
suability | suability: (юридическое) возможность привлечь в качестве ответчика; подсудность
suable | suable: (юридическое) могущий быть привлеченным в качестве ответчика
suasible | suasible: (редкое) сговорчивый, легко поддающийся убеждению, уговорам
suasion | suasion: (книжное) уговаривание; уговоры - moral * увещевание, моральное воздействие
suasive | suasive: (книжное) убедительный
suave | suave: учтивый, обходительный, вежливый - conspicuously /deliberately/ * подчеркнуто вежливый - unctuously * слащаво учтивый, льстивый - * manners обходительные манеры вкрадчивый - * speech вкрадчивая речь
suavely | suavely: учтиво, вежливо вкрадчиво
suaveplent | suaveplent: (книжное) благоуханный, ароматный
suaviter in modo, fortiter in re | suaviter in modo, fortiter in re: (латинское) мягкий в обращении, жесткий в делах; мягко стелет, да жестко спать
suavity | suavity: обходительность, учтивость, вежливость вкрадчивость pl любезности
sub | sub: сокр. от submachine gun (военное) автомат; пистолет-пулемет сокр. от subordinate сокр. от subscriber сокр. от substitute сокр. от subeditor сокр. от subsist сокр. от submarine сокр. от subaltern
sub- | sub-: pref образует слова, указывающие на: расположение под чем-л., снизу от чего-л. - subsoil подпочва - subcutaneous подкожный - subframe подрамок - submarine подводный - submerge погружать подчиненное положение в иерархии - subordinate подчиненный - subgenus подрод - subdivide подразделять - subjugate покорять - sub-editor редактор отдела - sublease поднаем обладание каким-л. свойством не в полной мере - subacute подострый - subarctic субарктический - subluminal подсознательный - subcalibre подкалиберный
subacid | subacid: (химическое) слабокислотный
subacute | subacute: (медицина) подострый
subadar | subadar: (индийское) (историческое) субедар, губернатор провинции (индийское) (историческое) субедар, старший офицер-индиец роты сипаев
subadult | subadult: почти взрослый; выходящий из юношеского возраста; стоящий, находящийся на пороге зрелости
subaerial | subaerial: (геология) субаэральный, поверхностный
sub-agency | sub-agency: субагентство
subagent | subagent: субагент
subair missile | subair missile: (военное) ракета класса ''подводная лодка - воздух''
subalpine | subalpine: субальпийский
subaltern | subaltern: (книжное) подчиненный (военное) младший офицер (книжное) низший (по положению, качеству, значению) (логика) частный
subantarctic | subantarctic: субантарктический
subaquatic | subaquatic: подводный, субаквальный
subaqueous | subaqueous: (книжное) подводный
subarctic | subarctic: субарктический, подполярный
subarid | subarid: субаридный, полузасушливый
subassembly | subassembly: (техническое) узел, блок; часть комплекта, полукомплект; подсборка
subastral | subastral: (книжное) подзвездный, подлунный, земной
subatomic | subatomic: (физическое) субатомный
subaudible | subaudible: находящийся за пределами слухового восприятия; инфразвуковой
subaudio | subaudio: инфразвуковой
subaudition | subaudition: (книжное) подразумевание подтекст понимание без слов; чтение мыслей
subaverage | subaverage: ниже среднего - * mind субнормальный интеллект - * education образование ниже среднего уровня (по стране и т. п.)
sub-base | sub-base: (строительство) основание; подстилающий грунт (архитектура) нижняя часть архитектурного элемента
subbotnik | subbotnik: (русское) субботник
subbottom | subbottom: поддонный, находящийся подо дном
subbranch | subbranch: отделение, контора филиала (фирмы и т. п.) небольшой филиал (библиотеки)
subcabinet | subcabinet: (американизм) относящийся к высокому посту в правительственном аппарате - a * position положение лишь несколько ниже члена кабинета
subcalibre | subcalibre: (военное) подкалиберный, меньшего калибра
subceiling | subceiling: (дипломатическое) (военное) подуровень - a * within the aggregate total подуровень в рамках общего суммарного количества - to place a * on the number of smth. установить подуровень на количество чего-л.
subcelestial | subcelestial: (книжное) смертный; человек (книжное) земной, подлунный
subcenter | subcenter: (американизм) торговый центр за пределами деловой части города
subcentral | subcentral: (книжное) имеющий почти центральное расположение
subchaser | subchaser: (американизм) (военное) морской охотник, противолодочный корабль
subcircuit | subcircuit: (электротехника) вспомогательная цепь
subclass | subclass: (биология) подкласс делить на подклассы
subclinical | subclinical: (медицина) не устанавливаемый клиническим наблюдением (о болезни на ранней стадии)
subcollegiate | subcollegiate: подготовительный, вспомогательный (о курсе для учащихся, не подготовленных к занятиям в колледже)
subcommittee | subcommittee: подкомиссия; подкомитет - the U. N. Disarmament Commission S. Подкомитет Комиссии ООН по разоружению
subcompact | subcompact: (автомобильное) малогабаритный двухдверный автомобиль (тж. * car)
sub-company | sub-company: дочерняя или подконтрольная компания
subconscious | subconscious: (the *) (психологическое) подсознание (психологическое) подсознательный - * motive подсознательный мотив находящийся не в полном сознании - * state полуобморочное состояние
subconsciously | subconsciously: подсознательно
subconsciousness | subconsciousness: (психологическое) подсознание
sub-constable | sub-constable: (историческое) помощник констебля (в Ирландии)
subcontinent | subcontinent: субконтинент
subcontract | subcontract: субдоговор заключать субдоговор
subcontractor | subcontractor: субподрядчик завод-смежник
subcontraoctave | subcontraoctave: (музыкальное) субконтроктава
subcontrary | subcontrary: (философское) субконтрарный
subcool | subcool: охлаждать ниже точки замерзания; переохлаждать (продукты) ниже температуры конденсации
subcortex | subcortex: (анатомия) подкорка (мозга)
subcortical | subcortical: (анатомия) подкорковый
subcortices | subcortices: pl от subcortex
subcritical | subcritical: (специальное) подкритический, докритический
subculture | subculture: (бактериология) субкультура, последующая культура, пересев субкультура; культура отдельной этнической или социальной группы (в рамках культуры данного общества)
subcurrent | subcurrent: подоплека, подтекст; завуалированные намерения
subcutaneous | subcutaneous: (специальное) подкожный - * parasites подкожные паразиты
subdeacon | subdeacon: (церковное) иподьякон
subdean | subdean: заместитель декана
subdeb | subdeb: девушка, еще не выезжающая в свет (разговорное) девушка-подросток - * party молодежный вечер (для подростков)
subdelirium | subdelirium: (медицина) слабо выраженный или непродолжительный бред
subdepot | subdepot: (военное) отделение базового склада
subdiaconate | subdiaconate: (церковное) звание иподьякона
subdialect | subdialect: подговор, поднаречие, говор
subdiscipline | subdiscipline: раздел (какой-л.) науки; подотрасль науки
subdistinction | subdistinction: второстепенное различие
sub-district | sub-district: (военное) участок; (под)район
subdivide | subdivide: подразделять, разделять на подклассы, подразделы подразделяться
subdivision | subdivision: подразделение подотдел, секция; подраздел, пункт разукрупнение
subdolous | subdolous: (редкое) хитрый, коварный
subdominant | subdominant: (музыкальное) субдоминанта
subdrainage | subdrainage: (специальное) подземный дренаж
subdual | subdual: покорение, усмирение; подчинение
subduct | subduct: (редкое) отнимать, изымать вычитать, отнимать утаивать (геология) субдукция, подвиг, пододвигание (одной тектонической плиты под другую)
subdue | subdue: покорять, подчинять, подавлять - to * compulsorily насильственно подчинять - to * a revolt подавить бунт преодолевать; овладевать; смирять - to * one''s passions подавить страсти - he was *d by kindness его смирила доброта - he *d her foolish fears он помог ей преодолеть необоснованный страх /подавить ее глупые страхи/ ослаблять, смягчать, уменьшать - to * unwanted sound уменьшать громкость - to * a fever (медицина) сбить температуру обрабатывать землю - to * rough land обрабатывать каменистую почву - to * tropical jungle освоить тропические джунгли
subdued | subdued: подчиненный, подавленный - * mood подавленное настроение - with an air of * satisfaction с тайным удовлетворением смягченный; приглушенный - * light мягкий свет - * colours мягкие цвета /краски/ - * conversation приглушенный разговор, разговор полушепотом - in a * voice приглушенным голосом
subduedness | subduedness: покорение, подчинение усмирение ослабление
subedit | subedit: редактировать отдел (в газете и т. п.) вносить (техническую) поправку в рукопись; готовить рукопись к набору
subeditor | subeditor: редактор отдела (в газете и т. п.) помощник редактора
subemployed | subemployed: полубезработный; работающий неполную рабочую неделю; живущий случайной работой получающий зарплату ниже прожиточного минимума
subemployment | subemployment: неполная занятость (трудоспособного населения) частичная безработица, неполная рабочая неделя; занятость на случайных работах заработок ниже прожиточного минимума
suberization | suberization: (ботаника) опробкование
suberize | suberize: (ботаника) опробковываться - to become *d становиться пробкообразным
suberose | suberose: (ботаника) пробковидный, пробковый
subfamily | subfamily: (ботаника) (зоология) подсемейство
subfebrile | subfebrile: (медицина) подлихорадочный, субфебрильный
subfix | subfix: надпечатка; надпись поверх текста
subflight | subflight: (американизм) (авиация) звено
subfossial | subfossial: (специальное) субфоссильный, частично фоссилизированный (об ископаемом животном и т. п.)
subfoundation | subfoundation: (строительство) основание фундамента, грунт
subframe | subframe: (строительство) подрамок, вспомогательная рама
subfreezing | subfreezing: (специальное) ниже точки замерзания
subfrequency | subfrequency: (физическое) субгармоническая частота, субгармоника
subfusc, subfuscous | subfusc, subfuscous: смуглый, темный; тусклый грязный, мрачный - * mining town закопченный горняцкий городок
subgenera | subgenera: pl от subgenus
subgenus | subgenus: (ботаника) (зоология) подрод
subglacial | subglacial: (геология) подледниковый - * floor постель ледника
subgrade | subgrade: (строительство) основание дорожной одежды, земляное полотно
subgravity | subgravity: пониженная сила тяжести (по сравнению с земной в космическом полете)
subgroup | subgroup: (математика) подгруппа
subgun | subgun: (разговорное) (военное) автомат; пистолет-пулемет
subhead | subhead: подзаголовок; подрубрика подраздел (темы) (редкое) заместитель директора (школы и т. п.)
subheading | subheading: подзаголовок; подрубрика
subhuman | subhuman: не достигший человеческого уровня (о сознании); неразумный (о живом существе) приближающийся к уровню человека, человекообразный - * primates человекообразные обезьяны, приматы нечеловеческий, недостойный человека - * living conditions нечеловеческие условия жизни
subinoculation | subinoculation: (сельскохозяйственное) перепрививка, пассаж
subintellection | subintellection: (книжное) понимание без слов; понимание намека, скрытого смысла
subirrigation | subirrigation: (сельскохозяйственное) подпочвенное орошение
subitaneous | subitaneous: (редкое) неожиданный поспешный, наспех сделанный
subitem | subitem: подпункт
subito | subito: (музыкальное) субито, быстро
subjacent | subjacent: (книжное) расположенный ниже (чего-л.) - hills and * valleys горы и долины у их подножия лежащий в основе, являющийся основой (специальное) нижележащий, подстилающий
subject | subject: предмет, тема (разговора и т. п.) - serious * серьезный вопрос - a * for discussion тема для дискуссии - to talk on serious *s говорить на серьезные темы - to change the * перевести разговор (на другую тему) - to return to one''s * вернуться к прерванному разговору - to lead smb. on to the * of smth. навести кого-л. на разговор /на тему/ о чем-л. - enough on this * довольно об этом - the visit remains the * of animated discussion визит продолжает оживленно комментироваться сюжет, тема - tragic(al) * трагический сюжет - historical * историческая тема - the * of a play сюжет пьесы - a painter with a leaning to mythological *s художник со склонностью к мифологическим сюжетам предмет, дисциплина - compulsory *s обязательные предметы - * abstracting journal тематический реферативный журнал - * specialist отраслевой специалист - * label (полиграфия) отраслевая помета (в словаре и т. п.) объект, предмет - the * of an experiment объект опыта (медицина) труп (при вскрытии) повод, основание - a * for pity повод для сожаления - a * of press comment предмет комментариев в печати подданный - British * британский подданный субъект, человек - a good hypnotic * человек, легко поддающийся гипнозу /внушению/ - a hysterical * человек, страдающий истерией - a refractory * субъект, с которым нет сладу (грамматика) подлежащее - the logical * логическое подлежащее (философское) (юридическое) субъект - consious /thinking/ * мыслящий субъект - * of international law субъект международного права субстанция, реальность (музыкальное) тема - second * побочная тема (в сонатной форме) подчиненный, зависимый, подвластный - * nation * зависимое /несамостоятельное/ государство - to be held * находиться в зависимости /в подчинении/ - states * to foreign rule государства, находящиеся под иностранным владычеством - to be * to the laws of nature подчиняться законам природы (to) подверженный (чему-л.); склонный (к чему-л.) - to be * to colds быть подверженным простуде - he is * to anger он вспыльчив - to be * to temptation легко поддаваться соблазну - Japan is exceedingly * to earthquakes Япония чрезвычайно подвержена землетрясениям (to) подлежащий (чему-л.); зависящий (от чего-л.), обусловленный (чем-л.) - plan is * to modification в план могут быть внесены изменения - a treaty is * to ratification (любой) договор подлежит ратификации - to be * to a rule подпадать под правило - an article * to duty предмет, подлежащий обложению пошлиной - he has done things that are * to criticism некоторые его поступки нельзя не критиковать - the price is * to a discount of 5% цена подлежит скидке в 5: - to be * to call (коммерческое) подлежать возврату по первому требованию; (военное) подлежать призыву - to be * to market fluctuations зависеть от колебаний рынка (информатика) предметный - * index предметный указатель; индекс подчинять, покорять - to * a nation to smb.''s rule подчинить страну чьему-л. господству - to * tribes покорять племена - to * smb. to one''s will подчинить кого-л. своей воле - he was unwilling to * himself to any inconvenience ему не хотелось мириться с какими бы то ни было неудобствами подвергать - to * smb. to cross-examination подвергнуть кого-л. перекрестному допросу - to * smb. to an operation сделать кому-л. операцию - to * oneself to ridicule стать предметом насмешек - he was *ed to severe criticism он подвергся суровой критике - the lecturer was *ed to very close questioning лектора забросали очень быстрыми вопросами - he refused to * himself to their judgement он отказался подчиниться их решению представлять - to * one''s plans to smb.''s consideration представлять планы на чье-л. рассмотрение
subject catalogue | subject catalogue: предметный каталог
subject-heading | subject-heading: предметный указатель; индекс
subjectify | subjectify: (философское) субъективировать подходить субъективно; оценивать с субъективной точки зрения
subjection | subjection: покорение, подчинение; порабощение - the * of the rebels усмирение мятежников; подавление мятежа - to bring into * подчинить, покорить - * to the law подчинение закону - the natives live in a state of * местное население сведено на положение рабов зависимость - the * of women зависимое положение женщин - to hold /to keep/ smb. in * держать кого-л. в зависимости
subjective | subjective: субъективный; личный - * judgement субъективное суждение - * impressions личные впечатления (грамматика) подлежащий, субъективный - * case именительный падеж (философское) реальный, объективный; феноменальный; субъективный, индивидуальный
subjective camera | subjective camera: (кинематографический) субъективная камера (изображение событий в кинофильме глазами одного из персонажей)
subjectively | subjectively: субъективно
subjectiveness | subjectiveness: субъективность
subjectivism | subjectivism: (философское) субъективизм; субъективный идеализм
subjectivist | subjectivist: последователь субъективизма, субъективист
subjectivity | subjectivity: субъективность субъективизм
subjectless | subjectless: беспредметный
subject library | subject library: отраслевая, специальная библиотека
subject matter | subject matter: содержание, тема (книги, лекции) предмет (дискуссии, изучения) (юридическое) предмет (договора, спора и т. п.) (философское) субстанция, вещество
subject-object | subject-object: (философское) субъект-объект
subject to | subject to: при условии; с соблюдением; допуская; если - * the following provision с соблюдением нижеследующего положения - this can be done * your consent это может быть сделано в том случае, если будет получено ваше согласие - * to the rights of a person поскольку это допускают чьи-л. права
subjoin | subjoin: (книжное) (to) добавлять, приписывать в конце; присовокупить; прилагать (к письму) - to * a postscript приписать постскриптум - he *ed a statement of expenses to his report к докладу он приложил денежный отчет
sub judice | sub judice: (латинское) (юридическое) на рассмотрении суда; еще не решено (о деле)
subjugate | subjugate: покорять, порабощать, подчинять
subjugation | subjugation: покорение, подчинение - * of territory захват территории - financial * финансовое закабаление - the * of passion by reason подчинение страсти разуму
subjugator | subjugator: покоритель; поработитель; завоеватель
subjunction | subjunction: (редкое) приписывание, добавление
subjunctive | subjunctive: (грамматика) сослагательное наклонение (грамматика) сослагательный - * mood сослагательное наклонение
subkingdom | subkingdom: (ботаника) (зоология) филюм (единица систематики)
sublangauge | sublangauge: социальный диалект; язык отдельной социальной или этической группы (в рамках общенационального)
sublation | sublation: (книжное) устранение (философское) снятие, отрицание
sublattice | sublattice: (специальное) подрешетка (математика) подструктура
sub-launch | sub-launch: (военное) запускать (ракету) из подводного положения
sublayer | sublayer: (специальное) подстилающий слой, подслой
sublease | sublease: (юридическое) поднаем; субаренда (юридическое) заключать договор субаренды
sub-lessee | sub-lessee: (юридическое) субарендатор
sub-lessor | sub-lessor: (юридическое) передающий в субаренду
sublet | sublet: (юридическое) сдавать в поднаем; передавать в субаренду (юридическое) передавать по субдоговору; поручать субподрядчику
sublethal | sublethal: близкий к смертельному, почти летальный, сублетальный
subletting | subletting: (юридическое) передача в субаренду
sublevation | sublevation: (устаревшее) поднятие, возвышение; высота
sub-librarian | sub-librarian: помощник библиотекаря
sublieutenant | sublieutenant: (морское) младший лейтенант
sublimate | sublimate: (специальное) сублимат, возгон; продукт возгонки - corrosive * (химическое) сулема (книжное) возвышать, придавать возвышенный характер делаться более возвышенным, очищаться; облагораживаться (психологическое) сублимировать (особ. половое влечение) (специальное) сублимировать, возгонять
sublimated | sublimated: возвышенный - * thoughts возвышенные мысли (психологическое) сублимированный (о половом влечении)
sublimation | sublimation: (книжное) возвышение, очищение (психологическое) сублимация (специальное) возгонка, сублимация
sublime | sublime: (the *) (книжное) возвышенное, высокое - the * of thought величие мысли - from the * to the ridiculous there is but one step от великого до смешного один шаг (редкое) вершина, наивысшая точка (чего-л.) возвышенный, величественный; высокий; грандиозный - * beauty величественная красота - * love возвышенная любовь - * genius величайший гений - * style высокий стиль - * heroism верх героизма гордый, надменный, высокомерный - * indifference высокомерное равнодушие - * contempt надменное /гордое/ презрение - * self-conceit непомерное самомнение - what * impudence! вот это верх наглости! очищенный, чистый; высокого качества (психологическое) сублимация (книжное) возвышать, придавать возвышенный характер; облагораживать
sublime porte | Sublime Porte: (историческое) Блистательная Порта, Высокая Порта (султанская Турция)
subliminal | subliminal: (психологическое) лежащий ниже порога (сознательного) восприятия; подсознательный - * self подсознательной ''я'' - * perception подсознательное восприятие - * mind подсознание действующий на подсознание - * techniques in advertising рекламирование с помощью внушения, особ. путем кинорекламы, появляющейся на экране на доли секунды для действия на подсознание - * advertising реклама, действующая на подсознание; реклама с помощью подпороговых раздражителей
sublimit | sublimit: (дипломатическое) (военное) подпредел, подуровень
sublimity | sublimity: (книжное) величественность, возвышенность
sublingual | sublingual: (анатомия) подъязычный
subliterary | subliterary: (пренебрежительное) низкопробный (о романе и т. п.); стоящий за пределами (настоящей) литературы
subliterature | subliterature: чтиво; произведения, стоящие за пределами (настоящей) литературы
sublittoral | sublittoral: сублитораль (зона морского дна, относящаяся к континентальному шельфу)
sublunary | sublunary: преим. подлунный, земной; мирской, материальный
subluxation | subluxation: (медицина) подвывих
submachine gun | submachine gun: (военное) автомат; пистолет-пулемет
submachine gunner | submachine gunner: (военное) автоматчик
subman | subman: человекообразное существо; почти человек (презрительное) недочеловек; потерял человеческий облик
submarginal | submarginal: не достигающий минимально приемлемого уровня - * economic conditions плачевное состояние экономики (специальное) субмаржинальный, субмаргинальный
submarine | submarine: подводная лодка; субмарина - missile-firing * ракетная подводная лодка морское растение; морское животное (американизм) ''субмарина'' (сандвич с мясом, сыром, помидорами и т. п.) подводный - * volcano подводный вулкан - * plants морские растения - * hunting (спортивное) подводная охота - * detector (военное) шумопеленгатор; гидроакустик потопить подводными лодками атаковать подводными лодками управлять подводной лодкой
submarine chaser | submarine chaser: (американизм) (военное) морской охотник, противолодочный корабль
submariner | submariner: (разговорное) подводник, член команды подводной лодки
submaxillary | submaxillary: (анатомия) подчелюстной - * gland подчелюстная железа
submediant | submediant: (музыкальное) нижняя медианта
submerge | submerge: погружать в воду; покрывать водой, затоплять - the flood *d the town наводнение затопило город - rocks were *d at high tide во время прилива скалы уходили под воду погружаться в воду наводнять, заваливать, засыпать - the factory is *d with orders фабрика завалена заказами затмевать; отводить подчиненное место - personal lives *d by professional responsibilities личная жизнь, отодвинутая на второй план профессиональными обязанностями
submerged | submerged: погруженный в воду; покрытый водой; находящийся в подводном положении - * speed скорость подводного хода (подводной лодки) погрязший в нищете - the * tenth беднейшая часть населения, парии
submergence | submergence: погружение в воду затопление
submergible | submergible: (редкое) затопляемый способный погружаться в воду или (долго) оставаться под водой
submerse | submerse: (редкое) погружать в воду; покрывать водой, затоплять - the flood *d the town наводнение затопило город - rocks were *d at high tide во время прилива скалы уходили под воду
submersible | submersible: (автономный) аппарат для изучения подводного мира способный погружаться в воду или (долго) оставаться под водой
submersion | submersion: погружение в воду - the bell has been recovered after a * of three centuries колокол был найден, после того как пробыл в воде триста лет затопление осадка (лодки, судна); погружение, степень погружения
submicroscopic | submicroscopic: субмикроскопический; не видимый в микроскоп
submillimeter | submillimeter: (физическое) субмиллиметровый (физическое) микроволновый
submineering | submineering: (электроника) микроминиатюризация
submission | submission: подчинение - compulsory * принудительное подчинение - to refuse * отказаться покориться /сдаться/ - the rebels made their * to the army мятежники сдались войскам покорность, повиновение, смирение - humble * смиренная покорность - mute * молчаливое повиновение - with all due * с глубоким уважением (к мнению и т. п.) представление, подача (документов) - the * of a passport for inspection предъявление паспорта для проверки - the * of proof of identity представление доказательств для установления личности - I demand the * of the signature to an expert я настаиваю на передачу этой подписи на экспертизу (юридическое) передача на рассмотрение - * to arbitration соглашение о передаче спора на разрешение третейского суда (юридическое) мнение; утверждение; заявление; довод, аргумент - my * is that... я утверждаю, что... - in my * по моему мнению
submissive | submissive: покорный, смиренный, послушный - * to superiors никогда не возражающий начальству - * to advice прислушивающийся к советам
submissively | submissively: покорно, смиренно, послушно
submit | submit: (обыкн. to) подчиняться, покоряться - to * entirely полностью подчиниться - to * oneself to smb.''s authority подчиниться чьему-л. авторитету - to * to terms подчиниться условиям, принять условия - I''ll never * to indignity я не потерплю унижения - to * to defeat примириться с поражением - to * to necessity склониться перед необходимостью - to such threats as these we have no intention of *ting мы не намерены поддаваться таким угрозам подвергать - to * smb. to examination подвергнуть кого-л. освидетельствованию - to * smb. to a strict diet предписать кому-л. строгую диету - the metal was *ted to analysis металл прошел анализ представлять на рассмотрение (в суд, комиссию и т. п.) - to * smth. to smb.''s approval представить /отдать/ что-л. на чей-л. суд - to * a draft agreement внести проект соглашения - to * a case to the court представить дело на рассмотрение суда - to * an application подать заявление - the manuscript was *ted anonymously рукопись была прислана без указания фамилии автора (юридическое) предлагать (свою точку зрения и т. п.); утверждать; заявлять - I * that a material fact has been passed over я утверждаю, что был оставлен без внимания существенный факт - we * that the charge is not proved мы заявляем, что обвинение не доказано
submittal | submittal: подчинение и пр. подчиненный филиал (фирмы)
submontane | submontane: находящийся под горой или у подножия горы
submucous | submucous: (анатомия) подслизистый
submultiple | submultiple: (математика) делитель (математика) делящийся без остатка
submunition | submunition: вспомогательное военное снаряжение
subniveal | subniveal: (книжное) находящийся под снегом, засыпанный снегом
subnormal | subnormal: (математика) поднормаль умственно неполноценный человек; дебил (специальное) поднормальный, субнормальный; меньше, ниже нормального умственно отсталый, слабоумный
subnuclear | subnuclear: (физическое) субъядерный, субэлементарный (о явлениях и т. п.)
subnucleon | subnucleon: (физическое) субнуклонный, субъядерный (о явлениях и т. п.)
suboceanic | suboceanic: находящийся в глубинах океана - * oil resources нефтяные запасы океанского дна
suboptimization | suboptimization: оптимизация отдельных частей системы или стадий процесса
suboptimize | suboptimize: оптимизировать отдельные части системы или стадии процесса
suborbital | suborbital: (анатомия) подглазничный (космонавтика) суборбитальный; совершающий неполный виток (вокруг планеты)
suborder | suborder: (зоология) подотряд (ботаника) подпорядок
subordinacy | subordinacy: подчинение, зависимость
subordinate | subordinate: подчиненный зависимый, подчиненный - * position зависимое положение - to be in a * situation быть в зависимом положении - * body подчиненный орган второстепенный - * interests второстепенные интересы - * crop (сельскохозяйственное) подсевная культура - he plays a * part он играет второстепенную роль - pleasure should be * to duty на первом месте стоит долг, а потом - удовольствие (грамматика) придаточный - * clause придаточное предложение (грамматика) подчинительный - * conjunctions подчинительные союзы (специальное) расположенный ниже подчинять, ставить в зависимость - to * passions to reason подчинять страсти рассудку - to * one''s own interests to the public good подчинить личные интересы общественным
subordinating | subordinating: (грамматика) подчинительный - * conjunction подчинительный союз
subordination | subordination: подчиненность, подчинение, зависимость - one''s voluntary * of self to the good of the world добровольное посвящение себя борьбе за счастье всего мира (военное) субординация (грамматика) подчинение
subordinative | subordinative: (грамматика) подчинительный - * conjunction подчинительный союз
suborn | suborn: (юридическое) давать взятку, подкупать; подстрекать к совершению преступления (юридическое) подкупить свидетеля; подстрекать к даче ложных показаний (юридическое) использовать лжесвидетельство
subornation | subornation: (юридическое) подкуп, взятка (юридическое) подстрекательство к совершению преступления (особ. к лжесвидетельству) - * of perjury подстрекательство свидетеля к даче ложного показания
suborner | suborner: (юридическое) лицо, дающее взятку, взяткодатель (юридическое) подстрекатель (особ. к лжесвидетельству)
subpanel | subpanel: секция (научно-технического совета), подкомитет
subpar | subpar: ниже паритета не на должном уровне - his work was * он работал неудовлетворительно
subparagraph | subparagraph: подпункт (статьи договора и т. п.)
subparticle | subparticle: (физическое) субэлементарная частица; субъядерная частица
subplate | subplate: (геология) небольшая тектоническая плита
subplot | subplot: (литературоведение) побочная сюжетная линия
subpoena | subpoena: (юридическое) повестка, вызов в суд (под угрозой штрафа; тж. writ of *) - to serve a * on smb. вручить кому-л. повестку /вызов/ в суд (юридическое) вызывать в суд повесткой - to * a witness вызывать свидетеля в суд
subpolar | subpolar: субполярный, приполярный
sub-prefect | sub-prefect: заместитель префекта, субпрефект
subprincipal | subprincipal: (американизм) заместитель директора школы
subprior | subprior: помощник настоятеля монастыря
subprocedure | subprocedure: (компьютерное) подпрограмма
subprofessional | subprofessional: техник; специалист со средним образованием; специалист-практик (без диплома) pl средний технический персонал
subprogram | subprogram: (компьютерное) подпрограмма
subpulse | subpulse: (астрономия) субимпульс (излучения пульсара)
subregion | subregion: (специальное) подрайон; субрегион
subreption | subreption: утаивание или сокрытие каких-л. обстоятельств (в церковном праве)
subreptive | subreptive: (книжное) тайный
subrogation | subrogation: (юридическое) суброгация, замена одного кредитора другим - * clause (страхование) оговорка о переходе прав страхователя к страховщику
sub rosa | sub rosa: (латинское) тайно; без огласки; конфиденциально
subroutine | subroutine: (компьютерное) подпрограмма - linked * библиотечная /внешняя/ подпрограмма; замкнутая подпрограмма
subsalt | subsalt: (химическое) основная соль (геология) подсолевой
subsatellite | subsatellite: малый искусственный спутник, запускаемый с более крупного
subscribe | subscribe: жертвовать деньги по подписке - to * for an amount of... подписаться на /пожертвовать/ на такую-то сумму - the sum needed was *d several times over подписка в несколько раз превысила нужную сумму - to * towards a wedding gift of smb. делать взнос на приобретение свадебного подарка кому-л. (to) подписываться, приобретать по подписке - to * to a loan подписаться на заем - to * to a newspaper подписаться на газету - to * for a book подписаться на книгу - he *s to a number of journals concerned with his subject он выписывает ряд журналов по своей специальности подписать (кого-л.); выписать (для кого-л.) - to * smb. to a newspaper подписать кого-л. на газету абонировать - to * to a box абонировать ложу записываться - to * to a library записываться в (платную) библиотеку (to) соглашаться, присоединяться (к чему-л.) - to * to an opinion согласиться с мнением - to * to a proposal присоединиться к предложению - I can''t * to that statement я не могу поддержать это положение - a view to which I never *d взгляд, которого я никогда не разделял (редкое) подписывать (документ), ставить свою подпись - to * one''s name to a document подписать документ, поставить свою подпись под документом - I * myself your humble servant (я) остаюсь вашим покорным слугой (в конце письма)
subscriber | subscriber: жертвователь подписчик - a * to a new publication подписчик на новое издание абонент - a telephone * абонент, владелец телефона читатель, абонент платной библиотеки (редкое) подписавший (документ)
subscriber trunk dialling | subscriber trunk dialling: (телефония) автоматическое междугородное соединение
subscribing witness | subscribing witness: (юридическое) свидетель при составлении документа, завещания и т. п.
