
twaddle | twaddle: чепуха, чушь; пустая болтовня - to talk mere * болтать попусту; говорить чепуху маловразумительная писанина (редкое) пустословить (редкое) писать чепуху
twaddler | twaddler: болтун; пустослов
twaddly | twaddly: (редкое) глупый, пустой
twain | twain: (книжное) два (предмета); двое; пара - in * пополам; надвое (диалектизм) близнецы (устаревшее) разделенный пополам (устаревшее) двойной
twang | twang: резкий, звенящий звук (натянутой струны) - the * of a bow-string звук натянутой тетивы носовой или гнусавый выговор (тж. nasal *) щипок резкая боль (редкое) звонкий удар звучать (о натянутой струне) - the fiddles *ed звучали скрипки издавать или испускать звенящий звук - an arrow *ed in the air в воздухе просвистела стрела перебирать струны (разговорное) бренчать играть (на струнном инструменте) гнусавить; говорить (немного) в нос натягивать тетиву выпустить стрелу (из лука) пульсировать, биться; дергаться, подергиваться (от боли, волнения) стойкий запах или привкус (обыкновенно неприятный) налет, привкус, след
twangle | twangle: звон, звяканье звучать (о натянутой струне) - the fiddles *ed звучали скрипки издавать или испускать звенящий звук - an arrow *ed in the air в воздухе просвистела стрела
twangy | twangy: звонкий, звенящий
twankay | Twankay: (китайское) сорт зеленого чая (тж. * tea)
tway | tway: (диалектизм) два
tweak | tweak: щипок - to give smb.''s nose a * ущипнуть кого-либо за нос подергивание; тик волнение, беспокойство (сленг) увертка; уловка ущипнуть - to * a child''s ears драть ребенка за уши потянуть кого-либо за нос (знак оскорбления или презрения) натянуть кому-либо нос дергаться; подергиваться
twee | twee: высокий резкий звук; свист (разговорное) изящный, элегантный, шикарный - you look very * tonight вы восхитительно выглядите сегодня
tweed | tweed: твид (материя) одежда из твида - to wear *s to the races пойти на бега в твидовом костюме
tweeded | tweeded: в костюме или платье из твида
tweedle | tweedle: пиликанье (на скрипке) пиликать (на скрипке) увлекать, завлекать (музыкой, лестью)
tweedledee | tweedledee: пиликать (на скрипке)
tweedledum and tweedledee | tweedledum and tweedledee: двойники; две трудно различимые вещи; вещи, различающиеся всего лишь по названию (комические персонажи из книги Л. Кэрролла ''В Зазеркалье'', олицетворяющие бесполезные споры по ничтожным поводам между людьми, политическими партиями и т. п.)
tweedy | tweedy: похожий на твид любящий носить одежду из твида непритязательный; домашний, затрапезный
tweeks | tweeks: (радиотехника) атмосферные помехи
tweel | tweel: (текстильное) твил; саржа (текстильное) способ производства такой ткани (текстильное) ткать твил, саржу (текстильное) переплетать по диагонали
tween | tween: (американизм) (разговорное) подросток (в возрасте от 10 до 13 лет)
tweeny | tweeny: (разговорное) служанка, помогающая кухарке или горничной (разговорное) небольшая сигара
tweet | tweet: птичий щебет, чириканье щебетать, чирикать
tweeter | tweeter: (радиотехника) небольшой репродуктор для передачи высокого тона; динамик для верхних (звуковых) частот
tweeze | tweeze: выщипывать пинцетом, щипчиками
tweezer | tweezer: выщипывать пинцетом, щипчиками
tweezer-case | tweezer-case: футляр для щипчиков
tweezers | tweezers: употр с гл. во мн. ч.: пинцет, щипчики (тж. a pair of *)
twelfth | twelfth: (the *) двенадцатое (число) двенадцатая часть; (одна) двенадцатая (музыкальное) дуодецима > the * двенадцатое августа (начало охоты на куропаток) двенадцатый (по счету) составляющий одну двенадцатую
twelfth-cake | Twelfth-cake: большой пирог с монетой под сахарной глазурью, подаваемый в канун крещения (тот, кому достанется монета, объявляется королем или королевой праздника)
twelfth-day | Twelfth-day: (церковное) крещение
twelfth man | twelfth man: (спортивное) двенадцатый (запасной игрок в крикете)
twelfth-night | Twelfth-night: (церковное) канун крещения
twelfthtide | Twelfthtide: (редкое) (церковное) крещение
twelve | twelve: двенадцать предметов или человек команда из двенадцати игроков двенадцатый размер - to wear a * носить двенадцатый размер двенадцать лет (о возрасте) двенадцать часов книги форматом в двенадцатую долю листа или страницы таких книг > the T. (религия) двенадцать апостолов > to strike * the first time сразу же обнаружить свои способности (число) двенадцать - * o''clock двенадцать часов (время дня) - * hours двенадцать часов (продолжительность) (номер) двенадцать, (номер) двенадцатый
twelvefold | twelvefold: состоящий из двенадцати частей двенадцатикратный; увеличенный в двенадцать раз в двенадцать раз больше (по величине) насчитывающий в двенадцать раз больше в двенадцать раз больше, в двенадцатикратном размере
twelvemo | twelvemo: формат книги в двенадцатую долю листа (обыкновенно пишется 12mo)
twelvemonth | twelvemonth: год - this day * ровно через год; ровно год назад - for a * в течение года; на год
