
teste-bulb | teste-bulb: (анатомия) вкусовая луковица или почка
tea | tea: (ботаника) чай, чайное растение (Camelia sinensis) - * plantation чайная плантация чай - Ceylon * цейлонский чай - strong * крепкий чай - tile * кирпичный чай - Russian * чай с лимоном, подающийся в стаканах - * taster дегустатор чая - * blending чайный букет, смесь различных сортов чая - * сulture чаеводство - cup of * чашка чаю - to have * пить чай - to make * заваривать чай - to pour out * разливать чай - the * drew well чай хорошо заварился настой; отвар; бульон - blackcurrant * черносмородинный отвар - beef * крепкий мясной бульон ужин с чаем (трапеза) - afternoon * полдник - meat * плотный ужин с чаем - what shall we have for * ? что у нас будет на ужин? чай, чашка чая - to ask smb. in to * пригласить кого-л. на чашку чая (американизм) желто-зеленый цвет (сленг) ''чаек'', марихуана (разговорное) поить чаем (разговорное) пить чай - to * at five o''clock пить чай в пять часов
tea bag | tea bag: чайный пакетик
tea ball | tea ball: заварочный шарик
tea-basket | tea-basket: корзинка с продуктами (для пикника и т. п.)
tea biscuit | tea biscuit: печенье к чаю
teabowl | teabowl: (чайная) чаша, епиала
tea-bread | tea-bread: сдобная булочка к чаю
tea-break | tea-break: короткий перерыв для еды; перерыв на чашку чая
tea-caddy | tea-caddy: коробочка для чая
tea-cake | tea-cake: булочка или кекс к чаю
tea-canister | tea-canister: коробочка для чая
teacart | teacart: (американизм) сервировочный столик на колесиках (для чая и легкой закуски)
tea ceremony | tea ceremony: чайная церемония (в Японии)
teach | teach: учить, обучать - to * children учить детей - to * smb. to write обучать кого-л. писать - to * smb. swimming учить кого-л. плавать - to * smb. English, to * English to smb. обучать кого-л. английскому языку - to * oneself smth. научиться чему-л. (самоучкой) - to * smb. how to drive a car показать кому-л., как управлять машиной - to * (a) school (диалектизм) (американизм) преподавать в школе сообщать - you can''t * me anything about it ты не можешь сообщить мне ничего нового об этом; об этом я знаю больше твоего; я на этом (деле) собаку съел; яйца курицу учат преподавать (какую-л. дисциплину) - to * music преподавать музыку - to * the piano быть преподадвателем по классу фортепиано - to * the works of Darwin пропагандировать учение Дарвина быть учителем, преподавать, учительстволвать - to * in a higher school преподавать в высшей школе - to * in a country school учительствовать в сельской школе - to * for a living зарабатывать на жизнь преподаванием учить; указывать (о крупном ученом, моралисте и т. п.) - Darwin *es that biological species develop Дарвин учит, что биологические виды эволюционируют приучать - to * a child to obey приучать ребенка к послушанию * - I''ve been taught never to tell a lie меня приучили никогда не лгать научить - he taught us to hate он научил нас ненавидеть - experience will * him the folly of it он на своем опыте убедится в неразмумности этого - they were taught that this was inevitable их учили, что это неизебжно проучить - I''ll * you a lesson, I''ll * you a thing or two я проучу тебя, я научу тебя уму-разуму - I''ll * you to lie я покажу тебе, как лгать; я отучу тебя лгать - that''ll * him! теперь он будет знать, где раки зимуют! учитель, ''училка'' > to * a cock to crow /a dog to bark, a hen to cluck, a serpent to hiss/ учить ученого > to * iron to swim заниматься безнажедным делом > to * an old dog new tricks переучивать кого-л. на старости лет
teachable | teachable: усваиваемый; доступный (о предмете) способный к учению; понятливый; прилежный - the child is not * этого ребенка ничему не научишь
teacher | teacher: учитель; учительница; преподаватель; преподавательница - * of drawing учитель рисования - * edition издание для учителей; методическое пособие - * ''s college педагогический институт - * education подготовка учителей - postgraduate * education подготовка преподавателей через аспирантуру - student * учитель-практикант учитель, основоположник учения; духовный наставник; метр - the * and his disciples учитель и его ученики (американизм) проповедник
teacherage | teacherage: домик для учителя (в сельских районах США)
teachership | teachership: должность учителя работа в должности учителя
tea-chest | tea-chest: чайная коробка, ящик для транспортировки чая
teach-in | teach-in: ''тич-ин'', диспут-семинар, собрание для обсуждения злободневных вопросов ((преим.) в университетах) - an ecological-environmental * диспут по вопросам сохранения окружающей среды - to hold a * провести диспут-семинар
teaching | teaching: преподавание, обучение - * machine обучающая машина - * load педагогическая нагрузка - the * staff штат преподавателей школы - team * групповое обучение (бригада учителей по единому плану ведет группу или группы учащихся) преподаваемый предмет учение; доктрина; догма - the *s of the church церковные догматы уроки - the *s of experience no, что подсказывает опыт
teaching aid | teaching aid: наглядное пособие; техническое средство обучения и т. п.
teaching hospital | teaching hospital: клиника (при медицинском высшем учебном заведении)
teach yourself | teach yourself: самоучитель (название книги) - * electricity самоучитель по электричеству
tea clam | tea clam: (американизм) небольшой моллюск
tea clipper | tea clipper: (морское) (историческое) чайный клипер
tea-cloch | tea-cloch: полотенце для чайной посуды небольшая чайная скатерть
tea cooper | tea cooper: докер, разгружающий чай
tea-cosy | tea-cosy: стеганый чехольчик (на чайник)
tea-cup | tea-cup: (чайная) чашка
tea-dance | tea-dance: скромная встреча с чаем и танцами (во второй половине дня) танцевальный вечер
tea-dealer | tea-dealer: чаеторговец
tea drunkard | tea drunkard: человек, злоупотребляющий чаем, ''чаеман''
tea-equipage | tea-equipage: чайная посуда (включая чайник и др. принадлежности)
tea-fight | tea-fight: см. tea-party (сленг) шумная ссора
tea-garden | tea-garden: чайная или ресторан на открытом воздухе чайная плантация
tea-gown | tea-gown: нарядное дамское платье, надеваемое к чаю (для полуофициальных приемов)
tea-house | tea-house: чайная; закусочная, кафе чайный домик (в Японии)
teak | teak: (ботаника) тик, тиковое дерево (Tectona grandis) древесина тикового дерева
tea-kettle | tea-kettle: чайник (для кипячения воды)
teakwood | teakwood: древесина тикового дерева
teal | teal: (зоология) чирок (Anas gen.)
tea-leaf | tea-leaf: чайный лист
team | team: (спортивная) команда - football * футбольная команда - second * второй cостав - home * хозяева поля - visiting * гости, команда-гостья - first devision * команда класса А - *''s line-up, * composition состав команды - * event(s) командные соревнования - * placing командный зачет; командное место в соревновании - * races командные гонки - * scoring * placing * member, member of a * игрок команды бригада; артель (рабочих) - * spirit дух товарищества, коллективизм группа - inspection * инспекционная группа - maintenance * группа технического обслуживания - a * of amateur divers группа ныряльщиков-любителей - a * of authors коллектив авторов - * flight (авиация) групповой полет (военное) команда; экипаж упражка, запряжка - a * of horses упражка лошадей - tandem * упражка цугом - unicorn * веерная упражка - * driver возчик; погонщик - to walk at the head of a * идти в голове упряжки; быть вожаком упряжки (о собаках); быть коренником (о лошадях) (диалектизм) (американизм) упряжка с экипажем, выезд (диалектизм) вереница, цепочка (журавлей, уток и т. п.) (разговорное) ''целая артель''; что твоя артель (об очень способном или энергичном человеке) (диалектизм) выводок (поросят, утят) (юридическое) (историческое) юрисдикция помещика над его крепостными объединяться; работать сообща, артельно; объединять силы запрягать в упряжку - *ed in pairs запряженные цугом вести упряжку; быть погонщиком или возницей перевозить на лошадях, собаках и т. п.
teamaker | teamaker: заготовитель чая тот, кто заваривает чай сосуд для заварки чая
teaman | teaman: торговец чаем (сленг) заключенный, имеющий право на замену вечерней порции каши чаем
tea-meeting | tea-meeting: встреча за чашкой чая
team-mate | team-mate: член той же команды член той же бригады, товарищ по работе соратник; союзник (военное) взаимодействующий род войск (военное) взаимодействующая часть
teamplay | teamplay: взаимосвязь; взаимодействие, сотрудничество
team shifting | team shifting: посменное дежурство (экипажа космического корабля и т. п.)
teamster | teamster: погонщик; возница владелец упряжки (американизм) водитель грузовика - International Brotherhood of Teamsters (американизм) профсоюз водителей грузового транспорта
team up | team up: объединяться; работать сообща, артельно - everybody teamed up to clean the room after the party комнату после вечеринки убирали общими усилиями (спортивное) ''подыграть'' (помочь в игре) (спортивное) играть в паре, участвовать в парной игре (теннис и т. п.)
team-up | team-up: (военное) объединение взаимодейтвие
teamwise | teamwise: сообща, артельно; бригадно
team-work | team-work: (спортивное) сыгранность игроков команды бригадная или артельная работа взаимодейтсвие, совместная работа или деятельность
tea-party | tea-party: званый чай; чаепитие общество, приглашенное на чай (разговорное) беспорядок, заваруха
tea-plant | tea-plant: (ботаника) чайный куст (Camellia sinensis)
tea-planter | tea-planter: чаевод владелец чайной плнтации
tea-planting | tea-planting: чаеводство
tea plucking | tea plucking: сбор чайного листа
tea-pot | tea-pot: чайник (для заварки)
teapoy | teapoy: (индийское) чайный столик на трех ножках
tear | tear: разрыв, разрывание прореха; дыра - a * in a dress дыра на платье стремительный галоп или шаг - full * стремглав, опрометью - to go full * нестись опрометью, мчаться со всех ног спешка (американизм) (разговорное) кутеж - to go on a * кутить напрополую сатрасть, неистовство бешенство - to be in a * быть в бешенстве, быть вне себя (техническое) задирание > * and wear = wear and tear разрывать, рвать - to * paper рвать бумагу - to * one''s hair рвать на себе волосы (в отчаянии) - to * a dress on a nail порвать что-л. в клочья - to * smth. in two разорвать что-л. пополам - to * open an envelope вскрыть конверт - to * a sheet of paper lengthwise разорвать листок бумаги вдоль рваться, разрываться; изнашиваться - this silk *s easily этот шелк легко рвется подрывать; чернить, смешивать с грязью - to * smb.''s character to shreds ничего не оставить от чьей-л. репутации, полностью дискредитировать кого-л. (диалектизм) раскладывать; разрушать раздирать - to * at the lining отдирать подкладку терзать - to * at smb.''s heart разывать чье-л. сердце, вызывать душевную боль набрасываться, накидываться (на кого-л.) - to * at each other наброситься друг на друга ранить - to * one''s hands on barbed wire поранить руки о колючую проволоку нарушать спокойствие - a country torn by civil war страна, раздираемая на части гражданской войной терзать, раздирать - torn with remorse мучимый угрызениями совести - a heart torn by grief сердце, истеразнное горем - to be torn betweeh smth. разываться на части между чем-л. пронзать, прорезать - the shouts tore the silence тишину прорезали крики выдергивать, вырывать, вытягивать; выхватывать, отнимать - to * several pages out of the book вырвать из книги несколько страниц (разговорное) нестись стремглав, опрометью; мчаться, рваться - to * along the road нестись по дороге - to * down the gorge мчаться вниз по ущелью - to * upstairs мчаться вверх по лестнице - to * out of the room вырваться из комнаты неистовствовать; бушевать, свирепствовать; горячиться врываться - to * into a room ворваться в комнату нелетать, неся разрушения - the hurricanes tore into the coasts ураганы прошли вдоль береговой линии, разрушая все на своем пути - an enormous shell tore into the house громадный снаряд попал в дом и разорвался (разговорное) набрасываться, накидываться - a legion of critics tore into him полчища критиков набросились на него отрывать - he could not * himself from that spot он не мог расстаться с этим местом проезжать (через что-л.) на большой скорости - to * through France стремительно пересечь Францию пробивать - to * a way through the wall пробить проход в стене > to * smth. to pieces разнести что-л.; разбить что-л. в пух и прах, камня на камне не оставить от чего-л. > to * the guts out of smb. вытянуть все жилы из кого-л. > to * the guts of smth. выхолостить что-л., свести что-л. на нет > to * off a strip пропесочить, отругать > that''s torn it теперь всему крышка > to * up Jack (американизм) (диалектизм) поднимать шум, скандалить слеза - bitter *s горькие слезы - in *s в слезах; плачущий - to shed *s проливать слезы - to shed *s of blood плакать кровавыми слезами - to burst into *s расплакаться, разрыдаться - to move smb. to *s растрогать кого-л. до слез - she was on the verge of *s она была готова расплакаться; слезы подступили у нее к глазам, в ее глазах закипали слезы - it brought *s to her eyes у нее на глаза от этого навернулись слезы горе, печаль капля (росы, вина, смолы) ''слеза'' (дефект стекла) > to shed a * for Nelson помочиться, пописать слезиться - the smoke made his eyes * глаза у него слезились от дыма
tear about | tear about: носиться сломя голову; бросаться из стороны в сторону; метаться
tear along | tear along: нестись сломя голову, мчаться во весь дух; пожирать пространство - the car was tearing along at 150 kilometres an hour машина летела со скоростью 150 километров в час
tear around | tear around: носиться сломя голову; бросаться из стороны в сторону; метаться
tear away | tear away: отрывать; вырывать, освобождать - to tear oneself awey from the picture оторваться от (созерцания) картины - finally they tore themselves away frоm each other наконец она оторвались друг от друга расставаться - to tear oneself away from one''s home порвать узы, связывающие с домом - I couldn''t tear myself away from that place я не мог расстаться с этим местом убегать прочь, уноситься; рвануть со всех ног
tear-away | tear-away: сорвиголова cтремительный
tear back | tear back: бежать назад; броситься назад
tear-bag | tear-bag: (анатомия) слезный мешок
tear-bomb | tear-bomb: бомба со слезоточивым газом
tear down | tear down: срывать - to * a notice сорвать объявление сносить (постройку и т. п.) опровергать пункт за пунктом; разносить в пух и прах подрывать (репутацию и т. п.) нестись, мчаться
tear-down | tear-down: разрушение - * of trade boundaries разрушение торговых границ (специальное) разборка (машины и т. п.)
tear-drop | tear-drop: слеза, слезинка - * earrings серьги-слезки
tear-duct | tear-duct: (анатомия) слезный проток
tearer | tearer: сорвиголова
tearful | tearful: алачущий; полный слез - * voice слезливый голос печальный
tear-gas | tear-gas: лакриматор, слезоточивый газ
teargas | teargas: применять слезоточивый газ - the crowd was * sed толпа была разогнана с помощью слезоточивого газа
tear-gland | tear-gland: (анатомия) слезная железа
tear-grenade | tear-grenade: граната со слезоточивым газом
tearing | tearing: разрывающийся и пр. - * strain (специальное) разрывающее усилие; растягивающая нагрузка - * strength (специальное) сопротивление разрывающему усилию, прочность на разрыв стемительный; неистовый - * hurry безумная спешка (разговорное) великолепный, потрясающий - * beauty женщина необычайной красоты (телевидение) разрыв изображения (разговорное) неистово, страшно - * angry разъяренный
tear-jerker | tear-jerker: (разговорное) слезливый фильм, слезливая пьеса
tearless | tearless: без слез; неплачущий - * grief печаль без слез неспособный плакать не вызывающий слез
tear-mask | tear-mask: (устаревшее) маска противогаза; противогаз
tear off | tear off: отрывать - to * a leaf in the calendar оторвать лист в календаре срывать - to * one''s clothes срывать с себя одежду (разговорное) быстро сделать - to * a cable немедленно отбить телеграмму убегать прочь, уноситься; рвануть со всех ног
tear-off | tear-off: отрывной листок отрывной
tea-room | tea-room: кафе(-кондитерская)
tea-rose | tea-rose: (ботаника) чайная роза (Rosa odorata)
tear out | tear out: вырывать - to * the bush by the roots вырвать куст с корнем отнимать, выхватывать
tearproof | tearproof: прочный на разрыв; защищенный от разрывов
tear-shaped | tear-shaped: грушевидный; в форме слезы
tear-sheet | tear-sheet: (американизм) вырванный листок
tear-shell | tear-shell: химический снаряд со слезоточивым газом
tear-stained | tear-stained: заплаканный; со следами слез
tear-thumb | tear-thumb: (ботаника) тракаулон (Tracaulon gen.)
tear up | tear up: разрывать - to * a letter порвать письмо - to * a contract порвать контракт вырывать; выдергивать - to * trees by the roots вырывать с корнем деревья подрывать - to * the foundations of smth. подрывать основы чего-л.
teary | teary: (разговорное) см. tearful (разговорное) соленый
tease | tease: (разговорное) задира (разговорное) попытка раздразнить, поддразнивание дразнить; поддразнивать - to * smb. about his curly hair дразнить кого-л. за курчавые волосы - he is not soon proveked, however *d сколько его ни дразни, его трудно вывести из себя (устаревшее) надоедать, приставать - to * smb. for smth. периставать к кому-л. с просьбами о чем-л. - he tried to * me into staying он пытался уговорить меня остаться домогаться, выпрашивать - that child *s for everything he sees этот ребенок клянчит все, что ни увидит чесать (шерсть) ворсовать (ткань) начесывать, взбивать (волосы); делать начес или прическу с начесом
teasel | teasel: (ботаника) ворсянка (Dipsacus fullonum) (текстильное) ворсовальная шишка (текстильное) ворсовать
teaseler | teaseler: (текстильное) ворсильщик (текстильное) ворсовальная шишка
teaseller | teaseller: (текстильное) ворсильщик (текстильное) ворсовальная шишка
teaser | teaser: любитель подразнить; задира (разговорное) трудная задача, головоломка - that really was a *! над этим пришлось поломать голову! (спортивное) трудный мяч (в критике) (американизм) (разговорное) что-л. привлекательное или соблазнительное (американизм) (разговорное) рекламное объявление (текстильное) ворсильщик (текстильное) ворсовальная шишка короткий занавес на просцениуме
tea-service | tea-service: чайный сервиз
tea-set | tea-set: чайный сервиз
tea ship | tea ship: чайный клипер
tea shoot | tea shoot: флеш (молодой побег чайного куста)
tea-shop | tea-shop: кафе
tea-spoon | tea-spoon: чайная ложка
tea-strainer | tea-strainer: чайное ситечко
teat | teat: (анатомия) сосок - * сanal (анатомия) сосковый канал (техническое) бобышка, выступ соска (на бутылочку)
tea-table | tea-table: чайный столик общество за чаем - * talk беседа за чаем; фривольный или пустой разговор
tea-taster | tea-taster: дегустатор чая
teat cup | teat cup: (сельскохозяйственное) доильный стакан
tea-things | tea-things: чайная посуда
tea-time | tea-time: время вечернего чая
teatowel | teatowel: чайное полотенце
tea-tray | tea-tray: чайный поднос
tea-tree | tea-tree: (ботаника) лептоспермум (Leptospermum scoparium) чайный куст, чай
tea-trolley | tea-trolley: сервировочный столик на колесиках (для чая и легкой закуски)
tea-urn | tea-urn: кипятильник, титан; бак для воды большой фарфоровый чайник для кипятка; электрический самовар
tea-wagon | tea-wagon: преим. (американизм) сервировочный столик на колесиках (для чая и легкой закуски)
teazle | teazle: (ботаника) ворсянка (Dipsacus fullonum) (текстильное) ворсовальная шишка (текстильное) ворсовать
tec | tec: (разговорное) сокр. oт detective
tech | tech: (разговорное) технический колледж
technetium | technetium: (химическое) технеций
technetronic | technetronic: технотронный; определяемый развитием техники и электроники, особ. ЭВМ и связи - * society технотронное общество
technic | technic: технический термин техническая деталь (американизм) (редкое) техническая сторона дела технический; промышленный - * education техническое образование - * specifications технические условия - * literacy техническая грамотность - for some * reason по какой-то технической причине - improvement of * facilities совершенствование бытовой техники специальный - * terms специальные термины - * study специальное исследование - in * a sense в специальном смысле формальный; формально-юридический - * difference формальное различие - * difficulty техническая трудность искусный; техничный - great * skill великолепная техника в грам. знач. сущ.: pl специальные термины
technical | technical: технический; промышленный - * education техническое образование - * specifications технические условия - * literacy техническая грамотность - for some * reason по какой-то технической причине - improvement of * facilities совершенствование бытовой техники специальный - * terms специальные термины - * study специальное исследование - in * a sense в специальном смысле формальный; формально-юридический - * difference формальное различие - * difficulty техническая трудность искусный; техничный - great * skill великолепная техника в грам. знач. сущ.: pl специальные термины
technical college | technical college: технический колледж (высшее техническое учебное заведение, не входящее в состав университета)
technicalism | technicalism: специальный метод или термин
technicalist | technicalist: специалист, знаток технических деталей формалист, педант
technicality | technicality: техническая сторона дела - to lose oneself in technicalities чересчур увлечься технической стороной дела, забыть о сути специальный характер - the book is understandable notwithstanding its * книга вполне доходчиво написана, несмотря на свой специальный характер техническая деталь, формальность - legal technicalities юрирдические тонкости специальная терминология, специальные термины
technicalize | technicalize: технизировать (школу и т. п.) придавать специальный уклон (языку и т. п.)
