
pea | pea: (ботаника) горох (Pisum gen.) - a * горошина горох (продукт питания) - split *s лущеный горох - green *s зеленый горошек - sweet *s душистый горошек - * soup гороховый суп - to shell *s лущить горох > as like as two *s похожи как две капли воды (морское) носок якоря
pea-bean | pea-bean: (ботаника) фасоль мелкосемянная (Phaseolus)
peace | peace: мир - just (universal) * справедливый (всеобщий) мир - lasting (stable) * прочный мир - world * всеобщий мир, мир во всем мире - * with honour почетный мир - to be at * не воевать; умереть, уйти в лучший мир - at last the country was at * again наконец страна перестала воевать - he is at * он отправился в мир иной - to be at * with oneself успокоиться - * at any price мир любой ценой - to make * заключить мир; мириться - to make one''s * with smb. мириться с кем-либо мирное время - * establishment (военное) штаты мирного времени - * strength (военное) численность по штатам мирного времени мирный договор (также the Peace) - (a) * was signed between the two countries между этими двумя странами был подписан мирный договор спокойствие, порядок (the *) - the (the King''s, the Queen''s) * общественный порядок - breach of the * нарушение общественного порядка - to keep (to break) the * соблюдать (нарушать) общественный порядок - a commission of the * патент (назначение) на должность мирового судьи; коллегия мировых судей покой, спокойствие; тишина - * in the home мир и спокойствие в доме - * of mind душевный покой - * of the evening вечерняя тишина - in * в покое (тишине) - for one''s own * of mind для собственного спокойствия - to feel in * with myself у меня на душе спокойно - to leave smb. in * оставить кого-либо в покое - to give smb. no * не давать кому-либо покоя; не оставлять кого-либо в покое - he gave me ni * until... он не оставлял меня в покое, пока... - * and quiet(ness) мир и тишина - to hold (to keep) one''s (устаревшее) промолчать; соблюдать спокойствие (возвышенно) мир, покой - may he rest in *! мир праху его! - * attend you! мир вам!
peaceable | peaceable: спокойный, мирный (о человеке) миролюбивый, мирный - a * agreement соглашение о мире
peace-breaker | peace-breaker: нарушающий мир (юридическое) лицо, нарушающее общественное спокойствие, порядок нарушитель спокойствия
peace-breaking | peace-breaking: нарушение мира (юридическое) нарушение общественного спокойствия, порядка
peace campaign | peace campaign: кампания по борьбе за мир
peace corps | Peace Corps: (американизм) ''корпус мира''
peace corpsman | Peace Corpsman: (американизм) член ''корпуса мира''
peace-feeler | peace-feeler: дипломатическое зондирование (намерений какого-либо государства в отношении мирных переговоров)
peaceful | peaceful: мирный, миролюбивый - * nations миролюбивые государства - * coexistence мирное сосуществование - a * settlement of the dispute мирное урегулирование конфликта - * uses of atomic energy применение атомной энергии в мирных целях тихий, спокойный - * evening тихий вечер
peacefully | peacefully: мирно, спокойно - they slept * они мирно спали
peace-in | peace-in: (американизм) демонстрация в защиту мира
peace initiative | peace initiative: мирная инициатива
peacekeeper | peacekeeper: страж мира - the UN as a * ООН как орган, стоящий на страже мира (охраняющий мир) войска по поддержанию мира - Canadian *s канадские войска, входящие в силы ООН по поддержанию мира
peacekeeping | peacekeeping: поддержание мира; сохранение мира; восстановление мира направленный на сохранение мира, поддерживающий мир; выступающий за прекращение военных действий - UN * force войска ООН по поддержанию мира
peace-lover | peace-lover: сторонник мира миролюбец
peace-loving | peace-loving: миролюбивый - * nations миролюбивые государства
peacemaker | peacemaker: примиритель, миротворец револьвер военное судно
peace march | peace march: марш мира
peace marcher | peace marcher: участник марша мира
peace-monger | peace-monger: (презрительное) сторонник мира
peace movement | peace movement: движение за мир, движение сторонников мира
peacenik | peacenik: (американизм) (разговорное) противник войны (особенно во Вьетнаме); участник антивоенной демонстрации
peace offensive | peace offensive: мирное наступление (меры по улучшению отношений с другой страной)
peace-offering | peace-offering: (религия) умилостивительная жертва (религия) искупительная жертва (разговорное) задабривание
peace-officer | peace-officer: блюститель порядка (о шерифе, полицейском)
peace-pipe | peace-pipe: трубка мира - to smoke the * выкурить трубку мира, заключить мир
peace race | peace race: велогонка Мира
peace sign | peace sign: ''знак мира'' (приветственный жест двумя поднятыми пальцами в виде буквы V, рука ладонью вперед)
peace symbol | peace symbol: ''знак мира'' (приветственный жест двумя поднятыми пальцами в виде буквы V, рука ладонью вперед)
peace talks | peace talks: переговоры о мире, мирные переговоры
peace-time, peacetime | peace-time, peacetime: мирное время относящийся к мирному времени - * uses of atomic energy использование атомной энергии в мирных целях - * training (военное) боевая подготовка в мирное время
peace treaty | peace treaty: мирный договор, договор о мире
peace-warrant | peace-warrant: (юридическое) ордер на арест, выданный мировым судьей
peace-worker | peace-worker: сторонник мира
peach | peach: персик (плод) (ботаника) персиковое дерево (Persica vulgaris) персиковый цвет - palest * бледно-розового цвета - edged with * ruches отделанный рюшем персикового цвета (разговорное) красотка - the girl was a * девушка была настоящей красоткой (разговорное) ''первый сорт'' - a * of a car! хороша машина! - you''re a *! вы молодец! - it was a * of a storm ну и сильная же была буря (американизм) коньяк, бренди (из персиков) - take a glass of * выпейте стаканчик коньяку (американизм) (студенческое) (жаргон) легкое задание (американизм) (жаргон) нечто достойное презрения (сленг) (against, on) ябедничать; доносить - he is not going to * он не собирается ябедничать (сленг) болтать, выбалтывать - all this has come out without my *ing a word все стало известно, хотя я не сказал ни слова (минералогия) хлорит
peach-bloom | peach-bloom: пушок (на персиках) - * of health on her cheeks щечки у нее были как персики цветки персикового дерева
peach-blossom | peach-blossom: цветки персикового дерева персиковый цвет
peachblow | peachblow: персиковый цвет розовая глазурь на восточном фарфоре
peach-brandy | peach-brandy: коньяк, бренди (из персиков)
peach-colour | peach-colour: персиковый цвет
peach-coloured | peach-coloured: персикового цвета
peacher | peacher: (сленг) доносчик, ябеда
peacherino | peacherino: (американизм) (разговорное) красотка - the girl was a * девушка была настоящей красоткой - his new blonde * его новая белокурая красотка
pea-chick | pea-chick: молодой павлин или пава тщеславный юнец
peach-kernel oil | peach-kernel oil: персиковое масло, масло из персиковых косточек
peach melba | peach Melba: ''персик мелба'' (ломтики персика с мороженым и малиновым сиропом)
peach-palm | peach-palm: пальма, растущая в Южной Америке (со съедобными плодами, внешне напоминающими персики)
peach-stone | peach-stone: (химическое) хлоритовый сланец
peach-tree | peach-tree: (ботаника) персиковое дерево (Persica vulgaris)
peach-wood | peach-wood: заросли персикового дерева
peachy | peachy: персиковый; похожий на персик (особенно о щеках) (разговорное) замечательный; прекрасный - it was a * time for meдля меня это было замечательное время (разговорное) (эмоционально-усилительно) потрясающий; изумительный, великолепный - * murder сенсационное убийство
peachy-keen | peachy-keen: (американизм) (сленг) замечательный, потрясающий
pea-coat | pea-coat: (морское) бушлат тужурка, куртка
peacock | peacock: (зоология) павлин (Pavo cristatus) (зоология) самец павлина (P.) (астрономия) Павлин (созвездие) сокр. от peacock-butterfly (энтомология) дневной павлиний глаз (Vanessa io) > proud as a * гордый, как павлин; надутый, как индюк > to play the * важничать важничать, чваниться, задаваться важно расхаживать, гордо выступать
peacock blue | peacock blue: переливчатый синий цвет
peacock-butterfly | peacock-butterfly: (энтомология) дневной павлиний глаз (Vanessa io)
peacockery | peacockery: чванство, важничанье, позерство
peacock-eye | peacock-eye: ''павлиний глаз'' (пятна на павлиньих перьях)
peacock-flower | peacock-flower: (ботаника) делоникс (Delonix gen.)
peacock-hen | peacock-hen: самка павлина, пава
peacockish | peacockish: надутый, чванный
peacock ore | peacock ore: (минералогия) пестрая медная руда, халькопирит
peacock''s feather | peacock''s feather: павлинье перо ''павлиний хвост'' (символ тщеславия)
peacocky | peacocky: чванный, важный, надутый; тщеславный
pea crab | pea crab: (зоология) краб-горошинка (Pinnotheres)
pea family | pea family: (ботаника) семейство бобовых (Leguminosae)
pea-flower | pea-flower: цветок душистого горошка и т. п.