twelve-note | twelve-note: (музыкальное) додекафонический - * system додекафония
twelvepence | twelvepence: (редкое) шиллинг
twelvepenny | twelvepenny: стоимостью в 1 шиллинг
twelver | twelver: (религия) член шиитской секты, признающей 12 имамов и верящей, что двенадцатый имам вновь явится перед судным днем
twelve tables | Twelve Tables: кодекс, свод законов Древнего Рима
twelve-tone | twelve-tone: (музыкальное) додекафонический - * system додекафония
twencent | twencent: (разговорное) современный, двадцатого века
twenties | twenties: числа от двадцати до двадцати девяти двадцатые годы (века) возраст от двадцати до двадцати девяти лет - she is in the early * ей двадцать с небольшим деления шкалы (термометра) от 20 до 30
twentieth | twentieth: двадцатое (число) двадцатая часть; (одна) двадцатая двадцатый (по счету) составляющий одну двадцатую - a * share of the money одна двадцатая часть всех денег
twenty | twenty: двадцать предметов или человек двадцатый размер - to wear a * носить двадцатый размер двадцать лет (о возрасте) двадцатидолларовая банкнота; двадцатифунтовая банкнота (число) двадцать - * books двадцать книг (номер) двадцать, (номер) двадцатый - chapter * двадцатая глава > *-one, *-two, etc двадцать один, двадцать два и т.д. > *-first, *-second, etc двадцать первый, двадцать второй и т.д. > * and * times тысячу раз, без конца > *-five линия, проведенная на площадке на расстоянии двадцати пяти ярдов от каждых ворот (регби)
twenty-firster | twenty-firster: (разговорное) двадцать первая годовщина
twentyfold | twentyfold: в двадцать раз больший; умноженный на двадцать в двадцать раз больше, в двадцатикратном размере - to increase * увеличиться в двадцать раз
twentyfourmo | twentyfourmo: формат книги в двадцать четвертую долю листа (обыкн. пишется 24mo)
twentyish | twentyish: в возрасте около двадцати лет - a * young man молодой человек, выглядящий лет на двадцать
twentymo | twentymo: формат книги в двадцатую долю листа (обыкн. пишется 20mo)
twenty-one | twenty-one: (карточное) двадцать одно, очко (игра)
twenty-three | twenty-three: (американизм) (сленг) проваливай!
twenty-twenty | twenty-twenty: с нормальным зрением
twerp | twerp: (сленг) грубиян, хам (сленг) прохвост, прощелыга
twibill | twibill: (диалектизм) кирка (для добычи угля) (диалектизм) серп для резки бобов и гороха алебарда
twice | twice: дважды, два раза - * a day дважды в день вдвое - * as good вдвое лучше дважды, повторно; как следует - to think * хорошо подумать (прежде чем сделать что-либо); подумать дважды (прежде чем сделать что-либо) сделать что-либо без колебаний > once or *, * or thrice несколько раз > in * (редкое) за два раза; во второй раз > to pay a debt in * уплатить долг за два раза > to succeed in * добиться успеха во второй раз > * over за два приема
twice-born | twice-born: перевоплощенный; перерожденный (религия) возрожденный духовно
twice-laid | twice-laid: сделанный из отходов, обрезков
twicer | twicer: рабочий, являющийся одновременно наборщиком и печатником прихожанин, посещающий воскресные службы утром и вечером обманщик, мошенник, плут, жулик дважды неудачник - he''s already a * он уже дважды потерпел неудачу, его уже дважды постигла неудача
twice-told | twice-told: рассказанный дважды сосчитанный дважды известный, избитый - * tale старая история
twichild | twichild: человек, впавший в детство старческое слабоумие
twiddle | twiddle: верчение - to give smth. a * покрутить что-либо завиток, украшение трель; дрожание голоса вертеть, крутить (бесцельно) бездельничать, бить баклуши дрожать (о голосе) > to * one''s thumbs лодырничать, бить баклуши
twiddle-twaddle | twiddle-twaddle: пустая болтовня
twiddly | twiddly: извивающийся, извилистый пустячный, пустой, бессодержательный
twifold | twifold: (устаревшее) двойной, состоящий из двух частей сдвоенный, объединяющий два предмета, элемента существующий в двух вариантах удвоенный, увеличенный в два раза свитый из двух нитей (о пряже) (устаревшее) вдвое (больше); в два раза больше; вдвойне - kindness returned * добро, возвращенное в двойном размере (устаревшее) в два сгиба (шотландское) в три погибели (о человеке)
twiform | twiform: двухтелый; с двумя телами
twiformed | twiformed: двухтелый; с двумя телами
twig | twig: веточка, прут; лоза, хворостинка - willow *s ивовые прутики сосудистое или нервное ответвление розги ивовый прут, помогающий отыскивать подпочвенные воды или металлы - to work the * искать подпочвенные воды (с помощью такого прута) > to hop the * умирать; (устаревшее) удирать (особенно от кредиторов) (разговорное) пороть, сечь (разговорное) дергаться (разговорное) понимать - he soon *ged their game он скоро разгадал их намерение (разговорное) наблюдать, замечать
twiggen | twiggen: (устаревшее) плетеный (о корзине)