technical knockout | technical knockout: (спортивное) технический нокаут, прекращение боя ввиду явного преимущества соперника (в боксе)
technically | technically: технически в специальном смысле формально - he''s * literate с формальной точки зрения он грамотен; читать-то он умеет
technical officer | technical officer: организатор производства
technical school | technical school: техническая школа (средняя общеобразовательная школа с профессиональным уклоном)
technical-scientific | technical-scientific: научно-технический
technician | technician: техник мастер своего дела; специалист лаборант или лаборантка (военное) сержант технических войск
technicism | technicism: техницизм, чрезмерный акцент на технической стороне дела
technicist | technicist: техник
technicolor | Technicolor: ''Техниколор'' (система цветного кино; фирменное название) (разговорное) цветное кино яркий, интенсивный цвет - in glorious * в великолепных сочных тонах (о картине и т. п.)
technicolor | technicolor: яркий, живой, сочный (о краасках и т. п.) - * sunset яркие краски заката
technics | technics: техника, технические науки техническое оснащение или оборудование; аппаратура - computing * вычислительная техника - operative * хзирургическое оборудование техника, техническое мастерство, владение специальными приемами; умение - mountaineering * альпинистская техника - * of fire (военное) техника ведения огня - the pianist''s * is excellent техника пианиста безупречна способ выполнения (чего-л.) - watercolour * акварельная техника, техника акварели технический прием; способ, метод; методика - meditation *s приемы медитации - biological *s биологические методы - modern irrigation *s современные методы ирригации - general *s of optimization общие методы оптимизации - to use the simplest *s использовать простейшие приемы технология специальная терминология технические подробности
technicum | technicum: (русское) техникум
technify | technify: технизировать, механизировать, делать технически эффективным
technique | technique: техника; техническое оснащение или оборудование; аппаратура - computing * вычислительная техника - operative * хзирургическое оборудование техника, техническое мастерство, владение специальными приемами; умение - mountaineering * альпинистская техника - * of fire (военное) техника ведения огня - the pianist''s * is excellent техника пианиста безупречна способ выполнения (чего-л.) - watercolour * акварельная техника, техника акварели технический прием; способ, метод; методика - meditation *s приемы медитации - biological *s биологические методы - modern irrigation *s современные методы ирригации - general *s of optimization общие методы оптимизации - to use the simplest *s использовать простейшие приемы
techno- | techno-: в сложных словах имеет значение: техника, технический - technophobia технофобия; - technocracy технократия
technoracy | technoracy: технокоратия идеология технократии
technocrat | technocrat: технократ
technocratic | technocratic: технократический
technography | technography: технография, история техники и ремесел
technolithic | technolithic: (археология) технолитический
technologic | technologic: технологический - * advance технологический прогресс - advances in * productivity совершенствование технологии технический - * innovations новинки техники - * forecasting техническое прогнозирование (методы прогнозирования потенциального развития техники) - * unemployment безработица в результате технического прогресса - the future will offer new * opportunities в будущем появятся новые технические возможности специальный - * knowledge специальные знания
technological | technological: технологический - * advance технологический прогресс - advances in * productivity совершенствование технологии технический - * innovations новинки техники - * forecasting техническое прогнозирование (методы прогнозирования потенциального развития техники) - * unemployment безработица в результате технического прогресса - the future will offer new * opportunities в будущем появятся новые технические возможности специальный - * knowledge специальные знания
technologist | technologist: техник; технолог инженерно-технический работник; инженер-производственник
technologize | technologize: технологизировать; оснащать современной техникой; перестраивать в связи с требованиями развивающейсая техники; изменять посредством совершенствования технологии (общество и т. п.)
technology | technology: техника; технические и прикладные науки - microprocessor * микропроцессорная техника - * assessment прогноз развития техники - school of * техническое училище - the age of * век техники - the impact of advanced * on society воздействие современной техники на общество - the application of new technologies применение новой техники научная аппаратура - aerial and satellite technologies наувчная аппаратура, устанавливаемая на самолетах и спутниках техника, специальные приемы - the * of repression has become more refined техника подавлен6ия оппозиционных настроений стала более тонкой технология - nuclear * ядерная технология - non-waste * безотходная технология - low-waste * малоотходная технология - polymer * технология производства полимеров - high * cовременная технологияв - petrochemical plants and other high * нефтехимические заводы и другие элементы современной технологии специальная терминология
technology-intensive product | technology-intensive product: технологически сложное изделие
technology transfer | technology transfer: передача технологии (из военных в мирные отрасли, из развитых в развивающиеся страны и т. п.)
technomania | technomania: ''техномания'', использовние техники без учета последствий (особ. для окружающей среды)
technophobia | technophobia: ''технофобия'', боязнь вредного влияния развития техники (на общество или окружающую среду)
technopoplis | technopoplis: технополис (общество, формирующееся под влияниемп научно-технической революции)
technopolitan | technopolitan: технополисовый, связанный с технополисом
technosphere | technosphere: техносфера (природная среда, преобразованная человеком) сфера техники, техника в целом
technostructure | technostructure: техноструктура, гигантская корпорация; монополистическое объединение отдельных корпораций специалисты-управляющие (в крупных корпорациях)
techy | techy: раздражительный, вспыльчивый; обидчивый; с норовом
tecnology | tecnology: (редкое) изучение детей
tecnonymy | tecnonymy: (редкое) присвоение ребенку имени родителя
tectology | tectology: (биология) тектология (раздел морфологии)
tectonic | tectonic: архитектурный (геология) тектонический
tectonic plate | tectonic plate: (геология) тектоническая платформа или плита
tectonics | tectonics: (специальное) тектоника тектоническая геология, структурная геология
tectonism | tectonism: (геология) тектоническая активность
tectonomagnetism | tectonomagnetism: (геология) тектономагнетизм (влияние напряжений в земной коре на геомагнитное поле)
tectonophysics | tectonophysics: тектонофизика (использование физических принципов в тектонической геологии)
tectorial | tectorial: (анатомия) текториальный, покровный
tectrices | tectrices: pl от tectix
tectrix | tectrix: (зоология) кроющее или покровное перо
ted | ted: ворошить сено ракидывать, разбрасывать; растрачивать (сленг) сокр. от teddy boy (несовременное) пижон, стиляга
tedder | tedder: (сельскохозяйственное) cеноворошилка
teddy | teddy: (несовременное) пижон, стиляга
teddy-bear | teddy-bear: плюшевый медвежонок (детская игрушка)
teddy boy | teddy boy: (несовременное) пижон, стиляга
teddy girl | teddy girl: (несовременное) стиляга, пижонка
tedesco | tedesco: (итальянское) немецкий (особ. о немецком влиянии в области искусства)
te deum | Te Deum: (музыкальное) Тедеум (церковное) благодарственная молитва; благодарственный молебен
tedious | tedious: скучный; утомительный - * сonversation нудный разговор - * passages длинноты (в литературном произведении и т. п.) (устаревшее) неприятный
tedium | tedium: скука; утомительность - to relieve the * of expectation развеять скуку ожидания - to go through endless * to acquire some coveted knowledge потратить бесконечно много вредмени на утомительную зубрежку, чтобы приобрести желанные знания
tee | tee: ти, название буквы Т (техническое) тройник (авиация) посадочный знак ''Т'' (техническое) тавровый; T-образный (спортивное) метка для мяча (в гольфе) (спортивное) мишень (в играх) > to a * в точности, точно; в совершенстве; тютелька в тетельку (спортивное) класть мяч для первого удара
tee-hee | tee-hee: хихиканье хихикать хи-хи
teeing ground | teeing ground: (спортивное) часть плащадки, на которой находится метка (в гольфе)
tee-joint | tee-joint: тройник (электротехника) тройниковая муфта
teem | teem: кишеть, изобиловать - the rivers * with fish, fish * in the rivers реки изобилуют рыбой - the book *s with blunders книга полна ошибок - the town *s with officials в городе полно чиновников быть полным - his mind *s with schemes он вечно что-нибудь придумывает, его фголова полна всяческих прожектов полно проявляться - it''s *ing with rain льет как из ведра (о животных) ременеть родить (о животных) разливать (плавку и т. п.) опорожнять течь ручьем
teemer | teemer: литейщик
teeming | teeming: изобилующий, кишащий переполненный; многолюдный, населенный богатый; - * treasures несметные сокровища
teen | teen: (устаревшее) горе; страдание раздражение; грев; злоба (разговорное) сокр. от teen-age или teen-ager
teen-age | teen-age: находящийся в возрасте от 13 до 19 лет - * girl молоденькая девушка юношеский - * club юношеский клуб характерный для подросткового или юношеского возраста
teen-ager | teen-ager: подросток; юноша или девушка; ''тинейджер'' - many *s are content to drift through a day-to-day existence многие юноши и девушки довольствуются серой повседневностью
teener | teener: подросток; юноша или девушка; ''тинейджер'' - many *s are content to drift through a day-to-day existence многие юноши и девушки довольствуются серой повседневностью
teens | teens: возраст от 13 до 19 лет - diabetes in your * диабет в юношеском возрасте - she is still in her * ей еще нет 20 - she is just out of her * ей недавно исполнилось 20 лет - she married and divorced in her * она вышла замуж и развелась, когда ей еще не было двадцати лет
teensy | teensy: (разговорное) крохотный - a very * bit to blame почти не виноватый
teensy-weensy | teensy-weensy: (разговорное) крохотный
teeny | teeny: подросток; юноша или девушка (разговорное) крохотный, крошечный
teeny-bopper | teeny-bopper: (просторечие) девчонка-хиппи
teeny-weeny | teeny-weeny: (детское) малюсенький, крошечный
tee off | tee off: делать первый удар (в гольфе) начинать, делать первый шаг - to * a course on Shakespeare начать (читать) курс лекций о Шекспире (сленг) разъярить, вывести из себя; ''довести'' (сленг) поносить, критиковать; нападать, делать наскоки (на кого-л.)
teepee | teepee: вигвам
teer | teer: (специальное) обмазывать
tee-shirt | tee-shirt: тенниска; футболка
tee-square | tee-square: (американизм) рейсшина
teeter | teeter: (разговорное) детские качели (разговорное) колебание (разговорное) качаться на качелях (разговорное) качаться, шататься - the drunk stood *ing in the middle of the street пьяный стоял покачиваясь посредине улицы - the plank *ed beneath his feet доска подалась у него под ногами (разговорное) колебаться, мучиться сомнениями - we were faced with the nurse problem; and, as always we *ed перед нами встала проблема няни, и, как всегда, мы не знали, на что решиться (разговорное) балансировать на грани (чего-л.) (разговорное) идти, проплывать - the lights of small aircraft *ed overhead над головой плыли сигнальные огоньки маленьких самолетов
teeterboard | teeterboard: (американизм) (разговорное) качели
teetering-board | teetering-board: (американизм) (разговорное) качели
teeter-totter | teeter-totter: (американизм) (разговорное) качели
teetery | teetery: (американизм) шаткий, неустойчивый
teeth | teeth: pl от tooth (в знач. сущ.)
teethe | teethe: прорезываться (о зубах) начинаться, намечаться (диалектизм) вставлять зубы
teething | teething: прорезывание (зубов)
teething ring | teething ring: детское зубное кольцо
teething troubles | teething troubles: болезни роста; первоначальные трудности (проведения мероприятия и т. п.)
teethridge | teethridge: альвеолы
teetotal | teetotal: непьющий; трезвый, воздержанный в употреблении спиртных напитков (разговорное) полный, совершенный
teetotalism | teetotalism: воздержание от спиртных напитков; трезвость
teetotaller | teetotaller: трезвенник
teetotally | teetotally: (американизм) целиком, полностью
teetotum | teetotum: вертушка, волчок для игры (с буквами по бокам) - like a * волчком - the game is played with a * обязательным атрибутом игры является вертушка игра в вертушку, в волчок
tee up | tee up: делать первый удар (в гольфе) начинать, делать первый шаг - to * a course on Shakespeare начать (читать) курс лекций о Шекспире (сленг) разъярить, вывести из себя; ''довести'' (сленг) поносить, критиковать; нападать, делать наскоки (на кого-л.)
teevee | teevee: (разговорное) сокр. от television - on the * по телевидению - * set телевизор, телевизионный приемник
teff | teff: (ботаника) метличка абиссинская (Eragrostis abyssinica)
tefl | TEFL: преподавание английского языка как иностранного
teflon | Teflon: тефлон (синтетическое покрытие внутренней поверхности кастрюли, сковородки и т. п., предохраняющее от пригорания; торговая марка)
teflon | teflon: (химическое) тефлон
teg | teg: (сельскохозяйственное) ярка до отлучения от матери, подсосный ягненок (сельскохозяйственное) поярок (шерсть ярки)
tegmen | tegmen: (энтомология) тегмен (ботаника) покров
tegment | tegment: (энтомология) тегмен (ботаника) покров
tegmentum | tegmentum: (энтомология) тегмен (ботаника) покров
tegmina | tegmina: pl от tegmen
tegula | tegula: (энтомология) тегула, чешуйка
tegulae | tegulae: pl от tegula
tegular | tegular: (специальное) черепицеобразный (энтомология) тегулярный
tegument | tegument: (биология) оболочка, наружный покров
tegumental, tegumentary | tegumental, tegumentary: (биология) служащий в качестве оболочки или покрова
tehee | tehee: хихиканье хихикать хи-хи
teichopsia | teichopsia: (медицина) мерцательная скотома
teil | teil: (ботаника) липа (Tilia gen.)
teind | teind: (шотландское) десятина (пошлина)
teknonymy | teknonymy: присвоение ребенку имени родителя
tektite | tektite: (специальное) тектит (маленький стеклообразный шарик метеоритного происхождения)
tektitic | tektitic: (геология) тектитовый
tel- | tel- : в сложных словах имеет значение: управляемый, действующий на расстоянии - telecontrol телеуправление в сложных словах имеет значение: телевидение, телевизионный - telelecture телевизионная лекция в сложных словах (с греч. корнями) имеет значение: конец, цель; совершенный - telomere теломера (концевой участок хромосомы)
telaesthesia | telaesthesia: (психологическое) восприятие на расстоянии (без посредства органов чувств)
telamon | telamon: (архитектура) атлант
telamones | telamones: pl от telamon
telangiectasis | telangiectasis: (медицина) телеангиэктазия
telautogram | telautogram: (редкое) фототелеграмма
telautograph | telautograph: (редкое) фототелеграф
tele | tele: (разговорное) ''телек''
tele- | tele-: в сложных словах имеет значение: управляемый, действующий на расстоянии - telecontrol телеуправление - telegraph телеграф - telepathy телепатия - teleportation телекинез - telergy воздействие на расстоянии телевидение, телевизионный - telelecture телевизионная лекция - telefilm телефильм в сложных словах (с греч. корнями) имеет значение: конец, цель; совершенный - telomere теломера (концевой участок хромосомы)
teleautomatics | teleautomatics: (техническое) телеавтоматика; телемеханика
teleautomation | teleautomation: (специальное) телемеханизация, оборудование (чего-л.) дистанционными автоматами
telecamera | telecamera: телекамера, телевизионная камера
telecar | telecar: автомобиль с телевизионной установкой
telecast | telecast: телепередача, телевизионная передача, телевизионное вещание передавать по телевидению; передавать телевизионную программу
telecaster | telecaster: телевизионная компания, телевещательная компания
telecasting | telecasting: телевещание, телевизионное вещание - * studio телевизионная студия, телестудия
telechirics | telechirics: конструирование и использование машин с дистанционным управлением
telecine | telecine: телефильм, телевизионный фильм
telecolour | telecolour: цветное телевидение
telecom | telecom: дальняя связь дистанционная связь, телесвязь
telecommunication | telecommunication: дальняя связь дистанционная связь, телесвязь
telecommunication satellite | telecommunication satellite: спутник связи
teleconference | teleconference: телеконференция, ''компьютеризованная'' конференция
teleconsultation | teleconsultation: (медицина) телеконсультация (с использованием телеметрии, кабельного телевидения и т. п.)
telecontrol | telecontrol: телеуправление, дистанционное управление, управление на расстоянии - to operate by * управлять на рассатоянии, управлять с помощью телесвязи
telecontorlled | telecontorlled: телеуправляемый; управляемый на расстоянии - * aeroplane самолет, управляемый по радио
telecopier | telecopier: фототелеграфный аппарат
telecopter | telecopter: (американизм) ''телекоптер'', (маленький) вертолет с телевизионной камерой
telecourse | telecourse: телевизионный курс обучения
telecruiser | telecruiser: передвижная телевизионная установка
teledata | teledata: номер телефона, телефон (номер)
telediagnosis | telediagnosis: (специальное) дистанционное диагностирование
teledrama | teledrama: телеспектакль, телепостановка пьеса для телевидения
teledu | teledu: (зоология) скунс яванский (Mydaus meliceps)
telefacsimile | telefacsimile: фототелеграф
telefilm | telefilm: телевизионный фильм, телефильм фильм, передаваемый по телевидению
telega | telega: (русское) телега
telegenic | telegenic: телегеничный; хорошо выглядящий на экране телевизора
telegnosis | telegnosis: ясновидение; оккультное познание
telegony | telegony: (биология) телегония
telegram | telegram: телеграмма - coded * шифр-телеграмма; шифрограмма - greetings * поздравительная телеграмма - reply-paid * телеграмма с оплаченным ответом - to send a * to smb. послать кому-л. телеграмму
telegraph | telegraph: телеграф - * cable телеграфный кабель - * form бланк для телеграммы - to send news by * сообщить новости телеграфом (редкое) семафор (устаревшее) телеграмма (спортивное) доска, на которой фиксируется счет телеграфировать - to * (to) one''s brother телеграфировать брату - to * the news телеграфировать новости - * to him to come телеграфируй(те), чтобы он приехал - he *ed for his son он телеграфировал сыну, чтобы тот приехал - he *ed that he would arrive tomorrow он телеграфировал, что завтра приезжает передавать по телеграфу (редкое) сигнализировать (спортивное) показывать счет
telegraph-board | telegraph-board: (спортивное) доска, на которой фиксируется счет
telegraph boy | telegraph boy: мальчик, работающий разносчиком телеграмм
telegrapher | telegrapher: телеграфист
telegraphese | telegraphese: ''телеграфный стиль'' выспренний стиль; многословие
telegraphic | telegraphic: телеграфный - * communication телеграфное сообщение, телеграфная связь - * сode телеграфный код - * address телеграфный адрес сжатый, краткий, ''телеграфный'' - * sentences рубленые фразы - * style телеграфный стиль сокращенный - * address сокращенное сообщение (в телеграмме) быстрый, стремительный - he threw a * glance at her он стрельнул в ее сторону глазами
telegraphically | telegraphically: по телеграфу; телеграфно сжато, кратко; сокращенно быстро
telegraphist | telegraphist: телеграфист
telegraph-key | telegraph-key: телеграфный ключ
telegraph line | telegraph line: телеграфная линия
telegraph-plant | telegraph-plant: (ботаника) десмодиум (Desmodium)
telegraph-pole | telegraph-pole: телеграфный столб
telegraph-post | telegraph-post: телеграфный столб
telegraphy | telegraphy: телеграфия - wireless * беспроволочный телеграф, радиотелеграфия телеграфирование
telegu | Telegu: народ телугу язык телугу телугу
teleguidance | teleguidance: телеуправление, дистанционное управление
teleinformatics | teleinformatics: дистанционное информационное обслуживание
telejuke | telejuke: проигрыватель-автомат с телевизором
telekinema | telekinema: (несовременное) помещение для просмотра телепередач
telekineses | telekineses: pl от telekinesis
telekinesis | telekinesis: телекинез, перемещение предметов на расстоявнии
telelecture | telelecture: телевизионная лекция, лекция по телевидению
telemark | telemark: (спортивное) поворот (на лыжах) с выпадом, ''телемарк''
telematics | telematics: телематика, компьютеризованная дистанционная связь
telemechanics | telemechanics: телемеханика
telemedicine | telemedicine: (медицина) телеконсультация (с использованием телеметрии, кабельного телевидения и т. п.)
telemeter | telemeter: (специальное) телеметр, телеметрическое устройство, устройство для дистанционных измерений измерять на расстоянии, измерять посредством телеметрии
telemetric | telemetric: телеметрический
telemetrical | telemetrical: телеметрический
telemetry | telemetry: телеметрия, дистанционные измерения телеметрическая аппаратура, аппаратура для дистанционных измерений
telemonitor | telemonitor: телемонитор, прибор для дистанционного наблюдения
teleneuron | teleneuron: (физиологическое) теленейрон
teleo- | teleo-: в сложных словах (с греч. корнями) имеет значение: конец, цель; совершенный - teleology телеология - teleodont имеющий развитые мандибулы - telomere теломера (концевой участок хромосомы)
teleobjective | teleobjective: (фотографическое) телеобъектив
teleologic | teleologic: телеологический - * explanation телеологическое объяснение цленаправленный, целесообразный
teleological | teleological: телеологический - * explanation телеологическое объяснение цленаправленный, целесообразный
teleologist | teleologist: телеолог
teleology | teleology: телеология
teleonomic | teleonomic: телеономический, определяемый конечной целью целенаправленный
teleoperator | teleoperator: (техническое) робот; дистанционный манипулятор
teleosaur | teleosaur: (палеонтология) телеозавр
telepath | telepath: телепат
telepathic | telepathic: телепатический
telepathist | telepathist: телепат
telepathy | telepathy: телепатия - the occurrence of * существование телепатии
telephone | telephone: телефон - public * телефон-автомат; таксофон - wall * настенный телефон - plug-in * переносной телефон - house * внутренний телефон - field * (военное) полевой телефон - by * по телефону - to order smth. by * заказать что-л. по телефону - to be on the * ждать у телефона - are you on the *? ты слушаешь? - to get smb. on the * дозвониться к кому-л. по телефону - to speak through the * говорить по телефону - to answer the * снять трубку - answer the *! пойди послушай!; возьми трубку! - you''re wanted on the * тебе звонят; это тебя в грам. знач. прил.: телефонный - * bell телефонный звонок - * booth телефонная будка; телефон-автомат - * сall вызов, телефонный звонок - * channel телефонный канал - * connection телефонная связь - * exchange телефонная станция - * girl телефонистка - * line телефонная линия - * message телефонограмма - * meter телефонный счетчик - * number номер телефона - * operator телефонист - * receiver телефонная трубка - * set телефонный аппарат - * subscriber абонент, владелец телефона - * system телефонная сеть телефонировать; передавать по телефону - to * a message передать по телефону сообщение звонить - to * (to) a friend позвонить другу - * to your mother for a car позвони матери, чтобы дала машину (for) вызывать по телефону - * for a doctor вызови доктора (по телефону) устанавливать телефонный аппарат
telephone-based | telephone-based: осуществляемый по телефону, телефонный (о справочной службе и т. п.)