subscript | subscript: приписка подпись (специальное) (полиграфия) нижний, подстрочный индекс
subscription | subscription: пожертвование; (подписной) взнос - to raise a *, (американизм) to make a * собирать деньги по подписке (для чего-л.) - a monument erected by public * памятник, воздвигнутый на пожертвования граждан - to open a * for the bereaved family открыть сбор средств для помощи осиротевшей семье общая сумма пожертвований по подписке - the * to date amounts to... на сегодня собрано (столько-то), сумма подписка равняется... подписка - * edition /publication/ подписное издание - * certificate временное свидетельство (выдаваемое лицу, приобретшего по подписке ценные бумаги) - a * to a loan подписка на заем - by * по подписке - a series of books sold only by * серия книг, продаваемых только по подписке - to withdraw /to cancel/ one''s * аннулировать свою подписку взнос - * to a club взнос, дающий право на членство в клубе; вступительный взнос - to pay one''s * платить взносы подписная цена (тж. * price, * rate); стоимость подписки - * to be paid in advance деньги за подписку вносятся вперед абонемент (в театр и т. п.) - * concert абонементный концерт абонемент в платную библиотеку - * library платная библиотека - * borrower читатель платной библиотеки подтверждение; принятие принципов и т. п. (скрепленное личной подписью) подписание (документа и т. п.) подпись (на документе) - * to a document подпись на документе (церковное) присяга о согласии (с догматами) (древнеримское) императорский рескрипт; примечание к закону
subscription list | subscription list: подписной лист
subscription tv | subscription TV: абонентское телевидение (телевидение для узкого круга абонентов)
subsection | subsection: подсекция, подраздел параграф, пункт (военное) орудийный расчет; пулемет, машина и т. п. (в строевом расчете)
subsensible | subsensible: не воспринимаемый чувствами; лежащий ниже порога чувственного восприятия
subsequence | subsequence: последующее событие; последствие
subsequent | subsequent: последующий, более поздний - * events последующий события - the * ratification of the treaty последующая ратификация договора - * payment (коммерческое) последующий дополнительный платеж - * claims (коммерческое) более поздние претензии являющийся результатом (чего-л.) - * upon smth. вытекающий из чего-л. - * to вслед за, после - * to his death после его смерти (специальное) субсеквентный
subsequently | subsequently: впоследствии, затем, потом
subserous | subserous: (медицина) подсерозный
subserve | subserve: (книжное) содействовать; быть полезным - to * a useful purpose служить полезной цели - chewing food well *s digestion тщательное пережевывание пищи помогает пищеварению быть орудием (чего-л.)
subservience | subservience: подобострастие, раболепство - * to fashion слепое следование моде содействие (цели) (редкое) подчинение
subservient | subservient: раболепный, подобострастный служащий средством, содействующий; полезный - * to our enterprise содействующий нашему замыслу подчиненный
subset | subset: (математика) подмножество
subshell | subshell: (физическое) подоболочка (электронов в атоме или нуклонов в атомном ядре)
subshrub | subshrub: (ботаника) полукустарник
subside | subside: падать, убывать - the floods have *d паводок спадает - the fever *d температура спала /упала/ - the demand has *d спрос упал - the epidemic is rapidly subsiding эпидемия быстро идет на убыль утихать, стихать, успокаиваться (о ветре, чувствах); умолкать (о звуках) - the storm *d гроза утихла - the panic *d паника улеглась - his fury *d его гнев утих - the noise *d шум смолк - he ran for ten minutes, then *d into a walk он десять минут бежал, а потом перешел на шаг обыкн. опускаться, садиться - to * into an armchair опуститься в кресло (горное) оседать (о грунте)
subsidence | subsidence: падение, спад, убыль успокоение, прекращение (горное) оседание (грунта)
subsidia | subsidia: pl от subsidium
subsidiary | subsidiary: помощник дочерняя, подконтрольная компания (тж. * company) pl (редкое) вспомогательные средства вспомогательный; второстепенный - * body вспомогательный орган (в ООН и т. п.) - * stream приток разменный (о монете) (юридическое) субсидиарный, дополнительный (специальное) добавочный, дополнительный
subsidium | subsidium: (латинское) денежная помощь, субсидия
subsidize | subsidize: субсидировать, дотировать (эвфмеизм) подкупать
subsidy | subsidy: субсидия; дотация; денежное пособие
subsinking | subsinking: (военное) потопление подводной лодки
subsist | subsist: (сокр. от subsistence) (разговорное) аванс (в счет зарплаты) жить, существовать; оставаться в живых - superstition still *s there там до сих пор живы предрассудки - a custom that still *s обычай, который до сих пор существует жить, кормиться (чем-л.) - to * on vegetables жить на овощах, питаться овощами - to * on other men''s charity жить за счет чьей-л. благотворительности - to * by begging жить попрошайничеством (редкое) содержать, кормить считать нормальным; признавать (философское) быть логически понятным
subsistence | subsistence: существование; жизнь, живучесть - to prolong * продлить существование (чего-л.) (философское) существование, бытие; состояние существования - an abstraction without real * абстракция, за которой нет ничего реального свойство того, что можно постичь логически средства к жизни; пропитание; содержание - reduced * скудные средства к жизни - comfortable * хорошее обеспечение - means of * средства к существованию - minimum of * прожиточный минимум - to derive one''s * from fishing кормиться /жить/ рыбной ловлей - * wages заработная плата, достаточная только чтобы не умереть с голоду (книжное) врожденность - * of a quality in a body врожденность какого-л. свойства организма
subsistence allowance | subsistence allowance: аванс (в счет заработной платы) (военное) продовольственные деньги командировочные (деньги)
subsistence farming | subsistence farming: натуральное хозяйство (крестьянина) малорентабельное хозяйство (фермера)
subsistence level | subsistence level: прожиточный минимум
subsistent | subsistent: существующий; живущий; живучий врожденный - * qualities of character врожденные свойства характера
subsize | subsize: нестандартный (по размеру); ниже стандартного размера
subsoil | subsoil: (геология) недра - * assets подземные богатства, богатства недр (сельскохозяйственное) подпочва - * plough почвоуглубитель глубоко пахать
subsoiler | subsoiler: почвоуглубитель
subsoiling | subsoiling: (сельскохозяйственное) углубление пахотного слоя, рыхление подпочвы
subsonic | subsonic: самолет, летящий с дозвуковой скоростью дозвуковой (о скорости полета); летящий с дозвуковой скоростью (о самолете) (физическое) инфразвуковой
subspace | subspace: (математика) подпространство
subspecies | subspecies: (биология) подвид
substance | substance: вещество - heavy * тяжелое вещество - solid * твердое тело сущность, существо, суть, истинный смысл; содержание - emotional * эмоциональное содержание - the * of the case существо /суть/ дела - in * в сущности, по сути - I agree with you in * в основном я с вами согласен - the two statements agree in * эти два утверждения не противоречат друг другу на деле, в самом деле - this, in *, represents the opinion of two experts это, по существу дела, выражает мнение двух специалистов - an argument of little * не очень веский аргумент - to come to the * of the matter перейти к существу вопроса - there is no * in him у него нет ничего за душой, он пустой человек (философское) субстанция, материя твердость, плотность (юридическое) имущество, состояние - a man of * состоятельный человек - to waste one''s * растратить свое состояние
substandard | substandard: не стандартный, ниже качества, установленного стандартом - * film узкая кинопленка; узкопленочный кинофильм некондиционный; не отвечающий техническим условиям; неудовлетворительного качества - * items брак просторечный; сниженный; не соответствующий литературной норме - * pronunciation произношение, не соответствующее литературной норме
substant | substant: (редкое) существующий лежащий в основе
substantial | substantial: прочный, крепкий; солидный - * building солидное здание - * furniture прочная мебель - a man of * build человек крепкого телосложения плотный, питательный (о пище) - * food питательная пища - to have a * meal плотно поесть существенный, важный, значительный; большой - * argument важный аргумент - * improvement значительное /существенное/ улучшение - * contribution большой, существенный вклад - * aid значительная помощь - * reasons веские соображения /причины/ - a * sum of money значительная /крупная/ сумма денег - this makes a * difference это существенно меняет дело состоятельный; солидный - * farmer состоятельный /зажиточный/ фермер - a * firm солидная фирма - one of the * men of the town один из уважаемых людей этого города основной, главный - we are in * agreement по основным вопросам мы придерживаемся одних и тех же взглядов реальный, вещественный, реально существующий, материальный - no mere apparition but a * being не просто видение, а реальное, живое существо (философское) материальный, вещественный (специальное) субстанциальный
substantiality | substantiality: прочность и пр. (см. substantial)
substantialize | substantialize: делать реальным
substantially | substantially: по существу, в основном - I * agree with you я по существу с вами согласен - texts * free from corruptions тексты, в сущности не имеющие искажений прочно, основательно, плотно - to dine * плотно пообедать в значительной степени, существенно - this * contributed to our success это в значительной степени способствовало нашему успеху
substantiate | substantiate: обосновывать (что-л.); приводить достаточные основания; подкреплять доказательствами - to * a statement доказывать справедливость утверждения - to * a charge обосновать обвинение делать реальным; придавать конкретную форму; воплощать придавать твердость, прочность
substantiation | substantiation: доказывание; подтверждение доказательствами доказательство - to lack * быть бездоказательным, быть необоснованным или не доказанным - I cannot discover any * of the assertion that... я не нахожу подтверждения заявлению о том, что... (редкое) воплощение
substantival | substantival: (грамматика) субстантивный
substantive | substantive: (грамматика) имя существительное (книжное) реальный, существующий, действительный - * law (юридическое) материальное право, материально-правовой закон существенный, связанный с существом (дела и т. п.) - * issues вопросы, связанные с существом дела; существенные вопросы (в отличие от процедурных) - * motion предложение по существу (обсуждаемого вопроса) - * question (дипломатическое) вопрос существа - * provisions резолютивная /оперативная/ часть (документа) - * articles of the treaty основные статьи договора - * rank (военное) действительное звание (в отличие от временного) (книжное) прочный, основательный, солидный; постоянный значительный, существенный - a poem of * length довольно длинное стихотворение (книжное) самостоятельный, независимый - a * being самостоятельное существо - * existence независимое существование - his * position as a judge его независимое положение в качестве судьи (грамматика) субстантивный
substantively | substantively: существенно по существу (грамматика) субстантивно
substantivize | substantivize: (грамматика) субстантивировать
substation | substation: (электротехника) подстанция (сельскохозяйственное) опытное хозяйство
substituend | substituend: (математика) подставляемое выражение
substituent | substituent: (химическое) заместитель (специальное) заменитель
substitutability | substitutability: заменяемость, заменимость
substitute | substitute: заместитель - to be appointed smb.''s * быть назначенным чьим-л. заместителем - as a * for smb. в качестве заметителя, вместо кого-л. (спортивное) заменяющий (игрок) pl (спортивное) запасные игроки замена - temporary * временная замена - * resolution резолюция взамен предложенной - to find a * найти замену - there can be no * for experience опыт ничем заменить нельзя заменитель; суррогат - cheap * дешевый заменитель - rubber * заменитель каучука - beware of *s! остерегайтесь суррогатов! (надпись) (юридическое) субститут, подназначенный наследник (for) заменять; подменять; использовать вместо - to * effectively эффективно заменить - to erase a word and * another стереть слово и вставить другое - to * saccharine for sugar заменить сахар сахарином - the recipe does specify butter, but you can substitute margarine for butter рецепт предусматривает сливочное масло, но вы можете заменить масло маргарином - copies have been substituted for the original manuscripts to save wear and tear on the latter подлинные рукописи были заменены копиями, чтобы обеспечить сохранность подлинников (for) замещать - to * for smb. замещать кого-л. - can you * for me till I return? не подменишь ли ты меня, пока я не вернусь? заменять (игрока) - Chivers *d for Clarke after the half-time Чиверс заменил Кларка после первого тайма (юридическое) (под)назначать наследника (на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника)
substitution | substitution: замена (чего-л. чем-л. другим); подмена - * of equal for unequal treaties замена неравноправных договоров равноправными - the * of machinery for handwork введение механизации взамен ручного труда замена; замещение (кого-л.) (спортивное) замена (игроков) субституция, замещение (математика) подстановка - a method of successive *s метод последовательных подстановок (химическое) замещение (геология) метасоматическое выполнение (юридическое) субституция, подназначение наследника
substitutional | substitutional: замещающий, заменяющий; служащий заменителем
substitutionally | substitutionally: путем замены, подстановки в качестве замены
substitutionary | substitutionary: замещающий, заменяющий; служащий заменителем
substitution cypher | substitution cypher: подстановочный шифр
substitutive | substitutive: заменяющий
substrain | substrain: (бактериология) субштамм (субкультура штамма)
substrata | substrata: pl от substratum
substrate | substrate: нижний слой основание, основа (сельскохозяйственное) (геология) нижний слой почвы, подпочва, субстрат (философское) субстрат (техническое) подложка, подкладка
substratosphere | substratosphere: субстратосфера
substratum | substratum: нижний слой основание, основа (сельскохозяйственное) (геология) нижний слой почвы, подпочва, субстрат (философское) субстрат
substruction | substruction: основание, фундамент основа, база
substructure | substructure: (строительство) фундамент, основание (строительство) нижнее строение (дороги) (специальное) субструктура, тонкая структура (экономика) инфраструктура
sub-subparagraph | sub-subparagraph: подпараграф, подпункт
subsultory | subsultory: (книжное) движущийся прыжками, подскакивающий
subsume | subsume: (книжное) включать в какую-л. категорию, относить к какой-л. категории, группе и т. п. - thses various trades can be *d under the general heading of ''distributive'' эти разнообразные специальности можно отнести к большой категории ''работа в сфере распределения'' - under which category should these items of expenditure be *d? по какой статье нужно провести эти расходы?
subsurface | subsurface: нижний горизонт (почвы) подповерхностный, находящийся или происходящий под поверхностью
subsystem | subsystem: (специальное) подсистема
subtangent | subtangent: (математика) подкасательная
sub-teens | sub-teens: дети десяти-двенадцати лет одежда для девочек десяти-двенадцати лет
subtenancy | subtenancy: (юридическое) субаренда, поднаем
subtenant | subtenant: (юридическое) субарендатор, поднаниматель
subtend | subtend: (математика) стягивать (о дуге) (математика) противолежать (о стороне треугольника)
subtense | subtense: (математика) хорда (математика) сторона, противолежащая вершине (математика) гипотенуза
subterfuge | subterfuge: увертка, отговорка, уловка; увиливание - skilful * искусная отговорка /увертка/ - to resort to * прибегнуть к уловке ухищрение, прием
subterranean | subterranean: подземелье пещерный житель подземный - * dwelling подземное жилище - * irrigation (сельскохозяйственное) подземное орошение секретный, тайный; скрытый; подпольный - * diplomacy тайная дипломатия
subterraneous | subterraneous: подземный - * dwelling подземное жилище - * irrigation (сельскохозяйственное) подземное орошение секретный, тайный; скрытый; подпольный - * diplomacy тайная дипломатия
subterrene | subterrene: (специальное) бур, нагреваемый для расплавления (буримых) пород подземелье (the *) преступный мир, ''дно''
subterrestrial | subterrestrial: (редкое) подземелье пещерный житель подземный - * dwelling подземное жилище - * irrigation (сельскохозяйственное) подземное орошение секретный, тайный; скрытый; подпольный - * diplomacy тайная дипломатия
subtext | subtext: подтекст
subthreshold | subthreshold: (специальное) подпороговый - * stimulus подпороговый раздражитель недостаточный - * dose недостаточная доза
subtile | subtile: тонкий, нежный - * perfume нежный /тонкий/ запах - of * texture тонкой структуры острый, проницательный - * policy умная /тонкая/ политика - * mind острый ум - * senses обостренные чувства - * observer проницательный наблюдатель - * remark тонкое замечание трудно уловимый, едва различимый - * distinction тонкое различие - * charm неуловимое обаяние (странный и) таинственный - * power таинственная сила искусный, умелый, ловкий - * device хитроумное приспособление - * fingers ловкие /искусные/ пальцы - a * bit of work искусное изделие утонченный, изысканный - * delight утонченное наслаждение - * art тонкое искусство хитрый, коварный; изворотливый - * enemy коварный враг - * rogue ловкий мошенник действующий исподтишка, незаметно - * poisons медленно действующие яды ненасыщенный; негустой
subtility | subtility: острота (ума); тонкость (восприятия) искусство (спора) разреженность; ненасыщенность
subtilization | subtilization: (специальное) разжижение, разрежение мудрствование; утонченность аргументов
subtilize | subtilize: возвышать; очищать, облагораживать обострять (чувства, ум) вдаваться в тонкости, в детали; мудрить (редкое) разрежать; разжижать
subtitle | subtitle: подзаголовок (кинематографический) субтитр
subtle | subtle: тонкий, нежный - * perfume нежный /тонкий/ запах - of * texture тонкой структуры острый, проницательный - * policy умная /тонкая/ политика - * mind острый ум - * senses обостренные чувства - * observer проницательный наблюдатель - * remark тонкое замечание трудно уловимый, едва различимый - * distinction тонкое различие - * charm неуловимое обаяние (странный и) таинственный - * power таинственная сила искусный, умелый, ловкий - * device хитроумное приспособление - * fingers ловкие /искусные/ пальцы - a * bit of work искусное изделие утонченный, изысканный - * delight утонченное наслаждение - * art тонкое искусство хитрый, коварный; изворотливый - * enemy коварный враг - * rogue ловкий мошенник действующий исподтишка, незаметно - * poisons медленно действующие яды ненасыщенный; негустой
subtlety | subtlety: тонкость, нежность острота, проницательность искусность, умение, ловкость утонченность, изысканность тонкое различие - subtleties in the pronunciation (of) оттенки произношения хитрость, коварство
subtonic | subtonic: (музыкальное) нижний вводный или восходящий тон
subtopia | subtopia: (неодобрительно) унылый пригород, застроенный стандартными домами мещанство, обывательщина
subtopian | subtopian: (неодобрительно) пригородный - * life жизнь на задворках города /в пригородах/ мещанский, обывательский
subtorrid | subtorrid: (книжное) субтропический
subtotal | subtotal: (дипломатическое) (военное) подуровень - under the * в рамках подуровня (компьютерное) промежуточный итог (в расчете)
subtract | subtract: (математика) вычитать - to * 2 from 4 вычесть два из четырех; от четырех отнять два отнимать, изымать; отчуждать; лишать (права и т. п.) - to * a tax from one''s salary удержать налог из зарплаты - that will * nothing from his merit это отнюдь не умаляет его заслуг
subtraction | subtraction: (математика) вычитание изъятие; отчуждение; лишение (права и т. п.)
subtractive | subtractive: (книжное) отнимающий, лишающий (книжное) (математика) вычитательный; разностный (книжное) (физическое) субтрактивный
subtrahend | subtrahend: (математика) вычитаемое
subtreasurer | subtreasurer: (американизм) заместитель или помощник казначея
subtropic, subtropical | subtropic, subtropical: субтропический
subtropics | subtropics: употр. с гл. во мн. ч.: субтропики
subtype | subtype: (ботаника) (зоология) подтип
subunit | subunit: (техническое) подсборка, узел (военное) подразделение
suburb | suburb: пригород, окраина (the *s) окрестности, предместья - a house in the *s дом в пригороде пригородный поселок (жители которого работают в городе) - to move to a * переехать в пригород; стать загородным жителем
suburban | suburban: житель пригорода (презрительное) ограниченные люди; мещане, обыватели пригородный обыкн. (презрительное) ограниченный, провинциальный, узкий; мещанский, обывательский
suburbanite | suburbanite: житель пригорода
suburbanity | suburbanity: мещанство, обывательщина
suburbanization | suburbanization: рост населения, живущего за чертой большого города
suburbia | suburbia: предместья и их жители; пригороды (неодобрительно) мещанство; обыватели
subvariety | subvariety: (ботаника) разновидность
subvene | subvene: (американизм) помогать, содействовать, случайно оказавшись поблизости
subvention | subvention: субсидия; дотация; субвенция, государственное финансовое пособие - * for study abroad дотация на учебу за границей
sub verbo | sub verbo: (латинское) (смотри) под (этой) рубрикой; (смотри) под (этим) словом (при ссылке)
subverse | subverse: (редкое) подрывать; свергать, ниспровергать, разрушать
subversion | subversion: свержение, ниспровержение подрывная деятельность (техническое) опрокидывание, переворачивание
subversive | subversive: человек, ведущий подрывную деятельность, подрывной элемент подрывной - * activities подрывная деятельность - to be * of discipline подрывать дисциплину разрушительный, гибельный, губительный - * ideas губительные идеи - changes * of the ntire social structure of that country перемены, разрушающие весь социальный уклад этой страны
subvert | subvert: свергать, ниспровергать, разрушать развращать; подрывать (чью-л.) мораль; смущать (умы) (редкое) нарушать (закон и т. п.); извращать (принцип и т. п.) (техническое) опрокидывать, переворачивать
subviral | subviral: (биология) субвирусный (относящийся к элементам структуры вируса)
subvocal | subvocal: беззвучный, мысленный, внутренний (о речи)
subvocalization | subvocalization: мысленная речь
sub voce | sub voce: (латинское) (смотри) под (этой) рубрикой; (смотри) под (этим) словом (при ссылке)
sub-volume | sub-volume: подтом, часть тома
subway | subway: тоннель; подземный ход подземный переход; пешеходный тоннель (американизм) подземная железная дорога, метро
subway kiosk | subway kiosk: (американизм) наземный павильон метро
subzero | subzero: ниже нуля (о температуре) предназначенный для работы на морозе - * clothing одежда для полярников
succades | succades: засахаренные фрукты, цукаты
succedanea | succedanea: pl от succedaneum
succedaneum | succedaneum: (книжное) заменитель (книжное) (редкое) заместитель
succedent | succedent: (редкое) последующий
succeed | succeed: достигнуть цели, добиться - the attack *ed атака прошла успешно - hard workers always * упорный труд всегда приносит успех - he *ed in his efforts его усилия увенчались успехом преуспевать, процветать; иметь успех - he *ed in life он преуспел в жизни - to * in one''s business преуспевать в делах, успешно вести дела суметь сделать (что-л.) - to * in doing smth. суметь сделать что-л. - I have *ed in persuading him мне удалось его убедить следовать (за чем-л.), сменять, приходить на смену (чему-л.) - night *s day ночь сменяет день - day *ed day день шел за днем - winter is *ed by spring после зимы наступает весна - one exciting event *ed another одно волнующее событие сменялось другим - the storm died down and a great calm *ed буря утихла, и наступило затишье (to) наследовать, быть преемником (тж. юр.) - a right to * право наследовать - to * legally to a treaty унаследовать на законном основании какой-л. договор - to * to smb. наследовать /получить наследство/ после кого-л. - he left none to * him он не оставил наследников - to * one''s father''s estate получить в наследство имение отца - to * smb. on the throne стать чьим-л. преемником на троне - to * to the title унаследовать титул - the present queen *ed to the throne upon the death of her father нынешняя королева взошла на престол после смерти отца - to * to the speakership left vacant by the death of Mr. N. стать преемником покойного г-на N. на посту спикера - Tennyson *ed Wordsworth as Poet Laureate после Вордсворта придворным поэтом стал Теннисон пышно расти, цвести (о растениях) - the plant *s растение пышно /буйно/ растет содействовать; обеспечивать успех > to * oneself (американизм) быть переизбранным (на ту же выборную должность)
succeeding | succeeding: следующий, последующий - the * letter следующая буква - the * period последующий период - all * ages все последующие века - * generations грядущие /будущие/ поколения
succentor | succentor: солист-бас церковного хора (часто заменяет регента)
succes de scandale | succes de scandale: (французское) скандальный успех; успех фильма, книги и т. п., скандализирующих публику
succes d''estime | succes d''estime: (французское) успех у критики, но не у широкой публики (фильма, книги и т. п.; обыкн. означает отсутствие коммерческого успеха)
succes fou | succes fou: (французское) бешеный успех (произведения и т. п.)
success | success: успех, удача - sudden * неожиданный успех - military *es военные успехи - to achieve * добиться успеха - the plan met with no * план потерпел неудачу - to score a * добиться успеха; выиграть - to wish smb. * желать кому-л. удачи - I attempted, without *, to persuade him я безуспешно пытался убедить его - the * of the film with the public успех фильма у широкого зрителя процветание, благосостояние - to have great * in life преуспеть в жизни, добиться в жизни успеха тот, кто или то, что пользуется успехом, признанием - to be a * пользоваться успехом, иметь успех - the experiment is a * опыт прошел удачно, опыт удался - he was not a * as a speaker как оратор он не пользовался успехом, он был неважным оратором - the evening turned out a * вечер оказался очень удачным - he was a * as Hamlet он имел успех в роли Гамлета - I count that book among my *es я считаю, что эта книга - моя большая удача > * is never blamed победителя не судят > * signal (военное) сигнал о выходе на рубеж
successful | successful: успешный, удачный, имеющий успех - * play пьеса, пользующаяся успехом - to be * in doing smth. суметь что-л. сделать - I tried to persuade him but was not * я пытался убедить его, но безуспешно - that trick is always * этот трюк всегда хорошо удается преуспевающий, удачливый - he had all the appearance of a * man у него был вид преуспевающего человека - he is * in everything ему везет во всем - he is notoriously * with women за ним ходит слава, что он пользуется успехом у женщин
successfully | successfully: успешно - to deal * with a task успешно справиться с задачей - to undergo a test * выдержать испытание
succession | succession: преемственность - in * to smb. в качестве чьего-л. преемника потомки, преемники - he had no fit * подходящего преемника у него не было последовательность - in * подряд, один за другим, последовательно - for two years in * два года подряд - all orders are executed in * все заказы выполняются в порядке их поступления - disasters came in rapid * несчастья сыпались одно за другим - * of plants (ботаника) сукцессия, смена растительности (непрерывный) ряд - a * of remarkable victories ряд замечательных побед - a * of disasters цепь несчастий (юридическое) правопреемство; наследование - law of *, * law наследственное право - laws regulating the * законы, регулирующие порядок наследования - to get a title by * получить титул по наследству - * of states in respect of treaties правопреемство государств в отношении договоров (юридическое) наследство, имущество, переходящее по наследству - * duty /tax/ налог на наследство - * sale продажа с торгов наследственного имущества престолонаследие - war of * война за наследство /за престолонаследие/ - the War of the Spanish S. (историческое) Война за испанское наследство - at the time of his * to the throne в то время, когда он взошел на престол /на трон/ переход власти (к кому-л.); преемственность (на высоком посту) - * of governments последовательная смена правительств (биология) сукцессия, последовательная смена биогеоценозов
successional | successional: (юридическое) относящийся к наследству; относящийся к праву и порядку наследования последовательный, происходящий с регулярной последовательностью
succession crop | succession crop: (сельскохозяйственное) вспомогательная, сменная культура
succession states | succession states: государства-правопреемники (о молодых освободившихся государствах) (the S.S.) (историческое) государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии
successive | successive: последующий; следующий один за другим; последовательный - our team won six * games наша команда выиграла шесть игр подряд - * ballots выборы в несколько туров - * concentrations (военное) последовательное сосредоточение огня
successively | successively: подряд, последовательно
successor | successor: преемник - to appoint a worthy * назначить достойного преемника наследник
successor states | successor states: государства-правопреемники (о молодых освободившихся государствах) (the S.S.) (историческое) государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии
success story | success story: история успеха; история человека, которому повезло (часто о бедняке, пробившем себе дорогу в жизни)
succi | succi: pl от succus
succinct | succinct: (книжное) сжатый, краткий (книжное) короткий, недолгий (устаревшее) плотно облегающий (об одежде) (устаревшее) опоясанный
succinic acid | succinic acid: (химическое) янтарная кислота
succinite | succinite: (минералогия) сукцинит (редкое) янтарь
succinum | succinum: (латинское) янтарь
succory | succory: (ботаника) цикорий обыкновенный (Cichorium intybus)
succotash | succotash: (американизм) сакоташ, блюдо из зеленой кукурузы, бобов (и соленой свинины)
succour | succour: помощь (оказанная в тяжелую минуту); выручка - timely * своевременная помощь - to come to smb.''s * приходить к кому-л. на выручку, выручать кого-л. (из беды) оказывать помощь, приходить на помощь (в тяжелую минуту); приходить на выручку, выручать (из беды)
succourless | succourless: (редкое) беспомощный (редкое) лишенный средств к существованию
succous | succous: (редкое) сочный
succuba | succuba: суккуб, дьявол (в образе женщины, приходящей ночью к спящим мужчинам для совокупления)
succubae | succubae: pl от succuba
succubi | succubi: pl от succubus
succubus | succubus: суккуб, дьявол (в образе женщины, приходящей ночью к спящим мужчинам для совокупления)
succulent | succulent: (ботаника) сочное, мясистое растение (кактус и т. п.) сочный - * roasted meat сочное жареное мясо (ботаника) сочный, мясистый (медицина) отечный; отекший
succumb | succumb: не выдержать, не устоять, уступить - to * to superior force не устоять перед превосходящей силой - to * to temptation поддаться искушению - to * to grief согнуться под гнетом горя (to) погибнуть, умереть - to * to cancer умереть от рака - the climbers would have to face difficulties to which many had *ed before этим альпинистам придется встретиться с трудностями, погубившими многих из их предшественников
succursal | succursal: (книжное) филиал, отделение
succus | succus: (специальное) сок, выжимки (из растений)
succuss | succuss: (книжное) трясти, встряхивать
succussion | succussion: (книжное) тряска, сотрясение; дрожь, дрожание
such | such: такой, подобный - * people такие люди - * happiness was all he wished такого /подобного/ счастья - вот все, что он желал - some * plan was in my mind примерно такой же план пришел мне в голову - in * cases в таких /в подобных/ случаях - in * a way таким образом, так - he speaks in * a way that I don''t understand him он говорит так, что я его не понимаю - and * things и тому подобное - there is no * thing ничего подобного нет - do no * thing! не делай ничего подобного! - I never say * things я никогда не говорю подобных вещей - there are no * doings now теперь подобных вещей не бывает (эмоционально-усилительно) такой - * horrid langauge такой ужасный язык - * good music такая хорошая музыка - * a long time ago так давно - * fun that nobody left так весело, что никто не ушел - he was * a good man он был таким хорошим человеком такой хороший, такой большой, такой далекий и т. п. - * a fellow! ну что за парень! - * a liar! какой (наглый) лжец! - * a lie! столь наглая ложь! - * a pity такая жалость - it is * a pity he can''t come я очень (так) (со)жалею, что он не может прийти - it is * an honour for me! это такая честь для меня! - don''t be in * a hurry! не спешите так! - you gave me * a fright! вы меня так напугали! в сочетаниях: - * as как например; такой как; тот который; такой который; такой, чтобы - langauges coming from Latin, * as French, Italian, Spanish языки, ведущие свое происхождение от латыни, как например: французский, итальянский, испанский - * as? а например?, что именно? - I''ve read several books on astronomy. - Such as? я прочитал несколько книг по астрономии. - Какие именно? /Какие, например?/ - * love as his такая любовь, как у него - * beauty as yours такая красота, как ваша - poets * as Keats, * poets as Keats такие поэты, как Китс - a plan * /* a plan/ as he would never have thought of himself такой план, какой ему самому никогда и в голову не пришел бы - to take * steps as shall be considered necessary принять такие меры, которые будут признаны необходимыми - until * time as... до тех пор, пока... - on * a day as you can go в тот день, когда вы сможете пойти /уйти, уехать/ - * a scarlet as makes the eyes ache такой красный цвет, от которого болят глаза - I am not * a simpleton as to believe не так уж я глуп, чтобы поверить - his illness was not * as to cause anxiety его болезнь была не такой (серьезной), чтобы вызвать беспокойство - * that такой что - his behaviour was * that everyone disliked him он вел себя так (плохо), что его все невзлюбили > * master, * man (пословица) каков хозяин, таков и слуга; каков поп, таков и приход таковой - * was his nature таков был его характер - * are the results таковы результаты - * was the force of the explosion... сила взрыва была такова... - I may have offended him, but * was not my intention я, может быть, обидел его, но это не входило в мои намерения тот, такой; те, такие - all * такие люди - (all) * as are of my opinion lift up their hands пусть (все) те, кто согласен со мной, поднимут руки - I haven''t heard of any * я о таком (человеке) не слышал - I have not very many dictionaries, but I will send you * as I have у меня не очень много словарей, но я пришлю вам те, что есть - * as live by the pen те, кто живет литературным /писательским/ трудом - * only who have lived in that country только те, кто жил в этой стране в сочетаниях: - and * (разговорное) и тому подобные - he does not hold with theatres and balls and * он не одобряет театров, балов и тому подобного - as * как таковой; по существу; сам по себе - a name as * means nothing имя само по себе ничего не значит /не говорит/ - I am a diplomat and will be treated as * я дипломат и требую соответствующего отношения к себе - the leader, as *, is entitled to respect руководитель как таковой имеет право на уважение - * being the case поскольку дело обстоит таким образом, поскольку это так, раз такое дело - if * were the case если б дело обстояло так, если бы это было так - * is not the case это не так - * as it is какое бы оно там ни было - you may use my typewriter, * as it is можете пользоваться моей машинкой, хотя она и не очень хорошая
such-and-such | such-and-such: такой-то - to go to * town поехать в такой-то город - to pay * sum to * person заплатить такую-то сумму такому-то человеку
suchlike | suchlike: (разговорное) подобный, такой - did you ever see * goings-on? вы когда-л. видели что-нибудь подобное? что-л. подобное; кто-л. подобный - and * и тому подобное; и такие /подобные/ люди - concerts, theatres and * концерты, театры и тому подобное
suchwise | suchwise: (редкое) таким образом
suck | suck: сосание - to have /to take/ a * at a sweet (по)сосать конфету всасывание, засасывание (разговорное) небольшой глоток - to have a * of liquor глотнуть спиртного материнское молоко - to give * to a child, to give a child * кормить ребенка грудью pl (школьное) (жаргон) сласти (школьное) (жаргон) неприятность; провал; ловушка - what a *!, *s! (ага) попался! (сленг) влияние, связи; ''рука'' - to have * иметь ''руку'' /высокого покровителя/ сосать; высасывать - to * lollipops сосать леденцы - to * the juice from an orange высасывать сок из апельсина - the child won''t * ребенок не берет грудь - to * water from the hold откачивать воду из трюма - to * (at) one''s pipe сосать /посасывать/ свою трубку - to * lemonade through a straw тянуть лимонад через соломинку - to * out poison from a wound высосать яд из ранки - to * dry высосать; истощить - to * an orange dry высосать апельсин - he was *ed dry из него высосали /выжали/ все соки - to * advantage out of smth. извлекать выгоду из чего-л. всасывать, засасывать - to * air into one''s lungs набирать воздух в легкие - the pump *s насос засасывает воздух (вместо воды) - the boat was *ed into the maelstrom лодку затянуло в водоворот - we were able to pass a rope to him before the bog *ed him under мы успели бросить ему веревку, прежде чем его засосала трясина впитывать - sponges * water губки впитывают воду заискивать (тж. * up) - when they want votes, the candidates come *ing around когда им нужны голоса, кандидаты начинают обхаживать избирателей (сленг) вызывать отвращение; опротиветь > to * smb.''s brains присваивать /заимствовать/ чужие мысли > to * smb.''s blood /the blood of smb./ пить чью-л. кровь > to * smth. in with one''s mother''s milk всасывать что-л. с молоком матери
suck-a-thumb | suck-a-thumb: ребенок, который сосет свой палец
suck-bottle | suck-bottle: рожок, бутылочка с соской пьяница
suck down | suck down: засасывать, затягивать (о водовороте, трясине) - he was sucked down его засосало
sucked | sucked: высосанный > * orange выжатый лимон
suck-egg | suck-egg: птица или животное, которые высасывают чужие яйца вымогатель молокосос, юнец (сленг) простофиля, простак
sucker | sucker: сосун, сосунок (особ. молочный поросенок) (американизм) (разговорное) леденец на палочке (американизм) (разговорное) молокосос; простофиля (американизм) (разговорное) паразит, тунеядец (сленг) (for) любитель (чего-л.); человек, падкий на что-л. - * bait приманка для дураков (сленг) пьянчуга, алкаш (ботаника) волчок (боковой побег); корневой отпрыск (энтомология) хоботок присосок (у глистов и т. п.) (зоология) прилипало (Remora) (техническое) всасывающий патрубок (техническое) поршень насоса обмануть, обвести вокруг пальца - to * smb. into smth. заманить кого-л. куда-л.; обманом вовлечь кого-л. во что-л. (садоводчество) очищать от волчков, отростков, боковых побегов (ботаника) выбрасывать отростки, боковые побеги
suckerfish | suckerfish: (зоология) прилипало (Remora)
sucker list | sucker list: (американизм) (пренебрежительное) список возможных покупателей, клиентов и т. п.; список лиц, которым можно всучить подписку, страховку и т. п.; список ''жертв''
suck-fish | suck-fish: (зоология) прилипало (Remora)
suck in | suck in: всасывать, впитывать - to * the morning air вдыхать (свежий) утренний воздух - to * knowledge впитывать знания - to * smb.''s words впитывать в себя /ловить/ чьи-л. слова засасывать, затягивать (о водовороте) (разговорное) обмануть, облапошить, обжулить - you got sucked in тебя провели (спортивное) втягивать живот
sucking | sucking: сосание; всасывание грудной (о ребенке) подсосный (о животном) неопытный, начинающий; молоко на губах не обсохло - * poet незрелый /начинающий/ поэт - * lawyer адвокат без практики, начинающий адвокат (техническое) всасывающий
sucking-bottle | sucking-bottle: рожок, бутылочка с соской
sucking-fish | sucking-fish: (зоология) минога (Petromyzonidae)
sucking-pig | sucking-pig: молочный поросенок
suckle | suckle: кормить грудью, давать грудь давать сосать вымя сосать (грудь, вымя) вскармливать - * d by a she-wolf вскормленный волчицей воспитывать
suckler | suckler: грудной ребенок сосун, сосунок неопытный, неискушенный человек (редкое) млекопитающее
suckling | suckling: грудной ребенок сосун, сосунок неопытный, неискушенный человек
suck-thumb | suck-thumb: ребенок, который сосет свой палец
suck up | suck up: всасывать, поглощать; впитывать, вбирать - to * acid into a pipette набрать кислоты в пипетку - grain is sucked up into the elevators through flexible tubes зерно засасывается в элеваторы по гибким трубам (to) (сленг) подлизываться - he always sucked up to masters он всегда подлизывался к учителям
suck-up | suck-up: (сленг) подлиза, подхалим
sucre | sucre: сукре (денежная единица Эквадора)
sucrose | sucrose: (биохимия) сахароза
suction | suction: сосание посасывание всасывание - * stroke (техническое) ход всасывания присасывание (сленг) пьянство сокр. от suction-pipe всасывающая труба (американизм) (сленг) влияние, связи; ''рука'' - to have * иметь ''руку'' /высокого покровителя/ > * raid (военное) (жаргон) отвлекающий налет > to be in the * влюбиться; помешаться на ком-л.