twiggy | twiggy: тонкий; слабый; хрупкий - * legs тонкие ноги ветвистый - * trees ветвистые деревья поросший кустарником - * growth кустарниковая поросль
twig on | twig on: понять, уразуметь - to * to a situation уразуметь ситуацию
twilight | twilight: сумерки - evening * вечерние сумерки сумрак, полумрак неточность представления или понятия; неясность (чего-либо) - the * of the situation неясность положения далекое прошлое, о котором мало что известно период упадка, заката - the * of the Roman Empire упадок Римской империи сумеречный - * hour время сумерек проявляющийся в сумерках сумеречный; неясный; оторванный от реальности - * state сумеречное состояние неопределенный; промежуточный - * zone промежуточная область
twilight arch | twilight arch: сумеречное небо на востоке (перед закатом солнца) темное небо на западе (перед восходом солнца)
twilight blue | twilight blue: светлый фиолетово-голубой (цвет) зеленовато-голубой цвет
twilight sleep | twilight sleep: (медицина) полусон (способ обезболивания родов) (медицина) полубессознательное, сумеречное состояние
twilight world | twilight world: ''сумеречный мир'', мир ночных клубов; ночная жизнь
twilit | twilit: сумеречный, тускло освещенный - * afternoon сумрачный полдень неясный; неопределенный - * mood неопределенное настроение
twill | twill: (текстильное) твил; саржа (текстильное) способ производства такой ткани (текстильное) ткать твил, саржу (текстильное) переплетать по диагонали
twin | twin: близнецы; двойняшки - a pair of *s (разговорное) близнецы - Siamese *s сиамские близнецы (устаревшее) (диалектизм) двойня близнец; двойняшка двойник; точная копия парная вещь - body and spirit are *s тело и дух связаны воедино (The Twins) pl Близнецы (созвездие и знак зодиака) являющийся близнецом - * brother брат-близнец двойной, спаренный, сдвоенный - * barrel (военное) спаренная установка двойниковый (о кристаллах) состоящий из двух однородных частей; составляющий пару - * set гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одного цвета или гармонирующих цветов) близкий (по духу, мыслям) однотипный, похожий, одинаковый - * tasks одинаковые задачи родить двойню (with) быть (чьим-либо) близнецом - he *s with me он мой брат-близнец соединять - your name will always remain *ned with John''s ваше имя навсегда связано с именем Джона; вспомнят Джона - вспомнят и вас быть точной копией; быть двойником образовывать двойниковые кристаллы (шотландское) разделять, отделять (шотландское) различать (шотландское) расставаться, разлучаться
twin-birth | twin-birth: рождение двойни
twin-born | twin-born: рожденный близнецом
twin-brothers | twin-brothers: братья-близнецы
twine | twine: бечевка, шпагат, шнурок вьющийся стебель pl кольца (змеи) узел сплетение, скручивание нечто, полученное скручиванием - a * of dough жгут (из) теста; витое тесто вить, сучить, скручивать, сплетать, перевивать - to * thin threads into a rope скручивать тонкие нитки в веревку сплетать; переплетать - to * one''s fingers сплести пальцы обвивать - to * one''s arms round the neck обвить шею руками, обнять обвиваться - the ivy *d round the tree плющ вился вокруг дерева обхватить (борьба) опоясывать, окружать, обносить виться (о реке, дороге) извиваться (о змее) (диалектизм) корчиться (от боли)
twin-engine, twin-engined | twin-engine, twin-engined: двухдвигательный
twiner | twiner: вьющееся растение (текстильное) крутильная машина
twin-fifties | twin-fifties: pl (американизм) (военное) (разговорное) спаренная зенитная пулеметная установка
twinge | twinge: приступ резкой боли - a * of toothache острая зубная боль угрызение (совести); мука - the *s of conscience угрызения совести испытывать приступ боли - his finger *d у него болел палец вызывать приступ боли; причинять боль
twingle-twangle | twingle-twangle: звук струны
twinight | twinight: (американизм) продолжающийся (поздним) вечером при искусственном освещении (о бейсбольном матче из двух партий)
twinighter | twinighter: (американизм) бейсбольный матч из двух партий, продолжающийся до (позднего) вечера
twining | twining: вьющийся, обвивающийся - * plant вьющееся растение
twink | twink: моргание; мигание миг - in a * в мгновение ока мигать; мерцать, сверкать
twinkle | twinkle: мерцание - the * of the stars мерцание звезд мигание мелькание - a * of feet мелькание ног огонек (в глазах) мгновение мерцать, сверкать - the lights of a big town *d in the distance вдали мерцали огни большого города моргать; мигать; подмигивать - to * one''s eyes моргать глазами мелькать; быстро двигаться - the dancer''s feet *d мелькали ноги танцовщицы излучать (неровный свет) освещать путь
twinkler | twinkler: то, что излучает слабый прерывистый свет
twinkling | twinkling: мгновение - in a *, in the * of an eye в мгновение ока, мигом мелькание мерцание (звезд)
twinkly | twinkly: блестящий, сверкающий; усыпанный блестками