peafowl | peafowl: (зоология) павлин (Pavo cristatus)
peage | peage: (устаревшее) дорожная, мостовая пошлина; транзитная пошлина
pea green | pea green: цвет зеленого горошка зеленый - her face was * ее лицо позеленело
peahead | peahead: (американизм) (сленг) тупица, болван
peahen | peahen: самка павлина, пава
pea huller | pea huller: лущилка для гороха
peai | peai: знахарь, шаман (у южноамериканских индейцев)
pea jacket | pea jacket: (морское) бушлат тужурка, куртка
peak | peak: пик, остроконечная вершина; гора - here the high *s begin to rise from the plain a здесь уже кончается равнина и поднимаются высокие горы высшая точка - at the * of glory на вершине славы - the * of the demand наивысший спрос - at the * of one''s career в расцвете творческих сил острие (крыши и т. п.) гребень (волны) - the wind blew the waves into great *s ветер вздымал гребни волн козырек (кепки, фуражки) остроконечная часть головного убора (спускающаяся на лоб) торчащий вихор, кок острый конец, клинышек бороды (устаревшее) мыс лифа и т. п. (специальное) пик; высшая точка, максимум - flood * пик половодья - sales have reached a new * товарооборот достиг новой вершины максимальный; рекордный; высший - * month (jear) месяц (год) наивысшего подъема (расцвета) (в экономике, торговле и т. п.) - * load максимальная нагрузка достигнуть апогея (славы, власти и т. п.); достигнуть полного расцвета; подняться до высшей точки повыситься до рекордного уровня (также * out) - sales have now *ed and we expect them to decrease soon товарооборот уже достаг максимума и ожидается, что он скоро начнет уменьшаться обострять, акцентировать - to heighten and * contradictions усиливать и обострять противоречия (морское) отопить (рейс) брать весла на планшир - to * the oars брать ''на валек'' весла поднимать хвост или хвостовые плавники прямо вверх (при вертикальном нырянии - о ките) > to * (the) flukes (морское) (жаргон) ложиться спать чахнуть, слабеть (обыкновенно to * and pine)
peak condition | peak condition: (сельскохозяйственное) предельная зрелость (фруктов или овощей)
peaked | peaked: остроконечный - * beard бородка клинышком - * cap (форменная) фуражка - * roof островерхая крыша (разговорное) с обострившимися чертами лица, осунувшийся; изможденный - grey and * face серое изможденное лицо
peaked-faced | peaked-faced: осунувшийся, худой - a little * bit of a maid девчушка с худеньким личиком
peak factor | peak factor: (физическое) коэффициент амплитуры, амплитудный фактор
peak-hour | peak-hour: час пик
peaking | peaking: (диалектизм) худой, изможденный (диалектизм) подлый, злобный
peak load | peak load: максимальная (или пиковая) нагрузка
peak-peak | peak-peak: (специальное) максимум максиморум
peak range | peak range: (военное) предельная дальность действия
peaky | peaky: остроконечный - * beard бородка клинышком - * cap (форменная) фуражка - * roof островерхая крыша (разговорное) с обострившимися чертами лица, осунувшийся; изможденный - grey and * face серое изможденное лицо - * nose острый нос (разговорное) больной, слабый - I''m feeling a bit * я чувствую себя довольно плохо
peal | peal: звон колоколов, перезвон, трезвон набор колоколов - the bells ring in * у этих колоколов стройное звучание раскат (грома и т. п.) - a * of laughter взрыв смеха (устаревшее) грохот (орудий) греметь, раздаваться - a loud clap of thunder *ed overhead над нами раздался оглушительный удар грома трезвонить - to * bells звонить в колокола
pealed | pealed: обрушенный (о зерне)
peanut | peanut: (ботаника) земляной орех, арахис (Arachis hypogaea) (ботаника) плод земляного ореха, арахис (американизм) (разговорное) маленький или незначительный человек (разговорное) копейки, мелочь; небольшой доход; нечто незначительное - he is working for *s он работает за гроши > * politics (американизм) (сленг) продажная политика; закулисные интриги; политиканство > * politician (американизм) (сленг) мелкий продажный политикан
peanut brittle | peanut brittle: (американизм) карамель с арахисом
peanut butter | peanut butter: паста из тертого арахиса, ореховая паста
peanut gallery | peanut gallery: (американизм) (разговорное) галерка, раек
peanut oil | peanut oil: арахисовое масло, ореховое масло
peanut-roaster | peanut-roaster: (американизм) (железнодорожное) (профессионализм) ''кукушка'', маленький паровоз
pear | pear: (ботаника) грушевое дерево (Pyrus communis) (ботаника) груша (плод)
pear drop | pear drop: грушевидный леденец; леденец на грушевой эссенции драгоценная подвеска грушевидной формы
pearl | pearl: жемчуг - cultured * культивированный жемчуг - Venetian * искусственный жемчуг жемчужина, перл перламутр нечто изысканное, великолепный образец - he is the very * of courtesy он воплощенная вежливость капля росы; слезинка крупинка; зернышко - fine * перловая крупа (мелкая) бледный голубовато-серый цвет бугорок на роге оленя (полиграфия) перл (шрифт кегля 5) (техническое) гранула (медицина) капсула, ампула > to cast *s before swine метать бисер перед свиньями жемчужный - * beads жемчужные бусы перламутровый голубовато-серый зерновидный, зерненый, гранулированный осыпать, украшать жемчугом покрывать каплями и т. п. - *ed with dew покрытый жемчужными каплями росы выступать жемчужными каплями - percpiration *ed his brow на его лбу выступили жемчужины пота окрашивать в перламутровые, жемчужные тона - the dawn *ed the sky заря окрасила небо в перламутровые тона добывать жумчуг глазировать (конфеты, пирожные) рушить (ячмень и т. п.) (редкое) зубчик (на кружеве и т. п.)
pearl-ash | pearl-ash: поташ из золы растений
pearl barley | pearl barley: перловая крупа; ''шрапнель'' пивоваренный ячмень
pearl button | pearl button: перламутровая пуговица
pearl-coloured | pearl-coloured: жемчужно-серого цвета
pearl disease | pearl disease: (ветеринарное) жемчужница, бугорчатка; туберкулез (рогатого скота)
pearl diver | pearl diver: искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчуг (американизм) (сленг) судомойка; мойщик посуды
pearled | pearled: унизанный жемчугом инкрустированный пералмутром выступающий жемчужными каплями покрытый жемчужными каплями рушеный (о зерне)
pearler | pearler: ловец жемчуга небольшое судно для ловли жемчуга
pearl-fisher | pearl-fisher: ловец жемчуга
pearl fishery | pearl fishery: добывание жемчуга; сбор жемчужных раковин
pearl gray | pearl gray: (американизм) голубовато-серый цвет; жемчужно-серый цвет
pearl-gray | pearl-gray: (американизм) голубовато-серый; жемчужно-серый
pearl-hen | pearl-hen: цесарка
pearlies | pearlies: (употребляется с глаголом во множественном числе) перламутровое одеяние (праздничная одежда уличного торговца, украшенная множеством перламутровых пуговиц; (см. тж. pearly king and queen) перламутровые пуговицы
pearling | pearling: (диалектизм) зубчатое кружево (для отделки платья) pl зубцы кружева pl платья, отделанные зубчатым кружевом
pearling mill | pearling mill: крупорушка; машина для производства круп
pearlite | pearlite: перлит
pearl-lace | pearl-lace: (диалектизм) зубчатое кружево (для отделки платья)
pearl mallet | pearl mallet: (ботаника) просо жемчужное (Pennisetum glaucum)
pearl oyster | pearl oyster: (зоология) жемчужница (Pteria)
pearl-powder | pearl-powder: висмутовые белила жемчужные белила (косметика)
pearl-sago | pearl-sago: саго
pearl-shell | pearl-shell: жемчужница, жемчужная раковина
pearl spar | pearl spar: (минералогия) доломит
pearl-stone | pearl-stone: (минералогия) перлит, жемчужный блеск
pearl-white | pearl-white: висмутовые белила жемчужные белила (косметика) жемчужно-белый цвет жемчужно-белый
pearly | pearly: жемчужный; похожий на жемчуг - teeth of * whiteness зубы, белые как жемчуг украшенный жемчугом жемчужного цвета - a dress of * grey платье жемчужно-серого цвета богатый жемчугом - * seas моря, изобилующие жемчугом драгоценный кристально чистый - she is * throughout она кристально чистый человек (специальное) зерненый, гранулированный
pearly gates | pearly gates: (религия) жемчужные врата, врата рая (также Pearly Gates) (сленг) зубы
pearly king and queen | pearly king and queen: ''перламутровые король и королева'' (победители конкурса традиционной одежды лондонского уличного торговца и его жены; см. также pearlies)
pearmain | pearmain: сорт яблок
pear oil | pear oil: (химическое) изоамилацетат
pear-shaped | pear-shaped: грушевидный
peart | peart: (диалектизм) веселый, оживленный (диалектизм) деятельный (диалектизм) сообразительный, умный
pear-tree | pear-tree: (ботаника) грушевое дерево (Pyrus communis) > shaking the * (американизм) (сленг) распределение должностей после победы на выборах; дележ плодов победы
peasant | peasant: крестьянин - individual * крестьянин-единоличник (пренебрежительное) деревенщина, мужик, хам (пренебрежительное) мещанин, обыватель, невежда
peasant proprietor | peasant proprietor: фермер, хуторянин
peasantry | peasantry: крестьянство - well-to-do * зажиточное крестьянство
peasants'' revolt | Peasants'' Revolt: восстание под предводительством Уота Тайлера (1381 год)
peasants'' war | Peasants'' War: Крестьянская война (народное восстание в Германии в 1525 году)
peasant woman | peasant woman: крестьянка
peascod | peascod: (устаревшее) стручок гороха
pease | pease: горох (устаревшее) горошина (диалектизм) мн.ч. от pea
peasecod | peasecod: (устаревшее) стручок гороха
pease-meal | pease-meal: гороховая мука беспорядок, путаница
pease-porridge | pease-porridge: гороховая каша
pease pudding | pease pudding: гороховый пудинг
peashaped | peashaped: гороховидный, в форме горошины
pea-shelling mill | pea-shelling mill: машина для лущения гороха
peashooter | peashooter: металлическая трубка, используемая как игрушечное духовое ружье (американизм) (сленг) винтовка (американизм) (военное) (жаргон) летчик-истребитель (американизм) (военное) (жаргон) самолет-истребитель
pea soup | pea soup: гороховый суп (разговорное) густой туман
pea souper | pea souper: (разговорное) густой туман
peat | peat: торф (диалектизм) брикет торфа
peat-bog | peat-bog: торфяник, торфяное болото
peat-coal | peat-coal: молодой лигнит, торфяной уголь
peat-compost block | peat-compost block: (сельскохозяйственное) торфоперегнойный горшочек
peat cube | peat cube: (сельскохозяйственное) торфоперегнойный кубик, питательный кубик
peat culture | peat culture: (сельскохозяйственное) окультуривание болот
peatery | peatery: торфяник, торфяное болото
peat-hag | peat-hag: заброшенные или выработанные торфяные разработки
peatland | peatland: торфяник
peatman | peatman: рабочий-торфяник
peat-moss | peat-moss: (ботаника) торфяной мох, сфагнум (Sphagnum)
peat-reek | peat-reek: (сленг) шотландское виски
peaty | peaty: торфяной - * soil торфяная почва
pea-viner | pea-viner: горохомолотилка машина для отделения бобов гороха от плетей
pebble | pebble: голыш, галька, булыжник линза из горного хрусталя толстые линзы - * glasses очки с толстыми линзами веджвудский фаянс (разноцветный) сокр. от pebble-leather шагреневая кожа > not the only * on the beach найдутся и другие; на нем свет клином не сошелся (о женихах, кандидатах и т. п.) мостить булыжником посыпать галькой шагренировать (кожу) забрасывать камнями
pebbled | pebbled: с гравийной посыпкой шагреневый (о коже)
pebble dash | pebble dash: (строительство) штукатурка с каменной крошкой или гравием
pebble-leather | pebble-leather: шагреневая кожа
pebble mill | pebble mill: шаровая мельница с галькой
pebble pavement | pebble pavement: булыжная мостовая
pebble powder | pebble powder: крупнозернистый порох
pebble-ware | pebble-ware: веджвудский фаянс из разноцветной глины
pebbly | pebbly: покрытый галькой шагренированный (о коже) грубый; скрипучий (о голосе)
pebrine | pebrine: пебрина (болезнь шелковичной грены)
pecan | pecan: (ботаника) орех-пекан (Carya illinoensis) плод ореха-пекана
peccability | peccability: (книжное) грешность, греховность
peccable | peccable: (книжное) грешный, греховный
peccadillo | peccadillo: грешок, пустячный проступок - to punish a child for a * наказать ребенка за шалость (разговорное) темное дельце
peccancy | peccancy: (книжное) грешность, греховность (книжное) грех, прегрешение, проступок
peccant | peccant: (книжное) грешный, греховный (книжное) вызывающий болезнь, нездоровый, вредный - * tooth больной зуб (книжное) (устаревшее) ошибочный, неправильный - the * string (музыкальное) детонирующая струна
peccary | peccary: (американизм) дикая свинья, пекари
peccavi | peccavi: (латинское) признание вины - to cry * признавать свою вину
peche | peche: (французское) персик
peche melba | peche Melba: (французское) ''персик мелба'' (ломтики персика с мороженым и малиновым сиропом)
peck | peck: пек множество, масса, куча - a * of trouble куча неприятностей клевок легкий поцелуй - to give smb. a * чмокнуть кого-либо след клевка, укола, дырочка; углубление - a bird * поклев на плоде (сленг) пища, харч - * and perch ночлег и харчи - the * was served at once на стол собрали сразу - to be of one''s * потерять аппетит клевать, долбить клювом - birds *ed at the grapes птицы поклевали виноград (on) легко поцеловать, ''клюнуть'' выклевывать, продалбливать дырку (разговорное) мало есть, ''клевать'' - I''ll * a bit я немного поем - she merely *ed at the partridge она только поковыряла вилкой куропатку (at) пилить, бранить, ''клевать'' (кого-либо) копать киркой долбить острым инструментом - father was *ing ice off отец сбивал лед (диалектизм) бросать камни (диалектизм) бросаться камнями (диалектизм) бросаться вперед (о лошади) - the horse *ed and stumbled лошадь рванулась вперед и споткнулась
peck-alley | peck-alley: (сленг) глотка, горло
pecked line | pecked line: пунктир
pecker | pecker: птица, которая долбит (-pecker) как компонент сложных слов: - woodpecker дятел кирка (техническое) шаговой двигатель (разговорное) клюв, нов (разговорное) смелость, отвага - keep your * up! не вешай носа! (американизм) (сленг) мужской половой член (сленг) едок, обжора (сленг) аппетит (техническое) язычок (качающегося регулятора)
peckerwood | peckerwood: (диалектизм) дятел (сленг) ''белый голодранец'' (в южных штатах)
pecking motor | pecking motor: (техническое) шаговой двигатель
pecking order | pecking order: очередность клева (особенно у домашней птицы) неофициальная иерархия; сложившийся порядок подчинения - the * in women''s clubs (faculty groups) иерархия руководства в женских клубах (среди профессорско-преподавательского состава)
peckish | peckish: (разговорное) голодный - to feel (to be) * проголодаться - I feel a bit * я не против чего-нибудь перекусить (редкое) аппетитный
peck out | peck out: выклевывать - vultures had pecked out the dead sheep''s eyes грифы выклевали глаза дохлой овцы (разговорное) печатать, ''тюкать'' (на машинке) ''выкапывать'', находить
peck order | peck order: очередность клева (особенно у домашней птицы) неофициальная иерархия; сложившийся порядок подчинения - the * in women''s clubs (faculty groups) иерархия руководства в женских клубах (среди профессорско-преподавательского состава)
peck''s bad boy | Peck''s Bad Boy: (американизм) (литературоведение) несносный ребенок (американизм) человек, ставящий других в неловкое положение своей бестактной непосредственностью, нескромными вопросами и т. п.