suction cup | suction cup: (медицина) (кровососная) банка
suction dredge | suction dredge: (гидрология) землесос
suction-fan | suction-fan: (техническое) всасывающий вентилятор
suction gauge | suction gauge: (техническое) вакуумметр
suction method | suction method: (медицина) извлечение плода с помощью вакуум-экстрактора
suction-pipe | suction-pipe: всасывающая труба
suction pump | suction pump: всасывающий насос
suctorial | suctorial: (зоология) сосущий (анатомия) сосательный, служащий для сосания
sudanese | Sudanese: суданский
sudan grass | Sudan grass: (ботаника) суданка, суданская трава (Sorghum vulgare или sudanensis)
sudani | Sudani: суданский диалект арабского языка
sudaria | sudaria: pl от sudarium
sudarium | sudarium: (латинское) платок, салфетка для вытирания пота (тж. S.) (церковное) Спас нерукотворный; изображение головы Христа на куске ткани (латинское) парильня (в бане)
sudatoria | sudatoria: pl от sudatorium
sudatorium | sudatorium: (латинское) парильня (в бане)
sudatory | sudatory: (латинское) парильня (в бане) (медицина) потогонный - * bath горячевоздушная баня, баня с сухим паром
sudatory fever | sudatory fever: (медицина) потница
sudden | sudden: (редкое) неожиданность - all of a * внезапно, вдруг, неожиданно внезапный, неожиданный, непредвиденный - * hush внезапная тишина - * change резкая перемена - this is so * это так неожиданно стремительный; поспешный; быстрый - * departure поспешный уход /отъезд/ - * advance (военное) бросок, перебежка - to take a * resolve /decision/ принять поспешное решение - to be * in one''s movenents быть стремительным /быстрым/ в движениях обыкн. внезапно, вдруг, неожиданно, непредвиденно
sudden death | sudden death: скоропостижная смерть (спортивное) дополнительное время (для игры; в случае равного счета) (сленг) принятие решения одним подбрасыванием монеты - the best of three or *? (решим) с трех раз или с одного?
sudden infant death syndrome | sudden infant death syndrome: внезапная смерть ребенка грудного возраста
suddenly | suddenly: внезапно, вдруг, неожиданно, непредвиденно
suddenness | suddenness: внезапность, неожиданность
sudoriferous | sudoriferous: (анатомия) потовой - * gland потовая железа (фармацевтическое) потогонный
sudorific | sudorific: (фармацевтическое) (медицина) потогонный
sudoriparous | sudoriparous: (анатомия) потовой
sudra | Sudra: (санскритское) шудра (низшая из четырех каст в Индии)
suds | suds: употр. с гл. в ед. и мн. ч.: мыльная пена или вода - to lie /to be/ in the * быть /находиться/ в стирке (американизм) (сленг) пиво > to lie /to be/ in the * (сленг) быть в затруднении /в замешательстве/
sudser | sudser: (американизм) (сленг) ''мыльная опера'', многосерийная передача (преимущественно для домохозяек) (американизм) (сленг) сентиментальная пьеса, мелодрама
sudsy | sudsy: полный мыльной пены - to wash in * water стирать в мыльной пене пенистый
sue | sue: преследовать судебным порядком; возбуждать дело; предъявлять иск; подавать жалобу; выступать в качестве истца - to be *d привлекаться в качестве ответчика по иску - to * and be *d выступать в суде в качестве истца и ответчика - to * for divorce возбуждать дело о разводе - to * smb. for damages предъявлять кому-л. иск о возмещении ущерба - to * smb. for libel возбуждать против кого-л. дело о клевете - if you don''t pay I''ll * you если вы не заплатите, я подам на вас в суд (устаревшее) просить - to * (to) smb. for smth. просить кого-л. о чем-л., обращаться к кому-л. за чем-л. - to * (an enemy) for mercy молить (врага) о пощаде - to * for peace требовать мира - to * to a law-court for redress искать защиты у суда (устаревшее) ухаживать (за женщиной); быть поклонником
suede | suede: замша ткань под замшу (текстильное) ворсовать, начесывать под замшу
suedette | suedette: ткань под замшу
sue out | sue out: (юридическое) испросить в порядке ходатайства - to * a pardon for smb. добиться помилования для кого-л.
suet | suet: околопочечный жир
suety | suety: жировой жирный, сальный бледный (о цвете лица)
suffer | suffer: страдать; испытывать, претерпевать - to * acutely сильно /жестоко/ страдать - to * pain испытывать боль - to * death умереть - to * in silence страдать молча - to * from smth. страдать от чего-л. - to * from headaches страдать от головных болей, страдать /мучиться/ головными болями (обыкн. from) страдать каким-л. недостатком; пострадать, потерпеть - your reputation will * ваша репутация пострадает - the country *s from overpopulation это государство страдает от перенаселения - his presentation of the play *s from an over-close attention to details его постановка пьесы страдает слишком пристальным вниманием к деталям испытывать (действие чего-л.); подвергаться (чему-л.) - to * losses терпеть убытки; нести потери - to * heavily (военное) нести большие потери - to * (heavy) damage (военное) получать (тяжелые) повреждения - to * a defeat (по)терпеть поражение быть наказанным; пострадать (за что-л.); отбывать наказание (тж. to * a punishment) - to * for one''s carelessness быть наказанным за свою беззаботность - the child *ed for his impudence ребенок был наказан за свою дерзость терпеть, сносить, выносить - to * smth., smb. терпеть /выносить/ что-л., кого-л. - he could not * criticism он не выносил критики - to * fools gladly снисходительно относиться к людской глупости - I cannot * fools я не терплю дураков претерпевать, подвергаться - to * change претерпеть изменения (книжное) позволять, дозволять, допускать - to * smb. to do smth. позволить кому-л. сделать что-л. - to * smb. to come позволить кому-л. прийти
sufferable | sufferable: сносный, терпимый
sufferance | sufferance: терпение, терпеливость - to be beyond * быть совершенно нестерпимым (редкое) молчаливое согласие - (up)on * с молчаливого согласия; из милости - he is here on * его здесь только терпят
sufferer | sufferer: (юридическое) пострадавший, потерпевший
suffering | suffering: страдание; мука - to alleviate human *s облегчать человеческие страдания - she recited her own *s at full length она со всеми подробностями рассказывала о своих мучениях страдающий
suffice | suffice: быть достаточным; хватать - to * for smb. быть достаточным для кого-л. - the stock in hand will * only for a fortnight имеющихся запасов хватит только на две недели - your word will * вашего слова будет достаточно - a little attention will * to see that... достаточно немного внимания, чтобы увидеть, что... - to * for a purpose отвечать какой-л. цели - it * to say достаточно сказать удовлетворять - to * smb. удовлетворять кого-л. - $100 will * him с него хватит ста долларов - an apology will not * him извинение его не удовлетворит - one meal a day won''t * a growing boy есть один раз в день - это мало для мальчика, который еще растет
sufficiency | sufficiency: достаток - I am not rich, but I have a * я не богат, но живу в достатке достаточность - a * of fuel for the winter достаточный запас топлива на зиму - a * of food достаточное количество продовольствия - I have a *, thank you (разговорное) спасибо, я сыт /я уже наелся/ > * in law законность, юридическая обоснованность
sufficient | sufficient: (разговорное) достаточное количество - I have * с меня хватит - I saw * я видел достаточно - have you had *? вы сыты? вы наелись? достаточный - this sum is * for the journey этой суммы достаточно для путешествия /для поездки/ - is not my word *? разве моего слова не достаточно? - in * time in advance заблаговременно - this is amply * to show... этого более чем достаточно, чтобы показать... > * unto the day is the evil thereof для каждого дня достаточно своей заботы > * reason (философское) причина, по которой все существующее является таким, как оно есть, а не другим
sufficiently | sufficiently: достаточно
suffix | suffix: (грамматика) суффикс (математика) подстрочный нижний индекс (грамматика) прибавлять суффикс
suffixal | suffixal: (грамматика) суффиксальный, приставочный
suffixion | suffixion: (грамматика) суффиксация
suffocant | suffocant: (военное) отравляющее вещество удушающего действия
suffocate | suffocate: душить, удушать - *d by poisonous fumes задохнувшийся от ядовитого дыма - he was *d in water он захлебнулся в воде душить, подавлять (развитие и т. п.) - this weed *s everything этот сорняк глушит все растения задыхаться - to * with rage задыхаться от ярости
suffocating | suffocating: душный; удушливый - * agent /gas/ (военное) отравляющее вещество удушающего действия - it is * in the room в комнате (очень) душно задыхающийся
suffocatingly | suffocatingly: душно; удушливо задыхаясь
suffocation | suffocation: удушение - an infant * удушение новорожденного - to die by /from/ * быть задушенным удушье - the place was crowded to * комната была набита так, что можно было задохнуться
suffocative | suffocative: удушливый; удушающий; душный - * catarrh (медицина) капиллярный бронхит
suffolk | Suffolk: суффольк (порода лошадей-тяжеловесов) суффолькская овца
suffosion | suffosion: (геология) фильтрация подземных вод
suffragan | suffragan: (церковное) викарный епископ (тж. * bishop)
suffrage | suffrage: голос (при голосовании) голосование, участие в голосовании право голоса, избирательное право для женщин - universal * всеобщее избирательное право (церковное) прошение (в ектенье) pl ектенья, литания заукопойная молитва
suffragette | suffragette: суфражистка
suffragism | suffragism: суфражизм
suffragist | suffragist: сторонник предоставления женщинам избирательного права суфражистка
suffrutex | suffrutex: (ботаника) полукустарник
suffrutices | suffrutices: pl от suffrutex
suffumigate | suffumigate: (садоводчество) окуривать снизу
suffuse | suffuse: заливать (слезами, светом); покрывать (румянцем, краской); наполнять, заполнять - her face was *d with tears ее лицо было залито слезами - a blush *d her cheeks ее щеки покрылись румянцем - a room *d with light комната, залитая светом
suffusion | suffusion: краска, румянец покрытие; заполнение (медицина) кровоподтек
sufi | Sufi: (арабское) суфий, последователь суфизма
sufism | Sufism: (арабское) суфизм (мистико-аскетическое направление в исламе)
sugar | sugar: сахар - refined /white/ * рафинад - granulated * сахарный песок - beet * свекловичный сахар - brown * неочищенный сахарный песок - a lump of * кусок /кусочек/ сахару - a loaf of * голова сахара - fruits in * засахаренные фрукты сахарница лесть - she was all * (and honey) она была так сладкоречива (сленг) деньги, монеты (американизм) взятка милочка, солнышко мое (обращение) (сленг) наркотик белого цвета (героин, кокаин и т. п.) > I am neither * nor salt, I am not made of * or salt я не сахарный - не растаю обсахаривать; подслащивать подслащивать; приукрашивать - to * the pill позолотить пилюлю - to * one''s words говорить слащаво /льстиво/ - to * up reality приукрашивать действительность варить, выпаривать сахар (обыкн. * off) засахариваться (сленг) филонить, отлынивать от работы (американизм) (сленг) давать на лапу, подкупать > be *ed! черт подери! > danger be *ed! черт с ней, с опасностью! > well, I am *ed! черт меня подери!, разрази меня гром!
sugar basin | sugar basin: сахарница
sugar-bean | sugar-bean: (ботаника) лимский боб, лима (Phadeolus lunatus)
sugar beet | sugar beet: (ботаника) свекла сахарная (Beta vulgaris или saccharifera)
sugarbird | sugarbird: (зоология) нектарница (nectariniidae)
sugar bowl | sugar bowl: сахарница
sugar bush | sugar bush: (ботаника) протея медоносная (Protea mellifera) (американизм) роща клена сахарного
sugar candy | sugar candy: леденец что-л. сладкое, приятное, вкусное; конфетка
sugar cane | sugar cane: (ботаника) сахарный тростник (Saccharum officinarum)
sugar-coat | sugar-coat: покрывать сахаром - to * almonds /fruit/ засахаривать миндаль /фрукты/ облегчать, делать более приемлемым - to * classics for children адаптировать классиков для детского чтения приукрашивать - to * the real facts лакировать действительность - to * a bitter truth подсластить горькую пилюлю
sugar corn | sugar corn: (ботаника) сахарная кукуруза, сладкая столовая кукуруза
sugar-cover | sugar-cover: приукрашивать - to * the real facts лакировать действительность - to * a bitter truth подсластить горькую пилюлю
sugar daddy | sugar daddy: (американизм) (разговорное) богатый пожилой поклонник
sugared | sugared: обсахаренный, покрытый сахаром; подслащенный; засахарившийся - * honey засахаренный /кристаллизовавшийся/ мед приукрашенный; слащавый, приторный
sugar-house | sugar-house: сахарный завод (американизм) помещение, где варится кленовый сахар (на ферме)
sugariness | sugariness: сахаристость слащавость, приторность
sugaring | sugaring: подслащивание производство сахара обсахаривание
sugaring off | sugaring off: (американизм) варка кленового сахара (на ферме) вечеринка для соседей, помогавших варить кленовый сахар; угощение помощников
sugarless | sugarless: без сахара; несладкий
sugar loaf | sugar loaf: голова сахару сопка, остроконечный холм (тж. * mountain) шляпа с конусообразной тульей
sugar-loaf-hat | sugar-loaf-hat: шляпа с конусообразной тульей
sugar maple | sugar maple: (ботаника) клен сахарный (Acer saccharum)
sugar-mill | sugar-mill: отжимный пресс для сахарного тростника сахарный завод
sugar of lead | sugar of lead: (химическое) свинцовый сахар
sugar of milk | sugar of milk: (биохимия) лактоза, молочный сахар
sugar plants | sugar plants: (ботаника) сахароносы
sugarplum | sugarplum: круглый леденец лесть взятка пожива давать (ребенку) сладости (в награду за хорошее поведение)
sugar-refinery | sugar-refinery: (сахаро)рафинадный завод
sugar tongs | sugar tongs: употр. с гл. во мн. ч.: щипцы для сахара
sugary | sugary: сахарный, сладкий сахаристый слащавый, приторный; льстивый - * music слащавая музыка - * compliments льстивые комплименты - * smile приторная улыбка
suggest | suggest: предлагать, советовать - to * that smb. should do smth. предложить /посоветовать/ кому-л. сделать что-л. - he *ed my following him /that I should follow him/ он предложил /посоветовал/ мне следовать за ним - to * that smth. be done предложить /посоветовать/ сделать что-л. - I shall do as you * я поступлю так, как вы советуете - can you * a course of study? не могли бы вы предложить /посоветовать/ программу занятий? - I *ed that we might go home я предложил разойтись по домам - the following points are *ed for consideration на обсуждение ставятся следующие вопросы - can you * where I can park my car? не посоветуете ли /не подскажите ли/, где я могу поставить машину? выдвигать, предлагать (кандидата) - to * smb. for president выдвинуть чью-л. кандидатуру в президенты внушать (мысль и т. п.); вызывать (ассоциацию и т. п.); подсказывать (мысль, идею и т. п.); намекать, наводить (на мысль); говорить, означать - what *ed that thought? что навело вас на эту мысль? - what does this shape * to you? что вам напоминает эта форма? - his white face *s bad health его бледность говорит о плохом здоровье - do you * that I am lying? вы хотите сказать, что я лгу? - a play *ed by a historic incident пьеса, сюжет которой подсказан историческим событием внушать, гипнотизировать приходить (в голову); напрашиваться (обыкн. * itself) - a solution *ed itself to me мне пришло в голову решение - the question naturally *s itself естественно напрашивается вопрос - two possibilities * themselves to me at the moment в настоящий момент мне представляются /я вижу/ две возможности (юридическое) выдвигать в качестве возможного обстоятельства, предположения - I * that you had a secret understanding я делаю предположение /выдвигаю в качестве возможного обстоятельства/, что между вами был тайный сговор
suggestibility | suggestibility: внушаемость
suggestible | suggestible: поддающийся внушению могущий быть внушенным
suggestion | suggestion: предложение, совет - practical * практический совет - * box ящик для предложений - at smb.''s *, at the * of smb. по чьему-л. предложению, по предложению кого-л. - to make /to offer/ a * внести предложение - I have a * to make у меня есть предложение - I have no * to offer я ничего не могу предложить подать идею, мысль намек, указание - a * of weariness следы усталости, некоторая усталость - a * of a smile тень улыбки - blue with a * of green голубой с зеленым оттенком - there was a * of contempt in her tone в ее тоне слышались нотки пренебрежения - to speak with a * of a foreign accent говорить с еле заметным иностранным акцентом - full of *s многозначительный; наводящий на размышления - it conveyes the * that... это наводит на мысль, что... внушение (тж. hypnotic *) - cure by * лечение внушением (специальное) суггестия (юридическое) вероятное или возможное обстоятельство; предположение - my * is that you were not there at that time я предполагаю, что вас там не было в то время информация, полученная не под присягой
suggestionize | suggestionize: (медицина) лечить внушением подвергать гипнозу (особ. для лечения нервных расстройств)
suggestive | suggestive: вызывающий мысли; наводящий на размышления - a * chapter глава, заставляющая думать /наводящая на размышления/ - * interrogation (юридическое) наводящий вопрос напоминающий - * of a past era напоминающий былую эпоху - his face is * of a monkey лицом он напоминает обезьяну намекающий на что-л. непристойное, неприличное - a * remark двусмысленность относящийся к внушению, гипнозу - * therapeutics /therapy/ лечение внушением /гипнозом/ (специальное) суггестивный
suggestiveness | suggestiveness: многозначительность намек на что-л. непристойное, неприличное
suggestology | suggestology: (психологическое) суггестология; изучение внушения и внушаемости (особ. в преподавании и психотерапии)
suggestopaedia | suggestopaedia: суггестопедия (обучение, основанное на внушаемости учащихся)
suicidal | suicidal: самоубийственный; (юридическое) тж. суицидный - * tendency /mania/ мания самоубийства самоубийственный; губительный, гибельный (для самого себя) - * policy гибельная политика
suicide | suicide: самоубийство; (юридическое) тж. суицид - attempted * покушение на самоубийство - to commit * совершить самоубийство, покончить с собой - * run (военное) (жаргон) вылет на опасное задание - * stand (военное) безнадежное сопротивление самоубийца - * pilot камикадзе, летчик-смертник провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине - political * политическое самоубийство - to commit social * по своей вине потерять положение в обществе - the program proved economic * этот план привел (страну, фирму) к экономическому краху (разговорное) совершить самоубийство, покончить с собой (тж. to * oneself)
suicide pact | suicide pact: групповое самоубийство по сговору (часто влюбленной пары)
suicide seat | suicide seat: ''место смертника'' (рядом с водителем)
suicidogenic | suicidogenic: ведущий к самоубийству; вызывающий самоубийство (о факторе)
suicidology | suicidology: изучение причин самоубийства и психологии самоубийц
sui generis | sui generis: (латинское) в своем роде, своеобразный
sui juris | sui juris: (латинское) (юридическое) самостоятельный; совершеннолетний; дееспособный
suiline | suiline: (книжное) свиноподобный; свиной
suint | suint: (сельскохозяйственное) жиропот, шерстный пот
suiseki | suiseki: (японское) суисеки, искусство аранжировки камней; устройство ''сада камней''
suit | suit: костюм (тж. * of clothes) - business * костюм для службы, деловой костюм - a dress * фрак - a three-piece * костюм-тройка - gym * тренировочный костюм - a * of armour доспехи, латы, панцирь и шлем - a * of dittos полный костюм из одного материала женский костюм, ансамбль - a two-piece * юбка и жакет набор, комплект - * of sail (морское) комплект парусов > in one''s birthday * совершенно голый, в чем мать родила прошение, ходатайство - * for pardon ходатайство о помиловании - at smb.''s *, at the * of smb. по чьей-л. просьбе; по чьему-л. настоянию - to make (one''s) * смиренно просить - to hear smb.''s * выслушать чью-л. просьбу - to press one''s * добиваться принятия прошения; настаивать на своей просьбе - to grant smb.''s * исполнить чью-л. просьбу сватовство; ухаживание - to plead /to press/ one''s * with smb. добиваться чьей-л. благосклонности - to prosper in one''s * успешно ухаживать (за кем-л.) согласие; гармония - in * with smb. заодно /в согласии/ с кем-л. - in * with smth. в гармонии /в согласии/ с чем-л. - of a * with smth. гармонирующий с чем-л.; образующий единое целое с чем-л. (историческое) присутствие в свите феодала - * and service непременное присутствие и несение службы при дворе феодала (юридическое) иск; судебное дело; судебный процесс; судопроизводство (тж. * in law) - criminal * уголовное дело - to bring /to institute/ a * against smb. предьявлять иск кому-л. - to conduct a * вести дело истца (карточное) масть - long * длинная /сильная/ масть - to lead from one''s long * ходить с длинной масти - to follow * ходить в масть - to fail to follow * не попадать в масть - inability to follow * ренонс - they are of a * они одной масти > one''s strong /long/ * сильная сторона (человека) > politeness is not his strong * он не отличается вежливостью > to follow * следовать примеру, подражать > the others followed * остальные последователи (чьему-л.) примеру > to fail to follow * не последовать примеру удовлетворять требованиям; подходить, устраивать - will that time * (you)? это время (вас) устроит? - this *s me best это меня устраивает больше всего - to * oneself действовать в соответствии со своими желаниями - * yourself делайте /поступайте/ как считаете нужным /как вам удобно/ - I am not easly *ed мне трудно угодить - nothing *s him today ему сегодня все не по нутру; на него сегодня не угодишь; он сегодня всем недоволен - to * to the ground /to a T/ подходить во всех отношениях - it *s me fine это мне вполне подходит, это меня вполне устраивает быть полезным, пригодным - cold does not * me холод мне вреден годиться; соответствовать, подходить - to be *ed for /to/ smth. годиться для чего-л. - he is not *ed to be a teacher /for teaching/ в учителя он не годится; учителя из него не получится - this part *s him admirably эта роль очень ему подходит - they are *ed to each other они подходят друг другу; они созданы друг для друга - the position *s with his abilities должность соответствует его способностям - music best *ed to the occasion наиболее подходящая к случаю музыка - do you really think this work is *ed to a class of beginners? неужели вы думаете, что это произведение подходит для занятий с начинающими? идти, быть к лицу - this hat *s you эта шляпка вам к лицу - it doesn''t * you to have your hair cut short вам не идет короткая стрижка приспосабливать - to * smth. to smth. приспосабливать что-л. к чему-л., приводить что-л. в соответствие с чем-л. - to * one''s style to one''s audience приспосабливаться к аудитории - take care to * the punishment to the offence соразмеряйте наказание с проступком обеспечивать (тж. * up) - to * oneself with smth. запасаться чем-л.; обеспечивать себя чем-л. - to be *ed with a situation иметь работу - I hope you are *ed я надеюсь, что вы купили все, что хотели - are you *ed with a cook? вы нашли (подходящего) повара? > to * the action to the word подкреплять слова делами > ''I can do nothing except give you a drink'', he *ed the action to the word ''единственное, что я могу сделать, - это предложить вам выпить'', - и он протянул мне рюмку
suitability | suitability: соответствие; пригодность - the adult * of motion pictures допустимость демонстрации фильмов взрослой аудитории; фильмы для взрослых
suitable | suitable: подходящий, соответствующий; (при)годный - * date удобный /подходящий/ день - after a * interval по прошествии положенного срока - to be * to /for/ smth. подходить к /соответствовать/ чему-л.; быть пригодным для чего-л. - * to the occasion подходящий для данного случая, соответствующий данному случаю - * clothes for cold weather подходящая одежда для холодной погоды - to find smth. * находить что-л. подходящее; считать /находить/ что-л. подходящим - we have found nothing * мы ничего подходящего не нашли - I find him * я нахожу, что он подходит - to make smth. * for smth. приспособить что-л. к чему-л. /для чего-л./ подходящий, удачный - a * marriage удачная партия - he is a * match он подходящий /выгодный/ жених принятый, полагающийся (кому-л.) - I''ll first introduce my father as seems * как полагается , я сначала представлю своего отца - * to one''s rank присвоенный по положению /званию, рангу/
suitably | suitably: соответственно - * matched хорошо подобранные; соответствующие - to answer * отвечать удачно /кстати/ - to act * действовать соответственно (моменту) - to be * dressed быть соответственно одетым; быть одетым в соответствии с требованиями, погодой и т. п.