twinned | twinned: рожденный близнецом соединенный; объединенный - * towns города-двойники; части города, расположенные по разные стороны залива, реки двойниковый (о кристаллах)
twinning | twinning: рождение двойни двойникование (кристаллов) (сельскохозяйственное) стельность двойнями, двойневость соединение; попарное объединение - the usual * of Homer and Vergil обыкновенно ставят рядом Гомера и Вергилия
twin-screw | twin-screw: (морское) двухвинтовой
twin-set | twin-set: двойной комплект, двойка (кардиган и джемпер из одинаковой шерсти)
twin-sisters | twin-sisters: сестры-близнецы
twinter | twinter: (сельскохозяйственное) овца между второй и третьей стрижкой
twirl | twirl: вращение, кручение вихрь - dust * вихрь пыли вихор; локон росчерк, завитушка вертеть; кружить; крутить - to * one''s moustache теребить усы вертеться, крутиться - to * on one''s heels (круто) повернуться на пятках извиваться (о змее) (сленг) посылать (мяч - в бейсболе) > to * one''s thumbs бездельничать; сидеть сложа руки
twirly | twirly: вихревой; крутящийся; спиральный
twist | twist: кручение; крутка; скручивание; сучение - to give a * крутить, скручивать изгиб, поворот - a * in a road изгиб дороги изгиб, кривизна крученая веревка; шнурок, жгут; крученая нить петля; узел; скрутка (проволок в жиле кабеля) система нарезов (в канале ствола пистолета, орудия) - a rifle with great * ружье с крутой нарезкой скрученный бумажный пакет, фунтик грубый сорт табака (получаемый из скрученных сухих листьев) витой хлеб - a bread *, a * of bread витая булочка цедра, выжимаемая в напиток хвост завитком (у свиньи) поворот в сторону; отклонение - the * of a billiard ball отклонение бильярдного шара неожиданный или причудливый поворот; зигзаг - the *s of history зигзаги истории особенность - to give the classics a modern * придавать классикам современное звучание предрасположенность, склонность - a criminal * преступные наклонности прием; трюк, фокус искажение (смысла) - to give the facts an imperceptible * слегка исказить факты искажение (лица), гримаса - with a * of the mouth с гримасой на лице отклонение от нормы вывих - to give one''s knee a bad * сильно вывихнуть ногу растяжение обман - a * in one''s nature неискренность, нечестность; испорченность твист (танец) (разговорное) волчий аппетит - the walk has given me a * после прогулки у меня разыгрался аппетит (сленг) смешанный напиток - gin * напиток, смешанный с джином (вульгарно) женщина, ''юбка'' (спортивное) крученый мяч (спортивное) закрутка мяча (специальное) торсионное напряжение; вращающий момент > * of the wrist ловкость рук; ловкость, сноровка > *s and turns тонкости, детали, подробности; все углы и закоулки > a * on the shorts (американизм) (биржевое) (жаргон) продажа ценных бумаг или товаров по высокой цене (при игре на понижение) > to be in a * быть в беспорядке > to get one''s knickers in a * разволноваться > to be round the * быть сумасшедшим, спятить крутить, скручивать, выкручивать - to * one''s handkerchief скрутить (спиралью) носовой платок делать кручением; крутить, сучить; плести, сплетать разрушать, ломать кручением; сворачивать вывихивать; растягивать - to * one''s ankle растянуть связку ноги придавать скручиванием или сгибанием определенную форму; скручивать, сворачивать, сгибать - to * a piece of wire into a loop согнуть кусок проволоки в петлю скручиваться, сворачиваться; гнуться, искривляться - the blade *ed in the vice лезвие погнулось в тисках искажать, кривить (лицо) искажать - to * smb.''s words искажать чьи-либо слова превращать, обращать - to * many things into laughing matter сделать многое предметом насмешек поворачивать - to * a key in a lock поворачивать ключ в замке оборачиваться, поворачиваться - he *ed to see the approaching procession он обернулся и увидел приближающуюся процессию вращать, вертеть - to * a shaft вращать ручку вращаться, крутиться; закручиваться (о мяче) обвивать; обматывать обвиваться; обматываться - the snake *ed round my arm змея обвилась вокруг моей руки вплетать - a few wild flowers were *ed in her hair в ее волосы были вплетены полевые цветы вплетаться; переплетаться, сплетаться виться; изгибаться; извиваться - the road *s a good deal дорога петляет пробираться с трудом; менять направление - we *ed through the crowd мы пробирались сквозь толпу извиваться; ерзать; корчиться - to * uneasily in one''s chair беспокойно ерзать на стуле танцевать твист (разговорное) обманывать (сленг) есть с аппетитом - to * (food) down поглощать пищу, есть с аппетитом; уписывать за обе щеки (редкое) связывать, соединять - to * one''s fortune with smth. связать свою судьбу с чем-либо > to * in the wind мучиться неизвестностью; тяжело переживать неопределенность своего положения > to * smb.''s arm оказывать давление на кого-либо; давить, принуждать > he *ed my arm until I consented to drink он не отставал от меня, пока я не согласился выпить > well, if you * my arm! не откажусь!; охотно! (ответ на приглашение выпить) > to * smb. around one''s finger держать кого-л. в своих руках > she *s him around her little finger она вертит /помыкает/ им, как хочет; она из него веревки вьет > to * the lion''s tail (американизм) (сленг) приводить в неголование /раздражать, дразнить/ англичан