pecksniff | Pecksniff: (литературоведение) Пексниф (персонаж из романа Диккенса ''Мартин Чазлвит'') елейный лицемер
pecksniffian | Pecksniffian: (книжное) лицемерный
pecky | pecky: выщербленный; с дырочками
pectase | pectase: (химическое) пектаза
pecten | pecten: (анатомия) гребневидный орган; гребень, гребешок (анатомия) лобковая кость
pectic acid | pectic acid: (специальное) пектиновая кислота
pectin | pectin: (химическое) пектин
pectinate | pectinate: (ботаника) (зоология) гребенчатый, напоминающий гребень сцепляться
pectinated | pectinated: (ботаника) (зоология) гребенчатый, напоминающий гребень
pectineal | pectineal: (анатомия) гребневидный (анатомия) относящийся к лобковой кости
pectines | pectines: pl от pecten
pectization | pectization: (химическое) пектизация
pectolite | pectolite: (минералогия) пектолит
pectora | pectora: pl от pectus
pectoral | pectoral: нагрудное украшение; пектораль лекарство, действующее на органы грудной клетки сокр. от pectoral muscles (анатомия) грудные мышцы сокр. от pectoral fins (анатомия) грудные плавники относящийся к грудной клетке, грудной действующий на органы грудной клетки (книжное) идущий от души, от сердца, субъективный нагрудный; наперсный; пекторальный
pectoral arch | pectoral arch: (анатомия) плечевой пояс
pectoral cross | pectoral cross: (церковное) наперсный крест
pectoral fins | pectoral fins: (анатомия) грудные плавники
pectoral muscles | pectoral muscles: (анатомия) грудные мышцы
pectoriloquy | pectoriloquy: (медицина) выслушивание речи или шепота через грудную клетку
pectose | pectose: (химическое) пектоза
pectus | pectus: (анатомия) грудная область (у птиц) (анатомия) слившиеся стернит и плевра (у насекомых)
peculant | peculant: (книжное) казнокрадческий
peculate | peculate: (книжное) присваивать или растрачивать чужие деньги
peculation | peculation: (книжное) растрата, казнокрадство
peculator | peculator: (книжное) растратчик, казнокрад, расхититель
peculiar | peculiar: личная неограниченная, исключительная собственность особая привилегия прозвище членов евангелической секты в Оксфорде специфический, особенный, своеобразный - of * interest представляющий особый (специфический) интерес принадлежащий, присущий или свойственный определенному лицу, предмету и т. п. - that gait is * to him его типичная походка, характерная для него походка - the condor is * to the Andes кондор водится только в Андах - privileges * to military men привилегии, которыми пользуются только военные личный, собственный, индивидуальный - my own * property мое личное имущество - for my own * reasons по сугубо личным причинам странный, эксцентричный, необычный - * girl странная девушка - well, that''s *! (вот это) странно! - he has * ways он со странностями, у него свои причуды - to be a little * иметь некоторые странности - to be * in one''s dress одеваться оригинально (необычно) - this food has a * taste у этой пищи странный вкус (астрономия) пекулярный, аномальный по характеристикам (разговорное) больной - to feel * плохо себя чувствовать > Peculiar People (религия) ''избранный народ''
peculiar galaxy | peculiar galaxy: (астрономия) пекулярная галактика (имеющая необычную форму)
peculiarity | peculiarity: специфичность, особенность характерная черта; отличительное качество, свойство - it is a * of Asia это характерно для Азии - * of his nature отличительная черта (особенность) его натуры странность - the * of his fate необычность (исключительность) его судьбы
peculiarize | peculiarize: делать характерным, придавать индивидуальность - this *s the Latin original это характерно для латинского оригинала
peculiarly | peculiarly: особенно, больше обычного - he was * pregared он был особенно хорошо подготовлен - this question is * difficult этот вопрос особенно трудный лично, индивидуально, исключительно - this idea does not belong * to him эта мысль принадлежит не только ему странно - he acted * in this case в этом случае он вел себя странно
pecuniarily | pecuniarily: (книжное) в денежном отношении
pecuniary | pecuniary: (книжное) денежный; финансовый - * affairs финансовые дела - * aid денежная помощь - * difficulties денежные затруднения - * claim (demand) денежное требование - * legacy денежный легат (завещательный отказ) - * loss денежный убыток - * property наличный капитал облагаемый денежным штрафом - * penalty денежный штраф
pecunious | pecunious: (редкое) богатый, денежный
ped | ped: (диалектизм) плетеная корзинка; корзинка с крышкой (разговорное) сокр. от pedestrian
ped. | ped.: сокр. от pedal
pedagog | pedagog: учитель, педагог (часто неодобрительное) - the tone of the critic or the * тон критика, наставника педант, доктринер
pedagogic | pedagogic: педагогический
pedagogical | pedagogical: педагогический
pedagogics | pedagogics: педагогика
pedagogism | pedagogism: (книжное) педагогическая деятельность
pedagogue | pedagogue: учитель, педагог (часто неодобрительное) - the tone of the critic or the * тон критика, наставника педант, доктринер
pedagoguism | pedagoguism: (книжное) педагогическая деятельность
pedagogy | pedagogy: педагогика
pedal | pedal: (техническое) педаль - clutch * (автомобильное) педаль сцепления (музыкальное) педаль - damper (loud, forte) * правая педаль (у фортепьяно) - soft (piano) * левая педаль (у фортепьяно) - sostenuto * средняя педаль педальный (анатомия) относящийся к стопе, ножной нажимать на педаль; жать на педали ехать на велосипеде
pedal-board | pedal-board: педальная клавиатура
pedal boat | pedal boat: водный велосипед
pedal brake | pedal brake: ножной тормоз
pedaler | pedaler: (разговорное) велосипедист
pedalist | pedalist: (американизм) велосипедист
pedaller | pedaller: (разговорное) велосипедист
pedalling | pedalling: педаляж (велоспорт) (музыкальное) педализация
pedalo | pedalo: морской или водный велосипед
pedal pad | pedal pad: площадка педали
pedal pushers | pedal pushers: бриджи
pedant | pedant: педант доктринер
pedantis, pedantical | pedantis, pedantical: педантичный
pedantism, pedanticism | pedantism, pedanticism: (редкое) педантизм
pedantry | pedantry: педантичность, педантизм
pedate | pedate: (зоология) имеющий ноги (ботаника) дланевидный, лапчатый
peddle | peddle: торговать вразнос - he *d drugs он торговал наркотиками быть разносчиком торговать мелочами развозить товары для продажи - to * wares from town to town разъезжать с товарами из города в город навязывать - to * ideas (plans) навязывать идеи (планы) сплетничать - to * stories (scandals) распускать слухи (заниматься сплетнями) заниматься пустяками, размениваться на мелочи - to * with literature поверхностно заниматься литературой - to * away one''s time бесцельно убивать время > to * one''s papers (американизм) не лезть в чужие дела; удрать, сбежать > I told him to go and * his papers я велел ему убраться и заняться своими делами
peddler | peddler: разносчик, коробейник торговец наркотиками (также dope *) разносчик сплетен, слухов; сплетник неумелый, плохой работник - he was a perfect * in science он пустое место в науке
peddlery | peddlery: торговля вразнос товары уличного торговца, мелкий товар мишура; хлам, дрянь
pedding | pedding: торговля вразнос; мелочная торговля занятие мелочами торгующий вразнос мелочный несущественный, ненужный, мелкий - * details ненужные детали - * dilettantism мелкое дилетантство
pederast | pederast: педераст
pederasty | pederasty: педерастия
pedes | pedes: pl от pes
pedestal | pedestal: основание, база (колонны); цоколь, пьедестал тумба опорная подкладка - * base (техническое) станина, стойка - * bearing подшипник на стойке - * box (железнодорожное) челюстная букса - * mounting (военное) тумбовая установка; лафет-тумба > to put (to set) smb. on a * ставить кого-л. на пьедестал, преклоняться перед кем-л., превозносить кого-л. ставить, водружать на пьедестал превозносить, возвеличивать
pedestal desk | pedestal desk: двухтумбовый или однотумбовый письменный стол
pedestal-table | pedestal-table: стол-тумба (на одной ножке)
pedestrial | pedestrial: (устаревшее) (зоология) имеющий ноги
pedestrian | pedestrian: пешеход пеший, пешеходный - * tour пешеходная прогулка, туристический поход - * control регулирование пешеходного движения - * crossing пешеходный переход - * island ''островок безопасности'' (для пешеходов) - * precinct район, по которому движение транспорта запрещено - * underpass тоннель для пешеходов, подземный переход прозаический, скучный - verse of * order скучные /невыразительные/ стихи - * muse прозаическая /бескрылая/ муза обычный - * student средний студент > * statue скульптура стоящего человека
pedestrian approach | pedestrian approach: (специальное) элементарный подход (к объяснению явлений)
pedestrianism | pedestrianism: ходьба спортивная ходьба (книжное) прозаичность, серость - * of style прозаичность стиля
pedestrianization | pedestrianization: запрещение автомобильного движения в некоторых городских районах
pedestrianize | pedestrianize: запрещать автомобильное движение в некоторых городских районах
pedi- | pedi-: в сложных словах имеет значение: нога, ступня - pedicure педикюр - pedicab велорикша
pedial | pedial: моноэдрический, педиальный (о кристаллах)
pediatric | pediatric: педиатрический
pediatrician | pediatrician: педиатр, врач по детским болезням
pediatrics | pediatrics: педиатрия
pediatrist | pediatrist: педиатр, врач по детским болезням
pedicab | pedicab: велорикша (трехколесный велосипед с коляской)
pedicel | pedicel: (зоология) стебелек (ботаника) ножка; стебелек, цветоножка
pedicellate | pedicellate: (ботаника) (зоология) снабженный ножкой, расположенный на ножке (ботаника) стебельчатый, стеблевой, черешковый
pedicle | pedicle: (зоология) стебелек (ботаника) ножка; стебелек, цветоножка
pedicular | pedicular: (медицина) (ветеринарное) вшивый
pediculate | pediculate: (зоология) стебелек (ботаника) ножка; стебелек, цветоножка
pediculation | pediculation: (медицина) (ветеринарное) овшивение
pediculosis | pediculosis: (медицина) (ветеринарное) вшивость, педикулез
pedicure | pedicure: педикюр делающий педикюр делать педикюр
pedicurist | pedicurist: делающий педикюр
pedigree | pedigree: родословная, генеалогия происхождение этимология слова - both words have the same * оба слова имеют одинаковое происхождение
pedigree cattle | pedigree cattle: (сельскохозяйственное) племенной или породистый скот
pedigreed | pedigreed: породистый, племенной - * horse породистая лошадь - the old * population (ироничное) старая аристократия
pedigree farm | pedigree farm: (сельскохозяйственное) племенная ферма
pedigree-monger | pedigree-monger: составитель родословных торговец родословными
pedigree seed | pedigree seed: (сельскохозяйственное) селекционный семенной материал, элитные семена
pedigree selection | pedigree selection: (сельскохозяйственное) отбор по потомству
pedimanous | pedimanous: (зоология) руконогий
pediment | pediment: (архитектура) фронтон, щипец, сандрик (редкое) основание, подножие; цоколь тротуар, мостовая (геология) скалистая предгорная равнина