telephone book | telephone book: телефонная книга, телефонный справочник
telephone directory | telephone directory: телефонная книга, телефонный справочник
telephone headset | telephone headset: (специальное) шлемофон
telephone transmitter | telephone transmitter: микрофон
telephonic | telephonic: телефонный
telephonist | telephonist: телефонист; телефонистка
telephonitis | telephonitis: ''телефонная болезнь'', любовь к телефонным разговорам
telephonograph | telephonograph: автоматический секретарь (устройство для записи и воспроизведения телефонных сообщений)
telephony | telephony: телефония - wireless * радиотелефония - multicircuit carrier * многоканальная телефония телефонирование
telephoto | telephoto: (фотографическое) (жаргон) телеобъектив, ''телевик'' телефотографический - * lens (фотографическое) (кинематографический) телеобъектив фотографировать с телеобъективом
telephotograph | telephotograph: телефотоснимок фотография, переданная по телеграфу фотографировать с телеобъективом
telephotographic | telephotographic: телефотографический - * lens (фотографическое) (кинематографический) телеобъектив
telephotography | telephotography: телефотография, телефотографирование телесъемка, телефотосъемка
telephoto lens | telephoto lens: (фотографическое) (кинематографический) телеобъктив
teleplasm | teleplasm: (психиатрическое) телеплазма (эктоплазма медиума, находящегося в состоянии транса)
teleplay | teleplay: телеспектакль, телепостановка пьеса для телевидения
teleportation | teleportation: телепортация, телекинез (перемещение материальных объектов усилием мысли, воли)
telepost | telepost: (связь) телефонная почта (передача письменных сообщений по телефону)
teleprinter | teleprinter: телетайп, телеграфный буквопечатающий аппарат
teleprocessing | teleprocessing: дистанционная обработка данных, телеобработка
teleprompter | Teleprompter: телевизионный суфлер (приспособление для незаметного чтения текста выступления по телевизору; фирменное название)
teleran | teleran: (авиация) телеран (система ближней телевизионной радиолокационной навигации)
telerecord | telerecord: делать телезапись
telerecording | telerecording: телезапись - to cut a * прервать телезапись
telereference | telereference: телесправка, справка по телефону (выданная справочной службой) дистанционная справочная служба (телефонная и т. п.)
telescope | telescope: телескоп - refracting * (телескоп-)рефрактор - reflecting * (телескоп-)рефлектор оптическая труба оптический прицел (T.) (астрономия) Телескоп (созвездие) выдвигать, раздвигать; складывать выдвигаться, раздвигаться; складываться сталкиваться, врезаться (о поездах) - the trains *d поезда столкнулись сталкиваться, накладываться друг на друга (о теориях, учениях и т. п.) сокращать, ужиать, укладывать в более короткие сроки - to * a four-year course into three years пройти четырехгодичный курс за три года использовать в качестве телескопа
telescope-carp, telescope-fish | telescope-carp, telescope-fish: (зоология) рыба-телескоп (Opisthoproctus)
telescope-sight | telescope-sight: визир оптический прицел
telescopic | telescopic: телескопический - * observation телескопические наблюдения - * viewfinder телескопический видоискатель - * sight телескопический прицел - * rifle ружье c оптическим прицелом относящийся к телескопу - * lense линза телескопа оптический видимый посредством телескопа - * stars звезды, невидимые невооруженным глазом видящий на далекое расстояние; дальнозоркий; зоркий - * eyes зоркие глаза выдвижной, раздвижной; складной - * tumblers складные стаканчики - * antenna телескопическая антенна ясный, четкий, резко очерченный - * phrases литые фразы
telescopy | telescopy: телескопия
telescreen | telescreen: экран телевизора
telescript | telescript: сценарий для телевидения
teleseism | teleseism: (геология) телесейсм (колебание почвы от далекого землетрясения)
telespectroscope | telespectroscope: (астрономия) телеспектроскоп
telestereoscope | telestereoscope: бинокулярный телескоп
telestich | telestich: телестих
teletext | teletext: (связь) телетекст, вещательная видеография (система передачи текстовой и графической информации на экраны по телевизионным каналам)
teletherapy | teletherapy: (медицина) радиотерапия
telethermometer | telethermometer: дистанционный термометр
telethon | telethon: многочасовая телевизионная программа, являющаяся частью кампании по сбору средств, ''телевизионный марафон''
teletraffic | teletraffic: (связь) телетрафик (передача данных между удаленными абонентами через сеть)
teletransmission | teletransmission: (связь) дальняя передача
teletron | teletron: телевизионная трубка
teletype | teletype: телетайп
teletypewriter | teletypewriter: (американизм) телетайп
teleutospore | teleutospore: (ботаника) телейтоспора
teleview | teleview: телевизионная передача телеобозрение, обозрение телевизионных передач смотреть телевизионную передачу
televiewer | televiewer: телезритель
televise | televise: передавать телевизионную программу, показывать по телевидению - to * a football game передавать (по телевидению) футбольный матч смотреть передачу по телевидению
television | television: телевидение - colour * цветное телевидение - debut on * дебют на телевидении телевизор - colour * цветной телевизор - to watch * смотреть телевизор - I saw it on * я видел это по телевизору телевизионная передача, телепередача - schools *, * for schools телевизионная передача для школьников в грам. знач. прил.: телевизионный; теле- - * aerial телевизионная антенна - * announcer диктор телевидения - * broadcasting телевизионная передача - * сamera телевизионная камера, телекамера - * centre телецентр, телевизионный центр - * сhannel телевизионный канал - * commentator телекомментатор - * diary программа телепередач - * film телефильм, телевизионный фильм - * producer режиссер телевидения - * programme телевизионная программа, программа телепередач - * series многосерийный телефильм, телесериал - * star звезда телевидения - * station телевизионная станция
televisional | televisional: телевизионный
televisionary | televisionary: телевизионный
television drone | television drone: (военное) телеуправляемый самолет-снаряд для телевизионного наблюдения
television picture tube | television picture tube: кинескоп
televisor | televisor: телевизор, телевизионный приемник
televisual | televisual: телевизионный
telewriter | telewriter: аппарат для дистанционной передачи письменных сообщений и рисунков
telewriting | telewriting: дистанционная передача письменных сообщений и рисунков (по телефонным линиям на экран телевизора)
telex | telex: (связь) телекс (связь) сообщать по телексу
telic | telic: целенаправленный (грамматика) (устаревшее) целевой, имеющий значение цели
tell | tell: рассказывать - to * a story рассказать историю - to * the tale of smth. рассказать историю о чем-л. - to * one''s own tale красноречиво свидетельствовать; не нуждаться в пояснениях; говорить за себья - to * (smb.) the truth сказать (кому-л.) правду - he told us his adventures он рассказал нам о своих приключениях - I''ll * you everything я все тебе расскажу - I''ll * you what happened я расскажу тебе, что произошло - to * smb. about smth. рассказать кому-л. о чем-л - * me something about yourself расскажите мне что-нибудь о себе - to * of an incident рассказать о случившемся - I am told, I hear it told говорят, рассказывают; я слышал говориться,рассказываться - as the story *s как говорится в этой истории - the story *s beautifully эта история словно создана для пересказа говорить; сообщать - to * smb. smth. говорить кому-л. что-л. - to * the time сказать, который час - to * smb. the facts, to * the facts to smb. сообщить кому-л. факты - to * smb. the shortest way указать кому-л. кратчайшую дорогу - to * smb. good-bye (американизм) попрощаться с кем-л. - * me your name как вас зовут? - I * you no! я сказал нет! - you told me (that) you loved music ты сказал мне, что любишь музыку - to * smb. when to come сказать кому-л., когда прийти - I can''t * you how happy I am не могу сказать вам, как я счастлив - you can''t * me anything about that я и без вас знаю - he wrote to * me of his father''s death он сообщил мне письмом о смерти своего отца - I shan''t * you again! не заставляй меня повторять!; в следующий раз пеняй на себя! - I told you so, didn''t I * you! я же вам говорил! разглашать, рассказывать, выбалтывать; выдавать - to * a secret разглашать тайну - promise not to * (this) обещайте, что никому не расскажете (об этом) - that would be *ing! это мой секрет!, этого я никому не скажу! - a gentleman never * джентельмен никогда не разглашает чужих тайн (разговорное) ябедничать, наговаривать; жаловаться - to * on one''s sister наябедничать на сестру - I was going to * father on him я собиралась пожаловаться на него отцу заверять, уверять; утверждать - I can * you, let me * you, I''m *ing you уверяю вас, смею вас уверить, поверьте мне; будьту спокойны определять; узнавать; отличать, различать - to * the difference установить разницу - to * two things apart различать две вещи - to * one things from another отличать одну вещь от другой - you can always * him by his gait его всегда можно узнать по походке - it''s difficult to * how it''s done трудно сказать, как это делается - one can * that she is intelligent она умница, это (сразу) видно - I can * it from the look in your eyes это видно по вашим глаазам - how can I * that he''ll do it? откуда мне знать, сделает он это или нет? - one can * if an animal is happy in captivity можно определить, хорошо ли животное чувствует себя в неволе отличаться, выделяться - the two colour spots * in the picture эти два цветовых пятна резко выделяются на картине обнаруживать, указывать, показывать - to * the time показывать время; показывать, который час (о часах) - the bell was *ing the hour били часы, отмеряя время свидетельствовать - it *s of his desire to come back это говорит о его желании вернуться - it *s somewhat against him это говорит не в его пользу отзываться, сказываться - every blow *s ни один удар не проходит бесследно - age begins to * (on him) годы начинают сказываться (на нем); годы берут свое - breeding will * хорошее воспитание не скроешь велеть, приказывать - to * smb. to do smth. велеть кому-л. сделать что-л. - * him to wait вели ему подождать - you must do as you are told далайте, как вам говорят (устаревшее) считать, пересчитывать; подсчитывать - to * one''s money считать деньги - to * the House подсчитывать число голосов отсчитывать (деньги); платить насчитывать - he *s seventy years ему уже 70 лет > all told в общей сложности > to * one''s beads перебирать четки, читать молитвы > to * the world (американизм) рассказывать всему свету, трезвонить на всех перекрестках; решительно утверждать > to * fortunes гадать > to * smb. his own сказать кому-л. правду в глаза; резать правду-матку > to * tother from which отличать друг от друга > to * smb. where to get off поставить кого-л. на место, осадить кого-л. > to * it like it is (сленг) говорить правду; выложить все начистоту; не кривить душой > time will * поживем - увидим > do *! (американизм) вот те на!, не может быть! > never * me!, don''t * me! что вы говорите!, не может быть!, не сочиняйте > * me another не рассказывайте сказок; ври больше! > you''re *ing me! можете не рассказывать!, кому вы это рассказваете?, без вас знаю! > I''ll * you what знаете что; послушайте меня > you never can *, nobody can *, there is no *ing, who can *? кто знает?, почем знать? > * it not in Gath (библеизм) не рассказывайте в Гефе; скрывайте свое горе, чтобы у врагов не было повода торжествовать курган, искусственный холм
tellable | tellable: могущий быть рассказанным стоящий того, чтобы в нем рассказали
teller | teller: рассказчик (парламентское) счетчик голосов кассир (б банке) (спортивное) (профессионализм) точный удар (спортивное) удачное замечание; удар, попавший в цель, в точку (политика) агитатор, доверенное лицо
tellies | tellies: (разговорное) телевидение (разговорное) телевизор, ''телек''
telling | telling: рассказ - in the * в ходе рассказа - the story lost nothing in the * в рассказе эта история становилась еще интереснее (разговорное) выбалтывание (секретов и т. п.) выговор, нагоняй приказ (устаревшее) подсчет учет - * of the trees учет деревьев (эмоционально-усилительно) эффективный; сильный, основательный - * blow удар, бьющий в цель - * impact глубокое влияние - the most * example самый наглядный пример - * economy ощутимая экономия - * arguments убедительные аргументы - * illustration яркая иллюстраяция - most * prints очень живые репродукции - * insights замечательные (научные) догадки
tellingly | tellingly: (эмоционально-усилительно) эффектно; сильно, основатель - to criticize smth. * подвергать что-л. убедительной критике
telling-off | telling-off: (разговорное) выговор, нагоняй
tell off | tell off: отсчитывать (людей и т. п.) (военное) рассчитываться (в строю); производить расчет (военное) назначать - to tell smb. off for duty назначить кого-л. в наряд (разговорное) отругать, отчитать кого-л.
tell over | tell over: пересказывать (устаревшее) пересчитывать
telltale | telltale: (разговорное) сплетник, болтун (разговорное) доносчик (разговорное) намек, указание (разговорное) табельные часы (разговорное) (техническое) контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство; сигнализатор повреждений выдающий (что-л.); свидетельствующий (о чем-л.); предательский - * blush предательский румянец болтливый - * tongue болтливый язык (о сплетнике и т. п.) (специальное) сигнальный, контрольный - * lamp сигнальная лампа
tellur | tellur: (химическое) теллур
tellurate | tellurate: (химическое) теллурат, соль теллуровой кислоты
tellurian | tellurian: житель Земли, землянин теллурический, земной
telluric | telluric: теллурический, земной (химическое) теллуровый; теллуристый - * acid теллуровая кислота - * silver (минералогия) гессит, теллуристое серебро
tellurid, telluride | tellurid, telluride: (химическое) теллурид
telluriferous | telluriferous: теллуросодержащий
tellurion | tellurion: (астрономия) теллурий; прибор, демонстрирующий движение Земли вокруг своей оси и Солнца
tellurite | tellurite: (химическое) (минералогия) теллурит
tellurium | tellurium: (химическое) теллур
tellurometer | tellurometer: (специальное) теллурометр
tellurous | tellurous: (химическое) теллуристый
tellus | Tellus: (мифология) Теллус, богиня Земли
telly | telly: (разговорное) телевизор, ''телек'' - to watch * смотреть телевизор
telo- | telo-: (редкое) в сложных словах имеет значение: управляемый, действующий на расстоянии - telecontrol телеуправление - telegraph телеграф - telepathy телепатия - teleportation телекинез - telergy воздействие на расстоянии телевидение, телевизионный - telelecture телевизионная лекция - telefilm телефильм
telocentric | telocentric: (биология) телецентрический
telodynamic | telodynamic: телединамический (связанный с передачей электроэнергии по кабелю)
telome | telome: (ботаника) телом
telomer | telomer: (химическое) теломер, продукт теломеризации
telomerization | telomerization: (химическое) теломеризация
telomitic | telomitic: (ботаника) теломитический
telophase | telophase: (биология) телофаза (четвертая, последняя стадия митоза)
telos | telos: (греческое) цель, предназначение
telotroch | telotroch: (зоология) телотроха (личинка аннелид)
telotrocha | telotrocha: (зоология) телотроха (личинка аннелид)
telpher | telpher: тельфер - * way подвесная дорога подвесной - * line подвесная дорога - * train поезд подвесной дороги перевозить грузы по подвесной дороге
telpherage | telpherage: перемещение грузов по подвесной дороге подвесная дорога
telson | telson: (зоология) тельсон, концевой членик брюшка
telstar | Telstar: ''Телстар'' (американский спутник связи)
telugu | Telugu: народ телугу язык телугу телугу
temblor | temblor: (американизм) землетрясение
temene | temene: pl от temenos
temenos | temenos: (древнегреческое) участок земли вокруг храма
temerarious | temerarious: (книжное) безрассудно смелый, отчаянный
temerity | temerity: (книжное) безрассудная смелость; опрометчивость, безрассудство - to display * in doing smth. проявить смелость в каком-л. деле беззастенчивость; вызывающая смелость - the * of her behaviour shocked him беспардонность ее поведения шокировала его - he had the * to propose to the richest girl in the town у него хватило духу посвататься к самой богатой девушке в городе - he had the * of reading a secret letter он набрался смелости прочитать секретное письмо
temp | temp: (канцелярское) (профессионализм) (разговорное) временная машинистка или секретарь - I do * work я на временной работе; я здесь на подхвате, я заменяю других (разговорное) работать временно; заменять (кого-л.); ''быть на подхвате'' (особ. в работе секретарши)
temper | temper: нрав, характер; душевный склад - calm * спокойный нрав - quick * вспыльчивость, горячность - bad * тяжелый характер; дурной нрав - to have a good * быть доброго нрава - incompatibility of * психологическая несовместимость вспыльчивый характер; крутой нрав; раздражительность, несдержанность - to be in a *, to show * быть раздраженным, злиться; гневаться - to have a * иметь вспыльчивый характер - to get into a * вспылить - to put smb. in a * вывести кого-л. из себя, разозлить кого-л. - in her * she broke a vase в приступе ярости она разбила вазу сдержанность, самообладание - to keep one''s * владеть собой; сдерживаться - to lose one''s * потерять самообладание, выйти из себя, не сдержаться, вспылить - to regain one''s * овладеть собой, взять себя в руки; успокоиться - to be out of * сердиться (на кого-л.) - to put smb. out of * вывести кого-л. из себя; взбесить кого-л. - to try smb.''s * раздражать кого-л., испытывать чье-л. терпение настроение - to be in a good * быть в хорошем настроении - to be in no * for smth. не иметь настроения делать что-л., быть не в настроении степень твердости и упругости (какого-л. материала, вещества и т. п.) - the * of the clay was just right for shaping глина была доведена как раз до такого состояния, которое нужно для формовки процентное содержание углерода (в стали) закалка; отпуск - to draw the * of the steel отжигать сталь - the steel loses its * сталь отходит (химическое) состав (устаревшее) гармония; гармоничность; пропорциональность (устаревшее) компромисс, средняя линия (устаревшее) темперамент умерять, смягчать; сдерживать - to * one''s enthusiasm умерять свой энтузиазм смягчаться; сдерживаться удачно сочетать, смешивать в нужных проепорциях; регулировать - to be *ed to smth. гармонировать с чем-л - to * a strong drink with water разбавлять крепкий напиток водой - to * justice with mercy сочетать справедливость и милосердие; наказывая, не забывать о милосердии гармонировать с чем-л. доводить до нужного состояния - to * clay месить глину - to * the water регулировать температуру воды приходить в нужноед состояние смешивать краски делать смесь отпускать, закаливать закаливаться закалять, давать закалку - this generation has been *ed by the sacrifices of the war жертвы, которые это поколение принесло во время войны, закалили его (музыкальное) темперировать (устаревшее) приводить в хорошее расположение духа > to * the wind to the shorn lamb проявлять милосердие к обездоленным и бедным
tempera | tempera: темпера, техника живописи темперными красками темпера (краска)
temperament | temperament: характер, нрав - a nervous, bilious * нервный, желчный нрав - poetical * поэтическая натура - he has an excitable * он очень возбудим, он легко возбуждается - he is placid by * он человек спокойного нрава темперамент, страсть - сreative * творческий темперамент - to lack * быть уравновешенным, хладнокровным - to have * быть темпераментным человеком темперамент - sanguine * сангвинический темперамент капризный, истеричный характер - to have * капризничать; устраивать истерику музыкальный строй, гамма (музыкальное) темперация - equal * равномерная темперация (устаревшее) умеренность (устаревшее) смягчение
temperamental | temperamental: коренящийся в характере, органический - he has a * dislike for such work он органически не выносит такой работы темпераментный, страстный, бурный неуровновешенный, импульсивный плохо, с перебоями работающий, капризный (о машине, устройстве и т. п.)