suitcase | suitcase: небольшой плоский чемодан
suit-dress | suit-dress: платье-костюм; платье с жакетом или ансамбль из платья и пальто
suite | suite: свита набор, комплект - drawing-room * гарнитур для гостиной - a * of furniture гарнитур мебели - a * of rooms анфилада комнат; апартаменты; покои (музыкальное) сюита (геология) серия, свита номер люкс (из нескольких комнат)
suiting | suiting: обыкн. pl костюмная ткань - gentlemen''s *s ткани для мужских костюмов
suit-length | suit-length: отрез на костюм
suitor | suitor: поклонник - a * for smb.''s daughter''s hand человек, просящий руки (чьей-л.) дочери проситель (юридическое) истец (юридическое) сторона в процессе, тяжущаяся сторона
suitress | suitress: (редкое) просительница (юридическое) истица
sulf- | sulf-: (химическое) в сложных словах имеет значение: сера, серный - sulphenilation сульфенилирование - sulphoaluminate сульфоалюминат - sulphonation сульфирование
sulfa- | sulfa-: (химическое) (фармацевтическое) в сложных словах имеет значение: сульфаниламид - sulphadiazine сульфадиазин - sulphaproxyline сульфапроксилин
sulfo- | sulfo-: (химическое) в сложных словах имеет значение: сера, серный - sulphenilation сульфенилирование - sulphoaluminate сульфоалюминат - sulphonation сульфирование
sulk | sulk: плохое настроение; хандра - to be in a * хандрить, дуться - he had a case of the *s он впал в хандру - to have a fit of the *s быть в дурном настроении; дуться, хандрить дуться; быть сердитым, мрачным; хандрить - to * with smb. дуться /сердиться/ на кого-л.
sulkiness | sulkiness: дурное расположение духа, скверное настроение надутый, сердитый, угрюмый, мрачный вид
sulky | sulky: (американизм) одноместный двухколесный экипаж; одноместная коляска, двуколка (спортивное) качалка надутый, угрюмый, мрачный - * look надутый /угрюмый/ вид - to be * дуться; быть угрюмым /мрачным/ - to look * выглядеть угрюмым /мрачным/ - to be * with smb. дуться на кого-л. мрачный, гнетущий (о погоде и т. п.) - * day сумрачный день медленный, неповоротливый (о движении и т. п.)
sullage | sullage: грязь, нечистоты; сточные воды тина, ил; грязь; нанос шлак
sullen | sullen: угрюмый; замкнутый; сердитый печальный, мрачный; гнетущий; зловещий мрачный, неяркий (о цвете) приглушенный, низкий или печальный (о звуке) упрямый, строптивый (обыкн. о животных) медленно текущий (о воде и т. п.)
sullenly | sullenly: угрюмо, замкнуто и пр. (см. sullen) - to obey * неохотно подчиняться, подчиняться с недовольным видом
sully | sully: пачкать, марать, пятнать - to * smb.''s reputation запятнать чью-л. репутацию
sulph- | sulph-: (химическое) в сложных словах имеет значение: сера, серный - sulphenilation сульфенилирование - sulphoaluminate сульфоалюминат - sulphonation сульфирование
sulpha- | sulpha-: (химическое) (фармацевтическое) в сложных словах имеет значение: сульфаниламид - sulphadiazine сульфадиазин - sulphaproxyline сульфапроксилин
sulphacid | sulphacid: (химическое) сульфокислота
sulpha drugs | sulpha drugs: (фармацевтическое) сульфамидные препараты
sulphate | sulphate: (химическое) сульфат, соль серной кислоты - * of copper медный купорос
sulphated | sulphated: (химическое) сульфатированный (о пластинах аккумулятора)
sulphatize | sulphatize: (техническое) сульфатировать руду (обжигом)
sulphide | sulphide: (химическое) сульфид, сернистое соединение
sulphite | sulphite: (химическое) сульфит, соль сернистой кислоты
sulpho- | sulpho-: (химическое) в сложных словах имеет значение: сера, серный - sulphenilation сульфенилирование - sulphoaluminate сульфоалюминат - sulphonation сульфирование
sulpho-acid | sulpho-acid: (химическое) сульфокислота
sulphur | sulphur: (химическое) сера - flowers of * (фармацевтическое) серный цвет - * dioxide сернистый ангидрит зеленовато-желтый цвет (зоология) бабочка-желтушка (Colias) (разговорное) колкая, язвительная речь зеленовато-желтый (специальное) окуривать, опылять серой
sulphurate | sulphurate: (редкое) пропитывать серой, сульфурировать (специальное) окуривать, опылять серой
sulphureous | sulphureous: (химическое) серный зеленовато-желтый
sulphuretted | sulphuretted: (химическое) сульфурированный - * hydrogen сероводород
sulphuric | sulphuric: (химическое) серный - * acid серная кислота
sulphuring | sulphuring: (специальное) окуривание, опыление серой
sulphirize | sulphirize: (редкое) пропитывать серой, сульфурировать (специальное) окуривать, опылять серой
sulphur-ore | sulphur-ore: (минералогия) серный колчедан, пирит
sulphurous | sulphurous: (химическое) сернистый адский; сатанинский накаленный, пламенный злобный, злопыхательский - to deliver a * speech метать громы и молнии
sulphur-spring | sulphur-spring: серный источник
sulphury | sulphury: похожий на серу; серный
sulphydrate | sulphydrate: (химическое) сульфгидрат
sultan | sultan: султан - the S. (историческое) турецкий султан (сельскохозяйственное) султанка (порода кур)
sultana | sultana: султанша; жена, мать, дочь или сестра султана наложница султана кишмиш (тж. * grape, * raisin)
sultanate | sultanate: султанат, владения султана султанство, власть султана
sultanic | sultanic: султанский
sultriness | sultriness: зной, духота и пр. (см. sultry)
sultry | sultry: знойный; душный страстный, пылкий (о темпераменте и т. п.) сладострастный - * beauty знойная красавица разъяренный (эвфмеизм) сальный, непристойный (о языке, рассказе и т. п.)
sum | sum: сумма, количество, итог (тж. * total) - a * of money сумма денег - to pay a great * for smth. заплатить за что-л. большую сумму денег - the * of all my wishes все мои желания вместе взятые - to mount up to the * of $10 достичь суммы в десять долларов; равняться в итоге десяти долларам (разговорное) арифметическая задача; арифметический пример - to do *s решать задачи или примеры pl (школьное) арифметика - to be good at *s быть сильным в арифметике (книжное) конечная цель; высшая точка - the * of human bliss вершина человеческого блаженства - to increase the * of human knowledge пополнять сокровищницу человеческих знаний > in * в общем, короче говоря; суммируя, резюмируя > * and substance самая суть; сердцевина (чего-л.) > the * and substance of an argument суть аргумента > the * of things общественное благо; высший интерес; вселенная, мироздание складывать, подводить итог (часто * up) (to) равняться, составлять (сумму) - to * to $10 равняться десяти долларам решать арифметические задачи суммировать, резюмировать
sumac, sumach | sumac, sumach: (ботаника) сумах (Rhus gen.)
sumatran | Sumatran: житель или уроженец о-ва Суматра суматрийский
sumerian | Sumerian: шумер; шумерка шумерский язык шумерский
sumless | sumless: неисчислимый, бесчисленный
summa | summa: (латинское) свод (принципов и т. п.); трактат, излагающий основные положения
summability | summability: (математика) суммируемость
summa cum laude | summa cum laude: с (высшим) отличием (об окончившем университет или колледж США)
summae | summae: pl от summa
summand | summand: (математика) слагаемое
summarily | summarily: кратко, сокращенно, вкратце; суммарно без долгих рассуждений; бесцеремонно (юридическое) в порядке суммарного, упрощенного производства
summarize | summarize: суммировать, резюмировать, подводить итог
summary | summary: краткое изложение, конспект - * of invention формула изобретения сводка, резюме, выводы суммарный; краткий - * account краткий отчет быстрый, скорый, сделанный без отлагательства, промедления - * punishment наказание, которому подвергают немедленно; (военное) дисциплинарное взыскание; расправа на месте бесцеремонный; сделанный без долгих слов - * dismissal увольнение без всяких объяснений - to treat smb. with * dispatch бесцеремонно отделаться от кого-л. (юридическое) скорый; суммарный; упрощенный, осуществляемый без участия присяжных - * jurisdiction /proceedings/ упрощенное /суммарное/ производство - * conviction осуждение в порядке суммарного производства - * court-martial (американизм) (военное) дисциплинарный суд
summation | summation: сложение, суммирование совокупность, итог (юридическое) заключительная речь судьи; резюме оценка (положения и т. п.); подведение итогов
summator | summator: (компьютерное) сумматор, суммирующее устройство
summer | summer: лето - in * летом - next * будущим летом - winter and * alike и зимой и летом - * camp летний лагерь - * residence летняя резиденция - * resort летний курорт период расцвета, процветания - the * of smb.''s life расцвет чьей-л. жизни pl годы (возраст) - a girl of ten *s девочка десяти лет, десятилетняя девочка > * and winter, winter and * круглый год > Indian /St. Martin''s, St. Luke''s/ * золотая осень; бабье лето; вторая молодость проводить лето - to * at some place проводить лето в каком-л. месте пастись в течение лета (о скоте) обеспечивать скот (летними) пастбищами > to * and winter проводить целый год; сохранять что-л. неизменным; оставаться верным (компьютерное) (аналоговый) сумматор (строительство) балка, перекладина; прогон
summer-and-winter radish | summer-and-winter radish: (ботаника) редька (Raphanus sativus)
summer-bird | summer-bird: перелетная птица
summer catarrh | summer catarrh: (медицина) сенная лихорадка
summer cholera | summer cholera: (медицина) летний понос, холерина
summer-cloud | summer-cloud: легкое облачко
summer complaint | summer complaint: мед летний понос, холерина
summer-fallow | summer-fallow: (сельскохозяйственное) летний пар
summerhouse | summerhouse: дача, летний домик садовая беседка; павильон в саду
summerish | summerish: летний, теплый
summer lightning | summer lightning: зарница
summer-like | summer-like: напоминающий лето, (почти) летний
summerly | summerly: летний
summer normal | summer normal: (американизм) летние курсы усовершенствования учителей
summer pudding | summer pudding: ''летнее сладкое'', бисквитное пирожное с ягодами
summer rash | summer rash: (медицина) экзема, развивающаяся под влиянием жары и пота
summersault | summersault: кувыркание (в воздухе); (спортивное) тж. сальто - double (triple) * двойное (тройное) сальто - half-turn * сальто с полуповоротом - screw * сальто с полным поворотом - to turn (to make, to throw) a * сделать сальто резкая перемена (во взглядах и т. п.) - he gave his opinion the * он резко изменил свое мнение кувыркаться (в воздухе); (спортивное) тж. делать сальто
summer sausage | summer sausage: сырокопченая колбаса
summer school | summer school: летние курсы для студентов и всех желающих (при колледже) летние курсы профессионального усовершенствования
summer''s day | summer''s day: летний день длинный день
summer solstice | summer solstice: (астрономия) летнее солнцестояние
summer stock | summer stock: (театроведение) летние гастроли; летние театры (театроведение) летний репертуар (облегченный); репертуар летних гастролей или летних театров
summertide | summertide: см. summertime летнее время, лето, летний сезон
summer time | summer time: стандартное летнее время - double * стандартное время, передвинутое на два часа
summertime | summertime: летнее время, лето, летний сезон - * training base (военное) летняя учебная база стандартное летнее время - double * стандартное время, передвинутое на два часа
summerwood | summerwood: (лесохозяйственное) ранняя древесина; летняя зона годового кольца
summery | summery: летний, легкий; подходящий для лета (об одежде)
summing-up | summing-up: (юридическое) заключительная речь судьи; резюме оценка (положения и т. п.); подведение итогов
summit | summit: вершина, верх, наивысшая точка - the * of the rock /of the mountain/ вершина горы - to climb to the * подниматься к вершине зенит, кульминационный пункт; высшая, крайняя степень, предел - the * of happiness вершина счастья, верх блаженства - at the * of fame на вершине /в зените/ славы - this is the * of my ambition это предел моих мечтаний /желаний/ (математика) вершина - the * of an angle вершина угла (политика) (дипломатическое) высший уровень - a meeting at the * встреча на высшем уровне - * conference конференция на высшем уровне (политика) (дипломатическое) саммит, совещание или встреча на высшем уровне - non-aligned * конференция /встреча/ глав государств и правительств неприсоединившихся государств (политика) (дипломатическое) проводить совещание на высшем уровне; участвовать в совещании на высшем уровне
summit-level | summit-level: (политика) (дипломатическое) происходящий на высшем уровне (о переговорах и т. п.)
summitry | summitry: политика или дипломатия, основанная на встречах руководителей государств; практика проведения совещаний на высшем уровне
summon | summon: вызвать, позвать; пригласить - to * a secretary (by pressing a button) вызвать секретаря (нажатием кнопки) - to * the children to dinner позвать детей обедать - a painter was *ed to decorate the walls для росписи стен пригласили художника (официально) вызывать (в суд и т. п.) - to * a witness (юридическое) вызывать свидетеля - he was *ed to appear in court он был вызван в суд - the ambassadot was *ed home посла вызвали на родину (для доклада и т. п.) требовать, приказывать - to * smb. to do smth. требовать от кого-л. исполнения чего-л. - to * a town to surrender требовать сдачи города - to * smb. to perform a contract требовать от кого-л. выполнения контракта - to * smb. to be in readiness приказать кому-л. быть наготове - to * men to the defence of their country призвать граждан к защите родины созывать - to * a jury (юридическое) созывать присяжных заседателей (в суд) - to * Parliament созывать сессию парламента - relatives were *ed to his bedside у постели больного собрали родственников собирать, мобилизовать (силы, способности и т. п.) - to * one''s courage собраться с духом - to * all one''s strength собрать все свои силы - to * one''s thoughts собраться с мыслями
summons | summons: вызов (обыкн. в суд) (юридическое) судебная повестка - to serve smb. with *, to serve * on smb. вызывать кого-л. в суд требование сделать что-л. или быть где-л. (военное) ультиматум о сдаче (тж. * to surrender) (юридическое) (разговорное) вызывать в суд
summon up | summon up: собирать, мобилизовать (силы, способности и т. п.) - to * one''s courage собраться с духом - to * all one''s strength собрать все свои силы - to * one''s thoughts собраться с мыслями
summum bonum | summum bonum: (латинское) величайшее благо
sumo | sumo: сумо (японская борьба)
sump | sump: выгребная яма (техническое) грязевик; маслосборник (автомобильное) поддон картера (горное) зумпф, отстойник, помойница (горное) первоначальный вруб > * hole detail (военное) (разговорное) наряд по очистке помойных ям
sumpitan | sumpitan: (малайский) полая трубка из тростника (применяется для охоты с отравленными стрелами) духовое ружье
sumpter | sumpter: вьючное животное - * horse вьючная лошадь
sumption | sumption: предположение, допущение (логика) большая посылка силлогизма
sumptuary | sumptuary: регулирующий расходы - * laws законы, регулирующие расходы населения в интересах государства - * tax налог на предметы роскоши
sumptuous | sumptuous: роскошный, дорогостоящий; пышный, великолепный - * clothes роскошное платье - * feast пышное пиршество
sumptuously | sumptuously: роскошно; пышно, великолепно
sumptuousness | sumptuousness: великолепие, роскошь; пышность
sum total | sum total: итог
sum up | sum up: резюмировать, суммировать - to * what has been said резюмировать сказанное - to * one''s impression of a visit суммировать свои впечатления от поездки - to * the evidence /the case/ (юридическое) подытоживать результаты судебного следствия (в напутственном слове-резюме судьи присяжным до удаления их для вынесения вердикта) - the jury left after the judge had summoned up присяжные удалились после резюме судьи - to * for smb. высказаться в резюме в защиту кого-л. (о судье) - to *, it may be said... в заключение можно сказать, что... оценить - to sum smb., smth. up оценить кого-л., что-л. - to * the situation at a glance оценить положение с первого взгляда - a difficult fellow to * - you never know what he is thinking о нем трудно составить определенное мнение - никогда не знаешь, что он думает - I summoned him up as a quiet American я сразу понял, что передо мной ''тихий американец''
sun | sun: солнце - the S. (астрономия) Солнце - the midnight * полуночное /незаходящее/ солнце (в полярных областях) - to take /to shoot/ the * (морское) брать высоту солнца (the *) солнечный свет; солнечные лучи; солнечное тепло - in the * на солнце - to sit /to bask/ in the * греться на солнце - to take the * загорать - don''t lie in the * all day не валяйся на солнце целый день - the * is in my eyes солнце светит мне в глаза - the room never gets any * at all в эту комнату солнце не заглядывает - we have two hours of the * yet до заката еще два часа, стемнеет только через два часа солнце; звезда, являющаяся центром системы планет - there are many *s larger than ours есть много солнц, которые больше нашего год; день восход или заход солнца - to rise with the * вставать чуть свет /на рассвете, с петухами/ - from * to * от восхода до заката > under the * под солнцем, в этом мире, на земле, на свете; тж. эмоц.-усилит. значение > there is nothing new under the * ничто не ново под луной > from every country under the * из всех стран мира /планеты/ > what under the * do you mean? что же именно вы хотите сказать?; я не понимаю - в чем дело? > where under the * did you go? куда это вы провалились? > with the * по часовой стрелке > against the * против часовой стрелки > in the * спокойно, безбедно; ярко, заметно > he loves to live in the * он любит жить без забот > a place in the * теплое местечко > to be in the * купаться в лучах славы > as... as the * shines on такой, что другого (такого) не сыщешь > to hail /to adore/ the rising * заискивать перед новой властью > to forsake the setting * отречься от старой власти > his * is rising его звезда восходит > to hold a candle to the * заниматься ненужным делом, зря тратить силы > to see the * жить > to have been in the *, to have the * in one''s eyes (сленг) быть пьяным > let not the * go down upon your wrath (библеизм) солнце да не зайдет во гневе вашем; не сердитесь больше одного дня > the morning * never lasts a day (пословица) ничто не вечно под луной греть на солнце греться на солнце, загорать (тж. to * oneself) помещать, выставлять на солнце; подвергать (что-л.) действию солнечных лучей; сушить на солнце светить как солнце
sun-and-planet gear | sun-and-planet gear: (техническое) планетарный механизм
sun-awning | sun-awning: тент, навес; маркиза (над витриной)
sunback | sunback: с глубоким вырезом на спине - * dress платье с голой спиной
sunbaked | sunbaked: высушенный на солнце (о кирпиче и т. п.) высушенный солнцем, сухой (о земле)
sunbath | sunbath: солнечная ванна
sunbathe | sunbathe: принимать солнечные ванны; жариться на солнце
sunbeam | sunbeam: солнечный луч жизнерадостный, счастливый человек, особ. ребенок (редкое) колибри
sunbeaten | sunbeaten: выжженный солнцем
sunbelt, sunbelt | Sunbelt, sunbelt: (американизм) солнечный край, крайний юг США (s.) ''солнечный пояс'' (кольцевая территория с большим числом солнечных дней, пригодная для гелиоэнергетики)
sun bird | sun bird: птица, принесенная в жертву солнцу мифическая ''птица солнца''
sunbird | sunbird: (зоология) нектарница (nectariniidae)
sun-bittern | sun-bittern: (зоология) солнечная цапля (Eurypyga helios)
sunblind | sunblind: штора; жалюзи; маркиза
sun-blinkers | sun-blinkers: употр с гл. во мн. ч.: (разговорное) темные, защитные очки
sun block | sun block: (косметическое) средство против загара
sunbonnet | sunbonnet: женская шляпа, защищающая голову и шею от солнца женская пляжная шляпа
sunbow | sunbow: радуга
sunbreak | sunbreak: бетонный козырек над окном (для защиты от тропического солнца)
sun-bright | sun-bright: яркий как солнце освещенный солнцем
sunburn | sunburn: загар (медицина) солнечный ожог загорать обжигаться на солнце
sunburnt | sunburnt: загорелый; обожженный солнцем
sunburst | sunburst: солнечные лучи, внезапно появившиеся из-за туч ювелирное изделие в виде солнца с лучами
sun-cult | sun-cult: культ солнца
sun-cured | sun-cured: вяленый на солнце
sundae | sundae: пломбир с сиропом, орехами, фруктами и т. п.
sun-dance | sun-dance: танец солнцепоклонников (ритуал некоторых индейских племен в Америке)
sun day | Sun Day: (американизм) ''День Солнца'' (день в мае, посвященный пропаганде гелиоэнергетики)
sunday | Sunday: воскресенье - on * в воскресенье - * dinner воскресный обед - * saint ханжа - * laws ''воскресные законы'' (запрещающие некоторые виды деятельности) > month /week/ of *s большой промежуток времени > it will take me a month of *s to do it у меня уйдет на это очень много времени > to look two ways to find * косить (глазами) > when two *s come together после дождичка в четверг; когда рак свистнет (американизм) (разговорное) проводить воскресенье - he was *ing in the country на воскресенье он уехал за город
sunday best | Sunday best: лучшая, праздничная одежда - she was in her * она была разодета как на праздник
sunday-go-to-meeting | Sunday-go-to-meeting: (разговорное) относящийся к воскресному посещению церкви; подходящий для воскресного посещения церкви (разговорное) праздничный (об одежде)
sunday painter | Sunday painter: художник-любитель
sunday punch | Sunday punch: (спортивное) (жаргон) удар, посылающий в нокаут или нокдаун сокрушительный удар; разгром (противника) решающий довод
sundays | Sundays: по воскресеньям - shops are closed * по воскресеньям магазины закрыты
sunday school | Sunday school: воскресная церковная школа > * truth прописная истина
sundeck | sundeck: открытая веранда на солнечной стороне (отеля и т. п.)
sunder | sunder: разделать, разъединять; разлучать раскалывать, разбивать; разрезать; отделять - nothing can * our friendship ничто не может разбить нашу дружбу
sundew | sundew: (ботаника) росянка (Drosera gen.)
sundial | sundial: солнечные часы
sun-disc | sun-disc: солнечный диск (изображение солнца с лучами в некоторых религиозных культах)
sundog | sundog: (метеорология) ложное солнце, паргелий
sundown | sundown: закат, заход солнца - * party ранняя вечеринка > beyond * (американизм) (историческое) на Дальнем Западе
sundowner | sundowner: (австралийское) бродяга, живущий случайной работой (американизм) (сленг) (морское) строгий и придирчивый капитан (американизм) (сленг) (военное) ревностный служака (задерживающийся на службе допоздна) (южно-африканское) рюмка спиртного, выпиваемого на закате (американизм) государственный служащий, занимающийся после работы частной практикой (о юристе и т. п.)
sun-drenched | sun-drenched: залитый солнцем - * shores of the Mediterranean солнечные берега Средиземного моря
sundress | sundress: открытое женское платье без рукавов; сарафан
sun-dried | sun-dried: высушенный на солнце; вяленый - * bricks саманный кирпич высохший на солнце (о растительности)
sundries | sundries: pl всякая всячина
sun-dry | sun-dry: сушить на солнце
sundry | sundry: неопределенное число (людей, вещей) - all and * все вместе и каждый в отдельности; все без исключения (австралийское) запасной игрок (крикет) (разговорное) различный, разный - to talk of * matters говорить о том о сем /о разном/
sunfast | sunfast: невыгорающий, стойкий (о цвете, краске)
sunfish | sunfish: название рыб, имеющих круглую форму название рыб, греющихся у поверхности воды большая медуза (зоология) гигантская акула (Cetorhynus maximus) (зоология) ушастый окунь (Centrarshidae) (зоология) рыба-луна (Mola)
sunflower | sunflower: (ботаника) подсолнечник (Helianthus gen.) - * seeds семечки - * oil подсолнечное масло
sunflower state | Sunflower State: ''Подсолнечный штат'' (шутл. название штата Канзас)
sung | sung: past и p.p. от sing
sunglass | sunglass: зажигательное стекло солнцезащитный экран
sunglasses | sunglasses: употр. с гл. во мн. ч.: (темные) солнцезащитные очки
sunglow | sunglow: яркий свет солнца; солнечное сияние
sung mass | sung mass: (церковное) торжественная месса; обедня с певчими
sun-god | sun-god: бог солнца; солнце, которому поклоняются как божеству
sunhat | sunhat: широкополая шляпа от солнца женская пляжная шляпа
sun-helmet | sun-helmet: тропический шлем (пробковый и т. п.)
sunk | sunk: ниже какого-л. уровня, погруженный; потопленный - * fence изгородь по дну канавы (разговорное) в трудном или затруднительном положении - I am * я влип, я попался (техническое) потайной, утопленный past и p.p. от sink
sunken | sunken: впалый, запавший; опущенный - * cheeks впалые щеки - * eyes запавшие глаза затонувший; затопленный - * rock подводная скала - * wreck затонувшее судно ниже какого-л. уровня; опущенный - * battery (военное) батарея с врытыми в землю орудиями - * bed (сельскохозяйственное) углубленная грядка - a * living room гостиная, в которую спускаются по ступенькам
sunlamp | sunlamp: лампа солнечного света, соллюкс
sunless | sunless: без солнца, темный, тусклый, пасмурный мрачный - * smile хмурая улыбка
sunlight | sunlight: солнечный свет - artificial * искусственное дневное освещение - in the * на солнце
sunlit | sunlit: залитый, освещенный солнцем
sun-lounge | sun-lounge: солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.) застекленная терраса солярий
sunn | sunn: (индийское) (ботаника) кроталярия индийская (Crotalaria gen.; тж. * hemp) (индийское) волокно кроталярии, идущее на изготовление сумок, веревок и т. п.
sunna | Sunna: (религия) сунна, свод догм ислама
sunni | Sunni: (собирательнле) мусульмане-сунниты суннит
sunnily | sunnily: солнечно весело, радостно, счастливо - she smiled * она радостно улыбнулась
sunniness | sunniness: веселье, радость, счастье яркость; освещенность
sunnite | Sunnite: суннит
sunny | sunny: солнечный; освещенный солнцем; согретый лучами солнца - * room солнечная комната веселый, радостный, счастливый - * disposition жизнерадостный характер - * smile радостная улыбка наилучший - * side наилучшая сторона (чего-л.) - on the * side of thirty моложе тридцати - to look on the * side of things смотреть бодро на вещи, быть оптимистом похожий на солнце (по цвету или яркости) - * locks золотистые локоны
sunny-side up | sunny-side up: (американизм) приготовленный в виде глазуньи (о яичнице) - * eggs яичница-глазунья
sun-parlour | sun-parlour: солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.) застекленная терраса солярий
sun-pillar | sun-pillar: (метеорология) солнечный столб
sun plant | sun plant: светолюбивое растение (ботаника) портулак крупноцветный (Portulaca grandiflora)
sun-porch | sun-porch: застекленная терраса; застекленный балкон (сельскохозяйственное) солярий, солнечная площадка для выгула (птицы)
sun-power | sun-power: солнечная энергия
sunproof | sunproof: непроницаемый для солнечных лучей не выгорающий на солнце; не подверженный влиянию солнца
sunray | sunray: солнечный луч pl искусственные ультрафиолетовые лучи - * treatment лечебное применение ультрафиолетовых лучей
sunrise | sunrise: восход солнца - at * на восходе утренняя заря; начало дня
sunrise industries | sunrise industries: (коммерческое) (жаргон) новейшие перспективные отрасли промышленности (электроника, робототехника, ядерная энергетика и т. п.)
sunroof | sunroof: плоская крыша или платформа для принятия солнечных ванн (в гостинице, санатории) (автомобильное) сдвигающаяся панель в крыше автомобиля; крыша с окошком
sunroom | sunroom: солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.) застекленная терраса солярий
sun-rose | sun-rose: (ботаника) солнцецвет, нежник (Helianthemum gen.)
sunscald | sunscald: солнечный ожог (деревьев)
sunscreen | sunscreen: солнцезащитный козырек (на автомобиле) крем или лосьон от загара
sunseeker | sunseeker: охотник за солнцем (о курортнике и т. п.) - winter *s люди, устремляющиеся зимой в теплые края (космонавтика) фотоэлемент астроориентации, следящий за Солнцем
sunset | sunset: заход солнца, закат - at * на закате - between * and * от заката до заката - stormy * закат, предвещающий бурю вечерняя заря; конец дня последний перид (жизни и т. п.); закат - the * of life закат дней /жизни/ - the * of an empire конец империи
sunset colors | sunset colors: (американизм) (морское) церемония спуска флага
sunset industries | sunset industries: (коммерческое) (жаргон) устаревающие, теряющие перспективы отрасли промышленности (текстильная, металлургическая, судостроение и т. п.)
sunset law | sunset law: (американизм) закон о периодических ревизиях правительственных учреждений с целью ликвидации излишних
sunshade | sunshade: зонтик от солнца навес, тент; маркиза (над витриной) (оптика) бленда (объектива)
sunshades | sunshades: употр. с гл. во мн. ч.: солнцезащитные, темные очки
sunshine | sunshine: (яркий) солнечный свет - in the * на солнце - to sit /to bask/ in the * греться на солнце хорошая, солнечная погода веселье, радость, счастье причина или источник счастья, веселья, радости жизнерадостный характер - to take a * view of everything смотреть бодро на все, быть оптимистом > to have been in the * (сленг) быть пьяным
sunshine law | sunshine law: (американизм) закон, обязывающий правительственные организации проводить свои очередные слушания при открытых дверях
sunshine pill | sunshine pill: (сленг) таблетка галлюциногена ЛСД (желтая или оранжевая)
sunshine recorder | sunshine recorder: (специальное) самопишущий гелиограф
sunshine roof | sunshine roof: плоская крыша или платформа для принятия солнечных ванн (в гостинице, санатории) (автомобильное) сдвигающаяся панель в крыше автомобиля; крыша с окошком
sunshiny | sunshiny: солнечный; освещенный солнцем; согретый лучами солнца - * room солнечная комната веселый, радостный, счастливый - * disposition жизнерадостный характер - * smile радостная улыбка наилучший - * side наилучшая сторона (чего-л.) - on the * side of thirty моложе тридцати - to look on the * side of things смотреть бодро на вещи, быть оптимистом похожий на солнце (по цвету или яркости) - * locks золотистые локоны
sunshower | sunshower: грибной дождь
sunspot | sunspot: веснушка (астрономия) солнечное пятно - *s activity пятнообразовательная деятельность (Солнца) (разговорное) солнечный край (о курортном районе); место, где можно погреться на солнышке
sunstone | sunstone: (минералогия) солнечный камень
sunstroke | sunstroke: (медицина) солнечный удар
sunstruck | sunstruck: (медицина) подвергшийся солнечному удару
sunsuit | sunsuit: женский пляжный костюм
suntan | suntan: загар - * lotion лосьон для загара - * oil масло, предохраняющее от солнечного ожога темный беж, цвет загара (преим. у чулок) pl (военное) (разговорное) летнее обмундирование
suntrap | suntrap: (техническое) солнечный коллектор, гелиоприемник
sun-up | sun-up: (американизм) (коммерческое) (жаргон) новейшие перспективные отрасли промышленности (электроника, робототехника, ядерная энергетика и т. п.)