twist about | twist about: корчиться - he twisted about in pain он извивался от боли ерзать - to * one''s chair ерзать на стуле
twist-drill | twist-drill: (техническое) спиральное сверло
twisted | twisted: сплетенный; переплетенный; вплетенный; витой искривленный, покоробившийся; косослойный (о древесине) извилистый; спиральный запутанный; спутанный извращенный; испорченный - * mind извращенный ум
twister | twister: (разговорное) обманщик, лугн (разговорное) вопрос или задача, ставящие в тупик; головоломка - that''s a * for you! над этим тебе придется поломать голову!, это тебе не фунт изюму! скороговорка сучильщик; канатный мастер сучильная машина шенкель кувыркание акробата в воздухе (американизм) торнадо, смерч витая булочка страховой агент, переманивающий клиентов (сленг) ключ (спортивное) закрученный мяч
twisting | twisting: кручение, скручивание коробление досок при сушке (спортивное) вращение; выкручивание - * of the body вращение туловища
twist off | twist off: отламывать, откручивать - to * a piece of wire отломать кусок проволоки
twist out | twist out: выскальзывать, вырываться - the boy twisted out of her arms and ran away мальчик вывернулся из ее рук и убежал
twist round | twist round: оборачивать, поворачивать - to * one''s head обернуться, повернуть голову вертеться, ерзать; юлить - to * in one''s seat вертеться на стуле
twist up | twist up: скручивать (в трубочку) перепутать - he twisted up the story он все перепутал
twisty | twisty: извилистый - * river извилистая река нечестный - * politician беспринципный политикан уклончивый, неуловимый; ловкий
twit | twit: упрек, попрек насмешка, язвительное замечание олух, кретин; простофиля нервное возбуждение, волнение - to be in a * волноваться; места себе не находить упрекать, попрекать - to * smb.''s laziness упрекать кого-либо за лень, выговаривать кому-либо за лень насмехаться, поддразнивать - I was unmercifully *ted with my round face мое круглое лицо было предметом безжалостных насмешек
twitch | twitch: резкое дергающее или тянущее усилие; дерганье - to give a * at smb.''s sleeve дернуть кого-либо за рукав подергивание, судорога, конвульсия; спастическое сокращение мышц острая боль - he felt the * of an old wound у него разболелась старая рана петля, скоба (для зажимания морды лошади во время болезненной операции) (горное) пережим жилы дергать, тащить - to * smb. by the sleeve, to * at smb.''s sleeve дернуть кого-либо за рукав подергивать - a horse *es his ears лошадь прядет ушами дергаться, подергиваться - his face *ed with emotion у него дергалось лицо от волнения сдергивать; выдергивать - to * the cloth off the table сдернуть скатерть со стола щипать; ущипнуть (редкое) мучить - misgivings *ed him его одолевали сомнения болеть (об острой боли) (диалектизм) завязывать; закреплять (веревкой)
twitchy | twitchy: нервный, раздражительный ерзающий, виляющий, дергающийся - a cat with a * tail кошка с виляющим хвостом
twite | twite: (зоология) горная чечетка (Acanthis flavirostris)
twitter | twitter: щебет, щебетание болтовня (диалектизм) возбуждение, волнение - in a * дрожа, трепеща, в возбужденном состоянии - in a * of indignation трясясь от негодования щебетать, чирикать болтать; напевать прощебетать - to * one''s greeting прощебетать свое приветствие хихикать трясти (пальцами) дрожать - to * with cold дрожать от холода
twitteration | twitteration: (разговорное) возбуждение, волнение - in a * дрожа, трепеща, в возбужденном состоянии - in a * of indignation трясясь от негодования
twittery | twittery: возбужденный; легко возбудимый, беспокойный
twittle-twattle | twittle-twattle: сплетни, болтовня, слухи - ill-natured * злонамеренные сплетни сплетничать; злословить; распускать или распространять слухи
two | two: двойка, цифра 2 (тж. the figure of *) - double * две двойки два предмета или человека; пара - by *, in *s, * and * по два; по две; по двое; попарно двойка (в различных играх) - * of hearts двойка червей - *s and threes двойки и тройки (детская игра типа третьего лишнего) второй размер - to wear a * носить второй размер два года (о возрасте) - he is * ему два года два часа - he will come at * он придет в два двухдолларовая банкнота или бумажка два доллара, шиллинга, рубля; две марки, кроны - * and sixpence два шиллинга шесть пенсов > in * надвое; врозь, отдельно > to cut in * разрубить пополам > in * twos немедленно, в два счета > to have had one or * быть навеселе, быть под хмельком /на взводе/ > that makes * of us в этом деле он не одинок или вы в этом не одиноки; это и мой случай > it is a game at which * can play, * can play at that game посмотрим, чья возьмет /кто из нас одержит верх/ > * in distress makes sorrow less (пословица) разделенное горе - половина горя (число) два - * o''clock два часа (время дня) - * hours два часа (продолжительность) (номер) два; (номер) второй - chapter * вторая глава - Room * комната (номер) два приблизительно два - fire a shot or * сделай парочку выстрелов > to put * and * together оценить обстановку, сообразить что к чему; догадаться, в чем дело
