varsity | varsity: (разговорное) университет (разговорное) студенческая или школьная спортивная команда
varve | varve: (геология) сезонная слоистость (отложений)
varvel | varvel: (охота) ногавка (кольцо на ноге сокола)
vary | vary: (редкое) вариант менять, изменять; вносить изменения - old people not like to * their habits пожилые люди не любят менять свои привычки меняться, изменяться - to * a few minutes one way or the other колебаться в пределах нескольких минут - to * directly (математика) изменяться прямо пропорционально - his mood varies from day to day его настроение ежедневно меняется - the prices * with the season цены зависят от сезона разниться; расходиться; отклоняться; отличаться - to * from the type отклоняться от типа - the second edition varied little from the first второе издание мало отличалось от первого - the training of engineers varies from sector to sector подготовка инженеров в различных отраслях различна - opinions * on this point мнения по этому вопросу расходятся - witnesses varied from their former depositions свидетели отошли от своих прежних показаний - as to the date, authors * относительно даты авторы расходятся во мнениях разнообразить - to * the menu разнообразить меню (музыкальное) писать или исполнять вариации (на тему) (биология) обладать изменчивостью, изменяться
varying | varying : переменный - * duty (техническое) переменный режим работы - with * success с переменным успехом пересеченный - * terrain пересеченная местность
varying hare | varying hare: (зоология) американский заяц-беляк (Lepus americanus)
vas | vas: (анатомия) сосуд; проток (ботаника) сосуд
vasa | vasa: pl от vas
vasal | vasal: (анатомия) (ботаника) сосудистый, относящийся к сосудам
vascula | vascula: pl от vasculum
vascular | vascular: (анатомия) (ботаника) сосудистый
vascularization | vascularization: (медицина) новообразование кровеносных сосудов, васкляризация
vasculitis | vasculitis: (медицина) васкулит, ангиит
vasculum | vasculum: (ботаника) бутылеподобное образование или бутылеобразный отросток на листьях
vase | vase: амфора; сосуд, чаша чашечка цветка и т. п.
vaseline | vaseline: вазелин
vase-painting | vase-painting: вазовая живопись
vasiform | vasiform: (книжное) имеющий форму вазы, амфоры, сосуда
vaso- | vaso-: (биология) (медицина) в сложных словах имеет значение: сосуд - vasomotor вазомоторный - vasoconstriction сужение сосудов
vasoactive | vasoactive: (медицина) вазоактивный, воздействующий на кровеносные сосуды
vasomotor | vasomotor: (анатомия) сосудодвигательный нерв (анатомия) сосудодвигательный, вазомоторный - * phenomena сужение и расширение сосудов
vassal | vassal: (историческое) вассал - great * вассал короля - rear * подвассал, вальвассор зависимое лицо; зависимое государство (пренебрежительное) вассал, слуга, прислужник, приспешник (историческое) вассальный; находящийся в вассальной зависимости зависимый (о стране и т. п.); подчиненный - * state вассальное государство (пренебрежительное) беспрекословно подчиняющийся; робкий; угоднический (редкое) (историческое) делать вассалом; ставить в вассальную зависимость подчинять (чему-л., кому-л.)
vassalage | vassalage: (историческое) вассалитет; вассальная зависимость - to hold land in * владеть леном (собирательнле) вассалы (собирательнле) повинности вассала зависимость, подчинение - mental * духовное рабство
vast | vast: простор, ширь - the * of ocean океанские просторы - the * of heaven небесная ширь (диалектизм) масса, большое количество - a * of trouble куча неприятностей обширный, огромный, громадный; безбрежный - * areas обширные районы - * depth огромная глубина - * scheme грандиозный замысел - * empires гигантские империи - * mind виликий ум - a man of * soul человек большой души - his * frame его массивная фигура многочисленный - * interests широкий круг интересов - * herds of cattle огромные стада - a number огромное количество значительный, огромный - * knowledge обширные познания - a * amount of money огромная сумма денег - this gave him * satisfaction это принесло ему огромное удовлетворение - his reading was * он много читал, он был очень начитанным человеком
vast heaving | vast heaving: (морское) стоп выбирать! (команда)
vastitude | vastitude: огромность, громадность; обширность; безбрежность простор, ширь
vastity | vastity: (редкое) огромность, громадность; обширность; безбрежность
vastly | vastly: (разговорное) очень, крайне - I shall be * obliged я буду очень признателен - you are * mistaken вы глубоко заблуждаетесь в огромной степени - conditions are * different условия совершенно разные