sun visor | sun visor: (автомобильное) противосолнечный козырек
sunward | sunward: направленный, обращенный к солнцу двигающийся к Солнцу по направлению к Солнцу, в направлении Солнца
sunwards | sunwards: двигающийся к Солнцу по направлению к Солнцу, в направлении Солнца
sunwise | sunwise: в направлении движения солнца; по часовой стрелке; слева направо
sun-worship | sun-worship: поклонение солнцу; культ солнца
suomi | Suomi: (финское) (собирательнле) финны финский язык
sup | sup: маленький глоток - to take a * of smth. глотнуть чего-л. > neither bit nor * ни маковой росинки ужинать - to * with a friend ужинать с другом - to * off /on/ есть на ужин (что-л.) - he *ped off /on/ fish на ужин он ел рыбу кормить ужином отхлебывать небольшими глотками есть жидкую пищу с ложечки, прихлебывать вкусить, отведать, испытать - to * sorrow хлебнуть горя выпивать залпом > to * with Pluto умереть > he that *s with the devil needs a long spoon (пословица) тому, кто ужинает с дьяволом, нужна длинная ложка; когда имеешь дело с плохим человеком, нужно быть осторожным
supe | supe: (разговорное) сокр. от supernumerary (театроведение) статист; статистка
super | super: (разговорное) ненужный или лишний человек (пчеловодство) магазин улья что-л. великолепное, замечательное (коммерческое) товар, продукт высшего качества (сленг) превосходный, великолепный - she is a * cook она великолепно готовит (сленг) огромный, сверхмощный - a * bomb сверхбомба (эмоционально-усилительно) (ироничное) крайний, в высшей степени - * secrecy глубокая тайна; сверхсекретность (сленг) очень, в высшей степени - a * special car совершенно необыкновенный автомобиль чрезмерно, слишком сокр. от supernumerary внештатный работник; временный заместитель (театроведение) статист; статистка сокр. от superintendent сокр. от super-film сокр. от superfine первоклассный, наилучший, высшего сорта сокр. от superficial (специальное) двухмерный сокр. от supervisor
super- | super-: (тж. supra-) pref образует слова, указывающие на: расположение над чем-л. - superimposition наложение - suprarenal надпочечный - superlunary надлунный - superscribe делать надпись сверху - superstructure надстройка высшее положение в иерархии - superfamily надсемейство - supramolecular надмолекулярный - superintendent управляющий обладание каким-л. свойством в крайней или чрезмерной степени - supersensitive сверхчувствительный - supercool переохлаждать - supersecretion усиленная секреция - superoxide супероксид - superpower сверхдержава дополнительность - superinduse вводить дополнительно - supertax дополнительный налог
superable | superable: преодолимый
superabound | superabound: иметься в чрезмерном количестве, в изобилии
superabundance | superabundance: чрезмерное изобилие (чего-л.), избыток, излишек - year of * год изобилия
superabundant | superabundant: излишний, превышающий требуемое количество - * population перенаселение
superactinide series | superactinide series: (химическое) (физическое) ряд трансурановых элементов
superadd | superadd: добавлять сверх (чего-л.), прибавлять к уже добавленному дополнять, говорить в дополнение к уже сказаному
superaerodynamics | superaerodynamics: сверхзвуковая аэродинамика аэродинамика полетов на больших высотах
superalimentation | superalimentation: (медицина) перекармливание
superalloy | superalloy: специальный сплав (жаропрочный и т. п.); суперсплав
superannuate | superannuate: увольнять по старости; переводить на пенсию быть слишком старым для занимаемой должности стать переростком (о школьнике) исключать из школы как переростка устареть, отжить свой век отвергать (что-л.) как устаревшее или старомодное; сдать в архив
superannuated | superannuated: престарелый получивший пенсию по старости устарелый, отживший свой век (редкое) застарелый
superannuation | superannuation: пенсия (лицу, уволенному) по старости - * allowance размер пенсии по старости - * fund пенсионный фонд - * scheme /system/ пенсионная система увольнение по старости; переход на пенсию (военное) увольнение по выслуге лет исключение переростка из школы регулярный взнос служащего для обеспечения своей старости (редкое) ухудшение здоровья с возрастом
superatomic bomb | superatomic bomb: (военное) водородная бомба, ''сверхбомба''
superaudible | superaudible: ультразвуковой или гиперзвуковой (частоты)
superb | superb: великолепный; величественный, грандиозный богатый, роскошный благородный, возвышенный - * intellect высокий ум высшего качества, превосходный
superblock | superblock: (американизм) квартал, закрытый для транспорта (обыкн. в торговом районе)
superbly | superbly: великолепно и пр. (см. superb)
superbolt | superbolt: необычайно мощный грозовой разряд, ''супермолния'', ''сверхмолния''
superbomb | superbomb: (военное) водородная бомба, ''сверхбомба'' сверхбомба
superbowl | Superbowl: (спортивное) ''Супербоул'' (финал первенства Национальной лиги американского футбола)
super-bug | super-bug: (разговорное) питающаяся нефтью бактерия
supercalendered paper | supercalendered paper: глазированная, сатинированная или атласная бумага высшего качества
supercargo | supercargo: (морское) суперкарго (второй помощник капитана)
supercentrifuge | supercentrifuge: (техническое) ультрацентрифуга
supercharge | supercharge: (военное) усиленный заряд (техническое) перегружать (техническое) работать с наддувом
supercharger | supercharger: (техническое) нагнетатель, компрессор наддува
superciliary | superciliary: (анатомия) надбровный, надглазный
supercilious | supercilious: надменный, высокомерный, горделивый; презрительный
superciliously | superciliously: надменно и пр. (см. supercilious) - to treat smb. * обращаться с кем-л. высокомерно
supercity | supercity: мегаполис, городская агломерация
superclass | superclass: (биология) надкласс
supercluster | supercluster: (астрономия) сверхскопление, гигантское скопление галактик
supercoil | supercoil: (биохимия) сверхспиральность, сверхспирализация (напр. молекулы ДНК)
supercoiled | supercoiled: (биохимия) сверхспиральный (об укладке молекулы ДНК)
supercomputer | supercomputer: (компьютерное) суперкомпьютер, сверхмощная, сверхбыстродействующая ЭВМ
superconductivity | superconductivity: (физическое) сверхпроводимость
superconductor | superconductor: (физическое) сверхпроводник
supercontinent | supercontinent: (геология) протоконтинент
supercool | supercool: переохлаждать; переохлаждаться
supercooling | supercooling: переохлаждение
supercountry | supercountry: сверхдержава
supercrat | supercrat: (американизм) высокопоставленный бюрократ - five *s each bearing the title ''assistant to the President'' пять важных чинуш, именуемых помощниками президента
supercritical | supercritical: (специальное) сверхкритический, надкритический, закритический
superdense | superdense: (физическое) сверхплотный
superdominant | superdominant: (музыкальное) нижняя медианта
super-dreadnought | super-dreadnought: (морское) (историческое) сверхдредноут
super-duper | super-duper: (разговорное) замечательный, потрясающий, колоссальный
super-ego | super-ego: (психологическое) сверх-я
superelevation | superelevation: (железнодорожное) возвышение наружного рельса (дорожностроительное) подъем виража (на закруглениях дорог) (военное) разность настоящего и упрежденного углов места
supereminence | supereminence: высшее положение (в обществе и т. п.) выдающаяся личность
supereminent | supereminent: выделяющийся (среди других) званием, достоинствами и т. п. превосходный, великолепный (редкое) возвышающийся над остальными, высочайший
superempirical | superempirical: (философское) надопытный, не зависящий от опыта (о знании и т. п.)
supererogation | supererogation: превышение требований долга; выполнение лишнего - a work of * (религия) сверхдолжные добрые дела (у католиков)
supererogatory | supererogatory: превышающий требования долга; излишний, чрезмерный - it would be * to sing him praises восхвалять его было бы излишним
superexalt | superexalt: возвышать; поднимать до высшего положения (редкое) превозносить, восхвалять
superexcellence | superexcellence: чрезвычайное, подавляющее превосходство
superexcellent | superexcellent: в высшей степени превосходный
superfamily | superfamily: (биология) надсемейство
superfatted | superfatted: пережиренный (о мыле и т. п.)
superfecundation | superfecundation: (биология) суперфетация, избыточная плодовитость
superfetation | superfetation: (биология) суперфетация, избыточная плодовитость
superficial | superficial: поверхностный, неглубокий - * wound неглубокое ранение поверхностный, несерьезный, неосновательный - * book несерьезная /неглубокая/ книга - a man of * understanding человек неглубокого ума - * pastimes легкомысленные /пустые/ развлечения - * knowledge поверхностные знания - * glance поверхностный /беглый/ взгляд - after * reading he... после того, как он бегло прочел /просмотрел/... внешний, кажущийся - * resemblance кажущееся сходство - * reconciliation видимость примирения (геология) наносный, аллювиальный (специальное) двухмерный - * measures меры площади - * foot квадратный фут
superficiality | superficiality: поверхностность
superficialize | superficialize: рассматривать, поверхностно изучать и т. п.
superficially | superficially: неглубоко, поверхностно и пр. (см. superficial)
superficiary | superficiary: (юридическое) собственник строения (дома и т. п.), находящегося на чужой земле (юридическое) нходящийся на чужой земле (о доме и т. п.)
superficies | superficies: поверхность территория, округа, область внешний вид видимость (юридическое) право собственности на строения, находящиеся на чужой земле (юридическое) строения, находящиеся на чужой земле
super-film | super-film: (кинематографический) суперфильм, супербоевик
superfine | superfine: первоклассный, наилучший, высшего сорта (чрезмерно) утонченный - * wit утонченный ум; тонкое остроумие - * distinctions тончайшие различия тончайший; состоящий из чрезвычайно мелких частиц или тонких нитей - * file (техническое) бархатный напильник (физическое) сверхтонкий
superfines | superfines: pl товары высшего качества
superflare | superflare: (астрономия) сверхвспышка (на Солнце)
superfluidity | superfluidity: (физическое) сверхтекучесть
superfluity | superfluity: чрезмерное изобилие - * of words обилие лишних слов избыток, излишек - to have a * of hands иметь излишек рабочих рук обыкн. pl роскошь, излишества; предметы роскоши - to part with all superfluities отказаться от всяких излишеств
superfluous | superfluous: (из)обильный; более чем достаточный излишний, чрезмерный, избыточный - this warning was not * это предостережение было совсем не лишним
superfluously | superfluously: излишне, чрезмерно, с избытком
superflux | superflux: излишество; предмет роскоши
superfoetation | superfoetation: (биология) суперфетация, избыточная плодовитость
superfortress | superfortress: (американизм) (авиация) ''летающая крепость''
superfuse | superfuse: переливать; переливаться брызгать; обливать кропить святой водой (у баптистов) (химическое) переохлаждать
superfusion | superfusion: переливание обливание; брызганье кропление святой водой (у баптистов) (химическое) переохлаждение
supergalaxy | supergalaxy: (астрономия) система галактик; сверхгалактика
super-gasoline | super-gasoline: бензин высшего качества, высокооктановый бензин
supergene | supergene: (биология) суперген; группа тесно связанных генов
supergiant | supergiant: (астрономия) (звезда-)сверхгигант (тж. * star)
superglacial | superglacial: (геология) надледниковый
supergovernment | supergovernment: (книжное) международный орган представителей государств; лига государств (книжное) правительство с очень широкими полномочиями
supergranulation | supergranulation: (астрономия) супергрануляция (конвективные ячейки в атмосфере Солнца)
supergravitation | supergravitation: (физическое) супергравитация (объединение электромагнитного и гравитационного взаимодействий)
supergravity | supergravity: (физическое) супергравитация (объединение электромагнитного и гравитационного взаимодействий)
super-hard | super-hard: сверхтвердый (о сплаве)
superheat | superheat: перегрев перегревать
superheater | superheater: (техническое) пароперегреватель
superheavy | superheavy: (физическое) сверхтяжелый; сверхмассивный
superhelical | superhelical: (биохимия) сверхспиральный (напр. о молекуле ДНК)
superhelix | superhelix: (биохимия) сверхспиральность, сверхспирализация (напр. молекулы ДНК)
superhero | superhero: суперкумир (о популярном спортсмене, актере и т. п.) - a former guitar * гитарист, когда-то бывший кумиром публики преим. (литературоведение) супергерой (особ. о борце за справедливость, о детективе и т. п.)
superhet | superhet: сокр. от superheterodyne (радиотехника) супергетеродин, супергетеродинный приемник (тж. * receiver)
superheterodyne | superheterodyne: (радиотехника) супергетеродин, супергетеродинный приемник (тж. * receiver)
superhigh | superhigh: (физическое) сверхвысокий - * frequency сверхвысокая частота, СВЧ
superhighway | superhighway: (американизм) автострада высшего класса
superhuman | superhuman: сверхчеловеческий - a * effort сверхчеловеческое усилие сверхъестественный, таинственный - * beings бесплотные существа - * powers сверхъестественные силы
superimpose | superimpose: накладывать (одну вещь на другую) - to * smth. класть один предмет на другой - to * a map of Great Britain on that of Texas наложить карту Великобритании на карту Техаса (для сравнения и т. п.) (фотографическое) впечатывать; производить двойное экспонирование - the negative showed that one snapshot had been *d on another негатив показал, что один снимок наложился на другой (on, upon) накладывать (отпечаток и т. п.); добавлять, привносить
superimposed | superimposed: наложенный, нанесенный (кинематографический) (фотографическое) впечатанный; дважды экспонированный - * title впечатанная надпись, субтитр добавленный; привнесенный
superimposition | superimposition: (математика) наложение, совмещение, суперпозиция (геология) напластование
superincumbent | superincumbent: лежащий, покоящийся, расположенный (на чем-л.) выступающий (над чем-л.) (геология) вышележащий, покрывающий
superinduce | superinduce: вводить, вносить дополнительно; привносить
superinducement | superinducement: дополнительное введение, внесение; привнесение
superinduction | superinduction: дополнительное введение, внесение; привнесение
superintend | superintend: управлять; заведовать; руководить - to * the work руководить работой контролировать (кого-л., что-л.); смотреть, надзирать (за кем-л., чем-л.)
superintendence | superintendence: управление; руководство - under the general * of... под общим руководством (такого-то) надзор, контроль - he was placed under the * of... он был оставлен под надзором...
superintendency | superintendency: управление; заведование должность управляющего управление; руководство - under the general * of... под общим руководством (такого-то) надзор, контроль - he was placed under the * of... он был оставлен под надзором...
superintendent | superintendent: управляющий; директор контролер; надзиратель суперинтендент (полиции; старший полицейский чин; тж. police *) комендант жилого дома; управляющий домом управляющий; руководящий надзирающий; контролирующий
superior | superior: начальник, старший - one''s social *s люди, стоящие выше по общественному положению - he is your * он ваш начальник - he is deferential to his *s он почтительно относится к начальству - to salute one''s *s приветствовать старших по званию превосходящий другого - you are my * in ability ты способнее меня - he has no * in wit ему нет равных в остроумии (S.) глава религиозной общины - Father S. настоятель (монастыря); игумен - Mother S. настоятельница (монастыря); игуменья (полиграфия) надстрочный знак лучший; больший; превосходящий - they had * qualities их качества превосходили наши - he achieved it by * cunning он добился этого благодаря тому, что он хитрее - to be * to smth. (in smth.) быть лучше /больше/ чего-л., превосходить что-л. (в чем-л.) - this machine is * to that one эта машина лучше той - it is * in speed to any other machine она быстрее любой другой машины (военное) (численно) превосходящий - * forces превосходящие силы - (quantitatively) * enemy (численно) превосходящий противник - * manpower превосходство в живой силе - the enemy attacked with * numbers враг атаковал превосходящими силами лучший, превосходный, высшего качества, исключительный - they had * qualities они обладали превосходными качествами - this is * cloth это превосходное сукно - shoes made of * leather туфли из кожи высшего качества - a very * man незаурядный или высокообразованный человек - * goods товар высшего качества - * grades of coffee высшие сорта кофе - her * memory ее великолепная память - * intelligence большой ум (to) недосягаемый, стоящий выше - to be * to smth. быть выше чего-л. - he is * to prejudice он выше предрассудков - he is * to flattery его лестью не проймешь, он не поддается на лесть - he is * to bribery он неподкупен - he is * to revenge он не опустится до мести гордый, надменный, высокомерный - he is a very * man он очень высокомерный человек - with a * smile с надменной улыбкой - with a * air с гордым видом; с видом превосходства - to get * заноситься, проявлять высокомерие; смотреть свысока - you needn''t get so * вам нечего так заноситься высший (по должности или званию) - * body высший орган; вышестоящая организация - * officer (военное) (старший) начальник; старший по званию более общий; всеобъемлющий - a genus is * to a species род более широкое понятие, чем вид (редкое) сверхъестественный неподдающийся; непобедимый (полиграфия) надстрочный (специальное) верхний, расположенный выше (зоология) расположенный над другим органом - * wings надкрылья (астрономия) отстоящий от Солнца дальше, чем Земля - * planets верхние планеты > to rise * to успешно преодолеть, побороть > to rise * to temptation не поддаваться искушению
superioress | superioress: (редкое) настоятельница (монастыря); игуменья (тж. Mother S.)
superiority | superiority: старшинство превосходство, преимущество - natural * естественное /природное/ превосходство - military * военное превосходство - material * (шахматное) материальное преимущество - air * превосходство в воздухе - to assume the air of * принять высокомерный вид (юридическое) преимущественное право
superiority complex | superiority complex: преим. (ироничное) чувство собственного превосходства; большое самомнение
superiorly | superiorly: сверху, выше лучше
superjacent | superjacent: лежащий, покоящийся (на чем-л.)
superjet | superjet: сверхзвуковой реактивный самолет
superlactation | superlactation: усиленная секреция молока длительное кормление грудью продолжительная лактация
superlative | superlative: высшая точка; кульминационный пункт; вершина (грамматика) превосходная степень - adjective in the * прилагательное в превосходной степени - ''quickest'' is the * of ''quick'' ''quickest'' - превосходная степень от ''quick'' прилагательное или наречие в превосходной степени pl преувеличение, гипербола - in *s преувеличенно - to speak in *s преувеличивать - his talk is all *s его слова - сплошное преувеличение (редкое) превосходный образец (качества) величайший, высочайший - * wisdom величайшая мудрость - * beauty непревзойденная красота - a wine of * bouquet вино с прекраснейшим букетом (грамматика) превосходный (о степени) - the * degree превосходная степень преувеличенный, гиперболический
superlatively | superlatively: в высшей степени - * ugly в высшей степени неприятный
superlativeness | superlativeness: превосходство
superlight | superlight: сверхлегкий (физическое) сверхсветовой; превышающий скорость света - * velocity сверхсветовая скорость
superlinear | superlinear: (стилистика) суперлинеарный, сверхстрочный - * analysis суперлинеарный анализ текста
superliner | superliner: (морское) суперлайнер, крупнотоннажный лайнер
superluminal | superluminal: сверхлегкий (физическое) сверхсветовой; превышающий скорость света - * velocity сверхсветовая скорость
superlunary | superlunary: (астрономия) надлунный неземной, небесный экстравагантный
superman | superman: сверхчеловек - he is a * in physical strenght он обладает необыкновенной физической силой (S.) супермен, герой комиксов
supermarine | supermarine: (морское) надводный
supermarket | supermarket: большой магазин самообслуживания, универсам, супермаркет
supermolecule | supermolecule: (химическое) полимерная молекула; макромолекула
supernaculum | supernaculum: (латинское) вино, высшего качества (латинское) бокал, полный до краев; полная чаша (латинское) до последней капли, до дна - to drink * осушить чашу
supernal | supernal: божественный, небесный - * loveliness божественная красота - * melodies райские напевы (редкое) расположенный над землей; находящийся на вершине или над вершиной (устаревшее) высший по званию, чину; высокопоставленный
supernatant | supernatant: (специальное) всплывающий; плавающий на поверхности
supernational | supernational: крайне националистический наднациональный; надгосударственный; контролирующий несколько государств - * body наднациональный орган
supernatural | supernatural: (the *) сверхъестественное pl сверъестественные явления сверхъестественное существо сверхъестественный - * being сверхестественное существо божественный - * revelation откровение свыше
supernaturalism | supernaturalism: сверхъестественное состояние или качество вера в сверхъестественное
supernature | supernature: сверхъестественное; область или сфера необъяснимых, сверхъестественных явлений
supernormal | supernormal: выходящий за пределы нормы - * pupil ученик с выдающимися способностями - * production сверхплановая продукция (специальное) гипертрофированный; избыточный сверхъестественный - * intimations сверхчувственные знаки
supernova | Supernova: (астрономия) сверхновая (звезда)
supernova remnant | Supernova remnant: (астрономия) остатки сверхновой (звезды)
supernumerary | supernumerary: внештатный работник; временный заместитель (театроведение) статист; статистка внештатный; лишний; дополнительный (медицина) превосходящий нормальное количество - * tooth лишний зуб (военное) сверхкомплектный
superorder | superorder: (зоология) надотряд (ботаника) надпорядок
superordinary | superordinary: необычный; незаурядный
superordinate | superordinate: старший по званию или должности; начальник (логика) превосходящий по классу, степени и т. п. superorganic сверхматериальный, сверхъестественный
superorganism | superorganism: (биология) сверхорганизм; сообщество (пчел и т. п.)
superoxide | superoxide: (химическое) перекись
superphosphate | superphosphate: (химическое) суперфосфат
superphysical | superphysical: необъяснимый известными законами физики; метафизический
superplastic | superplastic: (физическое) сверхпластичный
superplasticity | superplasticity: (физическое) сверхпластичность
superposion | superposion: (специальное) промышленные загрязнения (дымовые выбросы, ядовитые сточные воды и т. п.)
superport | superport: порт для приема супертанкеров
superpose | superpose: накладывать (одну вещь на другую) (математика) совмещать - to * two triangles совмещать два треугольника
superposed | superposed: (биология) вышележащий
superposition | superposition: (математика) наложение, совмещение, суперпозиция (геология) напластование
superpower | superpower: сила, не имеющая себе равной; непреодолимая мощь международный орган из представителей государств, имеющих право выносить решения, обязательные для исполнения государствами-членами сверхдержава (электротехника) общая мощность объединенных энергетических систем
superprofit | superprofit: (экономика) сверхприбыль
superproton | superproton: (физическое) гиперон
superrace | superrace: высшая расса (в идеологии фашизма)
superradar | superradar: (военное) радиолокационная станция большой дальности действия
superrational | superrational: находящийся за пределами (человеческого) разума, недоступный пониманию
superrealism | superrealism: сюрреализм
supersalesman | supersalesman: ловкий продавец или коммивояжер; продавец-виртуоз человек, который может любого уговорить, склонить на свою сторону и т. п.
supersalt | supersalt: (химическое) кислая соль
supersaturate | supersaturate: (специальное) пересыщать
supersaturation | supersaturation: (специальное) пересыщение
supersaur | supersaur: (палеонтология) суперзавр (гигантский ящер)
superscribe | superscribe: надписывать; делать надпись сверху; адресовать (письмо кому-л.) - a packet *d ''glass, with care'' посылка с надписью ''осторожно, стекло''
superscript | superscript: (полиграфия) верхний, надстрочный индекс надписанный; адресованный (полиграфия) надстрочный
superscription | superscription: надпись (на чем-л.); адрес (на конверте или письме)
supersede | supersede: заменять; сменять - to * another as chairman сменить кого-л. на посту председателя - to * an old machine by a new one заменять старую машину новой - to * a system менять систему - this text-book must be *d by a newer one этот учебник следует заменить более современным вытеснять - the automobile *d the horse автомобиль вытеснил лошадь - he was sure that aeroplanes would * trains он был уверен, что самолеты придут на смену поездам (редкое) не принимать во внимание; отвергать; аннулировать (юридическое) отменять, заменять собой (о законе по отношению к другому закону)
supersedeas | supersedeas: (юридическое) приказ аппеляционного суда о приостановлении исполнения решения нижестоящего суда
supersedence | supersedence: замещение; замена
supersedure | supersedure: (американизм) замена; смещение; вытеснение (пчеловодство) самосмена матки
supersensible | supersensible: сверхчувственный, не воспринимаемый человеческими чувствами духовный; психический (философское) трансцендентальный
supersensitive | supersensitive: сверхчувствительный - to be * to criticism болезненно воспринимать критику - * fuse (военное) сверхчувствительный взрыватель
supersensory | supersensory: сверхчувственный, не воспринимаемый человеческими чувствами внечувственный (философское) трансцендентальный
supersensual | supersensual: сверхчувственный духовный; идеальный излишне чувственный
superserviceable | superserviceable: (американизм) навязчиво услужливый
supersession | supersession: замена; смещение; вытеснение
supership | supership: гигантское судно, гигантский корабль (особ. супертанкер)
supershopper | supershopper: (американизм) (разговорное) покупатель универсама, супермаркета
supersonic | supersonic: сверхзвуковой самолет, самолет, летающий со сверхзвуковой скоростью (радиотехника) сверхзвуковая частота (физическое) ультразвуковой - * frequency (радиотехника) сверхзвуковая частота (авиация) сверхзвуковой; передвигающийся со сверхзвуковой скоростью - * fighter сверхзвуковой истребитель - the * age (образное) век небывалых скоростей
supersonics | supersonics: (редкое) ультраакустика сверхзвуковая аэродинамика
supersonic transport | supersonic transport: сверхзвуковой транспорт сверхзвуковой реактивный самолет
supersound | supersound: (физическое) (редкое) ультразвук
superspace | superspace: (математика) гиперпространство (четырех и большего числа измерений)
superspeed | superspeed: сверхвысокая скорость сверхскоростной - * camera (кинематографический) сверхскоростная кинокамера
superstar | superstar: (астрономия) сверхзвезда; сверхновая (звезда) звезда первой величины, светило (о человеке)
superstate | superstate: сверхдержава (американизм) федеральное правительство, стремящееся подчинить себе штаты; ''сверхправительство''
supersteel | supersteel: (специальное) дамасская сталь
superstition | superstition: суеверие - it is a theatrical * that a bad dress rehearsal means a good first night в театре бытует суеверное представление, что неудачная генеральная репетиция предсказывает удачную премьеру иррациональный предрассудок; безотчетное предубеждение - to overcome one''s *s преодолеть свои предрассудки (неодобрительно) нерассуждающее преклонение; фанатизм; идолопоклонство
superstitious | superstitious: суеверный - * people суеверные люди - * beliefs суеверия
superstitiousness | superstitiousness: суеверность
superstore | superstore: гигантский универмаг
superstrata | superstrata: pl от superstratum
superstratum | superstratum: (геология) вышележащий пласт или слой
superstructural | superstructural: (философское) надстроечный, относящийся к надстройке
superstructure | superstructure: надстройка, часть здания выше фундамента пролет (моста) (железнодорожное) верхнее строение (пути) (морское) судовые надстройки (философское) надстройка
supersubstantial | supersubstantial: (философское) сверхматериальный, духовный
supersubtle | supersubtle: слишком утонченный сверхпроницательный
supersymmetry | supersymmetry: (физическое) суперсимметрия
supertanker | supertanker: супертанкер
supertax | supertax: налог на сверхприбыль
supertension | supertension: (электротехника) сверхвысокое напряжение
superterranean | superterranean: неземной, небесный
superterrestrial | superterrestrial: неземной, небесный
supertonic | supertonic: (музыкальное) верхний сводный тон
supertransuranic | supertransuranic: (химическое) (физическое) трансурановый (об элементе)
superunification | superunification: (физическое) суперобъединение (всех известных взаимодействий)
supervene | supervene: следовать (за чем-л.); вытекать (из чего-л.) - should death * если последует смерть - lockjaw *d on /upon/ the wound ранение сопровождалось тризмом челюсти
supervenient | supervenient: следующий (за чем-л.); происходящий в дополнение (к чему-л.); вытекающий (из чего-л.)
supervention | supervention: последствие (чего-л.); действие, возникающее как следствие другого
supervise | supervise: наблюдать; надзирать, смотреть заведовать; руководить
supervised route | supervised route: (военное) контролируемый маршрут
supervising | supervising: наблюдающий; надзирающий - * instructor классный руководитель
supervision | supervision: инспектирование, контроль надзор; наблюдение - under police * под надзором полиции - to keep smb. under strict * держать кого-л. под строгим наблюдением заведование; руководство - a publication under the editorial * издание под руководством редактора - state * of economic life государственное регулирование экономической жизни
supervisor | supervisor: надсмотрщик; надзиратель инспектор, контролер - safety * инспектор техники безопасности - school * школьный инспектор методист (по какому-л. предмету) (компьютерное) (программа-)супервизор, (программа-)диспетчер; операционная система - executive * управляющая программа операционной системы
supervisory | supervisory: контролирующий; наблюдательный - * body контрольный орган - * officer (военное) контролирующий офицер - * radio station (радиотехника) контрольная радиостанция
supervoltage | supervoltage: (электротехника) сверхвысокое напряжение
supination | supination: (специальное) супинация
supine | supine: (грамматика) супин лежащий навзничь, на спине (о человеке) - * position (медицина) лежачее положение ладонью вверх (о руке) расположенный сверху (о части тела) ленивый, бездеятельный безразличный, инертный, вялый, пассивный наклонный, покатый
supinely | supinely: навзничь, на спине
supineness | supineness: лежание на спине лень, бездеятельность безразличие, инертность, вялость, пассивность
supper | supper: ужин, время ужина - at * за ужином - they are at * они ужинают - to * к ужину - for * на ужин - after * после ужина - to have /to eat/ * ужинать - * was served on the veranda ужин был подан на веранде - a cold * was laid upon the table холодный ужин был поставлен на стол вечер с ужином (часто с благотворительной целью) (религия) (S.) вечеря - the Last S. тайная вечеря (тж. Lord''s S.) (the S.) причащение, причастие > to sing for one''s * платить за то, что получаешь > no song, no * (пословица) за славную песню - славный ужин ужинать кормить ужином
supper cloth | supper cloth: небольшая скатерть; скатерка
supper club | supper club: фешенебельный ночной клуб
supper-dance | supper-dance: вечер с танцами и ужином
supperless | supperless: без ужина - to go to bed * ложиться спать не поужинав /на голодный желудок/
supper-party | supper-party: званый ужин
supper-quadrille | supper-quadrille: последняя кадриль перед ужином (на балу)
suppertime | suppertime: время ужина
supplant | supplant: вытеснять (что-л.) - buses are *ing trams автобусы вытесняют трамваи выживать (кого-л.), занимать чье-л. место (хитростью, силой и т. п.) искоренять - efforts to * the vernacular попытки искоренить просторечие
supplantation | supplantation: вытеснение (чего-л.), замена одной вещи другой выживание (кого-л.), занятие чьего-л. места (хитростью, силой и т. п.) искоренение
supple | supple: гибкий - * cane гибкий прут - * limbs гибкие члены - * leather мягкая кожа - * mind гибкий ум податливый, уступчивый - * horse хорошо выезженная лошадь угодливый, услужливый, льстивый делать (что-л.) мягким, гибким, гладким; смягчать делать более гибким; мягчать, смягчаться (устаревшее) успокаивать, смягчать (боль и т. п.)