temperance | temperance: воздержание, сдержанность, умеренность - * in eating умеренность в еде трезвость, трезвенность; воздержание от спиртных напитков - * association общество трезвости - * drink безалкогольный напиток - * movement движение трезвенников - * hotel гостиница, где не продаются спиртные напитки
temperate | temperate: воздержанный, умеренный - * in eating умеренный в еде - he is a * drinker он пьет в меру непьющий; воздерживающийся от спиртных напитков сдержанный; без излишеств; выдержанный - * language скупой язык - * enthusiasm умеренный энтузиазм - to give a * reply ответить сдержанно - to speak in a * manner говорить без эмоций умеренный (о климате) - * zone умеренный пояс - * country страна с умеренным климатом (музыкальное) темперированный (специальное) отрегулировнный (устаревшее) ограниченный, неабсолютный, конституционный (о власти)
temperative | temperative: (редкое) смягчающий
temperature | temperature: температура, степень нагрева - high * высокая температура - normal * нормальная температура - operating * рабочая температура - ambient * температура окружающей среды - room * комнатная температура - * Centigrade температура по Цельсию - * control регулирование температуры - * drop перепад температуры, температурный градиент - * sensations температурные ощущения - automatic * regulation (биология) терморегуляция (в живых организмах) - absolute zero of * (физическое) абсолютный нуль - to take smb.''s * измерять кому-л. температуру - to keep one''s room in due * поддерживать в комнате нормальную температуру - to keep the reptiles at higher *s содержать рептилий при более высоких температурах - the * was in the thirties температура была выше тридцати (градусов) накал страстей - to judge the * of the meeting оценить накал страстей в аудитории (разговорное) повышенная температура, жар - to have a * иметь повышенную температуру, температурить (устаревшее) темперамент, характер
temperature-chart | temperature-chart: температурный листок диаграмма или карта изотерм
temperature-controlled | temperature-controlled: термостатированный терморегулируемый
temperature-curve | temperature-curve: кривая изменения температуры за определенное время
temperature-humidity index | temperature-humidity index: индекс температуры и влажности
temperature-resistant | temperature-resistant: (специальное) жаростойкий; жаропрочный
temperature sheet | temperature sheet: температурный листок
temper colours | temper colours: (специальное) цвета побежалости, побежалые цвета
tempered | tempered: имеющий какой-л. характер смягченный, умеренный; сдержанный - * boldness смелость, но не безрассудство - his * wisdom его мягкая мудрость воздержанный, воздержный ограниченный (о форме власти) доведенный до нужного состояния (музыкальное) темперированный отпущенный (о стали) (специальное) смягченный
tempering | tempering: отпуск (стали) (строительство) приготовление глинистого раствора (специальное) искусственное старение смешивание
tempest | tempest: буря потрясение; буря, взрыв - political * политическая буря - * of laughter взрыв смеха - * of sobs бурные рыдания шумная или кричащая толпа > a * in a tea-pot буря в стакане воды подымать волнение; вызывать бурю бушевать; мчаться как буря волновать, потрясать; будоражить
tempestuous | tempestuous: бурный, буйный - * night бурная ночь - * wind буйный ветер горячий, бурный - * sitting бурное заседание - * debate горячие споры
tempi | tempi: pl от tempo
templar | Templar: (историческое) тамплиер, храмовник член американского ордена франкмасонов член общества трезвости - Good *s ''Трезвенники'', общество трезвости адвокат, живущий или имеющий контору в Темпле
templar | templar: (редкое) храмный, храмовой
templary | templary: (собирательнле) (историческое) темплиеры, храмовники общество трезвости орден франкмасонов
template | template: (специальное) шаблон; образец; калибр; модель; лекало (специальное) план-габарит (цеха); габаритка (станка и т. п.) (строительство) опорная плита (биохимия) ''калька'', матрица (для сборки молекул)
temple | temple: храм; - royal * королевский храм древний иерусалимский храм - the Knights of the T. (историческое) храмовники, тамплиеры церковь церковь Темпля Темпль (лондонское общество адвокатов и здание в котором они помещаются) сооружать храм помещать в храме делать в стиле храма висок - he started going grey round the *s у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина (американизм) дужка очков (текстильное) шпарутка (техническое) прижимная планка
temple-bar | Temple-bar: (историческое) Лондонские ворота перед зданием Темпля
templet | templet: (специальное) шаблон; образец; калибр; модель; лекало (специальное) план-габарит (цеха); габаритка (станка и т. п.) (строительство) опорная плита (биохимия) ''калька'', матрица (для сборки молекул)
tempo | tempo: (музыкальное) темп ритм, темп - * of speech темп речи - * of modern living темп современной жизни скорость
tempon | tempon: (физическое) темпон (единица времени; 10 в степени -23 с)
tempora | tempora: pl от tempus
temporal | temporal: мирской; светский, гражданский - * аffairs мирские дела - * power светская власть - * authorities светские власти - * сourts гражданские суды - * lords, lords * светские члены палаты лордов временный, скоротечный, преходящий; бренный, тленный - the * and the eternal бренное и вечное временной - * and spatial временной и пространственный (грамматика) временной - * сonjunctions союзы времени - * clause временное придаточное предложение (стихосложение) различающийся долготой слога височная кость височная артерия (анатомия) височный - * artery височная артерия
temporality | temporality: временный характер; бренность, тленность церковные владения и доходы (собирательнле) миряне, светские люди (философское) понимание временных отношений; понятие времени
temporalize | temporalize: (редкое) делать бренным; ограничивать во времени придавать мирской или светский характер; секуляризовать
temporals | temporals: бренные или мирские дела церковные владения и доходы
temporalty | temporalty: (устаревшее) мирские дела (устаревшее) светская власть церковные владения и доходы (собирательнле) миряне, светские люди
tempora mutantur, nos et mutamur in illis | tempora mutantur, nos et mutamur in illis: (латинское) времена меняются, и мы меняемся с ними
temporarily | temporarily: временно, на время - to postpone the work * на время отложить работу
temporary | temporary: временный рабочий; временный служащий временный - * building временное здание - * coldness краткое охлаждение (в отношениях между людьми) - * appointment временное назначение - on a * basis на непостоянной основе - * сhairman лицо, открывающее собрание и произносящее вступительную речь (до избрания предидиума) - * stopping (медицина) временная пломба - * teeth молочные зубы - * rank (военное) временный чин - * dormancy (сельскохозяйственное) послеуборочное дозревание - * grasses (сельскохозяйственное) травы короткого срока пользования - * earth (электротехника) ремонтное заземление
temporization | temporization: отсрочка; стремление выиграть время приспосабливание, приспособленчество
temporize | temporize: тянуть время, выжидать, медлить; пытаться выиграть время приспосабливаться; лавировать, ловчить обсуждать условия идти на компромисс - to * with smb. идти на компромисс с кем-л. - to * between two parties пытаться примирить две группы
temporizer | temporizer: приспособленец, конъюнктурщик
tempo-turn | tempo-turn: (спортивное) поворот на параллельных лыжах
tempt | tempt: уговаривать, склонять, подбивать; соблазнять - to * smb. to do smth. уговаривать кого-л. сделать что-л. - to * smb. to steal склонять кого-л. к воровству - to let oneself be *ed склониться на уговоры; дать себя уговорить - I''m *ed to accept я склонен принять предложение - I am *ed to question this я не могу не усомниться в этом - nothing would * me to do it ничего не заставит меня сделать это; я ни за что этого не сделаю заманивать - to * smb. into a trap заманивать кого-л. в ловушку соблазнять, искушать; прельщать - to * the appetite возбуждать аппетит - the devil *ed him дьявол его искушал; нечистый его попутал - your offer doesn''t * me at all ваше предложение совсем меня не прельщает; ваше предложение отнюдь не кажется мне соблазнительным - she was tremendously *ed она испытывала непреодолимое искушение - he is *ed by the price его соблазняет цена (устаревшее) испытывать, искушать - to * fate искушать судьбу - to * the storm вызвать бурю на единоборство (устаревшее) проверять, испытывать
temptable | temptable: поддающийся соблазну
temptation | temptation: соблазн, искушение, обольщение - the * of ultimate power соблазн высшей власти - in spite of all *s вопреки всем соблазнам - to yield to * не устоять перед соблазном - to be immune to the * (уметь) устоять перед соблазном, не поддаваться соблазну - to throw * in smb.''s way искушать кого-л. - lead us not into * (религия) не введи нас во искушение склонность - the * to аnarchy and disorder склонность к анархии и беспорядку приманка - there is no * to go there ничего не влечет (меня) туда
tempter | tempter: искуситель, соблазнитель - the * сатана, дьявол-искуситель
tempting | tempting: искушающий, соблазняющий соблазнительный, заманчивый - * offer заманчивое предложение - * dish аппетитное блюдо - to look * выглядеть соблазнительно
temptress | temptress: искусительница, соблазнительница, сирена
tempus | tempus: (латинское) время, темп - * fugit время летит
tempus edax rerum | tempus edax rerum: (латинское) всепоглощающее время
tempulent | tempulent: (редкое) пьяный - * corn (сельскохозяйственное) пьяный хлеб (болезнь зерновых)
ten | ten: десятка (цифра) десять, десяток - * of дусять, десятеро - there were * of them их было десятеро - anger gave him the strength of * гнев удесятерил его силы (карточное) десятка - the * of spades десятка пик десять, десятеро, десяток - in *s по десяти, десятками - to count in *s считать десятками - *s of thousands десятки тысяч десять лет (о возрасте) - he is * ему десять лет - at * в десять лет, в десятилетнем возрасте - a girl of * десятилетняя девочка десять часов - she will come at * она придет в десять мера угла, служащая единицей при расчетах арендной платы за его добычу (равная 45-50 тоннам) (разговорное) десятивесельная лодка (разговорное) десятифунтовая или десятидоллоровая банкнота (число) десять - ten books десять книг - about * years ago около десяти лет назад - * and * make twenty десять плюс десть - двадцать - * threes are thirty десятью три - тридцать - thirty is * times as much as three тридцать в десять раз больше трех (номер) десять, (номер) десятый - chapter * десятая глава - Room * комната (номер) десять > * to one десять против одного, почти наверняка > the upper * верхушка общества > * times rather с гораздо большим удовольствием > the T. Commandments (библеизм) десять заповедей
tenable | tenable: обороноспособный; крепкий; прочный - * position надежная позиция удерживаемый, занимаемый, обладаемый - * by smb. занимаемый кем-л. - * for three years закрепленный за кем-л. на три года здравый, разумный, логичный - * theory разумная теория - his proposal is not * его предложение не выдерживает критики
tenacious | tenacious: цепкий - * grip цепкая хватка крепкий, прочный - * memory цепкая память - * of life живучий - * in defence стойкий в защите - to be * of one''s opinions стойко отстаивать свои взгляды - to be * of one''s rights цепко держаться за свои права настойчивый, упорный, упрямый - * сourage несгибаемое мужество прочный - * alloy прочный сплав - * as the bamboo прочный, как бамбук клейкий, липкий, вязкий - * clay вязкая глина (устаревшее) бездействующий
tenaciously | tenaciously: цепко - to cling * to smth. цепко держаться за что-л., цепляться за что-л. изо всех сил
tenacity | tenacity: цепкость - * of memory цепкость памяти - * of purpose целустремленность - * of belief живучесть веры упорство, настойчивость, целеустремленность - with the * of a bulldog с упорством бульдога - my * was rewarded мое упорство было вознаграждено крепость, прочность (специальное) вязкость, сила сцепления; связность (грунта) - * of glue клейкость (техническое) сопротивление разрыву
tenacle | tenacle: (устаревшее) черенок; усик
tenacula | tenacula: pl от tenaculum
tenaculum | tenaculum: (медицина) держатель, крючок (зоология) зацепка вилочки (у ногохвосток)
tenaille | tenaille: (французское) (военное) теналь
tenancy | tenancy: (юридическое) владение (преим. недвижимостью) - * in common совместное владение владение на правах аренды; владение на правах имущественного найма; аренда - * of land владение землей - to hold a life * of smth. иметь пожизненное право владения чем-л. (юридическое) наем помещения; проживание - during my * за то время, что я там жил (юридическое) срок договора, найма или аренды имущества (юридическое) арендованное имущество
tenant | tenant: (юридическое) владелец (преим. недвижимости) - * for life пожизненный владелец недвижимости - * in tail собственник заповедного имущества (т. е. имущества, в отношении которого установлены ограничения наследования) (юридическое) наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец - * at will бессрочный арендатор житель, обитатель - *s of the house жители дома - *s of thе wood (образное) обитатели леса (птицы, звери) нанимать, арендовать (редкое) жить, проживать
tenant-farmer | tenant-farmer: фермер-арендатор
tenant farms | tenant farms: фермы, сдаваемые в аренду
tenantless | tenantless: незанятый; необитаемый
tenant-right | tenant-right: право аренды
tenantry | tenantry: (собирательнле) арендаторы, наниматели юр владение (преим. недвижимостью) - * in common совместное владение арендованная земля
ten-cent store | ten-cent store: (американизм) дешевый магазин с большим выбором товаров
tench | tench: (зоология) линь (Tinca tinca)
tend | tend: ухаживать, заботиться, присматривать; ходить (за больными) - to * one''s plants ухаживать за растениями - to * the fire поддерживать огонь стеречь - to * sheep пасти овец обслуживать (машину, агрегат и т. п.) - to * a lock обслуживать шлюз - to * a furnace работать кочегаром (на судне) (to) заниаться (кем-л.) - we employed a girl to * to the children for a few hours every day мы наняли девушку сидеть с детьми по несколько часов каждый день (устаревшее) уделять внимание; следить, смотреть - to * to business смотреть за делами, вести дела управлять, стоять во главе - to * store вести дела магазина, управлять магазином прислуживать - to * on smb. прислуживать за столом кому-л (диалектизм) обслуживать, служить (диалектизм) (американизм) присутствовать - to * (out) on church посетить церковь (устаревшее) ждать, ожидать; дожидаться - your servants * слуги ждут (твоих распоряжений) иметь тенденцию; клониться (к чему-л.) - it *s to become cold дело идет к похолоданию; вероятно, похолодает - smoking *s to injure the voice курение может плохо отразиться на голосе - prices are *ing upwards цены ползут вверх - fruit *s to decay фрукты начинают гнить - serious controversy *s to be studiously avoided авторы старательно избегают серьезных споров стремиться - farms * to use more machinery now сейчас на фермах стремятся шире использовать (сельскохозяйственную) технику иметь склонность, быть склонным - to * to radicalism склоняться к радикализму - he *s to exaggerate он склонен преувеличивать - they *ed to regard the Watergate affair as a factional plot они склонны были рассматривать уотергейтское дело как фракционный заговор - he *s to use the substandard language у него склонность к просторечному языку иметь свойство - woolens that * to shrink шерстяные изделия, которые садятся иметь в себе элементы (чего-л.) - blue *ing to green голубой (цвет) с оттенком зеленого - his portraits * towards caricature в его портретах заметна склонность к шаржу - such an approach *s to result in a fragmented argument такой подход чреват несистематичностью аргументации направляться идти, вести (о дороге, цепи событий) - the road *s south догора ведет на юг (морское) перемещаться по ветру или течению (о корабле, стоящем на якоре) (математика) стремиться
tendance | tendance: уход, забота; присмотр обслуживание (собирательнле) прислужники; свита
tendence | tendence: (книжное) см. tendency
tendencious | tendencious: имеющий тенденцию тенденциозный - * report тенденциозный доклад - * interpretation тенденциозная интерпретация озорной, непослушный - * child ребенок, с которым сладу нет
tendency | tendency: тенденция - growing * набирающая силу тенденция - there is a * for the weak vowels to disappear слабые гласные обнаруживают тенденцию к (вы)падению - the weather shows a * to improve погода начала исправляться стремление - * to unite extremes стремление соединять крайности - the latest research literature автор обнаруживает похвальное стремление использовать новейшую научную литературу склонность - * to drinking, * to drink too much cклонность к злоупотреблению спиртными напитками - to have a * to fear the worst всегда ожидать худшего; быть склонным к панике свойство - to have a * to catch cold легко простуживаться направление - the * of evolution направление эволюции - the upward * of civilization поступательное развитие цивилизации цель; идея, замысел (пьесы, романа) тенденциозность - * play тенденциозная пьеса - * writings тенденциозные писания
tendential | tendential: (книжное) см. tendentious
tendentious | tendentious: имеющий тенденцию тенденциозный - * report тенденциозный доклад - * interpretation тенденциозная интерпретация озорной, непослушный - * child ребенок, с которым сладу нет
tender | tender: няня; сестра; сиделка сторож; - * of sheep пастух (диалектизм) помощник; официант (американизм) механик, оператор (железнодорожное) тендер (морское) посыльное судно (морское) судно-матка (морское) плавучая база (морское) вспомогательное судно переправлять на посыльном судне предложение - * of friendship предложение дружбы - * of a loan предложение денег взаймы (юридическое) официальное предложение (уплатить долг или выплатить обязательство) - plea of * заявление в суде о готовности удовлетворить денежное требование истца сумма, вносимая в уплату долга платежное средство - legal * законное платежное средство (строительство) заявка на подряд (коммерческое) тендер, договор-подряд (на весь комплекс работ) предоставлять или вносить (в счет долга); оплачивать (долг) - to * a thousand dollars in full satisfaction of a debt полностью оплатить долг размером в тысячу долларов выполнять (обязательство и т. п.) предлагать; представлять; давать, приносить - to * one''s services предлагать свои услуги - to * one''s apology приносить извинения - to * one''s resignation подать в отставку - to * an oath присягать; приводить к присяге - to * evidence представить улики - I * my congratulations позвольте вас поздравить устраивать - to * an ovation to smb. устроить овацию кому-л. подавать заявку (на торгах) подавать заявление о подписке (на ценные бумаги) брать подряд (на что-л.) - to * for the supply of smth. брать подряд на поставку чего-л. нежный, мягкий, ласковый; любящий - * look нежный взгляд - * words ласковые слова - * message to a friend теплое послание другу - * mercies (библеизм) любовь, милосердие мягкий, ненастойчивый - * resignation мягкая покорность мягкий, легкий - * touch легкое прикосновение делающий мягким, нежным - * breeding тепличное воспитание такой, от которого можно расчувствоваться - * recollections волнующие воспоминания заботливый, заботящийся; чуткий, внимательный - * сare заботливый уход - * of smb. внимательный к кому-л. - he was * of hurting my feelings он старался не обидеть меня - the law is very * of their rights закон стоит на страже их права осторожный - * of appearing anywhere боящийся показаться где-л. - * of praise скупой на похвалу слабый - * health слабое здоровье хрупкий, ломкий - * skin нежная кожа - * structure непрочное сооружение - * plant нежное растение - * porcelain хрупкий фарфор - the * green of the first leaves нежная зелень первых листьев - *er human values (образное) более хрупкие человеческие ценности мягкий - * meat мягкое мясо - * ground рыхлая земля незрелый; молодой - * age юные годы; незрелый возраст - * knowledge поверхностные знания чувствительный; отзывчивый, чуткий - * heart доброе сердце - * conscience совестливость; чуткая совесть - * to the spur чуткий к шпорам (о лошади) - to take a * interest in smth. проявлять повышенный интерес к чему-л. болезненный; уязвимый - * spot уязвимое место - * wound незажившая рана - my leg is still * where I bruised it к ушибленному месту на ноге все еще больно прикасаться обидчивый; легко ранимый щекотливый, деликатный - * topic щекотливая тема - * question щекотливый вопрос - * situation щекотливая ситуация, тонкое дело мягкий, приглушенный (о цвете, свете, звуке) - * light мягкий свет - * blut нежно-голубой цвет (диалектизм) жалкий - * sight жалкое зрелище (морское) валкий, малоостойчивый (устаревшее) делать мягким, нежным; размягчать (устаревшее) заботиться; быть внимательным (устаревшее) оказывать уважение
tenderer | tenderer: вручитель субподрядчик (коммерческое) участник торгов
tender-eyed | tender-eyed: с мягким ласковым взглядом имеющий слабое зрение
tenmderfoot | tenmderfoot: новичок; ''зеленый'' нежное создание
tender-hearted | tender-hearted: мягкосердечный; добрый; отзывчивый
tenderize | tenderize: придавать мягкую консистенцию (мясу); отбивать (бивштекс); выдерживать в уксусе (шашлык)
tenderling | tenderling: маленький ребенок (редкое) неженка; ''тепличное растение''
tenderloin | tenderloin: (американизм) (кулинарное) вырезка - double * шатобриан (жареное мясо) (разговорное) место развлечений, злачное место
tenderly | tenderly: нежно, мягко; ласково; любовно чутко осторожно
tenderness | tenderness: нежность, мягкость ласка, доброта чувствительность; чуткость, отзывчивость совестливость болезненность, слабое здоровье
tenderometer | tenderometer: тендерометр (прибор для определения консистенции пищевых продуктов)
tendines | tendines: pl от tendo
tendinous | tendinous: жилистый; мускулистый
tendo | tendo: анат сухожилие - * of Achilles, Achilles * ахиллово сухожилие
tendon | tendon: (анатомия) сухожилие - * of Achilles, Achilles * ахиллово сухожилие
tendre | tendre: (французское) (редкое) нежные чувства
tendresse | tendresse: (французское) нежность, мягкость ласка, доброта чувствительность; чуткость, отзывчивость совестливость болезненность, слабое здоровье
tendril | tendril: (ботаника) усик завиток (волос)
tendron | tendron: pl хрящи (особ. телячьи) (ботаника) (редкое) побег
tenebrae | tenebrae: (церковное) заутреня на страстной неделе
tenebrific | tenebrific: (книжное) затемняющий; наводящий тень, погружающий в темноту
tenebrious | tenebrious: (устаревшее) темный, сумрачный, мрачный
tenebrose | tenebrose: (устаревшее) темный, сумрачный, мрачный
tenebrous | tenebrous: (устаревшее) темный, сумрачный, мрачный
tenement | tenement: арендованное имущество; арендованная земля - lands and *s земля и имущество - * at will аренда земли или имущества без подписания контракта арендуемое помещение; снимаемая квартира - * to let сдается квартира сдаваемый в аренду многоквартирный дом - * householder житель мноконаселенного дома; съемщик квартиры в многоквартирном доме обитель; жилище (церковное) тело, обитель души
tenemental | tenemental: сдаваемый внаем (о доме)
tenesmus | tenesmus: (медицина) тенезм, болезненный позыв на испражнение или мочеиспускание
tenementary | tenementary: сдаваемый внаем (о доме)
tenet | tenet: догмат, принцип; убеждение - the central * of the novel главный тезис романа - the *s of modern science принципы современной науки
ten-fingered typist | ten-fingered typist: (разговорное) машинистка экстракласса (печатающая всеми десятью пальцами); машинистка, печатающая вслепую
tenfold | tenfold: состоящий из десяти частей десятикратный, увеличенный в десять раз усиленный в десять раз в десять раз больший (по величине) - of * strength в десять раз более сильный насчитывающий в десять раз больше во много раз больший вдесятеро (больше); в десять раз больше; в десятикратном размере - to increase * увеличивать или увеличиваться в десять раз во много раз, намного - * stronger в десять раз сильнее
ten-foot | ten-foot: десятифунтовый
ten-four | ten-four: (американизм) (радиотехника) ''сообщение принято'', ''прием подтверждаю'', ''все в порядке'' (жаргон любителей-коротковолновиков)
ten-gallon hat | ten-gallon hat: широкополая ковбойская шляпа, сомбреро
ten-hour law | ten-hour law: (американизм) (историческое) закон о десятичасовом рабочем дне
ten-hours act | ten-hours act: (историческое) закон о десятичасовом рабочем дне
tenia | tenia: (археология) лента, узкая повязка (на голову) (архитектура) тения, листель (медицина) повязка, лента, бинт (анатомия) полоска нервной ткани (гельминтология) ленточный червь, цистода
ten-minute rule | ten-minute rule: (политика) ''правило десяти минут'' (допускающее десятиминутную дискуссию по законопроекту, внесенному рядовым членом парламента)
tennantite | tennantite: (минералогия) теннантит
tenne | tenne: (геральдика) желто-коричневый или рыжевато-коричневый цвет
tenner | tenner: (разговорное) банкнота в десять фунтов (разговорное) (американизм) десятидолларовая бумажка
tennis | tennis: (спортивное) теннис - to play * играть в теннис (спортивное) лаун-теннис (спортивное) лапта
tennis-ball | tennis-ball: теннисный мяч игрушка в чьих-л. руках
tennic-court | tennic-court: теннисный корт
tennis-elbow | tennis-elbow: ''теннисный'' локоть (воспаление сустаовной капсулы локтевого сустава, вызванное игрой в теннис)
tennis-play | tennis-play: игра в теннис
tennis-player | tennis-player: теннисист
tennis-racket | tennis-racket: теннисная ракетка
tennis shoes | tennis shoes: теннисные туфли
tennysonian | Tennysonian: поклонник Теннисона, подражатель Теннисону
ten o''clock rule | ten o''clock rule: (политика) ''правило десяти часов'' (об окончании работы парламента не позднее десяти часов вечера)
tenon | tenon: (строительство) шип; замок с шипом - * and mortise шип и гнездо (техническое) шпилька (техническое) язычок, лапка (строительство) соединять на шипах
tenor | tenor: направление; развитие; движение - the even * of life спокойное течение жизни смысл, содержание - * of a speech смысл речи - the full * of his words подлинный смысл его слов - according to the * of the charter в соответствии с духом устава - in keeping with the * of the entire novel в соответствии с содержанием всего романа качество, характер; состояние; образ, уклад - of the same * однотипный (редкое) склад ума текст документа копия, дубликат достоинство банкноты срок действия ценной бумаги или чека (горное) содержание (руды) (музыкальное) тенор (голос, музыкальная партия или певец) - operatic * оперный тенор - * voice теноровый голос, тенор - * violin альт (инструмент) - * clef теноровый ключ - soprano Jessye Norman and * James McCracken Джесси Норман, сопрано, и Джеймс МакКракен, тенор
tenorite | tenorite: (минералогия) тенорит, черная медная руда
tenotomy | tenotomy: (медицина) перерезка сухожилия
tenpence | tenpence: десять пенсов
tenpenny | tenpenny: десять пенсов десятипенсовый
ten-percenter | ten-percenter: (сленг) агент-посредник, получающий 10 % прибыли (от сделки, продажи и т. п.)