two-a-day | two-a-day: представляемый дважды в день (о театральной постановке) представляющий дважды в день (о театре)
two-address | two-address: двухадресный
two-and-a-half ringer | two-and-a-half ringer: (военное) (жаргон) два кольца с половиной, майор авиации
two-and-one-half striper | two-and-one-half striper: (морское) (жаргон) капитан-лейтенант
two-armed bandit | two-armed bandit: игральный автомат с двумя рукоятками
two-bit | two-bit: (американизм) (разговорное) стоящий 25 центов (американизм) (разговорное) плохой; никудышный; грош цена
two bits | two bits: (американизм) (разговорное) монета в 25 центов (американизм) (разговорное) что-либо незначительное, нестоящее
two-bladed | two-bladed: двухлопастной (о винте самолета)
two-bottle | two-bottle: способный выпить две бутылки вина за один присест
two-by-four | two-by-four: (специальное) лесина 2 на 4 дюйма (разговорное) толстая палка (разговорное) размером два на четыре (дюйма, фута, метра) (разговорное) небольшой, маленький; мелкий; тесный - a small * room тесная комнатушка (разговорное) мелочный; узкий; ограниченный
two-by-twice | two-by-twice: тесный; повернуться негде
two cents'' (worth) | two cents'' (worth): (сленг) мнение, суждение; совет (особенно непрошеный) - to put in one''s two cents worth высказаться, когда не спрашивают
two chamber system | two chamber system: (политика) двухпалатная система (в парламенте)
two-colour | two-colour: двухцветный (полиграфия) двухкрасочный, в две краски
two cultures | two cultures: две культуры (искусство и гуманитарные науки, с одной стороны, техника, естественные науки и точные науки - с другой)
two-cycle | two-cycle: двухтактный (о двигателе)
two-decker | two-decker: двухпалубное судно двухэтажный автобус или троллейбус
two-digit | two-digit: двухзначный (о числе)
two-dimensional | two-dimensional: (специальное) дву(х)мерный; плоский; поверхностный невыразительный, неубедительный; двухмерный; неглубокий; поверхностно изображенный (о литературном герое)
two-door car | two-door car: лимузин
two-double | two-double: согнувшийся пополам - * with laughter скорчившись от смеха
two-echelon | two-echelon: (военное) двухэшелонный
two-edged | two-edged: обоюдоострый (о мече) способный обернуться другой сторонй, двусмысленный (о комплименте) - * argument обоюдоострый аргумент - * policy двойственная политика
two-engined | two-engined: (военное) двухмоторный; с двумя двигателями
two-eyed | two-eyed: двуглазый предназначенный или приспособленный для двух глаз
two-faced | two-faced: двуликий двуличный, лживый
two-family house | two-family house: дом на две семьи
two-feature schedule | two-feature schedule: двойной киносеанс, демонстрация двух полнометражных кинофильмов в одном сеансе
twofer | twofer: (американизм) (сленг) талон, дающий право на покупку (в театральной кассе) двух билетов по цене одного уцененный билет два предмета, продаваемых по цене одного - * cigars дешевые сигары
two-field | two-field: двупольный (о севообороте)
two-fisted | two-fisted: (разговорное) с кулаками; здоровый - a * guy силач, здоровяк; отличный боец (разговорное) (эмоционально-усилительно) энергичный; заядлый; решительный; сильный; крепкий - a * drinker человек, способный много выпить; питух; здоров пить (разговорное) романтический; ковбойский (о литературном произведении)
twofold | twofold: двойной, состоящий из двух частей сдвоенный, объединяющий два предмета, элемента существующий в двух вариантах удвоенный, увеличенный в два раза свитый из двух нитей (о пряже) двуличный; фальшивый, лицемерный колеблющийся, нерешительный вдвое (больше); в два раза больше; вдвойне - kindness returned * добро, возвращенное в двойном размере в два сгиба (шотландское) в три погибели (о человеке)
two-footed | two-footed: двуногий
two-forked | two-forked: раздвоенный; двунаправленный - a * argument аргумент, имеющий две цели
two-forty | two-forty: скорость в одну милю за две минуты 40 секунд высокая скорость
two-gun | two-gun: с двумя пистолетами или ружьями; умеющий стрелять сразу из двух пистолетов (о ковбое)
two-hand | two-hand: для обеих рук двуручный (о мече)
two-handed | two-handed: имеющий две руки или две ручки - * saw двуручная пила для двоих (об игре) для обеих рук двуручный (о мече) владеющий свободно двумя руками; ловкий (редкое) огромный; сильный