supple-jack | supple-jack: (ботаника) берхемия (Berchemia) (ботаника) серьяния (Serjania) трость из стеблей ползучих растений
supplement | supplement: дополнение, добавление (к книге, документу, счету и т. п.) приложение (к периодическому изданию) - literary * литературное приложение - a * to the Times приложение к ''Таймс'' (математика) дополнительный угол вспомогательное средство; прибавка, добавка - dietary *s диетические добавки > oath in * (шотландское) (юридическое) повторная присяга дополнять, добавлять - to * fires (военное) усиливать огонь - to * a menu with cheese включить в меню сыр - the text is *ed by an adequate glossary текст сопровождается соответствующим глоссарием - to * one''s salary by outside work в дополнение к жалованью подрабатывать на стороне
supplemental | supplemental: (редкое) дополнительный факт дополнительный - * estimates (финансовое) дополнительные бюджетные ассигнования - * air (физиологическое) воздух, остающийся в легких после выдоха - * angle (математика) дополнительный угол
supplementary | supplementary: дополнительный - a * power source дополнительный источник энергии - * ration (военное) дополнительный паек - * fertilizer (сельскохозяйственное) подкормка
supplementary story | supplementary story: корреспонденция, заметка ''в дополнение к напечатанному'' (в газете)
supplementation | supplementation: дополнение, добавление
suppleness | suppleness: гибкость учтупчивость, податливость угодливость, услужливость, льстивость
suppletive | suppletive: (грамматика) супплетивный
suppletory | suppletory: (книжное) восполняющий (недостающее)
suppliance | suppliance: (редкое) = supplication
suppliant | suppliant: проситель, молящий умоляющий, просительный, просящий - * attitude просительная поза
suppliantly | suppliantly: с мольбой, просительно, умоляюще
supplicant | supplicant: проситель, молящий соискатель ученой степени в Оксфордском университете молящийся
supplicate | supplicate: умолять, просить, упрашивать - to * smb. to do smth. просить кого-л. сделать что-л. - to * protection просить защиты - to * for mercy молить о пощаде (университетское) подать прошение о присвоении степени в Оксфордском университете
supplication | supplication: мольба, просьба петиция, прошение молитва религиозное торжество в честь победы (в Древнем Риме)
supplicatory | supplicatory: соискатель ученой степени в Оксфордском университете молящийся
supplier | supplier: поставщик - military * военный поставщик; фирма, выполняющая военные заказы - power * электростанция; электроэнергетическая компания
supply | supply: запас - inexhaustible * неисчерпаемый запас - a good * of literature хороший запас /выбор/ литературы - a large * /large supplies/ of shoes большой запас обуви - * parts (техническое) запасные части - goods are in short * запасы товаров истощаются припасы; продовольствие, провиант; ресурсы (особ. для армии) - food supplies запасы продовольствия - ammunition supplies (военное) боеприпасы - labour supplies трудовые ресурсы /резервы/ - supplies of money денежные ресурсы принадлежности; товары - medical supplies медицинские принадлежности - office supplies канцелярские принадлежности /товары/ - nursery supplies товары для самых маленьких снабжение; поставка - water * водоснабжение - power * электроснабжение; энергоснабжение - * of a town with food снабжение города продовольствием - to make /to sign/ a contract for the * of provisions заключить контракт о поставке продовольствия (военное) снабжение - * agency орган снабжения - * branch интендантская служба - * chute грузовой парашют - * distance расстояние пробега транспорта снабжения - * line путь подвоза - * officer начальник хозяйственного снабжения; (американизм) начальник интендантской службы корабля - * point пункт снабжения - * support снабжение ассигнования на расходы правительства, утвержденные парламентом (в Великобритании) - S.Day день обсуждения ассигнований (в палате общин) содержание (денежное) - to cut off smb.''s supplies перестать давать кому-л. деньги на жизнь временный заместитель (учителя, священника и т. п.) - * teacher нештатный заместитель учителя временное замещение должности (учителя, священника и т. п.) - to be /to go/ on * временно замещать (экономика) предложение (тж. * side) - * and demand спрос и предложение - if demand exceeds * the price will rise если спрос превысит предложение, цены поднимутся - to be in short * быть дефицитным - beer was in short * пива не хватало, спрос на пиво не удовлетворялся - a large * of cheap labour широкое предложение дешевой рабочей силы (техническое) подача, питание, подвод; приток (воздуха и т. п.) - * canal (гидрология) подводящий канал (with) снабжать - to * smb. with smth. снабжать кого-л. чем-л. - to * smb. with food снабжать кого-л. продуктами - to * an army with provisions снабжать армию продовольствием - everyone has been supplied with overalls всем были выданы комбинезоны; все были обеспечены комбинезонами поставлять, доставлять, давать; питать - to * smth. поставлять что-л. - to * proofs давать /представлять/ доказательства - to * goods поставлять товары - to * services предоставлять услуги - to * news for a newspaper снабжать газету новостями - he supplied us with the details он сообщил нам все подробности - overalls havebeen supplied to everyone всем были выданы комбинезоны восполнять, возмещать (недостаток, дефект); удовлетворять (нужды, желания) - to * the needs of smb. удовлетворять чьи-л. нужды (временно) замещать (кого-л., особ. учителя) (техническое) подавать, подводить (ток и т. п.); питать, снабжать
support | support: поддержка, помощь - unanimous * единодушная поддержка - to give /to lend/ * to smb., smth. оказывать поддержку кому-л., чему-л. - to get no * не получить поддержки - I shall want all the * I can get мне понадобится любая помощь - I hope to have your * я надеюсь, что вы меня поддержите /мне поможете/ - to speak in * of smth. поддерживать что-л., выступать с поддержкой /в защиту/ чего-л. - to pledge one''s * to... взять на себя (официальное) обязательство поддержать (такую-то кандидатуру) - to add * to the rumour that... подтвердить слух о том, что...; сделать еще более вероятным слух о том, что... - to lack popular * не пользоваться поддержкой населения, быть непопулярным опора, оплот - the elder son is the * of the family старший сын - опора семьи - to be smb.''s * in old age быть чьей-л. опорой в старости кормилец - he was the * of the family он был кормильцем семьи средства к существованию - without means of * без средств к существованию - it is insufficient for the * of life это меньше прожиточного минимума финансовое обеспечение, содержание - the school draws its * from public subscriptions школа существует на средства, собранные общественностью - state * of education расходы государства на (народное) образование - his wife sued for * его жена подала в суд на алименты - the divorced wife claimed * for her children from her husband разведенная жена потребовала от своего бывшего мужа алименты на содержание детей обеспечение (какой-л. деятельности) (военное) материально-техническое (и медицинское) обеспечение (тж. logistical *) - critical * особо необходимые виды материальных средств и обслуживания - medical * медицинское обеспечение - ordnance * обеспечение, осуществляемое артиллерийско-технической службой - to furnish * to troops обеспечивать войска (театроведение) актер или актриса на вторых или выходных ролях - the rest of the cast provided strong * остальные актеры обеспечили крепкий ансамбль основа, основание (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т. п.) (военное) поддержка - * aviation авиация поддержки - * echelon группа /эшелон/ поддержки; группа прикрытия; второй эшелон - * line линия поддержки; вторая линия траншей - in * поддерживающий; в резерве - troops in * войска в резерве - to place in * выделять для поддержки - to cut off from * отрезать от тыла (техническое) опора - the *(s) of a bridge опоры моста (техническое) кронштейн (техническое) штатив (техническое) (горное) стойка (техническое) суппорт, держатель (американизм) (военное) сторожевая застава (спортивное) упор (гимнастика) - back * упор лежа сзади (спортивное) наплыв (фаза опоры в плавании) (экономика) закупка для поддержания цен (на сельскохозяйственные продукты и т. п.); интервенционная скупка (тж. price *s) поддерживать, подпирать - to * an arch поддерживать арку - the lifebelt *ed him on the surface спасательный пояс удерживал его на поверхности - is this bridge strong enough to * heavy lorries? хватит ли у этого моста прочности для проезда тяжелых грузовиков?; выдержит ли мост тяжелые грузовики? помогать, поддерживать (материально); содержать (семью и т. п.) - to * a family содержать семью - to * an institution жертвовать на учреждение - to * life обеспечить средства к существованию - she decided to * herself она решила сама зарабатывать на жизнь - he is *ed by parents он живет на средства /на иждивении/ родителей (военное) обеспечивать; обслуживать - to * logistically обеспечивать в материально-техническом отношении оказывать (моральную) поддержку; придавать силы - to * the spirits поддерживать дух - your approval *ed him ваше одобрение поддержало его /придало ему силы/ - a glass of wine *ed his strength рюмка вина подкрепила его /поддержала его силы/ (спортивное) быть поклонником - to * a team болеть за какую-л. команду защищать; помогать, содействовать - to * the peace policy поддерживать мирную политику, выступать в защиту политики мира - to * the motion поддержать предложение - nobody *ed him никто не поддержал его подтверждать, служить доказательством - these facts * my theory эти факты подтверждают мою теорию - accusation not *ed by proof бездоказательное обвинение - to * an alibi подтвердить чье-л. алиби - the usage is not *ed by good authority авторитетные источники не подтверждают такое словоупотребление выдерживать, выносить, сносить - he *s fatigue well он хорошо переносит усталость - he couldn''t * insolence он не мог снести /вынести/ дерзости выдерживать (роль, характер) - it did not seem funny to them but they laughed to * the role им это не показалось смешным, но они засмеялись, чтобы не выйти из роли (театроведение) играть вторые роли, участвовать в эпизодах (экономика) поддерживать на определенном уровне (курсы, цены; путем скупки акций и т. п.)
supportable | supportable: приемлемый; сносный, терпимый
supported flank | supported flank: (военное) обеспеченный фланг; примкнутый фланг
supporter | supporter: сторонник - an ardent * активный сторонник, горячий приверженец подтяжка; подвязка суспензорий (тж. athletic *) (спортивное) болельщик глава семьи, кормилец (тж. * of the family)
support hose | support hose: резиновые чулки
supporting | supporting: поддерживающий; опорный - * force (военное) группа поддержки /прикрытия/ - * point (военное) опорный пункт вспомогательный - * cast исполнители второстепенных ролей - a strong * cast сильный состав актеров на вторых ролях - * programme кинофильмы, идущие в дополнение к основному - * personnel вспомогательный персонал - * service служба обеспечения (техническое) несущий (об оси, конструкции) - * beam of a winch несущая ось лебедки в грам. знач. сущ.: (электроника) крепление монтажа
supportive | supportive: поддерживающий, подпирающий вспомогательный - * lessons дополнительные занятия (с отстающими учениками)
supposably | supposably: преим. (американизм) предположительно, допустимо
supposal | supposal: предположение, гипотеза
suppose | suppose: (редкое) предположение, гипотеза, догадка полагать, думать, считать - I * you''ll be there я полагаю /думаю/, вы там будете - will he come? - Yes, I * so он придет? - Думаю /Вероятно, Должно быть/, да - what do you * he meant? что, по-твоему, он хотел сказать? - I *d him to be here я полагаю, что он здесь - he is *d to be a rich man его считают богатым человеком - he is *d to know that думаю, что он это знает - the question is more complicated than is commonly *d вопрос сложнее, чем это обычно представляется - what are they *d to be doing? что это они там делают?, чем это они занимаются? предполагать, допускать - let us * (that) you are right предположим, что вы правы - let us * that this is true допустим, что это так - * A equals B (математика) пусть А равно В подразумевать, предполагать, требовать в качестве условия - such work of art *s a highly developed culture такое произведение искусства предполагает высокоразвитую культуру - this work *s great skill чтобы выполнить эту работу, требуется большое мастерство - pills that are *d to kill pain пилюли, которые якобы снимают боль - twelve years are *d to have elapsed between Act I and II подразумевается, что между первым и вторым действием проходит двенадцать лет - to be supposed to do smth. иметь определенные обязанности, заботы и т. п. - he is *d to know that он обязан знать это - he is *d to do this every morning он обязан делать это каждое утро - she is *d to be there at five o''clock она должна быть там в пять часов - he is not *d to clean the boots чистить обувь не входить в его обязанности - what''s that button *d to do? для чего эта кнопка? - everyone is *d to know the rules всем полагается знать эти правила если (бы); предположим (что...), допустим (что...) - * we go to the movies tonight а что, если нам вечером пойти в кино? - * we went for a walk а что, если бы мы пошли погулять? - * a fire broke out допустим, возникнет пожар; а вдруг возникнет пожар? - * you wait till tomorrow почему бы вам не подождать до завтра? - * we change the subject давайте переменим тему
supposed | supposed: мнимый, воображаемый - her * brother ее мнимый брат - the * beggar who was really a policeman in disguise мнимый нищий, который в действительности был переодетым полицейским - a * case гипотетический случай предполагаемый - the * site of an ancient temple предполагаемое местоположение старинного храма - the * changes предполагаемые перемены /изменения/ - we relied on his * generosity мы рассчитывали на его пресловутую щедрость
supposedly | supposedly: предположительно
supposing | supposing: если (бы); предположим (что...), допустим (что...) - * it rains what shall we do? а что мы будем делать, если пойдет дождь? - * (that) it were true, how we should laugh! как бы мы смеялись, если бы это была правда! - always * при условии, что
supposition | supposition: предположение, гипотеза - on the * of smth. предполагая что-л. - on the * that... предположим, что... - it was a mere * это была лишь догадка - a newpaper article based on * газетная статья, основанная на домыслах - we mustn''t comdemn him on mere * мы не должны осуждать его только на основании догадок - our *s were confirmed наши подозрения оправдались
suppositional | suppositional: предположительный, предполагаемый
supposititious | supposititious: поддельный, фальшивый, подложный подставной - * child ребенок, выдаваемый за законного наследника и т. п. предположительный (грамматика) (редкое) условный
suppositive | suppositive: предположительный (грамматика) (редкое) условный
suppository | suppository: (медицина) суппозиторий, свечка
suppress | suppress: подавлять (восстание и т. п.) - meetings were *ed by the police полиция разогнала митинги сдерживать, подавлять - to * anger сдержать гнев - to * a yawn подавить зевок - he couldn''t * his feelings он не мог сдержать своих чувств запрещать, закрывать (газету и т. п.); изымать из печати, продажи, конфисковать (книгу и т. п.) - to * publication запретить издание - to * an organization запретить организацию - the censor *ed some passages цензор вычеркнул несколько мест скрывать, замалчивать, утаивать (правду и т. п.) - to * feelings скрывать чувства - to * anger затаить злобу (медицина) остановить (кровотечение и т. п.)
suppressant | suppressant: (медицина) супрессивное средство; препарат для подавления (аппетита и т. п.) (техническое) подавитель, ингибитор
suppressed | suppressed: подавленный - * revolt подавленное восстание сдерживаемый, сдержанный; подавленный; ослабленный - * anger сдержанный гнев; затаенная злоба - * excitement сдержанное /с трудом сдерживаемое/ возбуждение /волнение/ - * groan подавленный стон - in a * voice приглушенным /сдавленным/ голосом - * illness стертая форма болезни запрещенный - * publication запрещенное издание - * term (информатика) запрещенный (к употреблению) термин (лесохозяйственное) угнетенный - * tree угнетенное дерево
suppression | suppression: подавление (восстания и т. п.) - * of civil rights (юридическое) приостановление действия гражданских прав (психологическое) вытеснение из сознания; подавление (чувств и т. п.) запрещение (организации); закрытие (газеты) скрытие, утаивание - * of evidence (юридическое) сокрытие улик /доказательств/ (биология) супрессия
suppressio veri | suppressio veri: (латинское) сокрытие или искажение истины
suppressive | suppressive: подавляющий, сдерживающий, запрещающий и пр.
suppressor | suppressor: (специальное) подавитель (помех и т. п.)
suppurate | suppurate: (медицина) гноиться, нагнаиваться
suppuration | suppuration: (медицина) нагноение, гноетечение
suppurative | suppurative: (медицина) гнойный, гноеродный
supra | supra: (латинское) выше, ранее (в книгах, документах и т. п.) - ut * как сказано выше
supra- | supra-: (тж. supra-) pref образует слова, указывающие на: расположение над чем-л. - superimposition наложение - suprarenal надпочечный - superlunary надлунный - superscribe делать надпись сверху - superstructure надстройка высшее положение в иерархии - superfamily надсемейство - supramolecular надмолекулярный - superintendent управляющий обладание каким-л. свойством в крайней или чрезмерной степени - supersensitive сверхчувствительный - supercool переохлаждать - supersecretion усиленная секреция - superoxide супероксид - superpower сверхдержава дополнительность - superinduse вводить дополнительно - supertax дополнительный налог
supracellular | supracellular: (биология) надклеточный (биология) имеющий дело с надклеточным уровнем
supragenic | supragenic: (биология) связанный с передачей наследственных признаков на уровне выше генного уровня
supraliminal | supraliminal: (психологическое) сознательный, осознанный (физиологическое) надпороговый
supramolecular | supramolecular: надмолекулярный
supranational | supranational: наднациональный; надгосударственный; контролирующий несколько государств - * body наднациональный орган
supranatural | supranatural: (the *) сверхъестественное pl сверъестественные явления сверхъестественное существо сверхъестественный - * being сверхестественное существо божественный - * revelation откровение свыше
suprarational | suprarational: выходящий за пределы (человеческого) разума; непостижимый
suprarenal | suprarenal: (анатомия) надпочечный - * body /capsule, gland/ надпочечник
supraspinal, supraspinous | supraspinal, supraspinous: (анатомия) надостный
supremacist | supremacist: сторонник превосходства, доминирующего положения какой-л. группы - white *s сторонники господства белых, крайние расисты
supremacy | supremacy: превосходство - technological * техническое превосходство - naval * превосходство на море господство, верховенство - Act of * (историческое) закон о главенстве английского короля над церковью - territorial * территориальное господство верховная власть
suprematism | suprematism: супрематизм (разновидность абстрактного искусства)
supreme | supreme: (военное) главнокомандующий (the S.) Вседержитель, Бог (тж. the S. Being) высшая степень (чего-л.) верховный, высший - S. Court of Judicature Верховный суд (Великобритании) - S. Pontiff папа римский - the * good высшее благо - to reign * безраздельно господствовать высочайший, величайший - * happiness величайшее счастье - to hold smb. in * contempt относиться к кому-л. с величайшим презрением последний; предельный, максимальный - the * test решающее испытание - at the * moment в последний /критический/ момент - he made the * sacrifice он пожертвовал жизнью
supreme commander | supreme commander: (американизм) верховный главнокомандующий
supreme court | supreme court: верховный суд (страны) (американизм) суд первой инстанции (в штате Нью-Йорк)
supremely | supremely: в высшей степени
supreme soviet | Supreme Soviet: Верховный Совет (в Российской Федерации до октября 1993 г.)
supremo | supremo: (испанское) (верховный) глава; руководитель, вождь (испанское) диктатор
sur- | sur-: выделяется в некоторых словах фр. происхождения - surcharge доплата - surmise предположение - surmount преодолевать - surpass превосходить
sura | sura: (арабское) сура (глава Корана)
surah | surah: (текстильное) сюра (тонкая шелковая ткань)
sural | sural: (анатомия) относящийся к икре или голени
surbase | surbase: (архитектура) карниз или обломы (у верха базы колонны или пьедестала)
surcease | surcease: (устаревшее) прекращение, остановка - * of sorrow утоление /исцеление от/ печали - all the while he talked without * он говорил без умолку (устаревшее) прекращать (устаревшее) прекращаться
surcharge | surcharge: добавочная нагрузка; перегрузка приплата, доплата (за письмо и т. п.) - * on a letter доплата за письмо дополнительный налог надпечатка (на марке) штраф, пеня перерасход, издержки сверх сметы взимать слишком высокую цену или непомерно высокий налог взимать дополнительную плату за особые услуги перегружать часто pass переполнять - the hospital wards were *d больничные палаты были переполнены - her heart was *d with grief ее сердце было переполнено горем надпечатывать (марку) штрафовать; взыскивать (перерасходованные суммы)
surcingle | surcingle: подпруга
surcoat | surcoat: (историческое) парадное верхнее платье; мантия (историческое) накидка, надеваемая поверх доспехов
surd | surd: (математика) иррациональное выражение (математика) иррациональный (фонетика) (редкое) глухой таинственный, непостижимый
surdity | surdity: (медицина) глухота
sure | sure: уверенный - to be /to feel/ * of success быть уверенным в успехе - I am * that he is honest я уверен /убежден/ в его честности - are you /do you feel/ * (about it)? вы уверены (в этом)? - I am * of that я в этом убежден - * person самоуверенный человек твердый, уверенный - * hand твердая рука - with a * step уверенным шагом, твердой походкой - * brush strokes уверенные мазки - * faith непоколебимая вера - to stand on * ground стоять на твердой почве - he spoke from * knowledge он говорил на основании точного знания фактов убедившийся - to make * of /that/ убедиться, удостовериться - I want to make * that he is here я хочу убедиться, что он здесь - you''d better make * yourself лучше удостоверьтесь сами - I think there is a train at 5.15 but you''d better make * кажется, есть поезд в 5.15, но советую вам это проверить несомненный, бесспорный; неизбежный - one thing is * одно несомненно - * disaster неизбежная катастрофа верный, надежный - * remedy верное средство - * proof верное доказательство - * shot меткий стрелок - he is my * adviser он мой верный советчик - put it in a * place положите это в надежное место обязательный, непременный - be * to come приходите обязательно /непременно/ - be * to close the door after you не забудьте запереть за собой дверь - the weather is * to be fine погода, безусловно, будет хорошая - don''t worry, it is * to turn out well не беспокойся, все, несомненно, наладится > to be * конечно > to be *, she is pretty она, конечно, хорошенькая > well, to be *!, well, I''m *! вот те раз!, однако!, вот те на!, ну и ну!, нечего сказать! > * draw лес, в котором наверняка есть лисицы; замечание, рассчитанное на то, чтобы заставить кого-л. проболтаться /выдать себя/ > as * as fate /as my name is Bob/ вернее верного; можете не сомневаться > as * as a gun /as death, as fate, as eggs is eggs/ наверняка, дело верное; как дважды два четыре, как пить дать обыкн. (американизм) конечно - it * was cold было очень холодно - are you glad? - I * am! ты рад? - Чертовски! обыкн. (американизм) (разговорное) конечно, безусловно - will you come? - S.! ты придешь? - Конечно! - it''s pleasant, *, to see one''s name in print приятно, признаться /конечно/, видеть свое имя в печати - for * несомненно, непременно; точно, наверняка - I shall do it for * я это непременно /обязательно/ сделаю - I don''t know it for * я этого точно /наверняка/ не знаю
sure enough | sure enough: действительно, конечно - he will come * он, конечно, придет; можно не сомневаться в том, что он придет в действительности, на самом деле - I said it would happen and * it did я сказал, что так случится, так оно и случилось
sure-enough | sure-enough: (американизм) (разговорное) настоящий, подлинный
surefire | surefire: (американизм) (разговорное) безошибочный, верный - a * recipe (кулинарный) рецепт, который не подведет
sure-footed | sure-footed: не спотыкающийся, твердо стоящий на ногах не ошибающийся; уверенно идущий к цели
sure-handed | sure-handed: имеющий твердую руку; умелый (в обращении с инструментом и т. п.)
surely | surely: часто (эмоционально-усилительно) конечно, непременно - he will * fail он наверняка потерпит неудачу; у него, конечно, ничего не выйдет - it * cannot have been he это, конечно, был не он; не может быть, чтобы это был он несомненно - * I have met you before я, несомненно, встречал вас прежде - * you will not desert me не бросите же вы меня - you didn''t want to hurt his feelings, * вы же не хотели его обидеть верно, надежно - slowly but * медленно, но верно (американизм) обязательно, непременно (в ответе) - would you be willing to help? S.! можно ли рассчитывать на вашу помощь? - Разумеется!
sureness | sureness: уверенность и пр.
sure-sighted | sure-sighted: имеющий верный глаз
sure thing | sure thing: безусловно, конечно (в ответе) - will you write? - S.thing! ты будешь писать? - Конечно! /Разумеется!/ обеспеченный успех, верняк неизбежность - it''s a * that he''ll get fired что его уволят - это уж точно
surety | surety: уверенность поручительство, гарантия; порука; залог поручитель, гарант - to stand * for smb. поручиться за кого-л.; брать кого-л. на поруки
suretyship | suretyship: поручительство
surf | surf: прибой, буруны
surfable | surfable: (спортивное) пригодный для серфинга (о прибое, волне)
surface | surface: поверхность - smooth * гладкая /ровная/ поверхность - the Earth''s * поверхность Земли - * speed (морское) надводная скорость хода - to keep on the * держаться на поверхности - to rise /to come/ to the *, to break * всплыть на поверхность - deception is sure to come to the * in time обман все равно когда-нибудь всплывет /когда-нибудь да вскроется/ (геология) земная поверхность - to work on the * работать на поверхности - * burst наземный взрыв (атомной бомбы) - * line наземная линия (связи) - * radar наземная радиолокационная станция - * transport наземный транспорт внешность, наружность - * impressions внешние /поверхностные/ впечатления - * plausibility внешнее правдоподобие /-ая достоверность/ - on the * внешне /с внешней стороны/ - it is all on the * это все показное - his politeness is only on the * он только внешне вежлив - on the * it looks silly на первый взгляд это выглядит глупо - one never gets below the * with him по его виду никогда не узнаешь, что у него на уме - under the * he is a very kind man по существу /в душе/ он очень добрый человек - to look at the * only обращать внимание только на внешнюю сторону (техническое) поверхность - boundary * граничная поверхность - bearing * несущая /опорная/ поверхность - cooling * поверхность охлаждения (специальное) отделывать поверхность; пригонять всплывать (о подводной лодке) заставить всплыть (подводную лодку) вынырнуть, внезапно появиться (о человеке); обнаружить свое существование стать явным, известным - the plan *d last summer об этом плане стало известно прошлым летом
surface car | surface car: (американизм) трамвайный вагон (в отличие от вагонов надземной и подземной железной дороги)
surface-craft | surface-craft: надводные корабли (в отличие от подводных лодок)
surface-effect ship | surface-effect ship: (американизм) надводный транспорт на воздушной подушке
surface-mail | surface-mail: обычная почта (в отличие от воздушной)
surfaceman | surfaceman: (горное) рабочий на поверхности (железнодорожное) путевой рабочий
surface-plate | surface-plate: (техническое) правильная или выверочная плита
surface ship | surface ship: (военное) надводный корабль
surface structure | surface structure: поверхностная структура
surface tension | surface tension: (физическое) поверхностное натяжение
surface-to-air (guided) missile | surface-to-air (guided) missile: (военное) ракета класса ''земля-воздух''
surface-to-surface missile | surface-to-surface missile: (военное) ракета класса ''земля-земля''
surface travel | surface travel: морское или сухопутное путешествие (в противоп. путешествию самолетом)
surface-water | surface-water: (геология) поверхностная вода, верхняя вода
surfacing | surfacing: (специальное) отделка поверхности (техническое) лобовая обточка, подрезка торца (дорожностроительное) покрытие (железнодорожное) балластировка всплытие (подводной лодки)
surfactant | surfactant: (химическое) поверхностно-активное вещество, сурфактант
surf and turf | surf and turf: жаркое из креветок, омаров и говядины
surf-bathing | surf-bathing: (спортивное) серфинг, скольжение на прибойной волне
surfboard | surfboard: (спортивное) доска для серфинга (спортивное) заниматься серфингом
surfboarding | surfboarding: (спортивное) серфинг, скольжение на прибойной волне
surfboat | surfboat: (морское) прибойная шлюпка
surfeit | surfeit: излишество, неумеренность (особ. в пище и питье) - a * of wine неумеренное употребление вина излишек, избыток - a * of complaints бесконечное множество жалоб переедание - to eat to a * переесть - he died of a * of oysters он умер, объевшись устриц пресыщение - it is impossible to have a * of music пресытиться музыкой невозможно отвращение; тошнота - to a * до отвращения переедать; объедаться перекармливать - he *ed us with compliments он пичкал нас комплиментами обыкн. pass пресыщать - to be *ed with smth. пресытиться чем-л., быть по горло сытым чем-л. - he was *ed with pleasure он был пресыщен удовольствиями
surfeiter | surfeiter: обжора
surfer | surfer: спортсмен, занимающийся серфингом
surfing | surfing: (спортивное) серфинг, скольжение на прибойной волне
surfriding | surfriding: (спортивное) серфинг, скольжение на прибойной волне
surfy | surfy: прибойный, подверженный прибою
surge | surge: большая волна; волны - the * of the sea волнение на море - a * of anger волна гнева - a * of interest подъем интереса - a * of pity прилив жалости зыбь море резкий скачок; всплеск; выброс колебания атмосферного давления (электротехника) импульс перенапряжения (специальное) помпаж вздыматься; подниматься и опускаться (о волнах) - the waves of the sea *d around him вокруг него волновалось /бушевало/ море - the waves *d higher and higher волны вздымались все выше и выше - the crowd *d all around him вокруг него волновалась толпа (морское) испытывать вертикальную качку (на)хлынуть - when the wave *d когда нахлынула волна - from below there *d up the buzz of voices снизу (мощной волной) (на)хлынул гул голосов - the crowd *d back толпа отхлынула - the demonstration *d through the streets демонстрация мощным шагом прошла по улицам - the blood *d to her cheeks кровь прилила к ее щекам, кровь бросилась ей в лицо нарастать (о чувстве, звуке и т. п.; тж. * up) - anger *d (up) within her в ней нарастал гнев - he felt the desire to burst into tears surging up within him он почувствовал, что едва сдерживает слезы (морское) травить (электротехника) резко увеличиваться (о напряжении)
surgeless | surgeless: (редкое) спокойный, тихий, гладкий (о море)
surgent | surgent: вздымающийся (о волнах) бушующий, буйный (о море)
surgeon | surgeon: хирург военный или военно-морской врач; офицер медицинской службы - *''s assistant (военное) фельдшер - *''s certificate of disability медицинское свидетельство о непригодности к военной службе корабельный врач
surgeoncy | surgeoncy: звание военного врача должность военного врача
surgeon-dentist | surgeon-dentist: хирург-стоматолог
surgeonfish | surgeonfish: (зоология) рыба-хирург (Acanthurus)
surgeon general | surgeon general: (американизм) (военное) начальник медицинского управления (американизм) руководитель здравоохранения (в федеральном правительстве или в отдельном штате
surgeon''s knot | surgeon''s knot: (морское) прямой узел с ходовым концом одного троса, дважды обнесенным вокруг петли другого
surgery | surgery: хирургия - plastic * пластическая хирургия - brain * нейрохирургия хирургическая операция - major * радикальная или полостная операция - open-chest * операция со вскрытием грудной клетки - open-heart * операция на открытом сердце - to undergo * подвергнуться операции, перенести операцию операционная кабинет или приемная врача с аптекой прием (у врача) - * hours часы приема
surgical | surgical: хирургический - * treatment хирургическое /оперативное/ лечение - * instruments хирургические инструменты - * wool хирургическая /стерильная/ вата - * bag санитарная сумка - * fever послеоперационная /травматическая/ лихорадка - * intervention хирургическое вмешательство > * strike (военное) выборочный удар (в противоположность массированному)
surgical boots | surgical boots: бахилы (обувь для операционной)
surgically | surgically: хирургическим путем, путем хирургического, оперативного вмешательства
surgicenter | surgicenter: (американизм) хирургический кабинет (для операция, не требующих госпитализации)
surging | surging: (электротехника) импульсы перенапряжения (физическое) колебания, пульсация (морское) вертикальная качка
surgy | surgy: вздымающийся (о волнах) бурный (о море)
surly | surly: угрюмый, сердитый; грубый; неприветливый - * disposition скверный характер - * answer грубый /резкий/ ответ - in a * manner угрюмо, неприветливо; сурово мрачный, суровый - * season суровое время года - * weather мрачная погода > * beggar /dog/ угрюмый и грубый человек
surma | surma: (индийское) сурьма (краска для подведения глаз)
surmisable | surmisable: предполагаемый, подозреваемый
surmise | surmise: предположение, подозрение, догадка - to be right in one''s *s не ошибаться в своих предположениях - it is a mere * это лишь /просто/ догадка предполагать, подозревать, высказывать догадку - from this I * из этого я делаю вывод - I *d as much я так и предполагал /думал/
surmount | surmount: преодолевать - to * difficulties преодолевать трудности перевалить, перейти - to * the ridge перевалить через горный кряж обыкн. pass увенчивать - the roof was *ed with a crest крыша оканчивалась /была увенчана/ гребнем - peaks *ed with snow остроконечные снежные вершины
surmountable | surmountable: преодолимый
surmullet | surmullet: (зоология) барабулька (Mullidae fam.)