tenpin bowling | tenpin bowling: кегельбан-автомат, боулинг (с автоматическим возвращением кеглей в исходное положение)
ten-pins | ten-pins: (американизм) кегли
ten-pound | ten-pound: десятифунтовый (о цене или весе)
ten-pounder | ten-pounder: предмет весом в десять фунтов вещь стоимостью в десять фунтов банкнота в десять фунтов (историческое) избиратель с доходом в десять фунтов годовых
tenrec | tenrec: тенрек, щетинистый еж
tense | tense: (грамматика) время - present * настоящее время натянутый, тугой; напряженный - * muscles напряженные мускулы - * silk of parasols тугой шелк зонтиков - * rope натянутая веревка - his face was * with pain его лицо исказилось от боли (фонетика) напряженный - * vowel напряженный гласный возбужденный, напряженный - * anxiety нервное напряжение - * thoiught напряженная мысль - * moment напряженный момент - * voice сдавленный голос натягивать, напрягать - he *d (up) his muscles for the leap он собрался для прыжка, он напряг мускулы перед прыжком натягиваться, напрягаться преим. pass возбуждать; создавать напряжение - they were *d for orders они с нетерпением ждали приказа
tenseless | tenseless: не имеющий форм времени (о слове, языке и т. п.)
tensely | tensely: напряженно; с напряжением - nerves * strung до предела натянутые нервы возбужденно; в состоянии нервного возбуждения, напряжения - a crowd * awaiting the match толпа, возбужденно ожидающая начала состязания
tenser | tenser: (математика) тензор - * calculus тензорное исчисление
tensible | tensible: растяжимый, вязкий
tensile | tensile: растяжимый - * strain деформация при растяжении - * strength (техническое) предел прочности при растяжении вязкий, ковкий, тягучий - * metals ковкие металлы
tensiometer | tensiometer: (физическое) тензиометр
tensiometric | tensiometric: (физическое) тензиометрический
tensiometry | tensiometry: (физическое) тензиометрия, измерение поверхностного натяжения
tension | tension: напряжение; напряженность - * of the muscles напряжение мускулов - to reduce * ослабить напряжение напряженность; напряженные раздумья или переживания - *s in modern poetry напряженные раздумья современной поэзии - the * slowly drained from his face его лицо постепенно утрачивало напряженное выражение, напряжение медленно уходило с его лица (политика) напряженное состояние; напряженность - international * международная напряженность - reduction of * ослабление напряженности - removal of * ликвидация напряженности - to ease * ослабить напряжение - to aggravate * усилить напряжение - to create *(s) создавать напряжение напряженные отношения; трения; конфликт - *s on the staff нелады между сотрудниками - inner *s внутренний разлад - conjugal *s супружеские трения - * between spiritual and temporal authorities трения между духовными и светскими властями - in the * of these two categories в столкновении этих двух категорий натянутость, неловкость - feeling of * чувство неловкости (электротехника) напряжение - high * высокое напряжение - high * accumulator аккумулятор высокого напряжения - under * под напряжением (специальное) растяжение, натяжение, растягивающее усилие - * member растягиваемый элемент (конструкции); тяга, растяжка - * spring натяжная пружина - * insulator (электротехника) натяжной изолятор, натяжная гирлянда (компьютерное) натяжение - tape * натяжение (магнитной) ленты (физическое) упругость (газа); давление (пара) (медицина) давление - arterial * артериальное давление - * of the eye внутриглазное давление (фонетика) приступ напрягать; создавать напряжение или напряженность
tensional | tensional: относящийся к напряжению; напряженный
tensioner | tensioner: (техническое) натяжное приспособление
tensity | tensity: напряженное состояние, напряженность
tensive | tensive: напрягающий; натягивающий; создающий напряжение
tensometer | tensometer: (специальное) тензометр
tensometry | tensometry: (специальное) тензометрия
tenson | tenson: (историческое) состязание трубадуров (историческое) песнь трубадура
tensor | tensor: (математика) тензор - * calculus тензорное исчисление
tensorial | tensorial: (математика) тензорный - * analysis тензорный анализ
tensor lamp, tensor light | tensor lamp, tensor light: лампа на шарнирном кронштейне
ten-spot | ten-spot: (американизм) десятидолларовая бумажка (американизм) (карточное) десятка
ten-strike | ten-strike: (американизм) удар, сбивающий сразу все кегли (американизм) (разговорное) сногсшибательный успех
tent | tent: палатка; шатер - bell * круглая палатка - alpine * высокогорная палатка - blizzard * палатка-мешок - oxygen * кислородная палатка - * roof (архитектура) шатровая крыша - to pitch a * поставить палатку жилище - to have one''s *(s) жить, иметь крышу над головой - to pitch one''s *(s) поселиться (шотландское) (историческое) переносная кафедра проповедника (для проповеди под открытым небом) жить в палатках; стоять лагерем ставить палатку жить временно; пребывать (редкое) поселять в палатке покрывать навесом (шотландское) внимание - to take * уделять внимание, заботиться; обращать внимание (шотландское) обращать внимание (шотландское) заботиться, присматривать (медицина) тампон (медицина) вставлять тампон слабое красное испанское вино раздвижные пяльцы
tentacle | tentacle: (зоология) щупальце (ботаника) усик (военное) передовое подразделение, передовой дозор
tentackled | tentackled: (зоология) снабженный щупаьцами (ботаника) снабженный усиками
tentacula | tentacula: pl от tentaculum
tentacular | tentacular: относящийся к щупальцам относящийся к чувствительному волоску имеющий форму щупальщев, щупальцеобразный
tentaculate | tentaculate: (зоология) снабженный щупаьцами (ботаника) снабженный усиками
tentaculocyst | tentaculocyst: (зоология) тентакулоцист, орган равновесия
tentaculum | tentaculum: (латинское) (зоология) щупальце (ботаника) усик (военное) передовое подразделение, передовой дозор
tentage | tentage: палаточное снаряжение (собирательнле) палатки
tentamen | tentamen: (латинское) попытка; проба, испытание
tentamina | tentamina: pl от tentamen
tentation | tentation: (специальное) экспериментальное опробование
tentative | tentative: попытка, опыт, эксперимент; проба - to make several *s for a reconciliation предпринять несколько попыток к примирению пробный, опытный, экспериментальный; ориентировочный - * definition рабочее определение - * plan ориентировочный план гипотетический, предполагаемый - * precursor of Romanticism гипотетический предтеча романтизма предварительный; временный - * agreement предварительная договоренность - * decision предварительное решение - * position (военное) временная (огневая) позиция - to make * enquiries наводить предварительные справки, зондировать почву - it''s only a * opinion это всего лишь предположение; я (отнюдь) этого не утверждаю нерешительный, неуверенный - * laugh неуверенный смех
tentatively | tentatively: экспериментально, для пробы; ориентировочно в порядке рабочей гипотезы предварительно, в предварительном порядке нерешительно, неуверенно
tent-barge | tent-barge: баржа с навесом
tent-bed | tent-bed: походная кровать кровать с балдахином
tent-cloth | tent-cloth: палаточная ткань; брезент
tent coat | tent coat: свободное пальто-колокол
tent-door | tent-door: вход в палатку
tent dress | tent dress: свободное платье колоколом, платье-колокол
tented | tented: полный палаток, покрытый палатками в форме палатки или шатра живущий в палатке; имеющий палатку
tenter | tenter: (текстильное) ширильная рама (текстильное) (устаревшее) натяжной крючок > to be on *s (устаревшее) мучиться неизвестностью, мучительно ожидать (чего-л.); сидеть как на иголках растягивать ткань на ширильной раме
tenter-hook | tenter-hook: (текстильное) крючок ширильной рамы > to be on (the) *s мучиться неизвестностью, мучительно ожидать (чего-л.); сидеть как на иголках > to keep smb. on (the) *s держать кого-л. в состоянии мучительной неизвестности, мучить кого-л. неизвестностью; держать кого-л. в состоянии беспокойства
tenth | tenth: десятое (число) - on the * of May десятого мая десятый (человек) - you are the * to ask me about it ты уже десятый спрашиваешь меня об этом (музыкальное) децима десятая часть; (одна) десятая - three *s три десятых (историческое) десятая часть продукции, доходов или имущества, отчуждаемая в пользу короля, церкви и т. п.; десятина (налог) десятый (по счету) - he is in his * year ему десятый год составляющий одну десятую десятый (из следующих друг за другом) - he is doing it for the * time он делает это в десятый раз - he arrived * он прибыл десятым - he was * он был десятым > * wave десятый вал > nine *s of the voters абсолютное большинство избирателей > Louis the T. Людовик Десятый
tenthly | tenthly: на десятом месте
tenth muse | tenth Muse: десятая муза литературно одаренная женщина
tenth-normal | tenth-normal: (химическое) децинормальный
tenth-rate | tenth-rate: низшего сорта; низкопробный
tent of meeting | tent of meeting: (библеизм) скиния (тж. * of the congregation, * of the meeting, * of testimony, * of witness)
tentoria | tentoria: pl от tentorium
tentorium | tentorium: (латинское) тенториум, внутренний скелет (головы насекомых)
tent-peg | tent-peg: колышек для палатки
tent-pin | tent-pin: колышек для палатки
tent pole | tent pole: (опорный) шест для палатки
tent show | tent show: цирк шапито
tent trailer | tent trailer: двухколесный автоприцеп с тентом, легкий прицеп с тентом
tenue | tenue: (французское) походка; манера держать себя (французское) осанка, выправка (французское) костюм
tenues | tenues: pl от tenuis
tenuis | tenuis: (фонетика) глухой смычный согласный
tenuity | tenuity: тонкость - * of hair тонкость волос худоба скудность, бедность простота (стиля) слабость (света) слабость (звука, голоса) разреженность (газа) разбавленность (жидкости) шаткость, слабость (доводов)
tenuous | tenuous: тонкий - * thread тонкая нить - * web тонкая паутина бедный, скудный; незначительный; неважный, несущественный - * plot незамысловатый сюжет - * сlaim пустяковое требование - his poetry is * in thought and feeling в его поэзии мало мысли и мало чувства смутный, неясный, призрачный - * imaginings смутные грезы слабый - * budding of sociology (образное) робкие ростки социологии разреженный (о воздухе, газе, плазме) - * evening mist легкая дымка вечернего тумана - * star разреженная звезда разбавленный (о жидкости) шаткий, слабый (о доводе)
tenuously | tenuously: слабо - the two ideas are only * connected между этими двумя идеями почти нет связи
tenure | tenure: владение, собственность, имущество - the present land * существующая система замлевладения временное владение - leawsehold * владение имуществом на правах арендатора условия владения срок владения пребывание в должности срок пребывания в должности - during his * of office когда он занимал должность полномочия - allodial * аллод (феодальное право) (американизм) постоянная штатная должность (особ. преподавателя) - to * get a * быть зачисленным в штат (историческое) лен
tenurial | tenurial: относящийся к землевладению
ten-year | ten-year: десятилетний
teocalli | teocalli: теокали (памятники религиозной архитектуры индейцев Центральной Америки)
teosinte | teosinte: (ботаника) теосинте (Euchlaena)
tepee | tepee: вигвам
tepefy | tepefy: (книжное) слегка подогреть; сделать тепловатым (книжное) слегка подогреться
tephillim | tephillim: (религия) тефилин
tephra | tephra: тефра, продукты вулканических извержений (пепел и т. п.)
tephrochronology | tephrochronology: датировка (древних) вулканических извержений, тефрохронология
tephroite | tephroite: (минералогия) тефроит
tepid | tepid: тепловатый - * soup почти холодный суп холодный - * interest умеренный интерес
tepidaria | tepidaria: pl от tepidarium
tepidarium | tepidarium: (историческое) тепидарий (в римской бане)
tepidity | tepidity: тепловатость
tequila | tequila: (испанское) текила, мексиканская водка
ter | ter: (латинское) трижды (особ. в музыке)
tera- | tera-: образует названия единиц измерения со значением 10 в степени 12 - teraton тератонна - terahertz терагерц
terabit | terabit: (компьютерное) терабит, триллион битов
terai | terai: (индийское) широкополая фетровая шляпа с двойной тульей
teraphim | teraphim: идол; божество
teratogen | teratogen: (биология) тератоген; вещество или заболевание, вызывающее уродства
teratogenesis | teratogenesis: тератогенез, возникновение врожденных уродств
teratogenic | teratogenic: (биология) тератогенный, порождающий уродства
teratoid | teratoid: (медицина) патологический, уродливый; чудовищный - * tumour (медицина) тератома
teratological | teratological: тератологический
teratology | teratology: тератология, наука о врожденных уродствах (живых организмов)
teratoma | teratoma: (медицина) тератома
teratomata | teratomata: pl от teratoma
terbium | terbium: (химическое) тербий
terce | terce: терция, третья позиция (фехтование) - a thrust in the * выпад в терции бочка (емкость в 42 галлона) - * of wine бочка вина - * of salt beef бочка солонины (карточное) терц, три карты одной масти - * major три старших карты одной масти - * to a king терц, в котором старшей картой является король (геральдика) деление (щита) на три равные части
tercel | tercel: cамец ястреба
tercel-gentle | tercel-gentle: самец сокола
tercentenary | tercentenary: триста лет трехсотлетие трехсотлетний
tercentennial | tercentennial: трехсотлетие трехсотлетний
terceroon | terceroon: терцерон; терцеронка
tercet | tercet: (стихосложение) трехстишие; терцина (музыкальное) терцет
terebenthene | terebenthene: (химическое) терпентин, скипидар
terebinthina | terebinthina: терпентин, скипидар (тж. * oil) - crude * неочищенный скипидар
terebinthinate | terebinthinate: терпентинный
terebinthine | terebinthine: терпентинный; терпентиновый
terebra | terebra: (энтомология) яйцеклад, приспособленный к пробуравливанию
teredines | teredines: pl от teredo
teredo | teredo: корабельный червь, древоточец
terete | terete: (специальное) цилиндрический, слегка конический, круглый в сечении
tereu | tereu: щелканье (соловья)
terga | terga: pl от tergum
tergal | tergal: (анатомия) спинной, дорсальный
tergeminate | tergeminate: (ботаника) трехпарный (о сложном листе и т. п.)