two-headed | two-headed: двуглавый имеющий двух начальников
two-horse | two-horse: запряженный парой (лошадей)
two-leaved | two-leaved: (дву)створчатый (о двери, столе) (ботаника) двулистный; двулепестный
two-legged | two-legged: двуногий
two-man | two-man: состоящий из двух лиц или сделанный двумя людьми - a * committee комиссия из двух членов двухместный
two-masted | two-masted: двухмачтовый
two-master | two-master: двухмачтовое судно
two-minded | two-minded: колеблющийся, сомневающийся; в сомнениях - he''s * about going there он никак не может решить, стоит ли туда идти
two-minute | two-minute: двухминутный - * silence двухминутное молчание, две минуты молчания (в память погибших на войне)
two-monthly | two-monthly: происходящий раз в два месяца
two-name | two-name: подписанный двумя лицами (о банковских бумагах)
twoness | twoness: двойственность; сдвоенность; парность
two-oar | two-oar: двухвесельная лодка
two-pair | two-pair: расположенный на третьем этаже
two-part | two-part: состоящий из двух частей - * film двухсерийный кинофильм
two-part song | two-part song: песня для двух голосов
two-party system | two-party system: (политика) двухпартийная система
twopence | twopence: два пенса > * coloured дешевой расцветки; кричащий, безвкусный > not to care a * относиться безразлично > not to be worth a * гроша ломаного не стоить > one wouldn''t have given * for his chance of survival у него не было ни единого шанса остаться в живых; его жизнь и копейки не стоила
twopenny | twopenny: (сленг) голова, башка - tuck in your * нагните голову малыш (форма обращения к ребенку или подростку) дешевый сорт пива (тж. * ale) двухпенсовый - * bun двухпенсовая булочка - * tube (устаревшее) лондонское метро дешевый, дрянной
twopenny-halfpenny | twopenny-halfpenny: грошовый, дрянной, ничтожный - * squabble ссора из-за пустяков - all that fuss over a * ring! весь этот шум из-за грошового кольца!
twopennyworth | twopennyworth: очень немного - if he had only * of spunk если бы у него было хоть на грош мужества
two-phase | two-phase: двухфазный
two-piece | two-piece: состоящий из двух частей или кусков - * outfit костюм-двойка; пиджак и брюки; женский костюм - * bathing suit купальный костюм из бюстгальтера и трусиков
two-place | two-place: двухзначный (о числе)
two-plow tractor | two-plow tractor: (американизм) двухкорпусный трактор
two-ply | two-ply: двойной; двухслойный двухниточный (о пряже)
two-point | two-point: поддерживаемый в двух точках; опирающийся на две точки - * landing касание полосы двумя колесами (при посадке самолета)
two-port memory | two-port memory: (компьютерное) двухвходовая память
two-ringer | two-ringer: (военное) (жаргон) двухкольцевик, капитан авиации
two-rowed barley | two-rowed barley: (ботаника) ячмень двухрядный (Hordeum distichum)
twos | twos: (американизм) (разговорное) гулять в обществе представителя другого пола
twoscore | twoscore: четыре десятка; сорок (предметов или людей)
two-seater | two-seater: двухместный автомобиль или самолет
two-shear ram | two-shear ram: (сельскохозяйственное) барашек между второй и третьей стрижкой
two-shift | two-shift: двухсменный, в две смены
two-shilling piece | two-shilling piece: (историческое) флорин
two-shot | two-shot: (кинематографический) средний план (двух актеров)
two-sided | two-sided: двусторонний - * contract двусторонний контракт двусторонний, имеющий два аспекта - a * question вопрос, имеющий два аспекта двуличный, лицемерный
two-sided test | two-sided test: двусторонний критерий (в статистике)
twosome | twosome: преим (шотландское) пара, парочка преим (шотландское) (разговорное) тет-а-тет преим (шотландское) парный танец преим (шотландское) одиночная игра (гольф)
two-speed | two-speed: с двумя скоростями (об автомобиле, двигателе)
two-spot | two-spot: (разговорное) двойка (карта) (сленг) двухдолларовая банкнота (сленг) два доллара никто, ничтожный винтик (о человеке)
two-star | two-star: (американизм) (разговорное) приличный, хотя и не первоклассный - a * restaurant неплохой, но не первоклассный ресторан (американизм) (разговорное) (военное) двухзвездный, соответствующий чину генерал-майора или контр-адмирала - * general генерал-майор
two-step | two-step: тустеп (танец) двухшажный ход на лыжах
two-storied | two-storied: двухэтажный
two-stroke | two-stroke: (разговорное) мотоцикл, автомобиль с двухтактным двигателем двухтактный (о двигателе)
two-suiter | two-suiter: небольшой дорожный чемодан (для двух костюмов и туалетных принадлежностей) (карточное) карты двух мастей (на руках одного игрока) по пять или более карт каждой масти
two-tailed test | two-tailed test: двусторонний критерий (в статистике)
two-thirds rule | two-thirds rule: (американизм) правило двух третей (при голосовании кандидатуры на ответственный пост)