surname | surname: фамилия - Christian /first/ name and * имя и фамилия прозвище - William I had the * ''the Conqueror'' Вильгельм I носил прозвище ''Завоеватель'' обыкн. pass присваивать, давать фамилию обыкн. pass давать прозвище - George *d (the) Boaster Джордж по прозвищу Хвастун
surnominal | surnominal: относящийся к фамилии
surpass | surpass: превосходить - to * smb. (in smth.) превзойти кого-л. (в чем-л.) - to * smb. in eloquence превзойти кого-л. в красноречии - to * smb. in intelligence быть умнее кого-л. - to * all expectations превзойти все ожидания - the results *ed all my hopes результаты превзошли все мои ожидания перегонять, обгонять
surpassing | surpassing: превосходный, исключительный, непревзойденный - of * beauty непревзойденной /необыкновенной/ красоты превосходящий
surpassingly | surpassingly: превосходно, исключительно, чрезвычайно - he was * ugly он был необычайно уродлив
surplice | surplice: (церковное) саккос (род стихаря)
surplice-fees | surplice-fees: доходы священника (получаемые за выполнение обрядов); плата за требы
surplus | surplus: излишек, избыток - a big * of coffee большие излишки кофе - labour * избыток /избыточное предложение/ рабочей силы - a * in teachers перепроизводство учителей - a * in grade (военное) превышение числа офицеров в данном звании - * of births over deaths превышение рождаемости над смертностью (экономика) нераспределенная прибыль; резервный капитал (корпорации и т. п.) (коммерческое) активное сальдо излишний, избыточный; добавочный - * commodities товарные излишки - * population избыточное население - * stock (сельскохозяйственное) прирост скота - * kit (американизм) (военное) комплект запасного обмундирования - * war stores излишки военного имущества - * labour избыток /избыточное предложение/ рабочей силы (политэкономия) прибавочный - * labour прибавочный труд - * value прибавочная стоимость
surplusage | surplusage: излишек, избыток - a big * of coffee большие излишки кофе - labour * избыток /избыточное предложение/ рабочей силы - a * in teachers перепроизводство учителей - a * in grade (военное) превышение числа офицеров в данном звании - * of births over deaths превышение рождаемости над смертностью (юридическое) приведение обстоятельств, не относящихся к делу (юридическое) не относящиеся к делу обстоятельства (книжное) излишнее многословие
surprint | surprint: (полиграфия) надпечатка (полиграфия) надпечатывать
surprise | surprise: удивление, изумление - in * удивленно - to my great *, much to my * к моему великому удивлению - to show * удивиться - to cause no * не вызвать удивления неожиданность, сюрприз - a * visit приход в гости без предупреждения - it was a great * to me для меня это было большой неожиданностью - I have a * for you у меня для вас есть сюрприз - what a pleasant *! какая приятная неожиданность! - to spring a * on smb., to give smb. a * преподнести кому-л. сюрприз, неожиданно удивить кого-л. неожиданное действие (особ. нападение) - * attack внезапная атака /-ое нападение/ - * effect (военное) эффект внезапности - by * врасплох - to take smb. by * захватить кого-л. врасплох - to capitalize on * (военное) использовать преимущества внезапности удивлять, поражать - he *d me он меня удивил - to be *d at smb., smth. удивляться кому-л., чему-л. - he was more *d than frightened он был скорее удивлен, чем напуган - I shoudn''t be *d if... я нисколько не удивлюсь, если..., меня нисколько не удивило бы, если... - it is nothing to be *d at /about/ удивляться этому не приходится; этого и следовало ожидать нагрянуть неожиданно; нападать неожиданно; заставать врасплох - I *d him in the act я застал его на месте преступления - to * smb. into a confession вынудить признание у кого-л., застав его врасплох - he *d me into consent я был так поражен его неожиданным предложением, что согласился
surprise party | surprise party: неожиданный приход (к кому-л.), особ. с подарками; мероприятие, организованное как сюрприз (для кого-л.; чествование кого-л. и т. п.) сюрприз, неожиданность (часто неприятная)
surprising | surprising: удивительный, поразительный; неожиданный
surprisingly | surprisingly: удивительно, поразительно - he looks * young он удивительно молодо выглядит
surra | surra: (ветеринарное) трипаносомоз
surrealism | surrealism: сюрреализм
surrealist | surrealist: сюрреалист
surrender | surrender: сдача; капитуляция - * at discretion (военное) безоговорочная капитуляция - the * of a fort сдача крепости - to demand the * of fire-arms (военное) потребовать сдачи огнестрельного оружия - the * of documents передача /сдача/ документов - a complete * of self to art беззаветная преданность искусству выдача (преступника одним государством другому) отказ (от чего-л.) - to make * of principle(s) отказаться от своих принципов (юридическое) уступка; отказ (от права) - * value сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса (юридическое) признание себя несостоятельным должником явка с повинной сдавать - to * a fortress to the enemy сдать крепость врагу сдаваться - to * at discretion (военное) сдаваться на милость победителя - I *! (я) сдаюсь! - he *ed (himself) to justice он отдал себя в руки правосудия - we advised the hijackers to * (themselves) to the police мы предложили воздушным пиратам сдаться полиции отказываться (от чего-л.) - to * hope отказываться от надежды, оставить надежду - to * all hope of smth. оставить /потерять/ всякую надежду на что-л. - to * one''s right to smb. отказываться от своего права в чью-л. пользу - we shall * our liberty to no one мы никому не отдадим нашей свободы - to * one''s office выйти /подать/ в отставку (часто to * oneself) поддаваться; предаваться - to * (oneself) to despair впасть в отчаяние - to * (oneself) to sleep заснуть - to * (oneself) to smb.''s influence подпасть под чье-л. влияние - don''t * to panic не поддавайтесь панике (юридическое) уступать; отказываться (от права) - to * an insurance policy отказаться от страхового полиса с тем, чтобы сразу получить часть премии (юридическое) признать себя в суде несостоятельным должником > to * to one''s bail (юридическое) (в срок) явиться в суд (о выпущенном под залог)
surrenderee | surrenderee: (юридическое) лицо, в пользу которого имеет место отказ от права
surrenderor | surrenderor: (юридическое) лицо, отказывающееся от права
surreptitious | surreptitious: тайный; сделанный тайком - * look взгляд исподтишка - by * methods тайными /подпольными/ методами - * movement (военное) скрытное передвижение
surreptitously | surreptitously: тайно; исподтишка, тайком - he smiled * он незаметно усмехнулся
surrey | surrey: (американизм) (историческое) кабриолет с двумя сиденьями (на четырех человек)
surrogate | surrogate: заместитель (особ. епископа - * guardian (юридическое) соопекун заменитель, суррогат - * of /for/ butter заменитель масла (юридическое) судья по наследственным делам и опеке (в некоторых штатах США) - * court (юридическое) суд по наследственным делам и опеке
surrogated | surrogated: свернутый (об информации)
surrogation | surrogation: свертывание (информации)
surround | surround: обрамление, окаймление; край, кромка, бордюр - * of a carpet кромка ковра - turf * (of a flower-bed) обрамление из дерна (цветочной клумбы) - wire-netting * of a tennis-court ограждение из проволочной сетки теннисного корта окружение (охота) обложение окружать; обносить; обступать - to * a town with walls обнести город стеной - the house is *ed by /with/ a fence дом обнесен оградой - they were *ed by the enemy враг окружил их /взял их в кольцо/ - he *ed himself with able advisers он окружил себя способными советниками - he was always *ed by medicine-bottles он жил в постоянном окружении пузырьков с лекарствами
surrounding | surrounding: pl окрестности - the house is in beautiful *s дом расположен в красивой местности pl среда, окружение - to see an animal in its proper *s наблюдать животное в естественных условиях - he was brought up in cultured *s он воспитывался в культурной среде свита, сопровождение, окружение близлежащий, соседний; окружающий - the * country окрестности
surround-sound | surround-sound: высококачественная звукозапись, создающая эффект пространственного воспроизведения звука
surtax | surtax: добавочный (подоходный) налог (американизм) добавочная импортная пошлина облагать добавочным налогом
surtout | surtout: (историческое) сюртук (историческое) пальто; шинель (историческое) женский капюшон-мантилья
surveillance | surveillance: надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.); слежка - covert * тайный надзор - overt * гласный надзор - under * под надзором (особ. полиции) - to keep under * держать под наблюдением (редкое) инспектирование, обследование
surveillance radar | surveillance radar: (военное) радиолокационная станция кругового обзора
surveillant | surveillant: (редкое) человек, осуществляющий надзор, наблюдение (редкое) тюремный надзиратель
surveille | surveille: (американизм) держать под наблюдением, надзором; следить (за кем-л.)
survey | survey: обозрение, осмотр - a moment''s * of her face быстрый взгляд, брошенный на ее лицо обзор - historical * исторический обзор - a * of modern literature обзор современной литературы - to make a general * of the situation сделать общий обзор положения, в общих чертах описать /обрисовать/ положение - a * course in literature обзорный курс литературы инспектирование, обследование - annual * ежегодное освидетельствование - quality * контроль качества отчет об обследовании (американизм) (таможенный) досмотр (геологическое) изыскание (топография) съемка; межевание; привязка к местности - aerial * аэросъемка - * sheet карта съемки; карта изысканий - * stake веха (мерная) - * group топографическая группа (военное) инструментальная разведка топографическая служба обозревать, осматривать; просматривать - he carefully *ed the valley stretching before him он внимательно осмотрел простирающуюся перед ним долину - I *ed him from head to foot я окинул его взглядом с головы до ног рассматривать; исследовать, изучать - to * the situation изучить создавшееся /сложившееся/ положение; ознакомиться с положением - to * bygone ages изучать прошлое инспектировать, обследовать, проверять - to * a railway инспектировать железную дорогу - the committee *ed our school комиссия обследовала нашу школу (американизм) досматривать (на таможне) делать обзор - in his speech he *ed the international situation в своей речи он сделал обзор международного положения (топография) производить съемку; межевать
surveying | surveying: осмотр и пр. (см. survey) (геологическое) изыскание (топография) съемка; межевание - land * топографическая съемка - photographic * фотосъемка - * instruments геодезические приборы - * rod веха, рейка (мерная) - * office топографический отдел - * service гидрографическая служба
surveying unit | surveying unit: (военное) топографическая часть или подразделение; подразделение артиллерийской инструментальной разведки (военное) звукометрический пост; пост оптической разведки
surveyor | surveyor: землемер (тж. land *); топограф; маркшейдер; геодезист - naval * гидрограф - *''s chain мерная цепь - *''s transit съемочный теодолит - *''s table мензула; планшет для топографических съемок инспектор - * of weights and measures контролер мер и весов - * of ships судовой инспектор (американизм) таможенный инспектор, досмотрщик
survivability | survivability: (специальное) жизнеспособность; живучесть; выживаемость; вероятность выживаемости - enduring * надежная выживаемость (военное) сохранение боеспособности
survivable | survivable: преим. (военное) способный к выживанию, к сохранению боеспособности - * retaliatory forces способные к выживанию силы ответного удара
survival | survival: выживание; выживаемость (тж. социол.) - * table таблица дожития - * probability вероятность дожития - * curve кривая выживания - the * of the fittest (биология) естественный отбор - problems of * in arctic expeditions проблемы выживания в условиях арктических экспедиций - * after death загробная жизнь срок существования (чего-л.); долговечность (чего-л.) - the obscure laws of literary * таинственные законы долговечности в области литературы пережиток - a * of times past пережиток прошлого
survival guilt | survival guilt: (психологическое) чувство вины, ощущаемое выжившим, перед погибшими (на войне и т. п.); комплекс вины спасшегося
survivalist | survivalist: (американизм) сервайвелист, участник движения за выживание (в условиях ядерной войны, террора банд и т. п.)
survival kit | survival kit: (военное) (космонавтика) аварийный комплект имущества; аварийный комплект средств жизнеобеспечения
survival rate | survival rate: выживаемость (детей и т. п.)
survivance | survivance: (редкое) выживание; выживаемость (тж. социол.) - * table таблица дожития - * probability вероятность дожития - * curve кривая выживания - the * of the fittest (биология) естественный отбор - problems of * in arctic expeditions проблемы выживания в условиях арктических экспедиций (юридическое) право наследования (юридическое) (редкое) преемственность
survive | survive: пережить (современников, славу и т. п.) - to * one''s wife пережить свою жену - she *d him by five years она пережила его на пять лет - he is *d by his wife and daughter после него остались жена и дочь остаться в живых, выжить, уцелеть - to * an injury остаться в живых после ранения - I never thought I could * it я никогда не думал, что сумею перенести это - he was the only one to * the fire он один уцелел после пожара продолжать существовать, сохраняться - the custom still *s этот обычай еще существует /сохранился/ - this fact *d in my memory этот факт остался /сохранился, запечатлелся/ в моей памяти > to * one;s usefulness стать бесполезным; изжить себя
survivor | survivor: оставшийся в живых, уцелевший - there was only one * только один спасся - he was the sole * of the shipwreck он один уцелел после кораблекрушения (юридическое) переживший другого наследника, единственный оставшийся в живых наследник - *s'' pension /benefit/ пенсия (членам семьи) по случаю смерти кормильца
survivor guilt | survivor guilt: (психологическое) чувство вины, ощущаемое выжившим, перед погибшими (на войне и т. п.); комплекс вины спасшегося
survivorship | survivorship: (юридическое) права наследника, возникшие в результате смерти одного или нескольких сонаследников
survivor syndrome | survivor syndrome: (психологическое) (медицина) ''синдром выжившего'' (неврозы бывших фронтовиков и т. п.)
susceptibility | susceptibility: восприимчивость; подверженность - * to vertigo подверженность головокружениям - * to a disease восприимчивость к болезни - * to hypnotic influences восприимчивость к гипнотическому воздействию впечатлительность - a keen * of injustice острая реакция на несправедливость чувствительность - * to pain чувствительность к боли обидчивость pl чувства - words that wound susceptibilities больно ранящие /жалящие/ слова
susceptible | susceptible: (обыкн. to) восприимчивый - * mind восприимчивый ум - to be * to diseases быть подверженным заболеваниям, быть восприимчивым к болезням - to be * to flattery быть падким на лесть - he is * to kindness добротой от него можно добиться чего угодно - he is * to female charms он неравнодушен к женским чарам впечатлительный - * young man впечатлительный молодой человек; влюбчивый молодой человек (to) чувствительный - * to cold чувствительный к холоду (to) обидчивый (of) допускающий (что-л.), поддающийся (чему-л.) - a passage * of another interpretation отрывок, допускающий иное толкование - facts not * of proof факты, которые нельзя доказать; бездоказательные /голословные/ утверждения - the word is not * of exact definition это слово не поддается точному определению
susceptibleness | susceptibleness: восприимчивость; подверженность - * to vertigo подверженность головокружениям - * to a disease восприимчивость к болезни - * to hypnotic influences восприимчивость к гипнотическому воздействию впечатлительность - a keen * of injustice острая реакция на несправедливость чувствительность - * to pain чувствительность к боли обидчивость pl чувства - words that wound susceptibilities больно ранящие /жалящие/ слова
susception | susception: (редкое) пассивное восприятие
susceptive | susceptive: впечатлительный, чувствительный восприимчивый
susceptivity | susceptivity: восприимчивость; подверженность - * to vertigo подверженность головокружениям - * to a disease восприимчивость к болезни - * to hypnotic influences восприимчивость к гипнотическому воздействию впечатлительность - a keen * of injustice острая реакция на несправедливость чувствительность - * to pain чувствительность к боли обидчивость pl чувства - words that wound susceptibilities больно ранящие /жалящие/ слова
suscitate | suscitate: (редкое) возбуждать (чувство и т. п.)
suscitation | suscitation: (редкое) возбуждение, волнение
suslik | suslik: (русское) (зоология) суслик (Citelius) мех суслика
suspect | suspect: подозреваемый или подозрительный человек - political *s (политически) неблагонадежные люди - a * for murder подозреваемый в убийстве; предполагаемый убийца - to arrest as a * арестовать по подозрению подозрительный - his statement is * его заявление не внушает доверия подозреваемый - to hold smb. * держать кого-л. на подозрении подозревать - whom do you *? кого вы подозреваете? - to * smb. of murder подозревать кого-л. в убийстве - to be *ed быть на подозрении - he was *ed of theft его подозревали в воровстве сомневаться в истинности (чего-л.), не доверять (чему-л.) - to * evidence не доверять показаниям - he *ed the evidence of his eyes он не верил своим глазам - I * the authenticity of the document я сомневаюсь в подлинности документа предполагать, допускать - to * a plot предполагать, что существует заговор - to * nothing ничего не подозревать, ни о чем не догадываться - I * danger я предвижу опасность думать, полагать - you, I *, don''t care вам, я полагаю, все равно - he showed qualities that no one would have *ed him to possess он обнаружил качества, которых в нем никто и не подозревал - I * that there is an error here я подозреваю /думаю/, что тут ошибка - I * that he is right думаю /полагаю/, что он прав; мне представляется, что он прав
suspectable | suspectable: (редкое) подозрительный
suspend | suspend: вешать, подвешивать - to * a lamp from the ceiling подвешивать лампу к потолку pass висеть в воздухе - dust *ed in the air пыль, висящая в воздухе приостанавливать; откладывать; (временно) прекращать - to * work приостановить работу - to * a debate прервать прения - to * judgement (юридическое) откладывать вынесение судебного решения - to * one''s judgement воздержаться от высказывания мнения /от решения/ - to * a rule временно отменить правило - to * payment(s) приостановить платежи - to * the game (спортивное) временно прекратить /приостановить/ игру (временно) отстранять, исключать и т. п. - to * a teacher (временно) отстранить преподавателя от работы - to * a student (временно) исключить студента - to * from command (военное) (временно) отстранить от командования - to * a player (спортивное) удалить игрока с поля; дисквалифицировать или отстранить игрока от участия в играх - two tax officials were *ed from their posts pending investigation into charges of corruption два сборщика налогов были отстранены от исполнения своих обязанностей вплоть до расследования выдвинутых против них обвинений в коррупции
suspended | suspended: подвешенный, висящий подвесной, висячий - * railway надземная железная дорога приостановленный - * payment приостановленные платежи - * tone (музыкальное) задержание - with * execution of sentence (юридическое) с отсрочкой исполнения приговора отложенный, отсроченный (юридическое) условный - * sentence условное наказание (специальное) взвешенный, суспендированный - * matter взвешенное /суспендированное/ вещество
suspended animation | suspended animation: (медицина) бесчувствие, временное прекращение жизненных функций (у утопленника и т. п.) обыкн. (ироничное) полное отсутствие деятельности; застой - to put (a measure etc.) in a state of * (образное) отложить (мероприятие и т. п.) на неопределенный срок; ''заморозить'' (военное) (жаргон) период расформирования (части)
suspender | suspender: подвязка pl обыкн. (американизм) подтяжки, помочи (техническое) подвеска
suspender-belt | suspender-belt: (женский) пояс с подвязками
suspense | suspense: беспокойство, тревога ожидания - to keep smb. in * держать кого-л. в напряженном ожидании - we waited with great * for the doctor''s opinion с глубоким беспокойством мы ждали заключения врача - I can''t bear this * any longer я больше не могу выносить эту неопределенность /это томительное ожидание/ напряженный интерес; взволнованность (читателя) - a novel of * приключенческий роман; роман, который держит читателя в напряжении - * fiction приключенческая литература - * story приключенческий рассказ нерешенность, неопределенность - our plans were still in * у нас еще не было точных планов (юридическое) временное прекращение, приостановление (стилистика) ретардация
suspense account | suspense account: (бухгалтерское) счет переходящих сумм
suspenseful | suspenseful: тревожный захватывающий, завлекательный (о фильме, приключенческой книге и т. п.)
suspension | suspension: приостановка, временное прекращение; отсрочка - * of arms /of hostilities/ (военное) приостановка военных действий, короткое перемирие - * of nuclear tests временное прекращение испытаний ядерного оружия - * of judgement отсрочка вынесения решения (юридическое) временное прекращение, приостановление (спортивное) временная остановка игры временная отставка; временное отстранение от должности (впредь до решения вопроса об увольнении) - * of membership временное исключение из числа /из состава/ членов (организации); приостановление членства (экономика) приостановление платежей (тж. * of payment); банкротство (музыкальное) задержание (медицина) временное прекращение какого-л. жизненного процесса вешание, подвешивание (специальное) взвешенное состояние суспензия, взвесь (техническое) подвеска
suspension bridge | suspension bridge: висячий мост; цепной мост
suspension bulding | suspension bulding: (строительство) подвесная система домостроения
suspension-girder | suspension-girder: (строительство) висячая ферма; подвесная балка
suspension points | suspension points: преим. (американизм) многоточие, отточие (обозначает пропуск слова и т. п.)
suspensive | suspensive: приостанавливающий - * veto временный запрет, временное вето нерешительный
suspensor | suspensor: (ботаника) суспензор, подвесок
suspensory | suspensory: (медицина) суспензорий (медицина) поддерживающий, подвешивающий - * bandage (медицина) суспензорий приостанавливающий - * veto временный запрет, временное вето
suspicion | suspicion: подозрение - on * по подозрению - to arrest smb. on * of theft арестовать кого-л. по подозрению в краже - to be above * быть вне /выше всяких/ подозрений - he looked at me with * он подозрительно посмотрел на меня, он взглянул на меня с подозрением - liable to * могущий вызвать подозрение - don''t lay yourself open to * не навлекайте на себя подозрений - not the shadow /the ghost/ of a * ни тени подозрения - I have some *s about this у меня есть на этот счет некоторые подозрения - to have a * that... подозревать, что... - to cast * on smb. бросать тень на кого-л. привкус; оттенок - a * of a smile подобие улыбки - a * of irony тень иронии - with a * of sadness in his tone с оттенком грусти в голосе - withhout a * of humor без капли юмора - there was a * of brandy on his breath от него попахивало коньяком - just a * of garlic легкий привкус /запашок/ чеснока
suspicious | suspicious: подозрительный, недоверчивый - to be /to feel/ * of /about/ smb., smth. относиться к кому-л., чему-л. с недоверием - to be * of strangers недоверчиво относиться к незнакомым - to be * of smb.''s intentions не доверять чьим-л. намерениям - to become * заподозрить что-л.; стать подозрительным - I became * as soon as I saw him there как только я его там увидел, я заподозрил неладное - he became * of all his neighbours он стал с подозрением относиться ко всем своим соседям вызывающий подозрение, подозрительный - * character темная личность - * person подозрительный человек - under * circumstances при подозрительных обстоятельствах - to look * выглядеть подозрительно
suspiciously | suspiciously: подозрительно, с подозрением - to eye smb. * смотреть на кого-л. подозрительно - it looks to me * like measles по-моему, это очень похоже на корь
suspiciousness | suspiciousness: подозрительность
suspire | suspire: обыкн. вздыхать
suspirious | suspirious: (медицина) дышащий с заметным усилием, тяжело дышащий
suss | suss: (обыкн. * out) разузнать; понять - youth *es things out for itself молодежь до всего доходит своим умом относиться с подозрением, недоверчиво
sussex | Sussex: (сельскохозяйственное) суссекс (порода крупного рогатого скота) суссекская (порода кур)
susso | susso: (австралийское) (сленг) пособие по безработице безработный, получающий пособие
sustain | sustain: подпирать, поддерживать - the beams * the celling балки поддерживают потолок оказывать поддержку, придавать силы; подкреплять - to * smb.''s hopes поддерживать в ком-л. надежды, не дать чьим-л. надеждам угаснуть - food *s life пища поддерживает жизнь поддерживать, не дать прекратиться, оборваться, угаснуть и т. п. - to * a conversation поддерживать разговор - to * efforts не прекращать усилий - to * life поддерживать жизнь переносить, претерпевать, испытывать - he *ed a shock он перенес потрясение - to * injuries получить увечье - to * a defeat потерпеть поражение - to * a loss понести потерю; потерпеть убыток - to * losses /casualties/ (военное) нести потери выдерживать, стойко переносить - to * a siege выдержать осаду - to * comparison with smth. выдержать сравнение с чем-л. поддерживать, защищать; удовлетворять (возражение, отвод) - to * an objection поддерживать возражение - to * a claim поддерживать претензию - the court *ed his claim суд решил (дело) в его пользу подтверждать, подкреплять (теорию, обвинение, заявление) - edivence to * an assertion показания /факты/, подтверждающие какое-л. заявление играть (роль) тянуть (звук, ноту) (военное) снабжать, обеспечивать - to * troops обеспечивать войска
sustained | sustained: длительный; непрерывный - * effort длительное усилие - the * note in his correspondence постоянный лейтмотив его писем - * expansion (экономика) устойчивый рост - * fire (военное) непрерывный огонь - * defence (военное) упорная /долговременная/ оборона - offensive (военное) непрерывное наступление - * load (техническое) длительно приложенная нагрузка (техническое) поддерживаемый - * arc (электротехника) установившаяся дуга - * waves (физическое) незатухающие волны
sustainer propulsion stage | sustainer propulsion stage: (специальное) маршевая ступень (ракеты)
sustaining | sustaining: поддерживающий, подпирающий выдерживающий, стойко переносящий - * power выносливость, стойкость подкрепляющий - * food калорийная пища подтверждающий, доказывающий
sustaining program | sustaining program: (радиотехника) (телевидение) очередная передача (проводимая за счет станции или сети, а не рекламодателя)
sustenance | sustenance: средства к существованию питание, пища - how shall we get *? как /где/ мы будем питаться? - he lived a week without * of any kind он прожил неделю без всякой пищи предметы первой необходимости жизнеобеспечение
sustentation, sustention | sustentation, sustention: поддержание (деятельности, жизни) содержание питание, пища
susurration | susurration: (книжное) шепот (книжное) легкий шорох, шелест
susurrous | susurrous: (книжное) шепчущий; шуршащий; шелестящий
sutler | sutler: маркитант
sutlery | sutlery: лавка маркитанта
sutra, sutta | sutra, sutta: (часто S.) pl сутры, древнеиндийские трактаты по религии, философии и т. п. сутра, ведическое изречение - to recite *s читать нараспев сутры высказывание Будды - the S. of Nirvana учение о нирване
suttee | suttee: (индийское) (историческое) обычай сати, самосожжение вдовы на погребальном костре вместе с телом мужа сати, вдова, сжигавшая себя на погребальном костре вместе с телом мужа
sutural | sutural: (специальное) шовный - * texture (геология) зубчатая структура
suture | suture: (медицина) наложение шва шов (анатомия) (ботаника) шов (ботаника) линия растрескивания сухих плодов; ''ложбинка'' (у плодов сливы, абрикоса) (специальное) сшивание, соединение (медицина) кетгут, нить для зашивания раны (геология) сутура, тектонический шов (граница раздела тектонических плит) (медицина) накладывать шов, зашивать (рану)
suturing | suturing: (медицина) наложение швов, зашивание (раны)
suzerain | suzerain: (историческое) сюзерен, феодальный властитель (тж. * lord) сюзеренное государство (тж. * state) верховный, высший сюзеренный
suzerainty | suzerainty: (историческое) власть сюзерена (историческое) сюзеренитет
subject i | subject I: 1. n 1) тема, сюжет, содержание, предмет (разговора, исследования и т. п.); touchy ~ щекотливая тема; to keep to the ~ держаться темы; to traverse a ~ обсудить вопрос со всех сторон; to dismiss the ~ прекратить обсуждение вопроса; to wander from the ~ отклоняться от темы; to change the ~ переменить разговор, тему разговора; on the ~ of на тему, по поводу; 2) причина, повод к чему-л. (for); 3) грам . подлежащее; 4) подданный; 5) субъект (тж. филос.); 2. a 1) подверженный (to); ~ to damage подверженный порче; 2) подлежащий (to); to be ~ to call подлежать возврату по первому требованию; leans ~ to call ссуды, подлежащие возврату по первому требованию; to be ~ to a condition быть ограниченным условием; the offer is ~ to confirmation предложение действительно лишь в случае его подтверждения продавцом; the provisions of this paragraph are ~ to any usage of trade постановления этого параграфа уступают место торговому обыкновению; the arrangement is ~ to your approval дело подлежит вашему утверждению; 3) ~ to (в оборотах в роли обстоятельства условия) , при условии (если) , на тот случай если , при условии соблюдения , в зависимости от, юр . (при ссылках на закон, правило и пр.) за исключением, за изъятием; to buy ~ to a discount of 5% купить при условии скидки в 5% (но : the price is ~ to a discount of 5% цена подлежит скидке в 5%); to buy ~ to inspection купить в зависимости от результатов осмотра; ~ to 27 a corporation may acquire property за изъятиями, указанными в 27, корпорация может приобретать собственность; 4) подвластный, подчинённый; 5) подопытный
subject ii | subject II: v 1) подчинять, покорять; 2) подвергать (воздействию, влиянию и т. п., to)
subject-matter | subject-matter: n содержание, сюжет
sublimate i | sublimate I: n сулема ( тж . corrosive ~)
sublimate ii | sublimate II: v хим . сублимировать, возгонять, перен . возвышать, идеализировать
sublime i | sublime I: 1. n the ~ возвышенное, великое; from the ~ to the ridiculous от великого до смешного; 2. a 1) высокий, возвышенный; 2) грандиозный, величественный
sublime ii | sublime II: v см. sublimate II
submachine-gun | submachine-gun: n воен . пистолет-пулемёт, автомат
subtropical | subtropical: a субтропический
succor | succor: 1. n помощь; 2. v помогать, приходить на помощь
succulence | succulence: n сочность
sucotash | sucotash: n амер . блюдо из зелёной кукурузы и фасоли
sugar-basin | sugar-basin: n сахарница
sugar-beet | sugar-beet: n сахарная свёкла
sugar-bowl | sugar-bowl: n сахарница
sugar-cane | sugar-cane: n сахарный тростник
sugar-loaf | sugar-loaf: n голова сахару
sugar-tongs | sugar-tongs: n pl щипчики для сахара
suit i | suit I: n 1) костюм, тройка ( см. ~ of clothes); sack ~ (пиджачный) костюм; dress ~ фрак; two-piece (three-piece) ~ женский костюм из двух (трёх) предметов; space ~ космический костюм; a ~ of dittos полный костюм (из одного материала); 2) комплект, набор; out of ~s разрозненный; 3) карт . масть; long (short) ~ сильная (слабая) масть; to follow ~ ходить в масть, перен . следовать примеру, подражать
suit ii | suit II: n 1) прошение, просьба, ходатайство; 2) юр . тяжба, судебное дело; to bring a ~ against предъявить иск; 3) сватовство, ухаживание
suit iii | suit III: v 1) годиться, соответствовать, удовлетворять (требованиям); ~ yourself поступайте как вам угодно; to ~ oneself выбирать по вкусу; that will ~ это подходит, это (меня) устраивает; it does not ~ me это меня не устраивает; 2) быть к лицу; 3) приспосабливать
suited | suited: a подходящий, годный, соответствующий (to, for)
sulfate | sulfate: n соль серной кислоты, сульфат
sulfur | sulfur: 1. n 1) сера; 2) зеленовато-жёлтый цвет; 2. a зеленовато-жёлтый; 3. v окуривать серой
sulfuric | sulfuric: a серный
sulfurous | sulfurous: a 1) сернистый; 2) зеленовато-жёлтый
sulky i | sulky I: n одноколка
sulky ii | sulky II: a мрачный, хмурый, угрюмый, сердитый
sullens | sullens: n pl the ~ плохое настроение
summer-house | summer-house: n беседка
summer-time | summer-time: n летнее время, летний период
summitology | summitology: n история конференций на высшем уровне
sun-blind | sun-blind: n тент
sunday-school | Sunday-school: n воскресная школа
sun-dial | sun-dial: n солнечные часы
sun-fish | sun-fish: n луна-рыба
sun-glasses | sun-glasses: n pl защитные очки (от солнца)
sun-hunter | sun-hunter: n любитель загорать
sun-rays | sun-rays: n pl мед . кварцевая лампа, кварцевые лучи
sun-seeker | sun-seeker: см. sun-hunter
sun-spot | sun-spot: n 1) пятно (на солнце); 2) веснушка
sun-tan | sun-tan: n загар; to get a ~ загореть
superfilm | superfilm: n кино боевик
supermarginal | supermarginal: a выходящий за установленные пределы; ~ credit кредит сверх установленного лимита
supine i | supine I: n грам . супин
supine ii | supine II: a 1) лежащий навзничь; 2) ленивый, косный
supply i | supply I: 1. n 1) снабжение, поставка, подвоз, supplies from abroad поставки из-за границы; ~ of the market снабжение рынка; conditions (terms) of ~ условие поставки; to be in short ~ не хватать, (иметься) поступать в недостаточном количестве; to be in ~ иметься в достаточном количестве; credit is in ~ получение кредитов не составляет затруднений; to be in surplus ~ иметься в избытке; 2) запас; an inexhaustible ~ неисчерпаемый запас; supplies are falling off а) запасы уменьшаются; б) поставки уменьшаются; ~ on hand наличный запас; ample supplies обильные, достаточные запасы; available supplies; money ~ денежная масса; в) предложение; ~ and demand предложение и спрос; competitive (rival) ~ предложение со стороны (от) конкурентов; floating ~ повседневное предложение; 3) эк . предложение; ~ and demand спрос и предложение; 4) pl припасы, продовольствие; 5) pl денежная помощь, содержание; 6) pl ассигнования, утверждённые парламентом; 7) (временный) заместитель; 2. v 1) снабжать, поставлять, доставлять, подавать; 2) обеспечивать, удовлетворять (потребность и т. п.); восполнять (недостаток и т. п.); 3) замещать
supply ii | supply II: adv 1) гибко; 2) льстиво
surface-man | surface-man: n ж .- д . путевой сторож, обходчик
surroundings | surroundings: n pl 1) окрестности, окружающая местность; 2) окружение, среда
suspension-bridge | suspension-bridge: n висячий мост
such as | such as: такой как как например
such like | such like: подобный тому, такой
summer resort | summer resort: дачное место
submachine | submachine: submachine gun
such a man | such a man: такой человек
suit-case | suit-case: чемодан
sulks | sulks: (мн.ч.)плохое настроение
sums | sums: (мн.ч.)арифметика
sun-down | sun-down: (америк.)закат заход солнца
sunup | sunup: (америк.)восход солнца
suppose we do so? | suppose we do so?: а если мы это сделаем
suspenders | suspenders: ( мн. число америк.)подтяжки (мн.ч.) подвязки (мн.ч.)