tergite | tergite: (зоология) тергит
tergiversate | tergiversate: (книжное) быть отступником или ренегатом (книжное) увиливать, увертываться, отделываться отговорками (книжное) показывать спину, готовиться к бегству или отступлению
tergiversation | tergiversation: (книжное) отступничество, ренегатство, предательство (книжное) увертка, увиливание (книжное) (устаревшее) бегство, отступление
tergum | tergum: (анатомия) спина; дорсальная пластинка; тергит
term | term: период, срок; время; продолжительность - presidential * срок президентских полномочий - * of office срок полномочий - the Labour Party tried to achieve this during its various *s office лейбористская партия пыталась добиться этого в периоды своего пребывания у власти - * of imprisonment срок (тюремного) заключения - * of service срок службы - * of a lease срок арендной платы - * of notice срок предупреждения об увольнении - for (the) * of (one''s) life на всю жизнь, пожизненно срок тюремного заключения - to serve a * of five years отсидеть пять лет (в тюрьме) срок квартальных платежей семестр, четверть - university * университетский семестр - Lady day * весенний семестр (с 25 марта по 24 июня) - midsummer * летний семестр (с 24 июня по 29 сентября) - Michaelmas * осенний семестр (с 29 сентября по 25 декабря) - Сristmas * зимний семестр (с 25 декабря по 25 марта) - in *, during * в течение cеместра - half * holiday каникулы в середине семестра - to keep *s заниматься, посещать занятия триместр - autumn * осенний триместр сессия (судебная и т. п.) условия - unacceptable *s неприемлемые условия - *s of payment условия оплаты - *s of surrender условия капитуляции - *s of delivery условия поставки - by the *s of article 50 по условиям статьи 50 - on *s на каких-л. условиях - on beneficial *s на выгодных условиях; обсуждаемый - to dictate *s приобрести что-л. в кредит - to come to *s with smb., to make *s with smb. прийти к соглашению с кем-л; принять чьи-л. условия; пойти на уступки; примириться с кем-л. - to come to *s with the inevitable примириться с неизбежным - a man with whom we have yet to come to *s заставить кого-л. принять условия - I won''t do that on any *s я не сделаю этого ни под каким видом условия оплаты - *s for private lessons условия оплаты частных уроков - what are your *s? каковы ваши условия?, сколько вы берете? - make your own *s назовите вашу цену - his *s are 5 dollars a lesson он берет (по) пять долларов за урок отношения - on *s в дружеских отношениях - we are not on *s мы не ладим (между собой); (разговорное) на равных основаниях, на равной ноге - on good *s в хороших отношениях - on equal *s на равной ноге - to be on visiting *s with smb. быть в приятельских отношениях с кем-л.; бывать у кого-л., поддерживать знакомство с кем-л. - to keep *s with smb. иметь дела с кем-л. поддерживать отношения с кем-л. термин - technical * специальный термин - * for smth. термин для обозначения чего-л - contradiction in *s противоречие в терминах; противоречивое утверждение вырежение; слово - сolloquial * разговорное выражение - foreign * иностранное слово - a * of reproach форма выражения упрека; слово со значением упрека выражения, язык, способ выражаться - in set *s определенно, ясно - in vague *s туманно - in flattering *s в лестных выражениях - an agreement in general *s соглашение в общих чертах - couched in clear *s облаченный в ясные слова - to express smth. in poetic *s выразить что-л. поэтически - to write about Dickens in other *s писать о Диккенсе иначе - in broad *s the history of Shakespeare studies is familiar в общем и целом история изучения Шекспира известна - I tild him in no uncertain *s я сказал ему совершенно определенно - how dare you address me in such *? как ты смеешь так со мной разговаривать? (устаревшее) граница, предел - to set a * to smth. положить конец чему-л. - to await the * of one''s existence ждать своего конца (устаревшее) цель, конечная точка (устаревшее) исходная, отправная точка; начало (устаревшее) назначенное время; срок (юридическое) аренда на срок; срок выполнения обязательств - * of years absolute срочное безусловное право владения (юридическое) назначенный день уплаты аренды (медицина) нормальный период беременности; своевременное разрешение от бремени - * infant ребенок, родившийся в срок - to have reached * подошло время родов (устаревшее) менструация (математика) (логика) член, элемент; терм - major * предикт суждения - middle * средний член - to bring to its lowest *s (предельно) упростить (физическое) энергетический уровень; терм (архитектура) колонна со скульптурой; пьедестал с бюстом; терм > *s of reference круг ведения, мандат; компетенция; способ мыслить; философия; (теоретическая) модель > their *s of reference differ from ours их мир отличается от нашего > in *s of языком; в терминах; на языке, в переводе на язык; в смысле; с точки зрения; в отношении; в аспекте; в том, что касается > in *s of high praise весьма похвально; > in *s of this theory на языке данной теории > to express one parameter in *s of another выразить один параметр через другой > in *s of money с корыстной точки зрения выражать, называть - to be *ed variously называться по-разному - he *ed it a superb victory он назвал это великолепной победой - he might be *ed handsome его можно назвать красивым - I * it sheer nonsense по-моему, это чистый вздор
term active duty | term active duty: (военное) срочная действительная служба
termagancy | termagancy: сварливость, вздорность; буйность, необузданный нрав
termagant | termagant: грубая, сварливая женщина; мегера, фурия - his * of a wife его мегера-жена - she''s a real * она настоящая фурия (редкое) грубиян; сварливый человек, грубое животное магометанское божество, идол сварливый, грубый; вздорный; задиристый
termer | termer: (историческое) лицо, прибывшее в Лондон в срок (на суд, для развлечений и т. п.) (устаревшее) владелец или арендатор недвижимости на срок или пожизненно как компонент сложных слов: преступник, отбывающий наказание в такой-то раз - first-termer отбывающий наказание в первый раз официальное лицо, избранное на должность в такой-то раз - fourth-termer избранный в четвертый раз
termes | termes: (энтомология) термит (Isoptera)
terminable | terminable: ограниченный во времени; истекающий; срочный; временный - the loan is * in ten years срок займа истекает через десять лет расторжимый - the contract is * by either party контракт может быть расторгнут любой из сторон
terminal | terminal: конец, граница конечный слог, конечная буква, конечное слово (грамматика) окончание экзамен в конце семестра или четверти (железнодорожное) конечный пункт; конечная станция; пункт выгрузки (железнодорожное) плата за погрузку товаров на конечной станции (железнодорожное) перевалочный пункт (железнодорожное) (американизм) вокзал - railroad * железнодорожный вокзал - airways *, air * аэровокзал (военное) оконечный аппарат (электротехника) клемма. зажим; ввод; вывод (архитектура) орнаментальное концевое украшение (компьютерное) терминал; оконечное устройство - display * терминал с дисплеем - remote * дистанционный терминал - video * видеотерминал - job-oriented * специализированный терминал конечный, терминальный; заключительный, последний; завершающий - * syllable конечный слог - * point конечный пункт; конечная остановка или станция - * home последний приют, последнее убежище; богадельня - * rocket последняя ступень ракеты (выводящая космический корабль на требуемую орбиту и т. п.) - * support (электротехника) концевая опора - * artery (медицина) концевая артерия - * leave (военное) компенсация за неиспользованный отпуск, получаемая военнослужащим при увольнении из армии - * pay (военное) пособие при увольнении из армии (медицина) терминальный; смертельный; предсмертный - * сancer неизлечимый рак; последняя стадия рака - * disease смертельная болезнь - * case умирающий больной - * care лечение обреченных больных или умирающих, уход за неизлечимыми больными или умирающими - to be in a * state быть на краю могилы периодический; периодически повторяющийся - * payment периодическая выплата денег семестровый - * examination семестровый экзамен сессионный ограниченный сроком; срочный - * rent срочная рента предельный - * speed предельная скорость - * dive (авиация) пикирование с предельной скоростью; (военное) пикирование на конечном участке траектории (ботаника) верхушечный - * bud верхушечная почка - * shoot ростовой побег, побег прироста (растения)
terminal figure | terminal figure: (архитектура) колонна со скульптурой; пьедестал с бюстом; терм
terminalization | terminalization: (биология) терминализация (хиазм хромосом)
terminally | terminally: неизлечимо - * ill неизлечимый больной, обреченный
terminal sequencer | terminal sequencer: (электроника) отсчетчик времени перед пуском ракеты
terminate | terminate: ограниченный - * decimal (математика) непериодическая десятичная дробь (грамматика) терминативный, предельный завершать, класть конец - to * a controversy класть конец спору - the right to * a contract право расторжения контракта - to have one''s pregnancy *d прерывать беременность, сделать аборт заканчиваться, завершаться; оканчиваться - to * at eleven o''clock окончиться в одиннадцать часов - hostilities *d at sundown с заходом солнца военные действия прекращались - the chapter *s with El Greco глава заканчивается рассмаотрением Эль Греко - the evening''s entertainment *d in a dance вечер закончился танцами - the word *s in ''-ism'' слово кончается на ''-ism'' приводить (к чему-л.) ограничивать; ставить предел - to * a surface ограничивать поверхность (чего-л.) ограничиваться; обрываться (американизм) увольнять - to * a number of workers уволить большое число рабочих (электротехника) присоединять к клемме, зажиму
termination | termination: завершение, прекращение; конец, заключение - * of hostilities прекращение военных действий - * of a journey завершение путешествия - a successful * of a court case успешное завершение судебного разбирательства - to bring smth. to a *, to put a * to smth. довести что-л. до конца, завершить что-л. исход, результат; завершение - * of a dispute исход спора истечение срока - * of an agreement истечение срока действия соглашения - the * of a lease истечение срока аренды (военное) истечение срока службы - *indemnity выходное пособие конец - * of a line конец линии предел, граница (грамматика) окончание слова, суффикс (грамматика) конечный слог, конечная буква (железнодорожное) конечная станция, конец линии (специальное) концевое, оконечное устройство (музыкальное) нахшлаг > compensation for * of сontract отступные
terminational | terminational: завершающий (грамматика) суффиксальный; конечный
terminative | terminative: завершающий, заключительный (грамматика) терминативный, предельный
terminator | terminator: (астрономия) терминатор (электротехника) оконечная муфта (кабеля) (биохимия) терминатор (участник ДНК, на котором завершается формирование информационной РНК)
terminatory | terminatory: (редкое) конечный завершающий, заключительный
termini | termini: pl от terminus
terminism | terminism: (философское) номинализм (религия) терминизм
terminological | terminological: терминологический - * difference терминологическое различие
terminology | terminology: терминология - to use the * of quantum physics использовать терминологию квантовой физики
term insurance | term insurance: срочное страхование, страхование на определенный срок
terminus | terminus: вокзал - the London railway termini железнодорожные вокзалы Лондона конечная станция железной дороги, авиационной или пароходной линии; конечная остановка трамвая, автобуса и т. п. конечная точка; цель, назначение - the * of his tour конечная точка его путешествия - * ed quem конечная точка - * a quo исходная точка (редкое) предел, граница (мифология) Термин (бог - охранитель границ) (архитектура) пьедестал с бюстом
termitarium | termitarium: герметический стеклянный контейнер для экспериментального определения сопротивляемости древесины термитному заражению термитник, гнездо термитов
termitary | termitary: термитник, гнездо термитов
termite | termite: (энтомология) термит (Isoptera)
termites | termites: pl от termites
termitic | termitic: термитный
termless | termless: не ограниченный условиями; безоговорочный - * peace мир без всяких условий не имеющий границ; безграничный, беспредельный - * time безграничное время - * grief неутешное горе
termly | termly: (редкое) периодически
termolecular | termolecular: трехмолекулярный
termon | termon: (ирландское) (историческое) церковные земли
termor | termor: (юридическое) владелец или арендатор недвижимости на срок или пожизненно
term paper | term paper: отчетная работа (по курсу, пройденному в семестре)
term policy | term policy: срочный страховой полис, страховой полис на определенный срок
terms cash | terms cash: расчет наличными (по условию)
term-time | term-time: семестр; четверть сессия (суда и т. п.)
termwise | termwise: (математика) почленно
tern | tern: (зоология) крачка (Sterna spp.) три предмета, тройка (устаревшее) две тройки (при игре в кости) три выигрышных билета (в лотерее) выигрыш на счастливую тройку три куплета
ternary | ternary: триада, тройка число, делящееся на три (специальное) тройной; трехкомпонентный (математика) троичный; тернарный
ternate | ternate: (ботаника) тройчатый
terne | terne: (специальное) сплав олова и свинца
terne-plate | terne-plate: матовая жесть
ternion | ternion: тройка, триада (полиграфия) три листа, сфальцованные вместе ин-фолио
tern-plate | tern-plate: матовая жесть
terotechnology | terotechnology: меры по повышению эффективности производства (увеличению срока службы и производительности оборудования и т. п.)
terpenes | terpenes: (химическое) терпены
terpenic | terpenic: (химическое) терпеновый
terpinol | terpinol: (химическое) терпинол
terpsichore | Terpsichore: (греческое) (мифология) Терпсихора
terpsichorean | Terpsichorean: связанный с танцем - * art искусство танца
terr | terr: (сленг) террорист
terra | terra: (латинское) земля - * firma суша, континент - * incognita неизвестная страна; неизвестная область (знаний и т. п.) плоскогорье на Луне
terra alba | terra alba: (латинское) гипс, магнезия, каолин
terra cariosa | terra cariosa: (латинское) трепел
terrace | terrace: терраса; уступ; насыпь терраса, веранда ряд стандартных домиков вдоль улицы (американизм) газон посреди улицы или бульвара (американизм) улица или бульвар с газоном (редкое) плоская крыша дефект мрамора (устаревшее) открытая галерея; балкон, портик; колоннада (геология) терраса; банкет, берма террасировать
terraced | terraced: террасированный - * garden террасированный сад cнабженный террасой - * apartment квартира с террасой стоящий в ряду стандартных домиков - * houses ряд стандартных домиков вдоль улицы (геология) террасный, террасовый
terrace-house | terrace-house: одноквартирный дом, составляющий часть сплошного ряда домов, имеющих общие боковые стены
terracide | terracide: (специальное) уничтожение Земли человеком (как среды обитания)
terracing | terracing: террасирование террасированный склон ряд на трибуне стадиона
terra-cotta | terra-cotta: терракота, керамика скульптура из терракоты цвет терракоты, терракотовый цвет в грам. знач. прил.: терракотовый; цвета терракоты
terrae filius | terrae filius: (латинское) сын земли; дитя природы; человек без роду без племени
terrain | terrain: территория, район; местность; поле действий - beachside * прибрежная полоса - mountainous * горная местность - * appreciation (военное) оценка местности - * compartment (топография) складка местности; (топография) (авиация) наземный ориентир - * line (военное) естественный рубеж - * intelligence (военное) разведка местности - * of attack (американизм) район боевых действий - to study the * изучать местность (геология) группа пластов (геология) автохтонный массив рельеф (местности) земной - * flying полет по наземным ориентирам
terrain-following radar | terrain-following radar: (военное) радиолокационная станция слежения за рельефом местности (на крылатой ракете)
terrain guidance | terrain guidance: (военное) система слежения за рельефом местности (на крылатой ракете)
terra japonica | terra japonica: (латинское) катеху, дубильный экстракт
terramara | terramara: (итальянское) (T.) обыкн. pl террамары (свайные постройки бронзового века в Италии) (итальянское) плодородная земля, используемая как удобрение (извлекается из раскопок террамар)
terramare | terramare: pl от terramara
terramycin | terramycin: (фармацевтическое) террамицин
terran | Terran: землянин, житель Земли (преим. в фантастике)
terrane | terrane: (геология) группа пластов (геология) автохтонный массив
terraneous | terraneous: земной (ботаника) наземный
terra ombra | terra ombra: (латинское) умбра
terrapin | terrapin: (зоология) водяная черепаха (Testudinidae fam.) черепашье мясо автомобиль-амфибия
terraqueous | terraqueous: состоящий из земли и воды - * globe земной шар земноводный (о животных, растениях) сухопутно-морской (о путешествии) охватывающий сушу и воды (об окружающей среде)
terrar | terrar: (историческое) казначей монастыря или церкви
terraria | terraria: pl от terrarium
terrarium | terrarium: (латинское) террарий, террариум
terra rossa | terra rossa: (итальянское) (геология) краснозем
terrazzo | terrazzo: (архитектура) тераццо
terra-a-terre | terra-a-terre: (французское) выполняемый с низкими наклонами и почти без поднятия ног (о танце) (французское) простой, незамысловатый - * food незамысловатая еда
terrene | terrene: (топография) поверхность земли; местность земля, территория земной светский - * malice светская злость землистый; земляной наземный, живущий на земле
terreno | terreno: (итальянское) первый этаж (итальянское) гостиная
terraplein | terraplein: (французское) орудийная площадка (крепости и т. п.)
terrestrial | terrestrial: обитатель земли, человек наземные или сухопутные животные (редкое) земля земной - * ball земной шар - * globe земной шар; глобус - * magnetism земной магнетизм светский, земной - * glory земная слава - * interests мирские интересы наземный - * telescope подзорная труба; наземный телескоп - * observation (военное) наземное наблюдение - * fire (военное) стрельба по наземным целям происходящий на земле или на суше - * and naval battles битвы на суше и на море - * forces (военное) наземные войска континентальный - * parts of the world суша живущий на или в земле; сухопутный; наземный - * animals сухопутные животные - * plants наземные растения - * life геобиоз, живое население почвы похожий на Землю, подобный Земле (о таких плаанетах солнечной системы, как Марс, Венера, Меркурий)
terrestrial space | terrestrial space: околоземное (космическое) пространство
terret | terret: петля, кольцо
terre-tenant | terre-tenant: (юридическое) арендатор; (фактический) владелец недвижимости
terrible | terrible: страшный, ужасный; внушающий страх, ужас - * news страшная весть - * weapons of warfare внушающие ужас орудия войны - to die in * agonies умереть в страшных мучениях - * in anger страшный в гневе - Ivan the T. Иван Грозный (эмоционально-усилительно) необыкновенный, кошмарный, жуткий - * frost необыкновенный мороз - at a * speed на чудовищной скорости - he is a * bore он невыносимо скучен (американизм) замечательный, превосходный в грам. знач. сущ.: (разговорное) человек или вещь, внушающие страх в грам. знач. нареч.: (разговорное) см. terribly
terribly | terribly: страшно, ужасно - to be * wounded получить страшную рану - to be * afraid of lightning до ужаса бояться молнии (эмоционально-усилительно) ужасно, страшно, очень - * tired смертельно усталый - * nice of you ужасно мило с вашей стороны
terricide | terricide: уничтожение человеком какого-л. района или части земной поверхности
terricole | terricole: (зоология) наземное или сухопутное животное в грам. знач. прил.: (специальное) наземный, сухопутный (о растении или животном)
terricolous | terricolous: в грам. знач. прил.: (специальное) наземный, сухопутный (о растении или животном)
terrier | terrier: терьер (порода собак) - Scotch * шотландский терьер; скотч-терьер (военное) (разговорное) солдат территориальной армии (историческое) поземельная книга
terrific | terrific: ужасающий - * spectacle cтрашное зрелище - * explosion ужасный взрыв - a * outburst of rage страшный приступ ярости - his face assumed a * expression его лицо стало страшным (эмоционально-усилительно) колоссальный; необычайный, потрясающий - * applause оглушительные аплодисменты (эмоционально-усилительно) замечательный; волнующий, производящий огромное впечатление, потрясающий - he is a * football player он потрясающий футболист - the party was * вечер прошел очень весело
terrifically | terrifically: (эмоционально-усилительно) очень сильно; страшно, ужасно - it was * hot было ужасно жарко - he was * sleepy ему смертельно хотелось спать (эмоционально-усилительно) очень хорошо, замечательно - * profound ideas потрясающе глубокие мысли
terrify | terrify: ужасать; внушать или вселять ужас, страх - she was too terrified to cry она была до того напугана, что даже не плакала запугивать - to * smb. to death запугать кого-л. до смерти - they were terrified out of their wits они перестали что-л. соображать от страха
terrigenous | terrigenous: (книжное) рождающийся в земле (геология) терригенный
terrine | terrine: (французское) (кулинарное) блюдо из мяса, птицы и дичи (французское) (кулинарное) деликатес, продаваемый вместе с посудой
territorial | territorial: солдат территориального армейского добровольческого резерва (историческое) солдат территориальной армии территориальный - * possessions территориальные владения - * rigths территориальные права - T. Army территориальная армия - * jurisdiction (юридическое) территориальная подсудность - * department (американизм) военный округ метрополии (американизм) относящийся к территории Соединенных Штатов Америки - T. legislature законодательство Соединенных Штатов земельный местный - * industry местная промышленность окружной имеющий свой участок, свою территорию (о высших животных) - * imperative рефлекс защиты своего участка - unlike the lion the cheetah is not * в отличие от льва у гепарда нет собственной территории
territorialism | territorialism: власть земельных собственников (церковное) территориальная система потребность или рефлекс защищать свой участок (у высших животных)
territoriality | territoriality: территориальность рефлекс защиты своего участка (у высших животных)
territorialize | territorialize: делать территорией, давать статус территории расширять территориальные владения
territory | territory: территория - inviolable * неприкосновенная территория - the Free T. of Trieste (историческое) свободная территория Триест земля, местность, район - fertile * плодородная местность - to map an unexplored * from the air картографировать неисследованные области с воздуха - much * in northern Africa is desert большие пространства северной Африки представляют собой пустыни территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) район действий коммивояжера участок, занимаемый данной особью (у высших животных) поле деятельности - this is more familiar * это более знакомая почва; здесь я чувствую себя уверенней область, сфера (знаний, науки) - the * of physics область физики (спортивное) половина поля (той или иной футбольной или хоккейной команды) зона - defensive * зона защиты
terror | terror: ужас, страх - deadly * смертельный страх - soul-chilling * леденящий душу ужас - frozen with * застывший от ужаса - out of sheer * of the empty house в смертельном страхе перед пустым домом - to fly in * бежать в страхе - to be in * of one''s life бояться за свою жизнь - to have a * of smth. смертельно бояться чего-л. - to strike * into smb. вселять ужас в кого-л - he was filled with * его объял ужас террор - Reign of * царство террора - the T. (якобинский) террор - the Red T. красный террор - the White T. белый террор причина страха; ''гроза''; то, что вселяет ужас - pirates were once the * of the sea пираты некогда были грозой морей - he is a * to all wrong-doers нарушители законов не знают от него пощады ужас; тяжелое или трагическое событие; страсти-мордасти - *s of war ужасы войны - the *s of the haunted house ужасы дома с привидениями тяжелый человек - here comes this * again опять идет этот несносный ребенок - he is a * for being late вечно его приходится ждать, у него отвратительная привычка всюду опаздывать > King of Terrors смерть
terror-haunted | terror-haunted: преследуемый страхом
terrorism | terrorism: терроризм - international * международный терроризм
terrorist | terrorist: террорист - * raid вылазка террористов сеятель страха (историческое) якобинец
terroristic | terroristic: террористический
terrorization | terrorization: терроризирование - * of a lonely woman терроризирование одинокой женщины
terrorize | terrorize: терроризировать, устрашать - to * the neighbourhood терроризировать всю округу - to * smb. into submission террором принудить кого-л. к подчинению
terror-stricken, terror-struck | terror-stricken, terror-struck: объятый или охваченный ужасом
terry | terry: (текстильное) вытяжной или булавчатый ворс - * velvet бархат с булавчатым или вытяжным ворсом (текстильное) неразрезной ворс (текстильное) плюшевое переплетение (американизм) махровая ткань (для купальных халатов, простынь и т. п.)
terry cloth | terry cloth: (американизм) махровая ткань (для купальных халатов, простынь и т. п.)