pedimental | pedimental: (архитектура) фронтонный, имеющий характер фронтона (редкое) цокольный - * letters буквы на цоколе /пьедестале/ вертикальный - * head-dress (историческое) высокая женская прическа XVI века
pedimented | pedimented: (архитектура) фронтонный, имеющий характер фронтона (редкое) цокольный - * letters буквы на цоколе /пьедестале/ вертикальный - * head-dress (историческое) высокая женская прическа XVI века
pedlar, pedler | pedlar, pedler: разносчик, коробейник торговец наркотиками (также dope *) разносчик сплетен, слухов; сплетник неумелый, плохой работник - he was a perfect * in science он пустое место в науке > *''s French воровской жаргон; тарабарщина, непонятная речь
pedlary, pedlery | pedlary, pedlery: торговля вразнос товары уличного торговца, мелкий товар мишура; хлам, дрянь
pedo- | pedo-: (американизм) в сложных словах с греч. корнями имеет значение: ребенок, дитя - pedagogy педагогика
pedochemical | pedochemical: почвенно-химический
pedodontics | pedodontics: детская стоматология
pedogenesis | pedogenesis: почвообразовательный процесс; процесс почвообразования
pedological | pedological: почвенный
pedologist | pedologist: почвовед
pedology | pedology: почвоведение педология педиатрия
pedometer | pedometer: шагомер
pedomotive | pedomotive: с ножным приводом
pedophile | pedophile: (медицина) педофил
pedophilia | pedophilia: (медицина) педофилия, половое влечение к малолетним
pedotheque | pedotheque: собрание образцов почв
pedregal | pedregal: (американизм) каменистый тракт (американизм) ледяное поле, сплошной лед
peduncle | peduncle: (зоология) стебелек
pedunculate | pedunculate: (ботаника) (зоология) снабженный ножкой, расположенный на ножке (ботаника) стебельчатый, стеблевой, черешковый
pedunculated | pedunculated: (специальное) имеющий ножку, снабженный ножкой - * flap (медицина) лоскут на ножке, стебельчатый лоскут
pee | pee: пи, название буквы P (разговорное) моча - to go for /to have/ a * сходить помочиться /пописать/ (разговорное) мочиться, писать (морское) носок якоря
peek | peek: (разговорное) взгляд украдкой, быстрый взгляд - he gave a quick * at the girl он украдкой взглянул на девушку заглядывать (обыкн. * in) выглядывать (обыкн. * out) взглянуть, посмотреть (на что-л.) - we *ed at the price мы посмотрели /взглянули/ на цену (разговорное) подсматривать, подглядывать (американизм) писк (американизм) пищать
peek-a-boo | peek-a-boo: ку-ку (игра в прятки с ребенком)
peek-bo | peek-bo: ку-ку (игра в прятки с ребенком)
peel | peel: корка, кожица, кожура, шелуха - candied * цукат, засахаренная лимонная или апельсиновая корка снимать кожицу, корку, кожуру; чистить фрукты, овощи - to * an orange очищать апельсин - to * potatoes чистить картошку (тж. * off) слезать, сходить, облезать - the paint is *ing краска сходит - the wall-paper is *ing (off) обои отстают лупиться, шелушиться, сходить (о коже) - he got sunburnt and his face *ed он обгорел, и у него стала лупиться кожа на лице (разговорное) раздеваться, сбрасывать с себя (платье и т. п.; тж. * off) - she *ed off her dress она стащила /скинула/ платье - he began to * он стал раздеваться (from) (разговорное) отделяться (от толпы, группы людей и т. п.) (историческое) четырехугольная башня на границе Англии и Шотландии пекарская лопата
peeled | peeled: очищенный; ободранный - * wood окоренное дерево изношенный (об одежде) лишенный растительности; голый, лысый нищий, бедный - scattered and * лишенные крова и обездоленные > the * and wasted remnants жалкие остатки > to keep one''s eyes * не зевать, смотреть в оба; держать ухо востро
peeler | peeler: машина для очистки от кожуры или кожицы - potato * картофелечистка (сельскохозяйственное) шелушильная машина, лущитель (сленг) полицейский (историческое) прозвище ирландского констебля (американизм) (сленг) исполнительница стриптиза (американизм) (сленг) живой, энергичный человек - his teacher was a * его учитель был живой, энергичный человек (американизм) (сленг) нечто выдающееся, из ряда вон выходящее - a rare * of a gal редкая девчонка - the gale was what sailors call a * шторм, как говорят моряки, был сногсшибательный (американизм) (сленг) ковбой
peel-house | peel-house: (историческое) укрепленная четырехугольная башня
peeling | peeling: корка, кожа, кожура, шелуха (медицина) шелушение отслаивание окорка (древесины)
peeling machine | peeling machine: щепально-драночный станок окорочный станок (сельскохозяйственное) шелушильная машина, лущитель
peelings | peelings: очистки (особ. картофельные); лузга; шелуха
peelite | Peelite: (историческое) сторонник Роберта Пиля
peel off | peel off: раздеваться, снимать одежду - he peeled off his clothes and dived in он сбросил с себя одежду и нырнул (авиация) выходить из общего строя; делать полубочку перед пикированием (разговорное) уходить, ''отваливать''
peel out | peel out: (американизм) (сленг) резко увеличить скорость автомобиля
peen | peen: боек (молотка) рихтовать, править молотком
peenge | peenge: (диалектизм) хныкать, жаловаться хныкающим голосом, канючить
peening | peening: (техническое) наклеп; проковка
peep | peep: быстрый взгляд (часто украдкой) - to get a * of smth. увидеть что-л. - to have /to take/ a * at smth. взглянуть на что-л. - he took a * at the back of the book to find out the answers to the questions он украдкой заглянул в конец книги, где давались ответы на вопросы - let me have a * at the letter дайте мне взглянуть на письмо - take a * into the room and see if he went home загляни в комнату и посмотри, не ушел ли он - I only took a * at her я ее видел только мельком первое появление, проблеск - * of day /dawn, morning/ рассвет полоска света - a little * from a lamp крохотная полоска света от лампы щель, просвет минимум - I turned down the gas to a * я уменьшил газ до предела > to go without a * глаз не сомкнуть, даже не вздремнуть заглядывать, смотреть прищурясь - to * round the corner заглянуть за угол заглядывать в маленькое отверстие; подглядывать - I saw you *ing through the keyhole я видел, как ты подглядывал в замочную скважину - we must not * and eavesdrop мы не должны подглядывать и подслушивать (at) рассматривать с любопытством, разглядывать - they had the feeling that they were being *ed at у них было ощущение, что за ними наблюдают выглядывать, проглядывать, появляться (тж. * out) - her curls *ed out from under her hat ее локоны выбивались из-под шляпы - violets * from the grass фиалки выглядывают из травы - the steeple *ing over the wood шпиль, возвышающийся над лесом - the stars were beginning to * начали появляться звезды проявляться (тж. * out) - his doctrines * out in his essays его взгляды видны в его работах прорастать - when the plans begin to * когда растения начинают прорастать писк, чириканье (еле слышный) звук - don''t let me hear another * out of you и чтобы больше ни звука; и не пикни - I haven''t had a * out of Smith for a month от Смита нет вестей уже целый месяц - nobody has heard a * from you вы не давали о себе знать чирикать, пищать
peep-bo | peep-bo: (разговорное) ку-ку (игра в прятки с ребенком)
peeper | peeper: подсматривающий, любопытствующий - *s and eavesdroppers подсматривающие и подслушивающие обыкн. pl (сленг) глаза, гляделки - his stupid *s его бессмысленные глаза /зенки/ (американизм) (сленг) частный сыщик (сленг) зеркало; подзорная труба; pl очки пискун цыпленок, голубенок (американизм) квакша
peephole | peephole: смотровое отверстие, глазок (военное) смотровая щель
peepie-creepie | peepie-creepie: переносная рация
peeping | peeping: выглядывающий; высматривающий
peeping tom | Peeping Tom: (литературоведение) Любопытный Том соглядатай; человек с нездоровым любопытством, подглядывающий за купальщицами, заглядывающий в окна и т. п. (военное) (разговорное) средство разведки; разведывательный самолет; разведывательная РЛС
peep-of-day boys | Peep-of-day boys: (историческое) протестантская организация в Северной Ирландии (члены которой совершали налеты на дома католиков в поисках оружия)
peep out | peep out: выглядывать, появляться высовывать высовываться
peep show | peep show: (разговорное) кинетоскоп (разговорное) (американизм) варьете с голыми девушками или стриптизом (американизм) подсматривание (за голыми женщинами и т. п.)
peep sight | peep sight: (военное) диоптрический прицел
peep-through | peep-through: прозрачный, с дырочками (о ткани)
peep-toe | peep-toe: с открытым носком (об обуви)
peep-toes | peep-toes: pl туфли с открытым носком; босоножки
peepul | peepul: (ботаника) фикус священный (Ficus religiosa)
peer | peer: ровня, равный - groups of *s группы равных по положению - you will not find his * вы не найдете ему равного - he has no *s in his profession в его профессии ему нет равных - without * несравненный - to be judged /tried/ by one''s *s быть судимым равными себе по положению пэр, лорд - * of the realm пэр Англии - a life * пожизненный пэр - to make (a man) * (разговорное) вознести кого-л. равный - * group группа равных (по положению, возрасту и т. п.) исходящий от равных, от членов своей группы - * pressure давление со стороны членов своего круга, особ. сверстников, одноклассников и т. п. - * tuition взаимное обучение (иностранным языкам и т. п.) (разговорное) делать пэром; возвести в пэры (устаревшее) быть равным, ровней вглядываться, всматриваться - to * into smb.''s face всматриваться в чье-л. лицо - she *ed through the mist trying to find the right path она всматривалась в туман, пытаясь разглядеть дорогу заглядывать - he *ed into the room он заглянул в комнату - to * round the corner заглянуть за угол показываться, проглядывать, выглядывать - a vaste white cloud, through which the sun *ed большое белое облако, из-за которого выглядывало солнце
peerage | peerage: сословие пэров, высшая знать звание пэра - to confer a * on smb., to raise smb. to the * возводить кого-л. в звание пэра книга пэров - his name was in the * его имя было занесено в книгу пэров
peerage-book | peerage-book: книга пэров - his name was in the * его имя было занесено в книгу пэров
peerdom | peerdom: звание пэра - to confer a * on smb., to raise smb. to the * возводить кого-л. в звание пэра
peeress | peeress: супруга пэра; леди - * in her own right женщина, имеющая титул леди не по мужу
peerless | peerless: несравненный, бесподобный - * beauty несравненная красота
peery | peery: пытливый; любопытный (сленг) подозрительный, недоверчивый
peet | peet: (американизм) (сленг) сейф
peetweet | peetweet: (зоология) улит пятнистый (Tringa macularia)
peeve | peeve: (американизм) (разговорное) раздражение, обида, раздраженное состояние - to have a * on smb. сердиться на кого-л., обижаться на кого-л. > my pet * моя любимая мозоль (разговорное) раздражать, надоедать; обижать - that *s me considerably это ужасно раздражает меня
peeved | peeved: (разговорное) раздраженный, обиженный - you seem * this morning сегодня у вас недовольный вид - to be * with smb. быть недовольным кем-л., быть злым на кого-л.