submitted | submitted: представленный
submitting | submitting: передача
subtly | subtly: тонко
sudan | sudan: Судан
suez | suez: Суэц
subchannel | subchannel: Подканал
subchannels | subchannels: Подканалы
subclasses | subclasses: Подклассы
subcommittees | subcommittees: Подкомиссии
subcomponent | subcomponent: Подкомпонента
subcomponents | subcomponents: Подкомпоненты
subcomputation | subcomputation: Подвычисление
subcomputations | subcomputations: Подвычисления
subcultures | subcultures: Подкультуры
subcycle | subcycle: Подцикл
subcycles | subcycles: Подциклы
subdirectories | subdirectories: Подкаталоги
subdirectory | subdirectory: Подкаталог
subdivided | subdivided: Подразделенный
subdivides | subdivides: Подразделяется
subdividing | subdividing: Подразделение
subdivisions | subdivisions: Подразбиения
subdomains | subdomains: Подобласти
subdues | subdues: Подчиняет
subduing | subduing: Подчинение
subexpression | subexpression: Подвыражение
subexpressions | subexpressions: Подвыражения
subfield | subfield: Подполе
subfields | subfields: Подполя
subfile | subfile: Субфайл
subfiles | subfiles: Субфайлы
subgoal | subgoal: Подцель
subgoals | subgoals: Подцели
subgraph | subgraph: Подграф
subgraphs | subgraphs: Подграфы
subgroups | subgroups: Подгруппы
subinterval | subinterval: Подинтервал
subintervals | subintervals: Подинтервалы
subjected | subjected: Подвергнутый
subjecting | subjecting: Подвержение
subjects | subjects: Предметы
sublanguage | sublanguage: Подмножество
sublanguages | sublanguages: Подмножества
sublayers | sublayers: Подуровни
sublimations | sublimations: Возгонки
sublimed | sublimed: Sublimed
sublist | sublist: Подсписок
sublists | sublists: Подсписки
submariners | submariners: Submariners
submarines | submarines: Субмарины
submerges | submerges: Погружается
submerging | submerging: Погружение
submissions | submissions: Представления
submits | submits: Подчиняется
submode | submode: Подметод
submodes | submodes: Подметоды
submodule | submodule: Субмодуль
submodules | submodules: Субмодули
submultiplexed | submultiplexed: Подмультиплексированный
subnet | subnet: Подчистыми
subnets | subnets: Подсети
subnetwork | subnetwork: Базовая
subnetworks | subnetworks: Базовые
suboptimal | suboptimal: Подоптимально
subordinated | subordinated: Подчиненный
subordinates | subordinates: Подчиняет(подчиненный)
subparts | subparts: Подчасти
subphases | subphases: Подпериоды
subproblem | subproblem: Подзадача
subproblems | subproblems: Подзадачи
subprocesses | subprocesses: Подпроцессы
subprograms | subprograms: Подпрограммы
subproject | subproject: Подпроект
subproof | subproof: Поддоказательство
subproofs | subproofs: Поддоказательства
subrange | subrange: Подамплитуда
subranges | subranges: Подамплитуды
subroutines | subroutines: Подпрограммы
subs | subs: Subs
subschema | subschema: Подсхема
subschemas | subschemas: Подсхемы
subscribed | subscribed: Подписанный
subscribers | subscribers: Абоненты
subscribes | subscribes: Подпишется
subscribing | subscribing: Подписка
subscripted | subscripted: Поднаписанный
subscripting | subscripting: Подсоздание
subscriptions | subscriptions: Подписки
subscripts | subscripts: Нижние
subsections | subsections: Подразделы
subsegment | subsegment: Подсегмент
subsegments | subsegments: Подсегменты
subsequences | subsequences: Последовтельности
subsets | subsets: Подмножества
subsided | subsided: Спадающийся
subsides | subsides: Спадает
subsidiaries | subsidiaries: Филиалы
subsidies | subsidies: Субсидии
subsiding | subsiding: Спа&
subsidized | subsidized: Субсидированный
subsidizes | subsidizes: Субсидирует
subsidizing | subsidizing: Субсидирование
subsisted | subsisted: Существующийся
subsisting | subsisting: Существ&
subsists | subsists: Существует
subslot | subslot: Подпозиция
subslots | subslots: Подпозиции
subspaces | subspaces: Подпространства
substances | substances: Сущности(материи)
substantiated | substantiated: Доказанный
substantiates | substantiates: Доказывает
substantiating | substantiating: Доказательство
substantiations | substantiations: Обоснования
substantivity | substantivity: Substantivity
substations | substations: Подстанции
substitutable | substitutable: Substitutable
substituted | substituted: Подставленный
substitutes | substitutes: Замены
substituting | substituting: Замена
substitutions | substitutions: Подстановки
substrates | substrates: Замены
substring | substring: Подстрока
substrings | substrings: Подстроки
substructures | substructures: Подструктуры
subsumed | subsumed: Subsumed
subsumes | subsumes: Подсуммы
subsuming | subsuming: Subsuming
subsystems | subsystems: Подсистемы
subtask | subtask: Подзадача
subtasks | subtasks: Подзадачи
subtitled | subtitled: Подназванный
subtitles | subtitles: Подзаголовки
subtleness | subtleness: Subtleness
subtler | subtler: Subtler
subtlest | subtlest: Subtlest
subtleties | subtleties: Тонкость
subtracted | subtracted: Вычтенный
subtracting | subtracting: Вычитание
subtractions | subtractions: Вычитания
subtractor | subtractor: Вычитающее
subtractors | subtractors: Вычитающие
subtracts | subtracts: Вычитает
subtrahends | subtrahends: Вычитаемые
subtree | subtree: Поддерево
subtrees | subtrees: Поддеревья
subunits | subunits: Подединицы
suburbs | suburbs: Предместья
subverted | subverted: Ниспровергающийся
subverter | subverter: Subverter
subverting | subverting: Ниспроверга&
subverts | subverts: Ниспровергает
subways | subways: Метро
succeeded | succeeded: Смененный
succeeds | succeeds: Преуспевает
successes | successes: Успехи
successions | successions: Последовательности
successors | successors: Последующие
succinctly | succinctly: Кратко
succinctness | succinctness: Succinctness
succumbed | succumbed: Уступленный
succumbing | succumbing: Уступка
succumbs | succumbs: Уступает
suckers | suckers: Сосунки
sucks | sucks: Сосет
sudanic | Sudanic: Sudanic
sudsing | sudsing: Sudsing
sued | sued: Предъявленный
sues | sues: Предъявляет
suffered | suffered: Перенесенный
sufferers | sufferers: Sufferers
sufferings | sufferings: Страдания
suffers | suffers: Страдает
sufficed | sufficed: Удовлетворенный
suffices | suffices: Удовлетворяет
sufficing | sufficing: Удовлетворение
suffixed | suffixed: Прибавленный
suffixer | suffixer: Suffixer
suffixes | suffixes: Суффиксы
suffixing | suffixing: Прибавление
suffocated | suffocated: Задушенный
suffocates | suffocates: Задыхается
sugarings | sugarings: Sugarings
sugars | sugars: Сахар
suggested | suggested: Предложенный(предположенный)
suggesting | suggesting: Предложение
suggestions | suggestions: Предложения
suggestively | suggestively: Неприлично
suggests | suggests: Предлагает(предполагает)
suicidally | suicidally: Suicidally
suicides | suicides: Самоубийства
suing | suing: Предъявление
suitableness | suitableness: Suitableness
suitcases | suitcases: Чемоданы
suiters | suiters: Suiters
suites | suites: Наборы
suitors | suitors: Истцы
suits | suits: Иски(тяжбы)
sukarno | Sukarno: Sukarno
sulfa | sulfa: Sulfa
sulked | sulked: Sulked
sulking | sulking: Sulking
sullenness | sullenness: Sullenness
sullivan | Sullivan: Sullivan
sulphured | sulphured: Sulphured
sultans | sultans: Султаны
sulzberger | Sulzberger: Sulzberger
sumac | sumac: Sumac
sumatra | Sumatra: Sumatra
sumeria | Sumeria: Sumeria
summands | summands: Слагаемые
summaries | summaries: Резюме
summarization | summarization: Резюмирование
summarizations | summarizations: Резюмирования
summarized | summarized: Суммированный
summarizes | summarizes: Суммирует
summarizing | summarizing: Подведение
summations | summations: Суммирование
summed | summed: Суммированный
summerdale | Summerdale: Summerdale
summers | Summers: Лета
summing | summing: Подведение
summoned | summoned: Вызванный
summoner | summoner: Summoner
summoners | summoners: Summoners
summoning | summoning: Вызов
summonses | summonses: Вызовы
sumner | Sumner: Sumner
sumter | Sumter: Sumter
sunbeams | sunbeams: Солнечные
sunbelt | Sunbelt: Sunbelt
sunned | sunned: Sunned
sunning | sunning: Sunning
sunnyvale | Sunnyvale: Sunnyvale
suns | suns: Солнца
suntanned | suntanned: Загорело
suntanning | suntanning: Suntanning
supercomputers | supercomputers: Супер-ЭВМ
superego | superego: Superego
superegos | superegos: Superegos
superfluities | superfluities: Избытки
supergroup | supergroup: Надгруппа
supergroups | supergroups: Надгруппы
superhumanly | superhumanly: Superhumanly
superimposes | superimposes: Наносит
superimposing | superimposing: Нанесение
superintendents | superintendents: Руководители
superiors | superiors: Старшие
superlatives | superlatives: Превосходные
supermarkets | supermarkets: Универсамы
supermini | supermini: Супер-мини-ЭВМ
superminis | superminis: Супер-мини-ЭВМ
superposes | superposes: Накладывает
superposing | superposing: Накладывание
superscripted | superscripted: Супернаписанный
superscripting | superscripting: Суперсоздание
superscripts | superscripts: Верхние
superseded | superseded: Замененный
supersedes | supersedes: Заменяет
superseding | superseding: Замена
superset | superset: Надмножество
supersets | supersets: Надмножества
superstitions | superstitions: Суеверие
superuser | superuser: Суперпользователь
supervised | supervised: Контролированный
supervises | supervises: Контролируется
supervisors | supervisors: Супервизоры
suppers | suppers: Ужины
supplanted | supplanted: Вытесненный
supplanting | supplanting: Вытеснение
supplants | supplants: Вытесняет
supplemented | supplemented: Дополненный
supplementing | supplementing: Добавление
supplements | supplements: Дополнения
supplied | supplied: Поставленный
suppliers | suppliers: Поставщики
supplies | supplies: Поставки
supplying | supplying: Поставка
supported | supported: Поддержанный
supporters | supporters: Сторонники
supportingly | supportingly: Опорно
supportively | supportively: Благосклонно
supports | supports: Поддерживает
supposes | supposes: Предполагает
suppositions | suppositions: Предположения
suppresses | suppresses: Подавляет
suppressing | suppressing: Подавление
suppressors | suppressors: Превосходство
sureties | sureties: Гарантии
surfaced | surfaced: Заставленный
surfaceness | surfaceness: Surfaceness
surfaces | surfaces: Поверхности
surged | surged: Поднятый
surgeons | surgeons: Хирурги
surges | surges: Выбросы
surliness | surliness: Surliness
surmised | surmised: Предположенный
surmises | surmises: Предположения
surmounted | surmounted: Преодоленный
surmounting | surmounting: Преодоление
surmounts | surmounts: Преодолевает
surnames | surnames: Фамилии
surpassed | surpassed: Превзойденный
surpasses | surpasses: Превосходит
surpluses | surpluses: Излишки
surprised | surprised: Удивленный
surprises | surprises: Удивления(неожиданности)
surreal | surreal: Surreal
surrendered | surrendered: Сданный
surrendering | surrendering: Капитуляция
surrenders | surrenders: Сдачи
surrogates | surrogates: Индентификаторы
surrounded | surrounded: Окруженный
surrounds | surrounds: Окружает
surveyed | surveyed: Рассмотренный
surveyors | surveyors: Инспекторы
surveys | surveys: Отчеты
survivals | survivals: Выживание
survived | survived: Пережитый
survives | survives: Остается
surviving | surviving: Выживание(преодоление)
survivors | survivors: Оставшиеся
sus | Sus: Sus
susan | Susan: Сьюзен
susanne | Susanne: Susanne
susie | Susie: Сьюзи
suspected | suspected: Предположенный
suspecting | suspecting: Предположение
suspects | suspects: Предполагает
suspending | suspending: Приостановка
suspends | suspends: Приостанавливает
suspenses | suspenses: Приостановки
suspensions | suspensions: Остановки
suspicions | suspicions: Подозрения
susquehanna | Susquehanna: Susquehanna
sustains | sustains: Поддерживает
sutherland | Sutherland: Sutherland
sutton | Sutton: Sutton
sutures | sutures: Швы
suwanee | Suwanee: Suwanee
suzanne | Suzanne: Сюзанна
suzuki | Suzuki: Suzuki
subdivisible | subdivisible: a поддающийся дальнейшему подразделению
sublessee | sublessee: n субарендатор
sublessor | sublessor: n отдающий в субаренду
sublibrarian | sublibrarian: n помощник библиотекаря
sublunar | sublunar: редк.
submersed | submersed: 1. р. р. от submerse
subtil | subtil: уст.
subtilе | subtilе: уст.
subulate | subulate: a бот. шиловидный
sudd | sudd: n масса плавучих растений на Белом Ниле, мешающая судоходству
sugar-daddy | sugar-daddy: n разг. пожилой поклонник молодой женщины, делающий богатые подарки
sulpha | sulpha: = sulpha drugs
sulphurize | sulphurize: = sulphurate
sumach | sumach: n бот. сумах
summerset | summerset: = somersault
summer-tree | summer-tree: = summer II
sumpter-horse | sumpter-horse: n вьючная лошадь
sun-baked | sun-baked: a высушенный на солнце
sun-bath | sun-bath: n солнечная ванна
sun-dog | sun-dog: n астр. ложное солнце
sun-hat | sun-hat: n широкополая шляпа от солнца
sun-stone | sun-stone: n мин. солнечный камень
superette | superette: n небольшой магазин самообслуживания
supermundane | supermundane: a неземной; не от мира сего
supervacaneous | supervacaneous: a излишний, ненужный
supplejack | supplejack: n 1) один из видов ползучих растений, отличающихся прочным гибким стеблем;2) трость из стеблей ползучих растений
sure-fire | sure-fire: a разг. безошибочный, верный, надежный
surface-car | surface-car: n амер. трамвайный вагон (в отличие от вагонов воздушной и подземной железных дорог)
surface-tension | surface-tension: n физ. поверхностное натяжение
surface-to-air | surface-to-air: a: ~ (guided) missile воен. ракета класса \0земля \0 воздух\0
surface-to-surface | surface-to-surface: а: ~ (guided) missile воен. ракета класса \0земля \0 земля\0
surplice-fee | surplice-fee: n вознаграждение, получаемое духовным лицом за обряд бракосочетания, похорон и т. п.
surrebutter | surrebutter: n юр. ответ истца на возражение ответчика
surrejoinder | surrejoinder: n юр. ответ истца на ответное возражение ответчика
sustention | sustention: n поддержка; поддержание в том же состоянии
sustentive | sustentive: a дающий, оказывающий поддержку; подкрепляющий
sub... | sub...: MST под...; суб...;
super... | super...: PREF. пере..., пре...; сверх...; над...; супер...;
superd | superd: престарелый; устарелый;
sure! | sure!: Am. безусловно, конечно;
su | su: ссср
suacid | suacid: слабокислотный
suant | suant: работающий гладко
suasable | suasable: сговорчивый
suaveness | suaveness: учтивость
sub-standard | sub-standard: некондиционный
subaccount | subaccount: субсчет
subaddress | subaddress: подадрес
subagency | subagency: субагентство
subalphabet | subalphabet: подалфавит
subarachnoid | subarachnoid: субарахноидальный
subarea | subarea: подобласть
subarray | subarray: подмассив
subarticle | subarticle: подпункт
subassociation | subassociation: субассоциация
subautomaton | subautomaton: подавтомат
subbase | subbase: основание
subbasement | subbasement: пространство под основанием
subbed | subbed: замещать
subbing | subbing: замещать замещающий
subblock | subblock: субблок
subcarrier | subcarrier: поднесущая
subcategory | subcategory: подкатегория
subcell | subcell: субъячейка
subcellar | subcellar: пространство под подвалом
subchain | subchain: подцепь
subchapter | subchapter: субглава
subcharter | subcharter: субчартер
subchip | subchip: подкристалл
subcivilization | subcivilization: субцивилизация
subclassify | subclassify: субклассифицировать
subclause | subclause: субстатья
subclavian | subclavian: подключичный
subcollection | subcollection: подмножество
subcommander | subcommander: командир подразделения
subcommission | subcommission: субкомиссия
subconcept | subconcept: подпонятие
subcontinental | subcontinental: субконтинентальный
subcontracted | subcontracted: заключать субконтракт .субподрядный
subcontracting | subcontracting: заключать субконтракт
subcontrol | subcontrol: управляющий узел
subcouncil | subcouncil: малый совет
subcranial | subcranial: подчерепной
subcutaneously | subcutaneously: подкожно
subdebutante | subdebutante: девочка - подросток
subdefinition | subdefinition: подопределение
subdepartment | subdepartment: подразделение
subdepartmental | subdepartmental: подразделенческий
subdermal | subdermal: подкожный
subdirector | subdirector: заместитель директора
subdistrict | subdistrict: область
subdiv | subdiv: подразд субдив
subdividable | subdividable: делимый
subdivide w into | subdivide w into: см. также ` на`
subdivide into | subdivide into: см. также .` на`
subdivider | subdivider: подразделитель
subduplicate | subduplicate: подкоренное выражение квадратного корня
subdural | subdural: субдуральный
subentry | subentry: подстатья
subexception | subexception: дополнительное исключение
subfilaments | subfilaments: подволокно
subfloor | subfloor: черный пол
subfraction | subfraction: малая доля
subfranchise | subfranchise: субфраншиза
subfunction | subfunction: подфункция
subgrouping | subgrouping: субгруппировка
subhighway | subhighway: субмагистраль
subimage | subimage: часть изображения
subindex | subindex: субиндекс
subj | subj: предм.
subject always to | subject always to: всегда в зависимости от
subject area | subject area: предметный область
subject only to | subject only to: подлежащий только
subject to a ceiling | subject to a ceiling: ограниченный потолком
subject to a close analysis | subject to a close analysis: подвергнутый тщательному анализу
subject to a condition | subject to a condition: ограниченный условием
subject to an experiment | subject to an experiment: подопытный
subject to call | subject to call: подлежащий досрочному погашению
subject to change | subject to change: подлежащий переделке
subject to punishment | subject to punishment: подвергать наказанию
subject to receipt | subject to receipt: с правом получения расписки
subject to this proviso | subject to this proviso: при этом условии
subjections | subjections: подчинение
subjob | subjob: подзадание
subjoined | subjoined: добавлять добавленный см. также subjoin
subjoining | subjoining: добавлять добавление см. также subjoin
subjugated | subjugated: подчинять подчиненный см. также subjugate
subjugating | subjugating: подчинять подчинение см. также subjugate
subjunctives | subjunctives: n сослагательноеnнаклонение
subkey | subkey: подключ
subleased | subleased: пересдавать субарендованный см. также sublease
subleases | subleases: пересдавать см. также sublease
subleasing | subleasing: пересдавать субаренда см. также sublease
sublevel | sublevel: подуровень
sublicense | sublicense: сублицензировать сублицензия
sublicensee | sublicensee: сублицензиат
sublicenses | sublicenses: сублицензировать
sublicensor | sublicensor: сублицензиар
sublimating | sublimating: возгонять см. также sublimate
sublimely | sublimely: возвышенно
sublimeness | sublimeness: возвышенность
sublimes | sublimes: возвышать
subliminally | subliminally: подсознательно
subliming | subliming: придавать возвышенность
submarket | submarket: часть рынка .рыночный
submatrix | submatrix: подматрица
submaximal | submaximal: субмаксимальный
submember | submember: подчлен
submental | submental: субментальный
submenu | submenu: субменю
submergibility | submergibility: погружаемость
submersibility | submersibility: погружаемость
subminiature | subminiature: сверхминиатюрный
subminiaturize | subminiaturize: сверхминиатюризовать
subminiaturized | subminiaturized: сверхминиатюризовать сверхминиатюризованный см. также subminiaturize
submissible | submissible: подчиняемый
submissiveness | submissiveness: покорность
submit for | submit for: представлять на
submit for conclusion | submit for conclusion: представлять на заключение
submit for consideration | submit for consideration: представлять на рассмотрение
submit proposals | submit proposals: выставлять предложения
submit payment | submit payment: производить оплата
submodel | submodel: подмодель
submolecular | submolecular: субмолекулярный
subnormality | subnormality: поднормальность
subnotion | subnotion: видовое понятие
subnuclei | subnuclei: подъядро
subnucleus | subnucleus: субядро
subnucleuses | subnucleuses: субядро
subnumber | subnumber: дополнительный номер
suboffice | suboffice: подотдел
subofficer | subofficer: младшее должностное лицо
subordinate clause | subordinate clause: придаточное предложение
subordinate clauses | subordinate clauses: придаточноеnпредложение
subordinately | subordinately: в зависимости
suborning | suborning: подкупать подкуп см. также suborn
suboxide | suboxide: подокись
subp | subp:
subparameter | subparameter: подпараметр
subpars | subpars: n нестандартнаяnединица
subpart | subpart: подчасть
subpenas | subpenas: вызывать в суд см. также subpoena
subphyla | subphyla: подтип
subphylum | subphylum: подтип
subpoenaing | subpoenaing: вызывать в суд . вызов в суд см. также subpoena
subproduct | subproduct: промежуточный результат
subprojects | subprojects: n nраздел проекта
subprovince | subprovince: часть провинции
subregional | subregional: субрегиональный
subregistrar | subregistrar: помощник архивариуса
subrogate | subrogate: замещать
subrule | subrule: подправило
subschedule | subschedule: подграфик
subsec | subsec: подсек
subsequent to | subsequent to: вслед за
subseries | subseries: подсерия
subserviency | subserviency: подчинение
subserviently | subserviently: подчиненно
subsetability | subsetability: разложимость
subsidiary company | subsidiary company: филиал компании
substantialization | substantialization: реализация
substep | substep: подэтап
substitute for | substitute for: заменять
subsumable | subsumable: включенный
subsumption | subsumption: категоризация
subteen | subteen: доподростковый
subtending | subtending: противолежать противолежащий см. также subtend
subterraneously | subterraneously: скрытно
subtitling | subtitling: давать подзаголовок
subtlely | subtlely: нежно
subtolerance | subtolerance: ниже допустимого значения
subtopic | subtopic: подтема
subtotaled | subtotaled: подводить промежуточный итог
subtotaling | subtotaling: подводить промежуточный итог . подведение промежуточного итога
subtotalled | subtotalled: подводить промежуточный итог
subtotalling | subtotalling: подводить промежуточный итог . подведение промежуточного итога
subtracter | subtracter: вычитатель
subtransaction | subtransaction: субтранзакция
subtreasury | subtreasury: раздел казны
subtriplicate | subtriplicate: подкоренное выражение кубического корня
subtropic | subtropic: субтропический
subvalue | subvalue: подзначение
subversively | subversively: разрушительно
succeeder | succeeder: преемник
succeeding generations | succeeding generations: последующийnпоколение
succesful | succesful: успешный
succesfully | succesfully: успешно
successfully treated | successfully treated: успешно обработанный
succored | succored: помогать
succoring | succoring: помогать помощь
succors | succors: помогать помощь
succulency | succulency: сочность
succulently | succulently: сочно
succulents | succulents: n мясистыйnрастение
such a number of | such a number of: так много
such as that of | such as that of: :как например,
such other | such other: другой
such that | such that: так что
such things as | such things as: :такие вещи как
suctioning | suctioning: сосание
sue for damages | sue for damages: предъявлять иск о возмещении убытков
sue for libel | sue for libel: возбуждать дело о клевете
suer | suer: предъявитель иска
suffer losses | suffer losses: нести потери
sufferingly | sufferingly: страдая
suffused | suffused: заливать залитый см. также suffuse
sugar refinery | sugar refinery: сахарный завод
sugarbeets | sugarbeets: сахарный свекла
sugarcane | sugarcane: сахарный тростник
sugarcoat | sugarcoat: покрывать сахаром
sugarcoated | sugarcoated: см. также sugarcoat
sugarcoating | sugarcoating: покрывать сахаром .обсахаривание засахаренный см. также sugarcoat
suggest itself | suggest itself: казаться заманчивым
suggestive of | suggestive of: напоминающий
suintdal | suintdal: жировой
suit yourself | suit yourself: делайте как хотите
sulfa drugs | sulfa drugs: сульфаниламидныйnпрепарат
sulfanilamide | sulfanilamide: сульфаниламид
sulfated | sulfated: сульфатированный
sulfide | sulfide: сульфид
sulfite | sulfite: сульфит
sulfonic | sulfonic: сернистый
sulfurated | sulfurated: сульфурированный
sulfureous | sulfureous: сернистый
sulfurize | sulfurize: сульфурировать
sulkily | sulkily: надуто
sulphides | sulphides: сульфид
sultrily | sultrily: знойно
sum and substance | sum and substance: самая суть
summary account | summary account: краткий отчет
summary sheet | summary sheet: итоговая сводка
summation over | summation over: суммирование по
summer lighting | summer lighting: зарница
summerday | summerday: летний день
summered | summered: содержать летом
summerhome | summerhome: летний домик
summering | summering: летнее содержание
summit conference | summit conference: совещание на высшем уровне
summits | summits: n nвстреча на высшем уровне
sun lamp | sun lamp: лампа солнечного света
sun shield | sun shield: светозащитная бленда
sun-bathe | sun-bathe: загорать
sunbather | sunbather: загорающий
sunblaze | sunblaze: солнечный свет
sunbright | sunbright: яркий
sunburned | sunburned: загорелый
sunburning | sunburning: обгорать ожог
sunconcept | sunconcept: подпонятие
sundance | sundance: ритуальный танец солнцепоклонников
sundered | sundered: раскалывать расколотый см. также sunder
sundials | sundials: солнечные часы
sunk shaft | sunk shaft: кессон
sunpower | sunpower: солнечная энергия
sunscreening | sunscreening: солнцезащитный
sunsetlike | sunsetlike: похожий на солнце
sunshield | sunshield: солнечный защита
suntans | suntans: загар
super-reliable | super-reliable: сверхвысоконадежный
superabundantly | superabundantly: избыточно
supercalifragilisticexpealodoshios | supercalifragilisticexpealodoshios: отличный
supercalifrigilisticexpealidoshis | supercalifrigilisticexpealidoshis: отличный
supercargos | supercargos: суперкарго
supercede | supercede: предшествовать
superceeds | superceeds: предшествовать
supercharged | supercharged: с усиленным зарядом
superchip | superchip: кристалл сбис
supercompact | supercompact: сверхкомпактный
superconcept | superconcept: суперпонятие
superconductive | superconductive: сверхпроводниковый
supercurrent | supercurrent: ток сверхпроводимости
superficialness | superficialness: повершностность
superfluousness | superfluousness: избыточность
supergenius | supergenius: супергений
supergraph | supergraph: надграф
superkey | superkey: суперключ
supernality | supernality: божественность
supernally | supernally: божественно
supernals | supernals: nвысший по званию
supernaturally | supernaturally: сверхъестественно
supernovae | supernovae: сверх новаяnзвезда
supernumeraries | supernumeraries: n внештатныйnработник
superposable | superposable: накладывающийся
supersaturated | supersaturated: пересыщать пересыщенный см. также supersaturate
superscribed | superscribed: надписывать надписанный см. также superscribe
supertype | supertype: супертип
supervening | supervening: следовать последующий см. также supervene
superview | superview: суперпредставление
supp | supp: дополн.
supped | supped: ужинать
supping | supping: ужинать
supplanter | supplanter: вытеснитель
supplementally | supplementally: дополнительно
supplementals | supplementals: n дополнительныйnфакт
supplementary contribution | supplementary contribution: дополнительный вклад
supplementary contributions | supplementary contributions: дополнительныйnвклад
suppliable | suppliable: поставляемый
supply and demand | supply and demand: спрос и предложение
supply unit | supply unit: блок питания
support fees | support fees: стоимость поддержки
supportability | supportability: приемлемость
supporting cast | supporting cast: nисполнитель второстепенных ролей
suppressible | suppressible: подавляемый
supraorbital | supraorbital: надорбитальный
supreme authorities | supreme authorities: высшийnорган
supreme authority | supreme authority: высший орган
supreme judicial court | supreme judicial court: юрид)верховный суд
supremeness | supremeness: превосходство
supressed | supressed: скрытый
supressor | supressor: подавитель
surceases | surceases: прекращать см. также surcease
surcharged | surcharged: взимать дополнительный налог .взысканный см. также surcharge
surcharger | surcharger: взиматель дополнительного налога
surcharging | surcharging: перегружать см. также surcharge
surefooted | surefooted: безошибочный
surefootedness | surefootedness: уверенность
surely enough | surely enough: b без сомнения
surface finish | surface finish: обработка поверхности
surface plate | surface plate: правильная плита
surfed | surfed: заниматься серфингом
surfeited | surfeited: пресыщаться пресыщенный
surfeiting | surfeiting: пресыщаться пресыщение
surfeits | surfeits: пресыщаться
surfs | surfs: бурун
surgeries | surgeries: операция
surinam | surinam: суринам
suriname | suriname: суринами
surlily | surlily: угрюмо
surplus labor | surplus labor: прибавочный труд
surplus value | surplus value: прибавочная стоимость
surprisal | surprisal: удивление
surprise guest | surprise guest: неожиданный гость
surrealistic | surrealistic: сюрреалистический
surrebuttal | surrebuttal: контропровержение
surreptitiously | surreptitiously: тайно
surrogate court | surrogate court: суд по наследственным делам
surrogate father | surrogate father: временный отец
surrogate mother | surrogate mother: временная мать
surrounder | surrounder: охватывающий многоугольник
surveil | surveil: наблюдать
surveilled | surveilled: наблюдать см. также surveil
surveilling | surveilling: наблюдать надзор см. также surveil
survey company | survey company: фирма-сюрвейер
survey of events | survey of events: обзор событий
survey the situation | survey the situation: знакомиться с положением
surveyor report | surveyor report: акт сюрвейера
survivalability | survivalability: живучесть
surviver | surviver: выдержавший компонент
susanna | susanna: сюзанна
susceptibly | susceptibly: восприимчиво
susceptiveness | susceptiveness: чувствительность
suspend a rule | suspend a rule: временно отменять правило
suspendable | suspendable: приостановленный
suspensively | suspensively: нерешительно
sustain loss | sustain loss: нести понести
sustainable | sustainable: стабильный выносимый
sustenation | sustenation: поддержка
susurrus | susurrus: шелестящий
susurruses | susurruses: шелест
sutra | sutra: сутра
sutural texture | sutural texture: зубчатая структура
sutured | sutured: сшивать сшитый см. также suture