terse | terse: сжатый, краткий - * lines скупые строки - * and rigorous analysis сжатый и строгий анализ - * slyle немногословный и изящный стиль - * reply лаконичный ответ немногословный (об ораторе) (устаревшее) приглаженный; отделанный; опрятный (устаревшее) изящный, изысканный
tertian | tertian: (медицина) малярия, трехдневная лихорадка (с приступом на третий день) (медицина) обостряющийся на третий день (о лихорадке)
tertian father | tertian father: иезуит в третьем периоде послушничества
tertiary | tertiary: (геология) третичная система (медицина) третичный сифилис основной или производный цвет с примесью серого (религия) член третьего ордена монашеского братсва (специальное) третичный - T. era кайнозойская эра - * syphilis последняя стадия сифилиса - * recovery третичные методы добычи нефти (тепловые) с примесью серого (о цвете) производный, образованный смешением двух основных цветов (о цвете) относящийся к третьей ступени - * education высшее образование относящийся к сфере услуг - * occupation сфера услуг, обслуживающие профессии - * industries сфера обслуживания (религия) принадлежащий третьему ордену монашеского братства
tertiary treatment | tertiary treatment: эффективная переработка отходов производства
tertium non datur | tertium non datur: (латинское) (логика) третьего не дано; закон исключенного третьего
tertium quid | tertium quid: (латинское) нечто третье; третья величина (латинское) третий член ''(из)вечного треугольника''
tertius | tertius: (латинское) третий (ставится перед именем младшего из трех тезок) - * gaudens третье лицо, извлекающее пользу из борьбы двух противников
tervalent | tervalent: (химическое) трехвалентный
terylene | terylene: (текстильное) терилен (волокно)
terza rima | terza rima: (итальянское) (стихосложение) терцина
terzetti | terzetti: pl от terzetto
terzetto | terzetto: (музыкальное) терцет, вокальное трио
tesla | tesla: (физическое) тесла (единица измерения плотности магнитного потока)
tessaract | tessaract: (математика) тессаракт; гиперкуб
tessalla | tessalla: (латинское) маленький кубик
tessellae | tessellae: pl от tessella
tessellate | tessellate: мозаичный (ботаника) (зоология) клетчатый, шахматный, с прямоугольными пятнами укладывать мозаикой составлять мозаику
tessellated | tessellated: мозаичный (ботаника) (зоология) клетчатый, шахматный, с прямоугольными пятнами
tessellation | tessellation: составление мозаики мозаика мощение, замощение
tessera | tessera: кубик (мозаики) (историческое) четырехугольная табличка (из дерева, кости и т. п.) признак; пароль (архитектура) тессера, мозаика
tesserae | tesserae: pl от tessera
tesseral | tesseral: тессеральный правильный (о кристаллах)
tessutura | tessutura: (музыкальное) тесситура
test | test: испытание; проба, проверка; опробование - nuclear *s ядерые испытания - strength * автономное испытание (отдельного агрегата) - on-line * комплексное испытание (всей линии и т. п.) - preoperational * предпусковое испытание - engineering evaluation *s технические испытания - field * полевое испытание; испытание в эксплуатационных условиях - bench * заводские испытания, испытания в заводских условиях - control * контрольные испытания - acceptance * приемочные испытания - roof * рабочие испытания - road * дорожные испытания - standard * типовое испытание - distance * (спортивное) конный пробег - * of patience испытание терпения - * for colour blindness проверка способности различать цвета - * by experiment проверка на опыте, опытная проверка - under * испытываемый, испытуемый - * data данные испытаний, эмпирические данные - * flight (авиация) испытательный полет - * specimen опытный образец - * pattern (специальное) испытательная таблица - to pass a * пройти испытания или проверку, подвергнуться проверке - to put smb. to the * подвергать кого-л. испытания - to stand the * выдерживать испытание мерило, пробный камень; серьезное испытание; критерий - a severe * of character серьезное испытание характера - as a * of his sincerity как доказательство его чистосердечности - it is excluded by our * это не отвечает нашим требованиям - absence is a real * of love разлука - пробный камень для любви - his writing has stood the * of time его творчество выдержало проверку временем проверочная или контрольная работа; экзамен - *in arithmetic контрольная работа по арифметике - to give smb. a * дать кому-л. контрольную работу (психологическое) тест - to submit smb. to a * подвергнуть кого-л. тесту, дать тест кому-л. (химическое) исследование, анализ; опыт, проба, реакция - blood * анализ крови, иссследование крови - * object объект анализа - * for starch анализ на содержание крахмала - to run a saliva * cделать анализ слюны пробирная чашка (химическое) реактив для тестов сокр. от test-match (религия) отречение от признания папской власти и догмата пресуществления подвергать испытанию; испытывать, проверять; опробовать - to * smb.''s eyesight проверять чье-л. зрение - to * ore for gold определять содержание золота в руде - to * the apparatus (спортивное) опробовать снаряд - to * eggs просвечивать яйца быть мерилом - the battle *ed the loyalty of his troops эта битва стала мерилом лояльности его армии - it *s your stamina to the full это настоящая проверка вашей стойкости проверять, убеждаться - he wanted to * whether a small group of specialists could show greater productivity он хотел проверить, сможет ли небольшая группа специалистов поднять производительность труда (for) пробоваться (на роль) обнаруживать определенные свойства в результате испытаний - the water *ed pure вода на поверку оказалась чистой - the car *ed good on the highway на автостраде машина показала хорошие ходовые качества тестировать, проверять с помощью тестов - to * a child for comprehension тестировать способность понимакния у ребенка экзаменовать; давать контрольную работу - to * a class in algebra дать классу контрольную по алгебре (химическое) подвергать действию реактива (химическое) производить опыты (химическое) брать пробу (зоология) панцирь; щит; скорлупа (ботаника) теста, семенная кожура (юридическое) официально подтверждать
testa | testa: (ботаника) теста, семенная кожура (зоология) панцирь
testable | testable: могущий быть подвергнутым испытанию (юридическое) имеющий завещательную право- и дееспособность
testaceous | testaceous: (зоология) защищенный панцирем панцирный кирпичного цвета (о животных и растениях)
test act | Test Act: (историческое) тест-акт, закон о присяге в отречении от признания папской власти и догмата пресуществления
testacy | testacy: (юридическое) наличие завещания
testae | testae: pl от testa
testament | testament: (юридическое) завещание, распоряжение на случай смерти (религия) завет - the Old T. Ветхий завет - the New T. Новый завет, евангелие (разговорное) cм. the New T. проявление; свидетельство - many a * of his friendship много свидетельств его дружбы изложение убеждений и принципов; кредо - to lay down one''s personal * изложить свое кредо
testamentary | testamentary: (юридическое) завещательный; переданный по завещанию - * capacity завещательная право- и дееспособность - * estate поместье, передаваемое по завещанию - * prescription распоряжение на случай смерти (религия) относящийся к Ветхому или Новому завету
testata | testata: pl от testatum
testate | testate: (юридическое) завещатель (юридическое) умерший, оставивший завещание - to die * умереть, оставив завещание (юридическое) переданный по завещанию (юридическое) свидетельствовать (юридическое) составлять завещание
testator | testator: завещатель, наследодатель свидетель
testatrices | testatrices: pl от testatrix
testatrix | testatrix: завещательница, наследодательница
testatum | testatum: (юридическое) повторный приказ об исполнении судебного решения
test ban | test ban: запрещение испытаний ядерного оружия
test-bed | test-bed: испытательный стенд
test-bench | test-bench: испытательный стенд
test-breakfast | test-breakfast: (медицина) пробный завтрак
test card | test card: (телевидение) испытательная таблица
test case | test case: (юридическое) дело, имеющее принципиальное значение для разрешения ряда аналогичных дел; дело-прецедент
test certificate | test certificate: свидетельство об испытании
test dose | test dose: тест-доза, пробная, контрольная или опытная доза
test-drive | test-drive: совершить пробную ездку (по покупки автомобиля)
testee | testee: испытуемый; объект теста
tester | tester: испытатель, лаборант испытательный прибор; тестер; пробник испытательный стенд балдахин над кроватью покров, покрывало тестон, тестоа (старинные серебряные монеты) (разговорное) монета в шесть пенсов
testes | testes: pl от testis
test facility | test facility: (техническое) испытательный стенд; испытательная установка
test-fire | test-fire: производить испытательные пуски или стрельбы (о боевых ракетах и т. п.)
test-fly | test-fly: испытывать в летных условиях (самолет и т. п.)
test-glass | test-glass: пробирка
testicle | testicle: (анатомия) яичко
testicular | testicular: (анатомия) относящийся к яичку яйцевидный, яйцеобразный
testiculate | testiculate: яйцевидный, яйцеобразный
testification | testification: дача свидетельских показаний
testifier | testifier: свидетель
testify | testify: давать показания, показывать, свидетельствовать - to * that..., to * to the fact that... показать, что...; - to * to having seen the criminal показать, что видел преступника - to * against smb. давать (свидетельские) показания против кого-л. - she will be called upon to * она будет вызвана (в суд) в качестве свидетеля подтверждать свидетельским показанием - to * to the truth of smth. подтвердить своими показаниями истинность чего-л. торжественно заявлять свидетельствовать; быть свидетельством, доказательством; быть признаком - to * to smb.''s desire свидетельствовать о чьем-л. желании - to * of spring свидетельствовать о приближении весны проявлять - to * concern проявлять озабоченность - the firm testified its appreciation of her work фирма продемонстрировала, как высоко она ценит ее работу - this work testifies his deep knowledge of the subject эта (его) работа обнаруживает глубокое знание предмета
testily | testily: раздраженно, вспыльчиво; запальчиво; брюзгливо
testimonial | testimonial: рекомендация, характеристика, рекомендательное письмо - * from a teacher рекомендательное письмо от учителяв - to give smb. a * выдать кому-л. характеристику коллетивный дар; подношение; награда; приветственный адрес (устаревшее) признак, свидетельство (устаревшее) удостоверение, сертификат, свидетельство; аттестат; пропуск рекомендательный - * letter рекомендательное письмо благодарственный; приветственный; организуемый в честь (кого-л.) (редкое) показательный, свидетельствующий, доказательный - * proof свидетельское показание как доказательство
testimonial dinner | testimonial dinner: обед по подписке (для сбора средств, обыкн. на избирательную кампанию) товарищеский обед в честь кого-л. (при уходе в отставку и т. п.)
testimonialize | testimonialize: дать рекомендательное письмо поднести дар; зачитать адрес
testimony | testimony: (юридическое) показание свидетеля; свидетельское показание как доказательство - false * ложные показания - expert * заключение эксперта - * for the prosecution показания свидетеля обвинения - * for the defence показания свидетеля защиты - to doubt smb.''s * усомниться в чьих-л. свидетельских показаниях - to produce * to one''s statement привести доказательства в поддержку своих утверждений - to give * давать (свидетельские) показания (о чем-л.) под присягой - to call smb. in * признавать кого-л. в свидетели - we have their * for it у нас имеются их свидетельские показания на этот счет предмет, могущий служить доказательством доказательство, свидетельство; признак; данные - silent * молчаливое свидетельство (чего-л.) - in * of one''s respect and affection в знак уважения и любви - a fitting * to his scientific achievements достойное свидетельство его научных достижений - to give * to smth. свидетельствовать о чем-л. - his smile was a * of his disbelief его улыбка свидетельствовала о недоверии утверждение, (торжественное) заявление; клятвенное заверение - according to their * согласно их утверждению; как она свидетельствуют открытое признание (религия) скрижали; священное писание (религия) десять заповедей
testing | testing: испытание, опробование, исследование - routine * типовое исследование - acceptance * (техническое) приемочные испытания - operation * испытание в рабочих условиях, эксплуатационные испытания - * of hearing исследование слуха - * сock пробный краник - * machine машина для испытания (материалов) тестирование испытательный - * bench испытательный стенд - * laboratory экспериментальная лаборатория - * ground полигон выявляющий глубинные свойства - * crisis кризис, во время которого человек (полностью) раскрывается
testis | testis: (анатомия) яичко
test-match | test-match: (спортивное) международный матч по крикету
test-meter | test-meter: газовый счетчик
test-mixer | test-mixer: мензурка
teston | teston: тестон, тестоа (старинные серебряные монеты)
testoon | testoon: тестон, тестоа (старинные серебряные монеты)
testosterone | testosterone: (биохимия) тестостерон (мужской половой гормон)
test-paper | test-paper: (химическое) реактивная бумага (специальное) индикаторная бумага (американизм) (юридическое) документ, используемый для сличения подписи лица экзаменационный билет задание для письменного теста
test piece | test piece: образец для испытания (материалов)
test pilot | test pilot: летчик-испытатель
test-pilot | test-pilot: испытывать (самолет) работать летчиком-испытателем
test pit | test pit: (геология) пробный шурф, разведочная скважина
test plant | test plant: экспериментальная установка, аппаратура
test run | test run: испытательный пробег (техническое) опытный режим
test-tube | test-tube: пробирка ''пробирочный'' ребенок, ''ребенок из пробирки'' (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку котоорой было имплантировано оплодотвоернное яйцо) - * culture культура,развивающаяся в пробирке
test-type | test-type: таблица для определения остроты зрения
testudinate | testudinate: (книжное) черепаха (книжное) черепаховый (книжное) черепаший (книжное) сводчатый, куполообразный
testudineous | testudineous: похожий на щит или панцирь черепахи медлительный, черепаший
testudines | testudines: pl от testudo
testudo | testudo: (древнеримское) ''черепаха'' (осадное приспособление, боевое построение) (медицина) опухоль; жировая шишка, жировик (музыкальное) (историческое) лира
test well | test well: (геология) пробный шурф, разведочная скважина
testy | testy: вспыльчивый, раздражительный; запальчивый; брюзгливый - * temper вспыльчивость, раздражительность - to grow * with age становиться с возрастом все более раздражительным
tetanic | tetanic: (медицина) столбнячный, тетанический
tetanize | tetanize: вызывать столбняк
tetanus | tetanus: (медицина) столбняк, тетанус (физиологическое) длительное сокращение скелетной мышцы, судорога; спазм(а)
tetany | tetany: (медицина) тетания
tetched | tetched: (диалектизм) свихнувшийся, малость ''того''
tetchy | tetchy: раздражительный, вспыльчивый; обидчивый; с норовом
tete | tete: (французское) (историческое) высокий женский парик
tete-a-tete | tete-a-tete: (французское) свидание или разговор наедине, тет-а-тет - to have a * with smb. беседовать с глазу на глаз с кем-л. небольшой диван для двоих (французское) конфиденциальный, частный; происходящий с глазу на глаз - * conversation разговор наедине (французское) наедине, с глазу на глаз; тет-а-тет - to speak * with smb. беседовать с глазу на глаз с кем-л.
tete-beche | tete-beche: (французское) раположенный вверх ногами (о неправильно напечатанной почтовой марке)
tete-de-pont | tete-de-pont: (французское) тет-де-пон, предмостное укрепление
tether | tether: привязать; путы (для лошади) оковы; узы граница, предел - to be at the end of one''s *, to come to the end of one''s * исчерпать все возможности; дойти до предела - he was beyond his * он давно исчерпал все свои возможности (космонавтика) фал привязывать (пасущееся животное) ограничивать, сковывать, связывать - *ed to the law связанный (в своих действиях) законом
tetr- | tetr- : в сложных словах с греч. корнями имеет значение: четыре - tetragram тетраграмма - tetrahedron тетраэдр, четырехгранник - tetraphyllous четырехлистный
tetra- | tetra-: в сложных словах с греч. корнями имеет значение: четыре - tetragram тетраграмма - tetrahedron тетраэдр, четырехгранник - tetraphyllous четырехлистный
tetrabasic | tetrabasic: (химическое) четырехосновный (о кислотах)
tetrabranchiate | tetrabranchiate: (зоология) четырехжаберный
tetrachloride | tetrachloride: (химическое) четыреххлористый
tetrachord | tetrachord: (музыкальное) тетрахорд
tetrachotomous | tetrachotomous: разделенный на четыре части
tetractys | tetractys: число четыре; четверка
tetracycline | tetracycline: (фармацевтическое) тетрациклин
tetrad | tetrad: группа или набор из четырех предметов число четыре, четверка (химическое) четырехвалентное соединение (биология) тетрада (хромосом) (математика) тетрада, четверка (химическое) четырехвалентный
tetradic | tetradic: четвертичный; относящийся к числу четыре (химическое) четырехвалентный (стихосложение) четырехразмерный
tetradrachm | tetradrachm: тетрадрахма, монета достоинством в четыре драхмы (в Древней Греции)
tetradymite | tetradymite: (минералогия) тетрадимит
tetraethyl lead | tetraethyl lead: (химическое) тетраэтилсвинец
tetragon | tetragon: (математика) четырехугольник - regular * квадрат четырехугольное здание
tetragonal | tetragonal: (математика) четырехугольный тетрагональный (о кристаллах)
tetragram | tetragram: слово из четырех букв (религия) Иегова
tetragrammata | tetragrammata: pl от tetragrammaton
tetragrammaton | tetragrammaton: слово из четырех букв (религия) Иегова
tetragynous | tetragynous: (ботаника) с четырьмя плодолистиками
tetrahedral | tetrahedral: четырехгранный (специальное) тетраэдрический
tetrahedrite | tetrahedrite: тетраэдрит (в кристаллографии)
tetrahedron | tetrahedron: (специальное) четырехгранник, тетраэдр (военное) пирамидальная противотанковая надолба; пирамидальный береговой эскарп
tetralogy | tetralogy: тетралогия (четыре произведения, объединенные общим замыслом или темой) (древнегреческое) (искусство) тетралогия
tetramerous | tetramerous: состоящий из четырех частей
tetrameter | tetrameter: (стихосложение) четырехстопный размер, тетраметр
tetramorph | tetramorph: (религия) (искусство) тетраморф, символическая группа из четырех многооких животных (изображение символов четырех евангелистов - орла, льва, тельца и человека)
tetramorphic | tetramorphic: встречающийся в четырех формах
tetrandrious | tetrandrious: (ботаника) четырехтычиночный
tetrapetalous | tetrapetalous: (ботаника) четырехлепестный, четырехлепестковый
tetraphyllous | tetraphyllous: (ботаника) четырехлистный
tetrapod | tetrapod: (зоология) четвероногое животное (зоология) четвероногий
tetrapody | tetrapody: (стихосложение) четырехстопный стих
tetrapteran, tetrapterous | tetrapteran, tetrapterous: (энтомология) четырехкрылый
tetrarch | tetrarch: (историческое) тетрарх
tetrarchic | tetrarchic: (историческое) тетрархический
tetracrchy | tetracrchy: (историческое) тетрархия
tetrasome | tetrasome: (биология) тетрасома
tetrastich | tetrastich: (стихосложение) стихотворение или строфа из четырех строк
tetrastyle | tetrastyle: (архитектура) тетрастиль (портик с четырьмя колоннами) (архитектура) с четырьмя колоннами
tetrasyllable | tetrasyllable: четырехсложное слово четырехсложный
tetratomic | tetratomic: (химическое) четырехатомный
tetravalence | tetravalence: (химическое) четырехвалентность
tetravalent | tetravalent: (химическое) четырехвалентный
tetrobol | tetrobol: тетробол, четыре обола (монета в Древней Греции)
tetrode | tetrode: (электротехника) тетрод
tetrose | tetrose: (химическое) тетроза
tetroxide | tetroxide: (химическое) четырехокись
tetryl | tetryl: тетрил (взрывчатое вещество)
tetter | tetter: (ветеринарное) парша, лишай; экзема (ветеринарное) заражать лишаем (ветеринарное) заражаться лишаем быть вечно недовольным; брюзжать, быть брюзгой
tetterous | tetterous: (ветеринарное) лишайный, экзематозный
tettix | tettix: головное украшение (в Древних Афинах)
teuton | Teuton: тевтон; германец тевтонец, член Тевтонского ордена (разговорное) немец
teutonic | Teutonic: (устаревшее) прагерманский язык (устаревшее) немецкий язык (устаревшее) прагерманский (устаревшее) германский тевтонский - * Order Тевтонский орден - * Knights (рыцари-)тевтонцы
teutonicism | Teutonicism: германизм германский или немецкий дух, характер, тип
teutonism | Teutonism: германизм германский или немецкий дух, характер, тип
teutonize | Teutonize: германизировать; онемечивать германизироваться; онемечиваться
tew | tew: (устаревшее) измотаться, набегаться (устаревшее) суетиться (устаревшее) выделывать кожу без дубления (устаревшее) вырабатывать (что-л.)
tex | tex: (физическое) текс (единица линейной плотности)
texan | Texan: теxacец техасский
texas | Texas: Техас - * fever техасская лихорадка (инфекционное заболевание скота)
texas | texas: (американизм) палубная надстройка речного судна, в которой размещены офицерская кают-компания и рулевая рубка
texrope | texrope: (техническое) клиновой ремень, тексроп
text | text: текст; редакция - corrupt * искаженный текст - agreed * согласованный текст - straight * обычный текст - * linguistics лингвистика связного текста, изучение связного текста оригинал, подлинник; подлинный текст - to restore the * of Beowulf восстановить текст ''Беовульфа'' содержание, текст (без предисловия, примечаний и т. п.) учебник, учебное пособие - elementary *s on linguistics учебники по введению в языкознание - a good introductory * хорошее введение - a basic * for есonomic courses стабильное учебное пособие для курсов по экономике книга - the * offers a most penetrating study of different law codes в книге содержится глубокое исследование различных кодексов законов крупный круглый почерк тема (речи, проповеди, дискуссии и т. п.) - to stick to one''s * держаться темы (редкое) пословица; максима, афоризм (полиграфия) текст (в отличие от иллюстраций) (полиграфия) текст (шрифт) (религия) текст, отрывок; цитата из библии (устаревшее) Связщенное Писание; Евангелие - received * канонический текст Евангелия либретто (редкое) писать крупным почерком
textbook | textbook: учебник, руководство - basic * стабильный учебник - surgical * учебник по хирургии - * on chemistry учебник по химии - * example хрестоматийный пример
textbookish | textbookish: ученический, сделанный без выдумки; шаблонный
text-cut | text-cut: иллюстрация в тексте
text edition | text edition: учебное пособие
text-engraving | text-engraving: иллюстрация в тексте
text-hand | text-hand: крупный круглый почерк
textile | textile: обыкн. pl текстиль ткань (волокно); - synthetic *s синтетические ткани прядильный - * fibre прядильное волокно - * plant прядильное растение, лубяная культура текстильный, ткацкий - * industry текстильная промышленность - * mill текстильная фабрика
textileman | textileman: текстильщик; рабочий текстильной промышленности
textolite | textolite: (специальное) текстолит
textological | textological: текстологический - * сomments текстологические комментарии
textorial | textorial: (редкое) прядильный (редкое) ткацкий
text-picture | text-picture: иллюстрация в тексте
textsetter | textsetter: (специальное) наборное устройство - photo * фотонаборное устройство
textsystem | textsystem: (информатика) система (для) обработки текста
text-to-speech device | text-to-speech device: электронный чтец (автомат для перевода печатного текста в слышимую речь для помощи слепых и т. п.)