vastness | vastness: обширность, широта; огромность, громадность простор, ширь
vasty | vasty: громадный, огромный - * deep бездонная глубина
vat | vat: бочка, кадка; ушат; квашня чан, бак; цистерна (текстильное) куб (текстильное) ванна, барка; корыто (текстильное) группа кубовых красителей наливать в бочки, чаны и т. п.; хранить или выдерживать в бочках (текстильное) окрашивать кубовым красителем
vat colour | vat colour: кубовый краситель
vat dye | vat dye: кубовый краситель
vatic | vatic: (возвышенно) вдохновенный, боговдохновенный; пророческий
vatical | vatical: (возвышенно) вдохновенный, боговдохновенный; пророческий
vatican | Vatican: Ватикан
vaticide | vaticide: (книжное) убийца пророка
vaticinal | vaticinal: (книжное) пророческий; вдохновенный; боговдохновенный
vaticinate | vaticinate: (книжное) пророчествовать, предсказывать (книжное) (ироничное) вещать; изрекать - to * about smth. разглагольствовать на какую-л. тему
vaticination | vaticination: (книжное) пророчество, предсказание (книжное) предсказывание
vaticinator | vaticinator: (редкое) предсказатель
vatted | vatted: бочковый выдержанный (о вине) смягчившийся, подобревший (с возрастом)
vatting | vatting: (химическое) выщелачивание (текстильное) кубовое крашение
vaude | vaude: (американизм) (разговорное) варьете, эстрадное представление
vaudeville | vaudeville: водевиль (американизм) варьете, эстрадное представление - to be in * быть артистом эстрады
vault | vault: (архитектура) свод - cloister * монастырский свод - * head замок свода небосвод - the blue * голубой купол (анатомия) свод - сranial * cвод черепа подвал, погреб (винный и т. п.) склеп - family * фамильный склеп, усыпальница хранилище; (стальная) камера; сейф - safety * хранилище (ценностей) (в банке и т. п.) - сash in * наличность кассы; денежная наличность (в кассе банка) фильмохранилище пещера (архитектура) покрывать сводом; возводить свод (над чем-л.) выситься сводом (над чем-л.); накрвать (как) куполом - the sky *ed over the sea купол неба над морем изгибаться - to * like the rainbow изгибаться сводом прыжок, скачок (особ. через препятствие) - * over a gate прыжок через ворота (спортивное) опорный прыжок - free * свободный прыжок - rear * прыжок углом - double-rear * опорный прыжок углом с поворотом на 180 градусов - flank * опорный прыжок боком - horse * прыжок через коня (одна нога сбоку прямая, другая согнута) - straddle * прыжок ноги врозь перепрыгивать, перескакивать; прыгать - to * (over) a fence перескочить через забор - to * into the saddle вскочить на коня - to * a river (военное) форсировать реку прыгать с опорой обо что-л. (гимнастика) вольтижировать (конный спорт)
vaulted | vaulted: (архитектура) сводчатый; арочный - * roof сводчатое покрытие, сводчатая крыша куполообразный; дугообразный; изгибающийся сводом
vaulter | vaulter: прыгун (особ. с цестом)
vaulting | vaulting: (архитектура) возведение свода (архитектура) свод; своды прыганье; прыжки, скачки (спортивное) вольтижировка (спортивное) опорные прыжки - * buck гимнастический козел - * horse гимнастический конь - * pole шест (легкая атлетика) прыгающий, скачущий перепрыгивающий преодолевающий (препятствия); ни перед чем не останавливающийся - * ambition безудержное честолюбие
vaulty | vaulty: сводчатый; куполообразный, имеющий форму свода
vaunt | vaunt: хвастовство, похвальба - to make a * похваляться (возвышенно) хвастаться, похваляться (чем-л.) - to * of one''s success хвастаться своим успехом (возвышенно) превозносить, расхваливать
vaunt-courier | vaunt-courier: вестник предвестник
vaunted | vaunted: хваленый, восхваляемый - his * goodness его хваленая доброта
vauntful | vauntful: тщеславный, хвастливый
vavasor | vavasor: (историческое) вавассор, вальвассор (мелкий феодал, державший лен от крупного феодала)
vavasory | vavasory: (историческое) лен подвассала; поместье подвассала
vavasour | vavasour: (историческое) вавассор, вальвассор (мелкий феодал, державший лен от крупного феодала)
vac i | vac I: n ( сокр. от vacation) разг. каникулы
vac ii | vac II: n ( сокр. от vacuum-cleaner) разг. пылесос
vaca | vaca: n амер. диал. корова
vacationist | vacationist: n амер. отдыхающий, отпускник
vaccary | vaccary: n уст. 1) коровник; 2) пастбище; 3) молочная ферма
vaccing | vaccing: n разг. = vacuum-cleaning чистка пылесосом
vacuum-tube | vacuum-tube: n радио 1) электронная лампа; 2) attr ламповый
vade-mecum | vade-mecum: n карманный справочник
vagabondage | vagabondage: см. vagabondism
vagabondism | vagabondism: n бродяжничество
vale i | vale I: n 1) поэт. долина; 2) сточная канава
vale ii | vale II: 1. n прощание; 2. int прощайте!