peevish | peevish: сварливый, раздражительный, брюзгливый - his state of health makes him fretful and * из-за плохого состояния здоровья он стал капризным и раздражительным /брюзгливым/ трудный, неуживчивый - * child капризный ребенок - * expression кислое выражение лица - with a * whine с капризным хныканьем
peevishness | peevishness: раздражительность
peewee | peewee: (американизм) (разговорное) человек маленького роста - P. John Джон Малыш (прозвище) (американизм) (разговорное) маленькое животное (американизм) (школьное) (жаргон) маленький стеклянный шарик (для игры)
peewit | peewit: (зоология) чибис (Vanellus gen.)
peg | peg: колышек - tent * колышек для натягивания палатки (топография) разбивочный колышек деревянный гвоздь; нагель; шпилька (сапожная) (техническое) шлифт; чека затычка; втулка (бочки) (текстильное) шпрынка (челнока) вешалка; крючок (вешалки) - coat * вешалка для пальто - clothes * (бельевая) прищепка колок (на струнных инструментах); ножка или упор виолончели ножка, острие волчка (разговорное) колышек в крокете фишка (для игры в криббидж) степень; предел - the top-most * наивысший предел (разговорное) нога; деревянная нога; человек с деревянной ногой pl (американизм) (разговорное) штаны, брюки (зауженные книзу) (сленг) (диалектизм) зуб мужской половой член (американизм) (разговорное) бросок (в бейсболе) (разговорное) виски или коньяк с содовой водой - king''s * коньяк с шампанским - to mix oneself a stiff * сделать себе крепкую смесь гвоздики внутри большой пивной кружки (указывающие меру питья на одного человека) - to drink by the * пить по очереди событие, служащее основой очерка, передовой статьи, карикатуры и т. п. (финансовое) поддержка (цены, курса и т. п.); фиксация цены на определенном уровне > to buy (clothes) off the * покупать готовое платье > a * to hang (a thing) on предлог, оправдание, зацепка > a * to hang a grievance on предлог /повод/ для обиды > he will use anything as a * to hang an argument on он начинает спор из-за любой мелочи > to take /to bring, to let/ smb. down a * (or two) осадить кого-л., сбить спесь с кого-л. > to come down a * сбавить тон > to raise smb. a * higher продвинуть кого-л. (по социальной лестнице) > to be a * too high for smb. быть недоступным /недосягаемым/ для кого-л. > he is a * too high for me in his notions его идеи выше моего понимания > a round * in a square hole , a square * in a round hole человек не на своем месте; неподходящий человек > to be on the * (американизм) (военное) (жаргон) получить взыскание; сидеть на гауптвахте > to put a man on the * (военное) (жаргон) посадить под арест /на ''губу''/ > to move /to start, to stir/ a * зашевелиться, начать действовать > one condition without which I won''t stir a * без этого условия я и пальцем не двину /не шевельну/ прибивать гвоздями; прикреплять колышками забивать колышки обносить, огораживать колышками; размечать колышками (тж. * out) - to * out a mining claim отметить границы золотоносного участка (на который делается заявка) - to * out an area размечать площадку колышками (for) выдвигать (на должность) - he was *ged for Attorney General его выдвинули на пост министра юстиции (техническое) соединять на штифтах (сельскохозяйственное) провешивать, ставить вехи устанавливать цены или стоимость (биржевое) (жаргон) искусственно поддерживать (курс, цену); охранять от колебаний (курс, цену) - to * the market поддерживать рыночные цены на одном уровне (сленг) швырять, бросать - she *ged a stone at me она бросила /запустила/ в меня камнем (американизм) бросать мяч (в бейсболе) (сленг) тыкать; протыкать - she *ged at him with the umbrella она ткнула его зонтиком протыкать гарпуном, гарпунировать - to * a shark проткнуть гарпуном акулу (американизм) (разговорное) суживать брюки закалывать брюки вокруг щиколотки - cyclists often * their pants велосипедисты часто закалывают брюки (американизм) (сленг) узнавать; распознавать; опознавать - to * smb. узнать кого-л. - to get smb. *ged раскусить кого-л. - I can''t rest till I get him *ged я не успокоюсь, пока не вспомню его - he can * trickster at once он сразу может узнать мошенника (сленг) пить по заметкам (сделанным внутри пивной кружки) (сленг) прилежно работать, вкалывать, корпеть (тж. * away) - to * away at a task усердно заниматься делом - we *ged along year by year мы упорно работали из года в год (американизм) (сленг) бежать - down the street he *ged like a madman он бежал по улице как сумасшедший (охота) делать стойку (о собаке) (рыболовство) забрасывать удочку отмечать ход (в игре в криббидж) попасть шаром в колышек (крокет) закончить игру, выиграть, занять последнюю дырку (криббидж; обыкн. * out)
pegamoid | pegamoid: пегамоид (искусственная кожа или непромокаемая ткань)
pegasus | pegasus: (греческое) (мифология) Пегас крылатое воображение; поэтическое вдохновение - to mount one''s * оседлать Пегаса
peg down | peg down: закреплять колышками - to peg a tent down прикреплять колышками к земле полы палатки связывать, стеснять, ограничивать - he is pegged down by ancient usage он связан древним обычаем (to) обязать (кого-л. сделать что-л.) - it''s proving very difficult to peg him down to a definite date for completion оказалось очень трудно заставить его назвать точную дату завершения работы
pegged | pegged: приколоченный, прикрепленный (биржевое) (жаргон) искусственно поддерживаемый (о цене, курсе) - * exchange искусственно поддерживаемый валютный или вексельный курс - * market (американизм) рынок без изменения (когда цены сохраняются на прежнем уровне) - * price искусственно поддерживаемая цена
pegging | pegging: (собирательнле) колья; материал для кольев закрепление кольями или колышками (сельскохозяйственное) провешивание, разметка при помощи колышков (биржевое) (жаргон) искусственное поддерживание цен на определенном уровне
pegging-awl | pegging-awl: сапожное шило
pegging-machine | pegging-machine: машина для забивания деревянных сапожных гвоздей
peggy | peggy: (сленг) зуб деревянная нога
peg-house | peg-house: (сленг) трактир, кабак
peg leg | peg leg: деревянная нога; протез (разговорное) инвалид на деревянной ноге
peg legged | peg legged: на деревянной ноге
pegmatite | pegmatite: (геология) пегматит
peg out | peg out: прибивать гвоздями; прикреплять колышками забивать колышки обносить, огораживать колышками; размечать колышками - to * a mining claim отметить границы золотоносного участка (на который делается заявка) - to * an area размечать площадку колышками разбить палатку; сделать привал (разговорное) выдохнуться (сленг) умереть - he pegged out он сыграл в ящик (разговорное) разориться
peg-point | peg-point: (экономика) (профессионализм) шкала разрядов (квалификации труда)
peg pot | peg pot: большая пивная кружка (с гвоздиками внутри, отмечающими порции на одного человека)
peg tankard | peg tankard: большая пивная кружка (с гвоздиками внутри, отмечающими порции на одного человека)
peg tooth | peg tooth: зуб неправильной формы, ''собачий зуб''
peg top | peg top: кубарь, волчок - * vase ваза, имеющая форму кубаря pl широкие в бедрах брюки, сужающиеся книзу
peg-top trousers | peg-top trousers: pl широкие в бедрах брюки, сужающиеся книзу
peg up | peg up: ограничивать в передвижении, держать взаперти
pehlevi, pehlvi | Pehlevi, Pehlvi: (персидское) пехлеви (литературный язык Ирана эпохи Сасанидов)
peignoir | peignoir: пеньюар
pein | pein: боек (молотка) рихтовать, править молотком
pejorate | pejorate: (книжное) ухудшать
pejorative | pejorative: слово уничижительного, нейоративного значения бранное слово уничижительный, нейоративный - * names уничижительные имена бранный
pekan | pekan: (зоология) илька, пекан (Martes pennanti)
peke, pekie | peke, pekie: сокр. от Pekinese
pekin | Pekin: (устаревшее) Пекин (P.) текст, китайская ткань ''пекин''
pekinese | Pekinese: житель пекина пекинский китайский мопс, пекинес (тж. * dog)
peking | Peking: Пекин
peking duck | Peking duck: пекинская утка, утка пекинской породы
pekingese | Pekingese: китайский мопс, пекинес (тж. * dog)
peking man | Peking Man: (антропологоия) синантроп
pekoe | pekoe: высший сорт черного чая
pelage | pelage: меховой покров; волосяной покров
pelagian | pelagian: морское животное или растение пелагический, морской
pelagic | pelagic: пелагический, морской, океанический - * sealing морской лов на котиков - * fish морская рыба
pelagite | pelagite: (геология) пелагит
pelamid | pelamid: (зоология) атлантическая пеламида (Sarda sarda) скумбриевая рыба молодь тунца
pelamyd | pelamyd: (зоология) атлантическая пеламида (Sarda sarda) скумбриевая рыба молодь тунца
pelagonic acid | pelagonic acid: (химическое) пеларгоновая кислота
pelargonium | pelargonium: (ботаника) пеларгония (Pelargonium gen)
pelasgian | Pelasgian: (историческое) пеласг (историческое) пеласгический
pelasgic | Pelasgic: (историческое) пеласгический
pelecoid | pelecoid: топоровидный, имеющий форму боевого топора
pelerine | pelerine: пелерина
pele''s hair | Pele''s hair: (геология) волосы Пеле, гавайский обсидиан
pelf | pelf: (книжное) ''презренный металл'', деньги, богатство (устаревшее) собственность (диалектизм) овощные отходы, отбросы
pelham | pelham: мундштук (железные удила; тж. * bit)
pelican | pelican: (зоология) пеликан (Pelecanus gen.) (американизм) (разговорное) житель Луизианы
pelican crossing | pelican crossing: (дорожностроительное) пешеходный переход ''пеликан'' (со светофором, включаемым пешеходом)
pelike | pelike: (археология) широкогорлая амфора
pelisse | pelisse: длинная мантилья, ротонда детское пальто гусарский ментик женская шубка
pelite | pelite: (геология) пелит
pelitic | pelitic: (геология) мелкозернистый, глинистый - * texture пелитовая структура
pell | pell: (историческое) сверток пергамента денежные расписки pl отдел казначейства (где хранились расписки) - Clerk of the Pells чиновник казначейства (вносивший в списки поступившие платежи)
pellack | pellack: (шотландское) дельфин, морская свинья
pellagra | pellagra: (медицина) пеллагра
pellet | pellet: шарик, катышек (из бумаги, хлеба и т. п.) гранула; таблетки; драже; пилюля - aromatic * пастилка дробинка; пистон, пулька; пуля - cork *s from a pop-gun пробковые пульки от пугача лепешка (пороха) выпуклость или шишечка (на монете или барельефе) (военное) инерционный ударник (взрывателя) (военное) трассирующий состав (военное) (историческое) каменное ядро (геральдика) черный маленький щит (американизм) (спортивное) (жаргон) мяч (обычно бейсбольный) обстреливать (бумажными катышками, дробью и т. п.) делать катышки, шарики и т. п. гранулировать
pellet bomb | pellet bomb: (военное) шариковая бомба
pelleted | pelleted: гранулированный; зернистый
pelletize | pelletize: гранулировать; зернить; окатывать; окомковывать - to * ore окомковывать руду
pelletron | pelletron: (физическое) пелетрон (ускоритель частиц)
pellicle | pellicle: (химическое) пленка (биология) пелликула, тонкая пленка (на поверхности жидкости)
pellitory | pellitory: (ботаника) постенница (Parietaria gen.)