textual | textual: текстовой - * criticism текстология; филологическая критика текста - * error ошибка в тексте - * emendation исправление текста буквальный, дословный, текстуальный - * quotation дословная цитата
textualism | textualism: филологическая критика текста; текстология буквализм; дословное знание текстов
textualist | textualist: критик текста; филолог буквалист; знаток текстов начетчик
textuality | textuality: внутренняя смысловая структура текста, смысловой каркас текста
textuary | textuary: знаток текстов текстовой
textural | textural: относящийся к строению, структуре; структурный воспроизводящий структуру
texture | texture: строение ткани; степень плотности ткани - a shirt of (a) fine * рубаха из тонкой ткани - of rough * груботканый склад, строение; качество - * of verse поэтическая ткань, ткань стиха - a mind of fine * тонкий ум (специальное) текстура; структура - * of a plant строение растения воспроизведение текстуры, структуры (анатомия) (биология) ткань придавать структуру складывать, формировать
textureless | textureless: аморфный, лишенный структуры; бесструктурный
textus | textus: (латинское) текст - * receptus Связщенное Писание; Евангелие
text-writer | text-writer: автор учебника, особ. юридического
tea-cloth | tea-cloth: n 1) чайная скатерть; 2) чайное полотенце
teacup | teacup: n чайная чашка
tear i | tear I: 1. n 1) разрыв, разрез, дыра; ~ and wear износ, изнашивание; 2) амер. сл. кутёж; 2. v ( past tore; p. p. torn) 1) рвать, разрывать, раздирать (тж. перен.); to ~ (in)to pieces изорвать в клочья; to ~ it разг. расстроить все планы; 2) сильно оцарапать, поранить; 3) рваться, изнашиваться; 4) мчаться; to ~ about носиться; to ~ along броситься, устремиться; to ~ at тянуть с силой, дёргать; to ~ away отрывать; to ~ oneself away (с трудом) оторваться; to ~ down срывать, сносить (постройку); to ~ from отнимать (силой) , вырывать (у кого-л.); to ~ up изорвать, изодрать
tear ii | tear II: n слеза, перен. капля (росы) , scalding (poignant, crocodile) ~s жгучие (горькие, крокодиловы) слёзы; to shed ~s проливать слёзы; in (a flood of) ~s в слезах, плача
tearfully | tearfully: adv со слезами, печально
tea-spoonful | tea-spoonful: n полная чайная ложка (чего-л.)
technica(al) | technica(al): a технический
technocracy | technocracy: n технократия
teddy bear | Teddy bear: n мишка, плюшевый медведь (игрушка)
teenybopper | teenybopper: n подросток, обычно девушка
telegraph-wire | telegraph-wire: n телеграфный провод
temper i | temper I: n 1) нрав, характер, темперамент; 2) настроение; in a good ~ в хорошем, спокойном настроении; in a bad ~ в плохом настроении, расстроенный; to keep ( или to control) one`s ~ владеть собой; to lose one`s ~ выйти из себя; out of ~ раздражённый, сердитый; quick ~, short ~ вспыльчивость, горячность; 3) раздражение, гнев; to show ~ проявлять раздражение; to get ( или to fly) into a ~ (about) рассердиться (на); 4) смесь, состав смеси; 5) тех. отпуск (металла)
temper ii | temper II: v 1) смягчать, умерять, регулировать; 2) делать смесь; 3) тех. отпускать (металл) , закалять (тж. перен.)
temple i | temple I: n храм
temple ii | temple II: n висок
temporal i | temporal I: a 1) временный, преходящий; 2) светский, мирской
temporal ii | temporal II: a анат. височный
tend i | tend I: v 1) направляться, вести к чему-л., клониться к чему-л.; 2) иметь или проявлять тенденцию (к чему-л. - to); 3) склоняться, иметь склонность
tend ii | tend II: v 1) заботиться (о ком-л., о чём-л.) , смотреть за кем-л., ухаживать (за больным, за ребёнком, за растениями); 2) обслуживать (машину, станок)
tender i | tender I: a 1) нежный; 2) слабый (о здоровье); 3) мягкий; 4) чувствительный; 5) щекотливый (о вопросе, теме и т. п.); 6) нежный, ласковый, любящий
tender ii | tender II: n лицо, выполняющее определённую функцию (обыкн. с предшествующим сущ., напр.: baby ~ няня; invalid ~ сиделка и т. п. )
tender iii | tender III: n 1) ж.-д. тендер; 2) мор. посыльное судно
tender iv | tender IV: 1. n 1) предложение (услуг и т. п.); the ~ aggregated to общая сумма подписки по полученным заявлениям составила; lowest ~ предложение по самой низкой цене; to make a ~ сделать предложение, юр. предложение исполнения договора, предложение платежа и пр.; ~ of cotton предложение сдачи хлопка; ~ of payment предложение платежа; unconditional ~ предложение, не ограниченное условием; 2) заявление о чём-л., заявка; 3) представление денег (в уплату долга и т. п.); 2. v 1) предлагать, представлять (заявление, смету и т. п.); 2) делать заявку; 3) (с предлогом for ) предлагать, делать предложение, подавать заявление о подписке на ценные бумаги; to ~ for the supply of machinery сделать предложение о поставке оборудования; to ~ for shares подавать заявление о подписке на акции; 4) предлагать, приносить извинения; to ~ one`s apologies (thanks) корр. приносить извинения (благодарность)
tenderfoot | tenderfoot: n разг. новичок, новоприбывший (в колонию и т. п.) , не привыкший к трудностям, неженка
tenor i | tenor I: n 1) течение, направление, the ~ of one`s life уклад жизни; 2) общий смысл, значение, содержание, юр. текст, фин. срок (векселя); ~ of the bill срок векселя
tenor ii | tenor II: n 1) муз. тенор; 2) attr муз. теноровый
tense i | tense I: n грам. время, Present Indefinite ~ общая форма настоящего времени, Present Continuous ~ конкретная форма настоящего времени, Present Perfect ~ совершенная форма настоящего времени, Past Indefinite ~ общая форма прошедшего времени, Past Continuous ~ конкретная форма прошедшего времени, Past Perfect ~ совершенная форма прошедшего времени, предпрошедшее время, Future Indefinite ~ общая форма будущего времени, Future Continuous ~ конкретная форма будущего времени, Future Perfect ~ совершенная форма будущего времени
tense ii | tense II: 1. a 1) натянутый; 2) напряжённый; 2. v 1) натягивать(ся); 2) напрягать(ся)
tent i | tent I: 1. n палатка, шатёр; to pitch a ~ ставить палатку; to pitch one`s ~ перен. поселяться; 2. v разбить палатки, расположиться в палатках
tent ii | tent II: 1. n тампон; 2. v вставлять тампон
tenterhooks | tenterhooks: n pl to be on ~ мучиться, сидеть как на иголках
terracotta | terracotta: n 1) терракота; 2) attr терракотовый
terror-stricken | terror-stricken: , terror-struck а поражённый ужасом
texter | texter: n составитель рекламы
teapot | teapot: чайник (для заварки)
teetotaler | teetotaler: трезвенник
tell a to do a something | tell a to do a something: велеть кому-либо что-либо делать
tenement house | tenement house: многоквартирный дом
terms | terms: (мн.ч.)условия
territorial army | Territorial Army: территориальная армия
textiles | textiles: (мн.ч.)текстильные изделия (мн.ч.) ткани (мн.ч.)
teammate | teammate: товарища по команде
teenage | teenage: подростковый
tegucigalpa | tegucigalpa: Тегусигальпа
teheran | teheran: Тегеран
tennessee | tennessee: штата Теннесси
testbed | testbed: система отладки
teachers | teachers: Преподаватели
teaches | teaches: Обучает
teachings | teachings: Обучение
teamed | teamed: Teamed
teaming | teaming: Teaming
teams | teams: Группы
teared | teared: Teared
tears | tears: Рвет
teas | teas: Чаи
teased | teased: Дразнящийся
teases | teases: Дразнит
teasing | teasing: Дразн&
teaspoon | teaspoon: Чайная
teaspoonful | teaspoonful: Teaspoonful
teaspoonfuls | teaspoonfuls: Teaspoonfuls
teaspoons | teaspoons: Чайные
technicalities | technicalities: Технические
technicians | technicians: Техники
technion | Technion: Technion
techniques | techniques: Методы
technologically | technologically: Технологически
technologies | technologies: Технологии
technologists | technologists: Технологи
tediously | tediously: Утомительно
tediousness | tediousness: Tediousness
teemed | teemed: Изобилующийся
teems | teems: Изобилует
teenaged | teenaged: Teenaged
teenager | teenager: Подросток
teenagers | teenagers: Подростки
teethed | teethed: Teethed
teethes | teethes: Teethes
tehran | Tehran: Tehran
tektronix | Tektronix: Tektronix
telecommunications | telecommunications: Передача
teledyne | Teledyne: Teledyne
telefunken | Telefunken: Telefunken
telegrams | telegrams: Телеграммы
telegraphed | telegraphed: Telegraphed
telegraphers | telegraphers: Telegraphers
telegraphing | telegraphing: Telegraphing
telegraphs | telegraphs: Телеграфы
telemann | Telemann: Telemann
teleologically | teleologically: Teleologically
telephoned | telephoned: Телефонированный
telephoner | telephoner: Telephoner
telephoners | telephoners: Telephoners
telephones | telephones: Телефоны
telephoning | telephoning: Передача
telescoped | telescoped: Telescoped
telescopes | telescopes: Телескопы
telescoping | telescoping: Telescoping
teletex | Teletex: Teletex
teletypes | teletypes: Телетайпы
televised | televised: Переданный
televises | televises: Передает
televising | televising: Передача
televisions | televisions: Televisions
televisors | televisors: Televisors
tellers | tellers: Кассиры
tells | tells: Сообщает
telnet | TELNET: TELNET
temperaments | temperaments: Характеры
temperately | temperately: Умеренно
temperateness | temperateness: Temperateness
temperatures | temperatures: Температуры
tempers | tempers: Характеры
tempestuously | tempestuously: Бурно
templates | templates: Шаблоны
templeman | Templeman: Templeman
temples | temples: Храмы
templeton | Templeton: Templeton
temporally | temporally: Temporally
temporaries | temporaries: Временные
temptations | temptations: Искушения
tempted | tempted: Соблазненный
tempters | tempters: Tempters
temptingly | temptingly: Temptingly
tempts | tempts: Соблазняет
tenants | tenants: Члены
tended | tended: Имеющийся
tendencies | tendencies: Тенденции
tenders | tenders: Торги
tending | tending: Стремление
tends | tends: Имеет
tenements | tenements: Арендуемые
tenex | TENEX: TENEX
tenneco | Tenneco: Tenneco
tenney | Tenney: Tenney
tennyson | Tennyson: Tennyson
tenors | tenors: Тенора
tens | tens: Десятки
tensed | tensed: Tensed
tenseness | tenseness: Напряженность
tenses | tenses: Tenses
tensest | tensest: Tensest
tensing | tensing: Tensing
tensions | tensions: Напряжения
tentacled | tentacled: Tentacled
tentacles | tentacles: Щупальца
tenting | tenting: Tenting
tents | tents: Палатки
teresa | Teresa: Тереза
termed | termed: Названный
terminals | terminals: Терминалы
terminated | terminated: Завершенный
terminates | terminates: Расторгается
terminating | terminating: Завершение
terminations | terminations: Окончания
terminators | terminators: Признаки
terming | terming: Terming
terminologies | terminologies: Терминология
terraces | terraces: Террасы
terrains | terrains: Ландшафты
terre | Terre: Terre
terrestrials | terrestrials: Terrestrials
terriers | terriers: Terriers
terrified | terrified: Ужасающийся
terrifies | terrifies: Ужасает
terrifying | terrifying: Ужасающее
territories | territories: Территории
terrorists | terrorists: Террористы
terrorized | terrorized: Терроризированный
terrorizes | terrorizes: Терроризирует
terrorizing | terrorizing: Терроризирование
terrors | terrors: Ужасы(терроры)
tess | Tess: Тэсс
tessie | Tessie: Tessie
testability | testability: Контролируемость
testaments | testaments: Завещания
tested | tested: Проверенный
testers | testers: Испытатели
testicles | testicles: Testicles
testified | testified: Свидетельствующийся
testifiers | testifiers: Testifiers
testifies | testifies: Свидетельствует
testifying | testifying: Подтверждение
testimonies | testimonies: Свидетельства
testings | testings: Испытания
tests | tests: Критерии
texaco | Texaco: Texaco
texans | Texans: Texans
texases | Texases: Texases
textbooks | textbooks: Учебники
textron | Textron: Textron
texts | texts: Тексты
textually | textually: Textually
textured | textured: Текстурирующийся
textures | textures: Текстуры
tea-biscuit | tea-biscuit: n печенье к чаю
tea-board | tea-board: = tea-tray
tea-poy | tea-poy: инд. n небольшой столик на трех ножках (особ. для чая)
teazel | teazel: = teasel
teenyweeny | teenyweeny: детск. см. teeny
teeth-ridge | teeth-ridge: n альвеолы
telegraph-line | telegraph-line: n телеграфная линия
tell-tale | tell-tale: 1. n 1) сплетник, болтун;2) ябедник;3) тех. контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство; часы-табель
tender-foot | tender-foot: n разг. новоприбывший, не освоившийся с новой обстановкой; новичок
tender-loin | tender-loin: n амер. 1) филей, вырезка;2) (Т.) городской район, пользующийся дурной славой
tennis-court | tennis-court: n теннисный корт
tenpins | tenpins: n pl (употр. как sing) кегли
tensility | tensility: n растяжимость
tentaculated | tentaculated: a 1) зоол. снабженный щупальцами;2) бот. снабженный усиками
tenter-hooks | tenter-hooks: n pl текст. натяжные крючки to be on ~
terebinth | terebinth: n терпентинное дерево
terror-struck | terror-struck: a объятый или охваченный ужасом
terry-cloth | terry-cloth: n махровая ткань (для купальных халатов, простынь и т. п.)
tessitura | tessitura: n муз. тесситура
testamur | testamur: лат. n удостоверение о сдаче университетского экзамена
telephonically | telephonically: телефонный;
tea caddy | tea caddy: тележка на колесиках
tea cup | tea cup: чайная чашка
tea leaf | tea leaf: чайный лист
tea pot | tea pot: чайник
teach a course | teach a course: преподавать
teach her a lesson | teach her a lesson: проучить ее
teach him a lesson | teach him a lesson: проучить его
teach school | teach school: преподавать в школе
teach them a lesson | teach them a lesson: проучить их
teaching experience | teaching experience: преподавательский опыт
teaching load | teaching load: педагогическая нагрузка
teachings of christ | teachings of christ: учение христа
teacupful | teacupful: полная чайная чашка
teahouse | teahouse: чайный домик
teakettle | teakettle: чайник
teamwork | teamwork: групповая работа
tear apart | tear apart: разрывать
tear gas | tear gas: слезоточивый газ
tear in pieces | tear in pieces: разрывать на куски
tear open | tear open: разрывать
teardrop | teardrop: слеза
tearjerker | tearjerker: слезливая история
tearoom | tearoom: чайная
teasingly | teasingly: дразняще
tech. | tech.: тех.
techie | techie: технарь
technical advances | technical advances: техническое развитие
technical maintenance | technical maintenance: техническое обслуживание
technical policy | technical policy: технический политика
technical practice | technical practice: инженерная практика
technical requirement | technical requirement: m техническое задание
technical service | technical service: техобслуживание
technical smarts | technical smarts: изящное техническоеnрешение
technical-econmic | technical-econmic: технико-экономический
technically sound | technically sound: технически обоснованный
technograph | technograph: технограф
technological exchange | technological exchange: обмен технологией
technological forecast | technological forecast: технологическое прогнозирование
technology exchange | technology exchange: обмен технологией
technology-independent | technology-independent: технологически независимый
technopark | technopark: технопарк
tees | tees: колышек
tel | tel: тел
tel aviv | tel aviv: тель авив
tel-lex | tel-lex: тел-лекс
telco | telco: телефонная компания
telecommand | telecommand: телеуправление
telecommunication system | telecommunication system: система электросвязи
telecommunications system | telecommunications system: система электросвязи
telecommunications systems | telecommunications systems: nсистема электросвязи
telecommute | telecommute: осуществлять дистанционный доступ
teleconferencing | teleconferencing: организация телеконференций
telecontrolled | telecontrolled: телеуправляемый
telefax | telefax: телефакс
telegraph office | telegraph office: телеграф
telegraph operator | telegraph operator: телеграфист
telegraph pole | telegraph pole: телеграфный столб
telepathically | telepathically: телепатически
telephathy | telephathy: телепатия
telephone bill | telephone bill: счет за телефон
telephone booth | telephone booth: комм)телефонная будка
telephone box | telephone box: комм)телефонная будка
telephone call | telephone call: комм)телефонный звонок
telephone exchange | telephone exchange: комм)телефонная станция
telephone line | telephone line: комм)телефонная линия
telephone number | telephone number: комм)телефонный номер
telephone numbers | telephone numbers: nномер телефонов
telephone operator | telephone operator: комм)телефонист
telephone set | telephone set: комм)телефонный аппарат
telescopic lens | telescopic lens: телеобъектив
telescopically | telescopically: телескопически
teleshopping | teleshopping: дистанционный заказ товаров
teletypist | teletypist: телетайпист
television advertising | television advertising: телереклама
television set | television set: телевизор
televisionally | televisionally: телевизионным способом
telex number | telex number: номер телекса
telexed | telexed: посылать телексом
tell apart | tell apart: различать
tell on | tell on: сказываться на
tell stories | tell stories: рассказывать небылицы
temp file | temp file: временный файл
temper tantrum | temper tantrum: истерика
temperamentally | temperamentally: темпераментный
temperas | temperas: темпера
temperate zone | temperate zone: умеренный пояс
temperature test | temperature test: температурный контроль
tempest in a teapot | tempest in a teapot: буря в стакане воды
tempestuousness | tempestuousness: буйность
temporariness | temporariness: временность
tempura | tempura: темпура
tempus fugit | tempus fugit: время летит
ten times more | ten times more: в десять раз больше
tenability | tenability: прочность
tenableness | tenableness: логичность
tenably | tenably: логично
tenant farmer | tenant farmer: арендатор
tend the fire | tend the fire: поддерживать огонь
tend to the problem at hand | tend to the problem at hand: обращать внимание на конкретную проблему
tendentiously | tendentiously: тенденциозно
tendentiousness | tendentiousness: тенденциозность
tender a resignation | tender a resignation: подавать в отставку
tender skin | tender skin: нежная кожа
tenderfeet | tenderfeet: новичок
tenderhearted | tenderhearted: мягкосердечный
tenderheartedness | tenderheartedness: мягкосердечность
tenderized | tenderized: размягченный
tenderizer | tenderizer: размягчающее вещество
tennessean | tennessean: теннесиец
tennesseans | tennesseans: теннесийский
tennis ball | tennis ball: теннисный мяч
tennis court | tennis court: теннисный корт
tennis player | tennis player: теннисист
tennis racket | tennis racket: теннисная ракетка
tennis-table | tennis-table: теннисный стол
tenpin | tenpin: кегля
tensile strength | tensile strength: прочность на разрыв
tentative specification | tentative specification: временное техническоеnусловие
tentativeness | tentativeness: экспериментальность
tenterhook | tenterhook: как на иголках
tentful | tentful: десятикратнай
tenuousness | tenuousness: незначительность
tepidly | tepidly: прохладно
tepidness | tepidness: тепловатость
teracycle | teracycle: терацикл
terahertz | terahertz: терагерц
term by term | term by term: почленно
term of agreement | term of agreement: срок соглашения
term of assignment | term of assignment: срок соглашения
term of delivery | term of delivery: условие поставки
term of office | term of office: срок полномочий
term of paragraph | term of paragraph: условие раздел
termal | termal: термический
terminal box | terminal box: распределительная коробка
terminal illness | terminal illness: смертельная болезнь
termination options | termination options: терминальныйnустройство
terminologist | terminologist: терминолог
termite shield | termite shield: противотермитный барьер
terms , words | terms , words: термин
terms and conditions | terms and conditions: nсрок иnусловие
terms of contract | terms of contract: n условие контракта
terms of delivery | terms of delivery: nусловие поставки
terms of supply | terms of supply: nусловие поставки
terms hour | terms hour: терминов в час
terpsichorean art | terpsichorean art: искусство танца
terra cotta | terra cotta: терракота
terrain shielding | terrain shielding: экранирующее влияние рельефа местности
terraqueous globe | terraqueous globe: земной шар
terrestrial magnetism | terrestrial magnetism: земной магнетизм
terrestrially | terrestrially: по-земному
terribleness | terribleness: ужас
terrific noise | terrific noise: страшный шум
terrific speed | terrific speed: страшная скорость
terrifyingly | terrifyingly: ужасающе
tersely | tersely: сжато
terseness | terseness: краткость
test w against | test w against: тестировать см. также ` на`
test by experience | test by experience: опытная проверка
test condition | test condition: условие
test envelope | test envelope: отладочная система
test for invention | test for invention: проверка изобретения
test in burning | test in burning: испытывать на сжигание
test interval | test interval: промежуток времени между испытаниями
test object | test object: объект анализа
test of patentability | test of patentability: проверка патентоспособности
test problem | test problem: тестовая задача
test program | test program: программа тестирования
test report | test report: акт испытаний
test sample | test sample: испытательный образец
test tube | test tube: пробирка
testamento | testamento: завещание
testify concern | testify concern: проявлять озабоченность
testiness | testiness: раздражительность
tetanal | tetanal: столбнячный
tetra | tetra: тетра
tetrachloroethylene | tetrachloroethylene: тетрахлорэтилен
tetraethyl | tetraethyl: тетраэтил
tetrahedra | tetrahedra: четырехгранник
teutons | teutons: тевтон
text mode | text mode: текстовый режим
text modes | text modes: текстовыйnрежим