validating | validating: a юр. ~ act амер. дополнительное узаконение (с обратной силой); ~ voucher оправдательный документ
valley-line | valley-line: n спец. тальвег, водослив
valorem | valorem: n лат. ad ~ с ценности, с объявленной цены, со стоимости; ad ~ duty пошлина ''ад валорем''
value-added | value-added: n эк. добавочная стоимость
vamoose | vamoose: v амер. сл. удирать, убираться
vamose | vamose: см. vamoose
vamp i | vamp I: 1. n 1) передок (обуви); 2) заплата; 3) муз. импровизированный аккомпанемент; 2. v 1) ставить новый передок (на обувь); 2) латать, починять, переделывать из старого ( тж. to ~ up); 3) муз. импровизировать аккомпанемент
vamp ii | vamp II: 1. n разг. соблазнительница, авантюристка, вымогательница; 2. v разг. соблазнять, завлекать, вымогать (деньги)
van i | van I: n 1) фургон, фура; 2) вагон (товарный, багажный, служебный)
van ii | van II: n авангард
van-foss(e) | van-foss(e): n воен. ист. передний, наружный ров
vanish i | vanish I: n фон. скольжение
vanish ii | vanish II: v 1) исчезать, пропадать; suspicions (prospects, spots, ghosts) ~ed подозрения (надежды, пятна, привидения) исчезли (пропали); he ~ed in the crowd он смешался с толпой; the hours ~ away часы текут; to ~ into air растаять (как призрак); to ~ in the dark скрыться (растаять) в темноте; to ~ out of sight (from sight, from out view) скрыться из виду; 2) редк. устранять, удалять; 3) мат. стремиться к нулю
vantage-ground | vantage-ground: n удобная, выгодная позиция
vaporing | vaporing: n часто pl пустое хвастовство
vaporish | vaporish: a 1) хвастливый; 2) угнетённый, подавленный
vapory | vapory: a 1) туманный, затуманенный; 2) унылый; 3) воздушный (о ткани)
varicolored | varicolored: a разноцветный
various | various: a 1) различный, разный; 2) разнообразный, разносторонний; 3) (перед pl) многие, разные
varnish | varnish: 1. n 1) лак; 2) блеск, глянец; 3) внешний лоск, прикрытие, маскировка; 4) глазурь; 2. v 1) покрывать лаком, глазурью; 2) придавать лоск; 3) прикрывать (недостатки)
varnishing-day | varnishing-day: n день накануне открытия (выставки картин)
vault i | vault I: 1. n 1) свод; the ~ of heaven небесный свод; 2) сводчатое помещение, подвал, погреб; 3) склеп, family ~ фамильный склеп; 4) стальная камера (в банке); 2. v покрывать сводом
vault ii | vault II: 1. n прыжок (с упором); 2. v перепрыгивать, прыгать (с упором)
vaulting i | vaulting I: n 1) свод, своды; 2) возведение свода
vaulting ii | vaulting II: n вольтижировка
vaulting-horse | vaulting-horse: n конь (гимнастический снаряд)
valuables | valuables: (мн.ч.)ценности (мн.ч.)