pell-mell, pellmell | pell-mell, pellmell: путаница, неразбериха беспорядочный, путаный - * classification беспорядочная классификация - * attack (военное) беспорядочное наступление беспорядочно, вперемешку, как попало сломя голову - they rushed * down the stairs сломя голову они бросились вниз по лестнице
pelloch | pelloch: (шотландское) дельфин, морская свинья
pellock | pellock: (шотландское) дельфин, морская свинья
pellucid | pellucid: прозрачный - * ice прозрачный лед - * stream чистый поток ясный, понятный - his style was * у него простой стиль - * explanation ясное объяснение светлый, ясный (об уме)
pelmet | pelmet: ламбрекен
pelolithic | pelolithic: (геология) мелкозернистый, глинистый - * texture пелитовая структура
peloria | peloria: (ботаника) пелорий
pelorus | pelorus: (морское) пелорус
pelota | pelota: (спортивное) пелота (баскская игра в мяч)
pelt | pelt: бросание, швыряние сильный удар стук дождя или града (диалектизм) вспышка гнева > in /at/ full * полным ходом, быстро, со всех ног, стремительно бросать, швырять (в кого-л.); забрасывать (камнями, грязью) - the boy was *ed wiyh snowballs мальчика забросали снежками - she was *ed with nosegays ее забросали букетами (with) обрушиваться (на кого-л. с упреками и т. п.) - he was *ed with questions его забросали вопросами стучать, барабанить (о дожде и т. п.) - the rain was *ing дождь барабанил вовсю бить, колотить - the smith was *ing away at hot iron кузнец бил по горячему железу броситься, ринуться - the children *ed away дети бросились врассыпную (геология) нечистый, кеннельский уголь (диалектизм) отбросы
pelta | pelta: (историческое) греческий или римский легкий щит (биология) щиток, щитовидный апотеций
peltae | peltae: pl от pelta
peltast | peltast: (греческое) (историческое) пельтаст
peltate | peltate: (ботаника) (зоология) щитовидный
pelted | pelted: ободранный (о дереве); окоренный - * oak дуб со снятой корой
pelter | pelter: (разговорное) проливной дождь (диалектизм) вспышка гнева - to get into a * рассердиться ружье, пистолет маленькое военное судно (американизм) (разговорное) быстро идущий; ''скороход'' резвая лошадь; скакун (американизм) (разговорное) одер, кляча (разговорное) ринуться, броситься - they *ed towards the river as fast as they could go они бежали к реке сломя голову
pelting | pelting: (диалектизм) неистовый, яростный (о гневе) проливной - * rain проливной дождь
pelton wheel | Pelton wheel: (гидрология) колесо Пельтона, тангенциальная турбина
peltry | peltry: (собирательнле) меха, пушнина шкурка пушистого зверя
peltry-ware | peltry-ware: (устаревшее) пушнина
pelves | pelves: pl от pelvis
pelvic | pelvic: (анатомия) относящийся к тазу, тазовый - * girdle тазовый пояс относящийся к почечной лоханке
pelvic fin | pelvic fin: брюшной плавник
pelvis | pelvis: (анатомия) таз почечная лоханка
pembroke table | pembroke table: раскладной стол (на четырех ножках с двумя откидными досками)
pemican, pemmican | pemican, pemmican: пеммикан сжато выраженная мысль - the * style сжатый стиль
pemphigus | pemphigus: (медицина) пузырчатка, пемфигус
pen | pen: перо (писчее); самописка ручка с пером рейсфедер (чертежный) литературный труд - fluent * бойкое перо - to live by one''s * жить литературным трудом литературный стиль писатель pl (зоология) маховые перья pl (устаревшее) крылья (диалектизм) средняя жилка (листа) > to touch the * водить рукой неграмотного (чтобы он расписался) > to put /to set/ * to paper, to take /to take up one''s/ * in hand взяться за перо, начать писать > dip one''s * in gall писать желчью писать, сочинять - he never could * a line он не мог написать ни строчки - to * a letter написать письмо (сельскохозяйственное) выгульная площадка, загон; выгульный дворик огороженное место, площадка и т. п. - * for the accomodation of submarines (морское) укрытие для подводных лодок детский манеж секция; бокс; клетка дамба; перемычка; запруда помещение для арестованных при полицейском участке - to put smb. in the * посадить кого-л. в участок (американизм) (сленг) тюрьма плантация; пастбище загородный дом или парк при нем (на Ямайке) (историческое) барак для негров на плантации (горное) вентиляционный просек запирать (тж. * up, * in) - house in which one feels *ned up дом, в котором чувствуешь себя как в тюрьме - to * oneself up in one''s room сидеть запершись в комнате - he had me *ned in a corner он загнал меня в угол загонять (скот) в загон делать запруду, дамбу лебедь (самка)
penal | penal: наказуемый (законом); уголовный - * act уголовно наказуемый поступок /-ое действие/ - * of fence уголовное преступление - * battalion (военное) штрафной батальон - * code уголовный кодекс - * servitude каторжные работы - * colony /settlement/ (историческое) штрафная колония - P. Laws (историческое) законы против папистов и нонконформистов - P. Code (историческое) законы против папистов (в Ирландии) в грам. знач. сущ.: (разговорное) срок тюремного заключения или каторжных работ - to get a * получить срок - he got five years * он приговорен к пяти годам каторжных работ
penality | penality: уголовно наказуемый поступок
penalization | penalization: штраф, штрафование; наложение штрафа (в играх) (техническое) браковка
penalize | penalize: наказывать; применять карательные санкции - the Law *s the employment of children использование детского труда карается законом штрафовать, накладывать штраф
penalty | penalty: наказание, взыскание - maximum * максимальное наказание - death * смертная казнь (как наказание) - small * легкое наказание - subject to * подлежащий наказанию - to impose penalties налагать взыскания; подвергать наказанию - under /on, upon/ * of под страхом (такого-то) наказания - to pay the * of one''s foolishness расплачиваться за свои ошибки штраф - * for non-performance of contract штраф за невыполнение договора - subject to * подлежащий штрафу - misconduct * (спортивное) удаление игрока с поля на десять минут - match * (спортивное) окончательное удаление игрока с поля (спортивное) штрафное очко, штрафной удар отрицательная сторона (чего-л.) - to pay the * of fame нести тяготы славы
penalty area | penalty area: (спортивное) штрафная площадка зона штрафных уларов
penalty bench | penalty bench: (спортивное) место для удаленных с поля игроков, штрафная скамья
penalty clause | penalty clause: пункт о штрафах (за невыполнение условий договора)
penalty envelope | penalty envelope: (американизм) (разговорное) конверт для бесплатной пересылки официальной корреспонденции
penalty face-off mark | penalty face-off mark: (спортивное) отметка места штрафных ударов
penalty goal | penalty goal: (спортивное) гол, забитый в результате штрафного удара
penalty kick | penalty kick: (спортивное) штрафной удар
penalty shot line | penalty shot line: (спортивное) линия штрафных ударов
penalty timekeeper | penalty timekeeper: (спортивное) счетчик штрафного времени
penence | penence: (церковное) епитимья, покаяние - to do /to perform/ * for smth. принести покаяние в чем-л., исполнить епитимью раскаяние искупление - to do smth. as a * делать что-л. в наказание (церковное) налагать епитимью
pen and ink | pen and ink: письменные принадлежности литературная работа - a man of * литератор рисунок пером - three pen and inks by a famous artist три рисунка пером знаменитого художника
pen-and-ink | pen-and-ink: нарисованный пером - * drawing рисунок пером написанный - * conversation написанный диалог - * war чернильная война; литературная война
penang lawyer | penang lawyer: трость, палка (тж. для наказаний)
pennanular | pennanular: (книжное) имеющий форму почти сомкнутого кольца
penates | Penates: pl (мифология) пенаты
pen-case | pen-case: пенал
pence | pence: pl от penny
pencel | pencel: (устаревшее) флажок (на древке копья, карете и т. п.)