two-time | two-time: (американизм) (сленг) изменять (мужу, жене), обманывать, быть неверным (американизм) (сленг) обманывать; подводить (кого-либо), не выполнив обещания, обязательства; вести двойную игру (с кем-либо)
two-time loser | two-time loser: (американизм) (сленг) дважды судимый (особенно за тяжкие преступления) (американизм) (сленг) дважды обанкротившийся; двойной банкрот (американизм) (сленг) дважды разведенный
two-timer | two-timer: (американизм) (сленг) неверный муж, неверная жена (американизм) (сленг) двуличный человек, обманщик
two-tone | two-tone: выполненный двумя тонами; двухцветный - a * car двухцветная машина
two-tongued | two-tongued: двуличный, лживый
two-tooth lambing | two-tooth lambing: (сельскохозяйственное) первый окот
two-valued | two-valued: (логика) двузначный (о логике); имеющий истинностные значения ''истина'' и ''ложь''
two-way | two-way: двусторонний - * deal двусторонняя сделка двухпутный, двухходовой
two-wheeled | two-wheeled: двухколесный
two-wheeler | two-wheeler: двухколесное транспортное средство (велосипед, мотоцикл, мотороллер)
two-winged | two-winged: двукрылый
two-year-old | two-year-old: двухлетка (обыкновенно о животном)
twyer | twyer: (специальное) сопло, фурма, патрубок
tweedledum | tweedledum: n ~ and tweedledee двойники
twig i | twig I: n веточка, прутик; to hop the ~ внезапно умереть
twig ii | twig II: v разг. 1) понимать; 2) внимательно наблюдать, замечать, улавливать
twin-engined | twin-engined: а двухмоторный (о самолёте)
twopenny i | twopenny I: а двухпенсовый, перен. дешёвый, дрянной, негодный
twopenny ii | twopenny II: n дешёвое пиво
two sheets to the wind | two sheets to the wind: разг. амер. пьяный, плохо стоящий на ногах
two-way price | two-way price: n англ. бирж. двойной курс (курс покупателей и продавцов)
two days running | two days running: два дня подряд
two-storey | two-storey: двухэтажный
two-way plug | two-way plug: двойной штепсель
twas | twas: Twas
twelves | twelves: Twelves
twigs | twigs: Пруты
twilights | twilights: Сумерки
twined | twined: Образованный
twinkled | twinkled: Мерцающийся
twinkles | twinkles: Мерцание
twins | twins: Зеркально-симметричные
twirled | twirled: Вращающийся
twirler | twirler: Twirler
twirling | twirling: Вращение
twirls | twirls: Вращает
twisters | twisters: Twisters
twists | twists: Кручения
twitched | twitched: Дергающийся
twitching | twitching: Дерга&
twittered | twittered: Щебечущийся
twittering | twittering: Щебетание
twombly | Twombly: Twombly
tweaker | tweaker: n sl. рогатка (для стрельбы)
twencenter | twencenter: n разг. человек ХХ века
twere | ''twere: сокр. уст. поэт.
twiddler | twiddler: n бездельник
twixt | ''twixt: сокр. разг.
two-some | two-some: n 1) разг. тет-а-тет;2) пара;3) игра или танец для двоих
twould | ''twould: сокр. разг.
tweaking | tweaking: щипать см. также tweak
twen-center | twen-center: человек хх века
twice asmany | twice asmany: двойное см. также ` количество`` `
twice as good | twice as good: вдвое лучше
twice as large | twice as large: в два раза больше
twice as little | twice as little: вдвое меньше
twiddle your thumbs | twiddle your thumbs: бить баклуши
twin beds | twin beds: односпальнаяnкровать
twin brother | twin brother: брат - близнец
twin brothers | twin brothers: nбрат -nблизнец
twin cylinder | twin cylinder: двухцилиндровый
twin engines | twin engines: спаренныйnмотор
twin sisters | twin sisters: nсестра -nблизнец
twin-cylinder | twin-cylinder: двухцилиндровый
twin-engine | twin-engine: двухмоторный
twin-spindle | twin-spindle: двухшпиндельный
twinkling of the eye | twinkling of the eye: мгновение ока
twirl a baton | twirl a baton: вертеть палочкой
twist the facts | twist the facts: искажать факты
twist the handle | twist the handle: крутить рукоятку
twistable | twistable: скручиваемый
twists and turns | twists and turns: тонкость
twitchily | twitchily: нервно
twitchingly | twitchingly: нервно
two by two | two by two: попарно
two hundred | two hundred: двести
two peas in a pod | two peas in a pod: два сапога - пара
two-coordinate | two-coordinate: двухкоординатный
two-door | two-door: с двумя дверьми
two-gap | two-gap: с двумя зазорами
two-hundredth | two-hundredth: двухсотый
two-level | two-level: двухуровневый
two-party | two-party: двухсторонний
two-pass | two-pass: двухпроходной
two-player | two-player: для двоих
two-rail | two-rail: парафазный
two-room | two-room: двухкомнатный
two-set | two-set: сдвоенный
two-split | two-split: с двумя зазорами
two-stage | two-stage: двухступенчатый
two-story | two-story: двухэтажный
two-syllable | two-syllable: двухсложный
two-thirds | two-thirds: две трети
two-way automaton | two-way automaton: двусторонний автомат
two-way trade | two-way trade: двухсторонняя торговля
two-wheel | two-wheel: двухколесный
two-wire | two-wire: двухпроводной