vanity bag | vanity bag: дамская сумочка
vancouver | vancouver: Ванкувер
vacancies | vacancies: Вакансии
vacated | vacated: Освобожденный
vacates | vacates: Освобождает(отменяет)
vacating | vacating: Освобождение
vacationed | vacationed: Vacationed
vacationer | vacationer: Отдыхающий
vacationers | vacationers: Отдыхающие
vacationing | vacationing: Vacationing
vacations | vacations: Каникулы
vacuo | vacuo: Vacuo
vacuumed | vacuumed: Vacuumed
vacuuming | vacuuming: Уборка
vaduz | Vaduz: Vaduz
vagabonds | vagabonds: Бродяги
vagaries | vagaries: Капризы
vaginas | vaginas: Влагалища
vagrantly | vagrantly: Vagrantly
vagueness | vagueness: Неопределенность
vaguer | vaguer: Vaguer
vaguest | vaguest: Vaguest
valences | valences: Валентности
valentines | valentines: Valentines
valerie | Valerie: Валери
valery | Valery: Валери
vales | vales: Vales
valets | valets: Камердинеры
valiantly | valiantly: Отважно
validated | validated: Проверенный
validates | validates: Проверяет
validly | validly: Законно
validness | validness: Validness
valletta | Valletta: Valletta
valleys | valleys: Точки
valois | Valois: Valois
valparaiso | Valparaiso: Valparaiso
valuably | valuably: Valuably
valuations | valuations: Оценки
valuers | valuers: Оценщики
values | values: Значения
valuing | valuing: (Высокая)
valves | valves: Клапаны
vance | Vance: Вэнс
vancement | Vancement: Vancement
vandalized | vandalized: Разрушенный
vandalizes | vandalizes: Разрушает
vandalizing | vandalizing: Разрушение
vandenberg | Vandenberg: Vandenberg
vanderbilt | Vanderbilt: Vanderbilt
vanderburgh | Vanderburgh: Vanderburgh
vanderpoel | Vanderpoel: Vanderpoel
vanes | vanes: Лопасти
vanisher | vanisher: Vanisher
vanishes | vanishes: Исчезает
vanishingly | vanishingly: Vanishingly
vanities | vanities: Тщеславие
vanquishes | vanquishes: Побеждает
vanquishing | vanquishing: Побеждено
vans | vans: Фургоны
vapors | vapors: Пары
variableness | variableness: Variableness
variables | variables: Переменные
variably | variably: Переменно
varian | Varian: Varian
variances | variances: Дисперсии
variantly | variantly: Различно
variants | variants: Варианты
variations | variations: Изменения(разновидности)
varies | varies: Изменяется
varieties | varieties: Многообразия
varitype | Varitype: Varitype
varityping | Varityping: Varityping
varnishes | varnishes: Лаки
varyings | varyings: Изменения
vases | vases: Вазы
vasquez | Vasquez: Vasquez
vassar | Vassar: Vassar
vaster | vaster: Более
vastest | vastest: Самое
vaticanization | Vaticanization: Vaticanization
vaticanizations | Vaticanizations: Vaticanizations
vaticanize | Vaticanize: Vaticanize
vaticanizes | Vaticanizes: Vaticanizes
vats | vats: Чаны
vaudois | Vaudois: Vaudois
vaughan | Vaughan: Vaughan
vaughn | Vaughn: Vaughn
vaults | vaults: Хранилища
vax | VAX: VAX
vaxes | VAXes: VAXES
vacillating | vacillating: 1. pres. p. от vacillate
vacuum-gauge | vacuum-gauge: n вакуумметр
vacuum-pump | vacuum-pump: n вакуум-насос
vacuum-valve | vacuum-valve: = vacuum-tube
vakeel | vakeel: инд. n 1) представитель;2) посланник;3) адвокат
vakil | vakil: инд. n 1) представитель;2) посланник;3) адвокат
valeric | valeric: а: ~ acid валериановая кислота
vanishing-line | vanishing-line: n линия схода (параллельных плоскостей)
vanishing-point | vanishing-point: n точка схода (параллельных линий); перен. крайний предел
vantage-point | vantage-point: = vantage-ground
vaporescense | vaporescense: n парообразование
variolate | variolate: v мед. прививать оспу
va hospital | va hospital: госпиталь для ветеранов
va. | va.: - штт)вирдж.
vacant lot | vacant lot: свободная земля
vacant stare | vacant stare: отсутствующий взгляд
vacation areas | vacation areas: nместо отдыха
vacation time | vacation time: отпускное время
vaccinated | vaccinated: прививать привитый см. также vaccinate
vaccinating | vaccinating: прививать см. также vaccinate
vague apprehension | vague apprehension: смутное опасение
valencia | valencia: валенсия
valid competitions | valid competitions: зачетные соревнования
valid in law | valid in law: имеющий законную силу
valid until recalled | valid until recalled: действительный до отмены
value added tax | value added tax: налог на добавленную стоимость
value of game | value of game: цена игры
value of turn | value of turn: оценка положения
value part | value part: совокупность значений
value-add | value-add: добавка
value-added reseller | value-added reseller: спекулянт
value-added resellers | value-added resellers: спекулянт
value-added service | value-added service: дополнительнаяnуслуга
vampire bat | vampire bat: вампир
vanilla extract | vanilla extract: ванильный экстракт
vanity case | vanity case: несессер
vapor trail | vapor trail: конденсационный след
variable-width | variable-width: переменная ширина
variant prediction | variant prediction: вариантный прогноз
variety of | variety of: целый ряд
various kinds of | various kinds of: различный
varistor | varistor: варистор
vary directly | vary directly: в изменяться прямо пропорционально
vary inversely | vary inversely: в изменяться обратно пропорционально
vary through | vary through: изменяться на
varying degrees | varying degrees: переменный
varying duty | varying duty: переменный режим
vatican city | vatican city: ватикан
vault over | vault over: перепрыгивать
vaulted roof | vaulted roof: сводчатая крыша