penchant | penchant: склонность - she has a * for brown она любит коричневый цвет
pencil | pencil: карандаш - coloured * цветной карандаш - eyebrow * карандаш для бровей - in * нарисованный карандашом; в карандаше - drawing in * рисунок карандашом - to mark smth. with a * сделать пометку карандашом кисть (живописца) манера, стиль (художника, писателя) - to have a bold * рисовать смело - his characters are drawn with a strong * его герои выписаны рельефно (оптика) узкий (параллельный) пучок лучей - * of flame (военное) пусковой факел стеклорез пишущий штифт или перо прибора > knight of the * (сленг) букмекер > the * and paper reporters газетные корреспонденты рисовать, раскрашивать - the pyramids *led their fantastic outlines against the sky фантастические очертания пирамид вырисовывались на фоне неба писать; записывать - he would * down his ideas он обычно записывал свои мысли (сленг) заносить имя лошади в списки тотализатора образовывать узкий (параллельный) пучок (медицина) обрабатывать рану кисточкой
pencil-arm | pencil-arm: ножка циркуля (под карандаш)
pencil-case | pencil-case: пенал
penciled | penciled: (американизм) тонко нарисованный, начерченный - * eyebrows тонкие, словно нарисованные брови; подрисованные брови (американизм) (специальное) лучистый
penciling | penciling: (американизм) pencilling
pencilled | pencilled: тонко нарисованный, начерченный - * eyebrows тонкие, словно нарисованные брови; подрисованные брови (специальное) лучистый
penciller | penciller: (сленг) помощник букмекера
pencilling | pencilling: рисование рисунок карандашом литературный портрет или очерк
pencil pusher | pencil pusher: (американизм) (сленг) канцелярист, ''канцелярская крыса''
pencil sharpener | pencil sharpener: машинка для заточки карандашей, точилка
pencil shover | pencil shover: (американизм) (сленг) канцелярист, ''канцелярская крыса''
pen club | Pen Club: Пен-клуб
pencraft | pencraft: (редкое) искусство письма, каллиграфия писательский дар, писательское мастерство
pend | pend: (шотландское) арка, крытая галерея (книжное) зависеть; обусловливаться (книжное) откладывать решение; не принимать решения
pendant | pendant: подвеска, висюлька; кулон, брелок пара (к какому-л. предмету) дополнение - this article is a * to his paper эта статья - дополнение к его докладу кольцо для ключей колечко на часах (к которому прикрепляется цепочка) (архитектура) висячий орнамент (техническое) подвесной пульт управления (военное) вымпел - broad * брейд-вымпел (морское) шкентель
pendency | pendency: состояние неопределенности неопределенность (редкое) подвешенное положение
pendent | pendent: свисающий, висячий - * boughs свешивающиеся ветки - roofs * with icicles крыши, с которых свисают сосульки нависший, выступающий, наклонившийся - * tower падающая башня - * cliff /rock/ нависшая скала нерешенный, ожидающий решения - * dispute нерешенный конфликт - the condition is * условие все еще не определено (устаревшее) в ожидании, до - * their decision в ожидании их решения
pendentives | pendentives: pl (архитектура) паруса свода или купола
pendicle | pendicle: (шотландское) придаток субаренда (редкое) подвеска, кулон
pending | pending: рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения; нерешенный; незаконченный - negotiations * between two countries переговоры, идущие между двумя странами - the treaty was still * договор был еще не заключен - a suit was then * тогда шла тяжба - * bills (американизм) законопроекты, стоящие на рассмотрении конгресса - patent * заявка на патент подана, патент заявлен (редкое) предстоящий, неминуемый (редкое) висячий, свешивающийся во время, в течение - * these negotiations во время этих переговоров до, в ожидании - * the issue of the book в ожидании выхода книги, пока эта книга не вышла - * his arrival в ожидании его приезда, до его приезда - * arrangement впредь до урегулирования
pendragon | pendragon: (историческое) пендрагон (титул английских и уэльских баронов)
pendulant | pendulant: подвесной; висячий (специальное) маятникообразный (редкое) нерешительный, колеблющийся
pendular | pendular: маятниковый
pendulate | pendulate: (редкое) раскачиваться колебаться, быть в нерешительности
pendule | pendule: (французское) (редкое) часы с маятником
pendulent | pendulent: подвесной; висячий (специальное) маятникообразный (редкое) нерешительный, колеблющийся
pendulous | pendulous: подвесной; висячий - * nests висячие гнезда - * belly отвислый живот (специальное) маятникообразный (редкое) нерешительный, колеблющийся
pendulum | pendulum: маятник маятниковый рычаг - * table (техническое) качающийся стол (станка и т. п.) > the * swung положение изменилось > the swing of the * резкое изменение общественного мнения
penelope | Penelope: (греческое) (мифология) Пенелопа верная жена
peneplain | peneplain: (геология) пенеплен, почти-равнина
penes | penes: pl от penis
penetrability | penetrability: проницаемость
penetrable | penetrable: проницаемый - * ear тонкий слух доступный для зрения, видимый доступный для проникновения - * mystery постижимая тайна
penetral | penetral: (редкое) pl святилище; тайники - the *s of the harem внутренние покои гарема
penetralia | penetralia: pl святилище; тайники - the * of the harem внутренние покои гарема
penetrance | penetrance: проницаемость пенетрантность (частота или вероятность проявления гена)
penetrant | penetrant: (книжное) проникающий проницательный - * mind острый ум проникновенный
penetrate | penetrate: проникать внутрь, проходить - the water *d to the interior вода просочилась /проникла, попала/ внутрь - darkness which the eye /the sight/ cannot * тьма, в которой ничего нельзя разглядеть - the travellers *d into the cave путешественники проникли в пещеру вторгаться, вклиниваться, прорываться постигать; понимать - to * into the secrets of nature постигать тайны природы (with) пропитывать, пронизывать - a book *d with the atmosphere of the times книга, проникнутая атмосферой эпохи - he was *d with awe он был охвачен благоговейным страхом
penetrating | penetrating: сильный, острый - * smell сильный запах проницательный, острый - * mind острый ум - * eye острый глаз; видит насквозь пронизывающий - * wind пронизывающий ветер пронзительный - * cry пронзительный крик (специальное) пенетрирующий, проникающий, сквозной - * wound сквозное ранение; глубокая рана (физическое) проникающий; жесткий (об излучении)
penetrating force | penetrating force: (военное) группировка, группа прорыва
penetration | penetration: проникание; проникновение глубина проникания проницательность - * of judgeement проницательность суждения - a person of * проницательный человек (военное) прорыв, вклинивание; вторжение (специальное) пробивная способность - * of a bullet (военное) пробивная сила снаряда (специальное) глубина разрушения (коррозией) (астрономия) проникающая сила телескопа
penetrative | penetrative: проникающий (воз)действующий на органы чувств пронзительный, резкий (о звуке) проницательный - * understanding ясное /глубокое/ понимание - * wisdom глубокая мудрость
penetrator | penetrator: (военное) самолет противника, вторгшийся в воздушное пространство - a * into human vices познавший человеческие пороки
penetrometer | penetrometer: (техническое) пенетрометр
pen-feather | pen-feather: маховое крыло птицы
pen-friend | pen-friend: знакомый, друг по переписке
penguin | penguin: (зоология) пингвин (Spheniscidae) - king * патагонский пингвин (Aptenodytes patagonica) - Arctic * бескрылая гагарка (Pinguinus impennis) (авиация) (жаргон) учебный самолет, тренажер военнослужащий нелетного состава авиации (кинематографический) (жаргон) актер, занятый в массовке
penguin suit | penguin suit: (сленг) смокинг скафандр астронавта
penholder | penholder: ручка (для пера) подставка для ручек
penicil | penicil: пучок волос (ботаника) (зоология) пучок волос, щетинок, кисточка
penicillate | penicillate: (ботаника) (зоология) кистеобразный снабженный кистями; оканчивающийся кисточкой волос
penicilliform | penicilliform: (ботаника) (зоология) кистеобразный снабженный кистями; оканчивающийся кисточкой волос
penicillin | penicillin: пенициллин в грам. знач. прил.: пенициллиновый
penicillium | penicillium: пеницилл, грибок-продуцент пенициллина
penicillus | penicillus: (ботаника) (зоология) пучок волос, щетинок, кисточка
penile | penile: относящийся к мужскому половому члену
penill | penill: (книжное) импровизированное стихотворение (исполняемое под аккомпанемент арфы) (книжное) строфа такого стихотворения
peninsula | peninsula: полулстров - the P. Пиренейский полуостров
peninsular | peninsular: житель полуострова (историческое) участник войны на полуострове (1808 - 1814 гг. в Испании) полуостровной
peninsula state | Peninsula State: (американизм) Полуостровной штат (шутл. название штата Флорида)
peninsulate | peninsulate: (книжное) превращать в полуостров
penis | penis: пенис, мужской половой член
penitence | penitence: раскаяние, сожаление (церковное) покаяние
penitent | penitent: (церковное) кающийся грешник (церковное) находящийся под епитимьей (церковное) pl католический орден кающихся грешников (редкое) член такого ордена раскаивающийся человек раскаивающийся, кающийся (церковное) находящийся под епитимьей
penitent-form | penitent-form: (церковное) скамья для кающихся грешников
penitential | penitential: (церковное) кающийся грешник (церковное) находящийся под епитимьей (историческое) церковное уложение о наказаниях pl (разговорное) траур, траурное платье черное платье - he was in Sunday *s на нем был черный воскресный костюм (церковное) покаянный; искупительный траурный - * robes траурные одеяния
penitentiary | penitentiary: исправительный дом (американизм) тюрьма (церковное) пенитенциарий исправительный - P. House исправительный дом (юридическое) пенитенциарный
penitentiary fund | penitentiary fund: фонд помощи бывшим заключенным
pen-juice | pen-juice: (американизм) (студенческое) (жаргон) чернила
penknife | penknife: перочинный нож
penlight | penlight: фонарик в виде авторучки
penman | penman: каллиграф, писец - he is a good * у него хороший почерк писатель (американизм) (разговорное) тот, кто подделывает документы
penman palsy | penman palsy: (медицина) писчий спазм
penmanship | penmanship: каллиграфия, чистописание характер почерка стиль или манера писателя - to recognize smb.''s * узнать чей-л. стиль
penna | penna: (зоология) контурное перо, пенна
pennaceous | pennaceous: (зоология) относящийся к контурному перу
pennae | pennae: pl от penna
pen name | pen name: литературный псевдоним
pennant | pennant: (морское) шкентель флажок (обыкн. с длинным узким полотнищем, иногда треугольной формы); флаг, вымпел обыкн. (американизм) школьный флаг (с названием школы) крыло (американизм) знамя (приз в состязании), вымпел (американизм) (музыкальное) флажок, хвостик (часть ноты)
penner | penner: составитель документа - the *s of the address составители адреса /обращения/
penniless | penniless: без гроша, без денег, безденежный - to leave smb. * оставить кого-л. без гроша крайне нуждающийся, бедный
pennill | pennill: (книжное) импровизированное стихотворение (исполняемое под аккомпанемент арфы) (книжное) строфа такого стихотворения
pennillion | pennillion: pl от pennill
pennon | pennon: флажок (обыкн. с длинным узким полотнищем, иногда треугольной формы); флаг, вымпел обыкн. (американизм) школьный флаг (с названием школы) крыло
pennoncel | pennoncel: (историческое) флажок (на древке копья, карете и т. п.) (историческое) флажок (обыкн. с длинным узким полотнищем, иногда треугольной формы); флаг, вымпел обыкн. (американизм) школьный флаг (с названием школы) крыло
penn''orth | penn''orth: (разговорное) сокр. от pennyworth
pennsylvanian | Pennsylvanian: житель штата Пенсильвания, пенсильванец
penny | penny: пенни, пенс - he put a * in the slot он бросил пенс в автомат (американизм) (канадское) монета в 1 цент деньги - it won''t cost you a * это вам ничего не будет стоить (американизм) (сленг) полицейский > a pretty * кругленькая сумма > to make a pretty * out of smth. хорошо заработать на чем-л.; поднажиться /подзаработать/ на чем-л. > it will cost a pretty * это будет стоить немалых денег; это обойдется в копеечку > to inherit /to come in for/ a pretty * получить большое наследство > a bad * фальшивая монета; негодный человек > to come back again like a bad * вернуться обратно к своему владельцу (против его желания) > to turn an honest * честно зарабатывать; подрабатывать (тж. to turn a *) > * wedding свадьба, устраиваемая гостями в складчину > two /ten/ a * дешевый; по копейке в базарный день; дешевле пареной репы > a * plain, and twopence coloured (пренебрежительное) дешевый, показной > not a * to bless oneself with, not a * to one''s name без гроша за душой > no paternoster, no * не потопаешь, не полопаешь > to look twice at every * жалеть каждую копейку, трястись над каждой копейкой > to neglect the odd pence легко тратить деньги > pennies from heaven неожиданная прибыль; подарок судьбы; не было ни гроша, да вдруг алтын > not a * the worse нисколько не хуже > not a * the wiser ни на грош ума не прибавилось > to spend a * (эвфмеизм) пойти в туалет (не обязательно платный) > I want to spend a * мне нужно кой-куда > * blood (сленг) дешевый, бульварный роман > a * for your thoughts! о чем вы задумались? > the * dropped (разговорное) все понятно, дошло > has the * dropped? вы поняли?, дошло до вас?, вам ясно или нет? > take care of the pence and the pounds will take care of themselves (пословица) береги пенсы - целы будут и фунты; копейка рубль бережет > a * saved is a * gained (пословица) не истратил - все равно что заработал > a * soul never care to twopence (пословица) мелочный человек никогда не достигнет успеха > in for a *, in for a pound (пословица) взявшись за гуж, не говори, что не дюж стоимостью в один пенс или один цент дешевый
penny-a-line | penny-a-line: низкопробный (о произведении или писателе); халтурный
penny-a-liner | penny-a-liner: писака, литературный поденщик
penny ante | penny ante: (американизм) игра в покер (ставка пенни) (американизм) (разговорное) мелкое дело
penny-ante | penny-ante: (американизм) бросовый; мелкий; дешевый; неважный; ничтожный - a * salary мизерная зарплата
penny bank | penny bank: сберегательный банк (принимающий мелкие вклады) копилка
penny-buster | penny-buster: (разговорное) булочка, хлебец (ценой в пенни)
penny-dog | penny-dog: (зоология) акула (Notogaleus rhinophanes)
penny dreadful | penny dreadful: (разговорное) низкопробный приключенческий роман в дешевом издании (разговорное) дешевый приключенческий журнал
penny-farthing | penny-farthing: велосипед (с колесами разного диаметра)
penny-father | penny-father: скряга, скупердяй
penny gaff | penny gaff: (сленг) низкопробный театр, балаган
penny-in-the-slot | penny-in-the-slot: торговый автомат (тж. * machine) автоматический, включаемый опусканием монеты
penny-piece | penny-piece: монета достоинством в одно пенни
penny pincher | penny pincher: (американизм) (разговорное) скряга, скупердяй
penny-pinching | penny-pinching: (разговорное) скупой, скаредный
penny-plain | penny-plain: простой, бесхитростный
penny post | penny post: почтовая оплата в одно пенни дешевые почтовые услуги
pennyroyal | pennyroyal: (ботаника) мята болотная (Mentha pulegium)
pennystone | pennystone: (минералогия) сферосидерит, глинистый железняк
penny-trumpet | penny-trumpet: дудочка дешевое хвастовство
pennyweight | pennyweight: пеннивейт (весовая единица, 1/20 унции) (американизм) (сленг) бриллианты, драгоценности - * job кража ювелирных изделий
pennywhistle | pennywhistle: свистулька, свисток второсортный, негодный
penny-wise | penny-wise: мелочный > * and pound-foolish экономный в мелочах и расточительный в крупном
penny-wit | penny-wit: (разговорное) остряк-самоучка
pennywort | pennywort: (ботаника) щитолистник (Hydrocotyle gen.)
pennyworth | pennyworth: количество товара, которое можно купить на одно пенни капелька, чуточка - not a * of food in the house (разговорное) в доме ни крошки - not a * of grudging ни тени недовольства сделка - a good * выгодная сделка > to get one''s * получить сполна /что положено/, особ. получить нагоняй
penology | penology: пенология, наука о тюрьмах
penoplasty | penoplasty: (медицина) пластическая операция на мужском половом члене
pen pal | pen pal: (американизм) знакомый, друг по переписке
pen-picture | pen-picture: рисунок пером яркое, красочное описание
pen-plume | pen-plume: маховое крыло птицы
pen-point | pen-point: кончик пера (диалектизм) стальное перо
pen-portrait | pen-portrait: рисунок пером яркое, красочное описание
pen-pusher | pen-pusher: (пренебрежительное) чинуша, чиновник; писака, бумагомаратель; писарь
pen register | pen register: (электротехника) автоматический регистратор телефонных переговоров (печатающий номер вызываемого абонента, дату, время и продолжительность разговора)
penscript | penscript: написанный от руки, рукописный текст
pensee | pensee: (французское) (литературоведение) эссе
penseroso | penseroso: (книжное) меланхолический, задумчивый в грам. знач. сущ.: меланхолик, меланхолический, задумчивый человек
pensile | pensile: висячий (о гнезде); свисающий строящий висячие гнезда (о птицах)
pension | pension: пенсия - old age /superannuation/ * пенсия по старости - life * пожизненная пенсия - disability /disablement/ * пенсия по нетрудоспособности - to retire on a * уйти на пенсию пособие, субсидия (артистам и т. п.) - to grant a * to smb. назначить пенсию или пособие кому-л. (устаревшее) взятка, плата за услуги назначать пенсию субсидировать пансион - terms with full * стоимость содержания с полным пансионом пансионат (юридическое) совещание членов адвокатской корпорации ''Грейз Инн'' (тж. * of Gray''s Inn)
pensionable | pensionable: дающий право на пенсию - * disability нетрудоспособность, дающая право на пенсию - * age пенсионный возраст имеющий право на пенсию - he was not * он не имел права на пенсию
pensionary | pensionary: пенсионер наемник (ироничное) государственный деятель (историческое) пенсионарий - grand * великий пенсионарий пенсионный жадный, корыстолюбивый; продажный - * clergy корыстолюбивое духовенство (историческое) пансионат для студентов, приходящих в университет
pensioner | pensioner: пенсионер (историческое) своекоштный студент (в Кембриджском университете) (историческое) наемник (устаревшее) пансионерка
pensionnaire | pensionnaire: (французское) пансионер (во французском пансионе, меблированных комнатах и т. п.) (французское) актер Комеди Франсез на мелких ролях (редкое) пенсионер (редкое) наемный слуга
pension off | pension off: уволить, отправить на пенсию - it''s a bit soon to pension him off его еще рано отправлять на пенсию - a number of pensioned off teachers несколько учителей-пенсионеров списать (непригодный инструмент, станок, орудие)
pensive | pensive: задумчивый - the woman in this painting has a * smile женщина на этой картине задумчиво улыбается печальный, меланхоличный - * eyes грустные глаза - you''ve been looking * all day, is anything wrong? вы весь день печальны, что-нибудь случилось?
pensively | pensively: задумчиво печально, меланхолично
pensiveness | pensiveness: задумчивость печаль, меланхолия
penstock | penstock: шлюз, шлюзовой затвор (техническое) напорный трубопровод; турбинный водовод
pensum | pensum: (школьное) (редкое) задание, урок; дополнительное задание, работа (как наказание)
pent | pent: навес над дверями поля шляпы заключенный, запертый - * up prisoner пленник сдерживаемый, подавленный; затаенный
pent- | pent-: компонент сложных слов; в русском языке соответствует компонентам пента- и пяти- - pentode пентод
penta- | penta-: компонент сложных слов; в русском языке соответствует компонентам пента- и пяти- - pentagram пентаграмма - pentahedron пятигранник - pentasyllable пятисложное слово - pentathlon пятиборье - pentad число пять - pentode пентод
pentabasic | pentabasic: (химическое) пятиосновный; пятиатомный
pentachord | pentachord: (музыкальное) пентахорд
pentacle | pentacle: магическая фигура
pentad | pentad: число пять группа из пяти предметов; пентада, пятерка промежуток времени в пять дней или пять лет (химическое) пятивалентный элемент в грам. знач. прил.: (химическое) пятивалентный
pentadactyl | pentadactyl: пятипалый, с пятью пальцами
pentadome | pentadome: ''пентадом'', надувное тканевое укрытие для проверки и обслуживания ракет (из пяти надувных куполообразных оболочек)
pentagon | pentagon: пятиугольник the Pentagon Пентагон, министерство обороны США (военное) (историческое) форт с пятью бастионами
pentagonal | pentagonal: пятиугольный
pentagonese | Pentagonese: (неодобрительно) военно-бюрократический жаргон; язык Пентагона
pentagram | pentagram: пентаграмма
pentagrid | pentagrid: (электроника) пентагрид, гептод
pentahedral | pentahedral: пятигранный
pentahedron | pentahedron: пятигранник
pentalpha | pentalpha: пентаграмма
pentamerous | pentamerous: (ботаника) (зоология) пятичленный, разделенный, расщепленный на пять частей
pentameter | pentameter: (стихосложение) пентаметр
pentane | pentane: (химическое) пентан
pentangle | pentangle: пентаграмма (редкое) пятиугольник (военное) (историческое) форт с пятью бастионами
pentangular | pentangular: пятиугольный
pentapetalous | pentapetalous: (ботаника) пятилепестковый - * flower пятилепестковый цветок
pentapody | pentapody: (стихосложение) пятистопная строка или пятистопный стих
pentapolis | pentapolis: (историческое) пентаполь
pentarch | pentarch: (историческое) пентарх
pentarchy | pentarchy: (историческое) пентархия, пятидержавие
pentastich | pentastich: (стихосложение) пятистишие; строфа из пяти строк
pentastichous | pentastichous: (ботаника) пятирядный
pentastyle | pentastyle: (архитектура) пентастиль
pentasyllabic | pentasyllabic: пятисложный
pentasyllable | pentasyllable: пятисложное слово
pentateuch | Pentateuch: (библеизм) Пятикнижие
pentathlete | pentathlete: (спортивное) пятиборец, участник пятиборья
pentathlon | pentathlon: (спортивное) пятиборье - modern * современное пятиборье - winter * зимнее пятиборье
pentathlonist | pentathlonist: (спортивное) пятиборец
pentatomic | pentatomic: (химическое) пятиосновный; пятиатомный (химическое) пятичленный (о кольце)
pentatonic | pentatonic: (музыкальное) пентатонный (о звукоряде)
pentatonism | pentatonism: (музыкальное) использование звукоряда из пяти тонов, пентатоника
pentavalent | pentavalent: (химическое) пятивалентный; пятиатомный
penteconter | penteconter: (древнегреческое) (историческое) пентеконтер (галера); пентеконтер (командир отряда в Спарте)
pentecost | Pentecost: (церковное) пятидесятница, троицын день
pentecostals | Pentecostals: pl пятидесятники (секта)
pentecostys | pentecostys: (древнегреческое) (историческое) пентекостис (отряд в 50 человек)
pentelic marble | pentelic marble: пентелийский мрамор
penthouse | penthouse: особняк, выстроенный на крыше небоскреба, ''пентхаус'' фешенебельная квартира в надстройке на крыше дома (тж. * apartment) надстройка на крыше (для оборудования лифтов, баков и т. п.) навес над дверями делать навес выступать (как навес)
penthrite | penthrite: пентрит (взрывчатое вещество)
pentimento | pentimento: пентименто (закрашенные самим художником детали, проступающие позднее на рентгенограмме или вследствие шелушения)
pentlandite | pentlandite: (минералогия) пентландит, железо-никелевый колчедан
pentolite | pentolite: (военное) пентолит (бризантное взрывчатое вещество)
pentomino | pentomino: пентамино (игра) фигура, накрывающая пять клеток на игровой доске (для пентамино)
pentoxide | pentoxide: (химическое) пятиокись
pent-roof | pent-roof: (архитектура) односкатная крыша
pent-up | pent-up: сдерживаемый, подавленный; затаенный - * emotion сдерживаемое волнение - * inflation скрытая инфляция
pent-up force | pent-up force: (военное) окруженная группировка
pen-type dosimeter | pen-type dosimeter: (военное) индивидуальный дозиметр (типа авторучки)
penult | penult: предпоследний - November is the * month of the year ноябрь - предпоследний месяц года
penultima | penultima: (латинское) предпоследний слог
penultimate | penultimate: предпоследний - November is the * month of the year ноябрь - предпоследний месяц года в грам. знач. сущ.: penultima (латинское) предпоследний слог
penumbra | penumbra: (книжное) полутень, полусвет; полумрак
penurious | penurious: бедный, скудный - * family бедная семья скупой, скаредный
penuriously | penuriously: скудно, в бедности
penury | penury: нужда; бедность - to live in * жить в нужде скудость - the * of the langauge бедность языка - the * of the ideas скудость мыслей - the * of words нехватка слов недостаток, отсутствие - * of foodstuffs недостаток продовольствия
penwiper | penwiper: перочистка
penwoman | penwoman: женщина-каллиграф писательница - good /fine/ * хорошая писательница
pen yen | pen yen: (американизм) (сленг) опиум
peon | peon: поденщик, пеон, батрак (в Южной Америке, в Индии) пехотинец полицейский вестовой
peonage | peonage: подневольный труд пеонов; кабала
peony | peony: (ботаника) пион (Paeonia gen.)
people | people: народ, нация - the French * французский народ, французы - English-speaking *s народы, говорящие на английском языке - a warlike * воинственный народ - the *s inhabiting Indonesia народы, населяющие Индонезию (собирательнле) люди - young * молодежь - common * простой народ /люд/ - society * светские люди - many * много народу - we don''t see many * here здесь мало кто бывает - who are these *? кто эти люди? - two or three other * asked me that question еще два или три человека задали мне этот же вопрос - most * большинство людей - the * at large публика - government of /for, by/ the * власть народа /для народа, осуществляемая (самим) народом/ - a man of the * человек из народа - to be of the * происходить из народа - rising of the * народное восстание - * say говорят - theatre * актеры - *''s car дешевый малолитражный автомобиль, ''фольксваген'' население, жители - the * of London жители Лондона - farm * сельскохозяйственное население (обыкн. my *, his * и т. п.) употр. с гл. во мн. ч.: (разговорное) родные, родственники; родители - how are all your *? как поживают все ваши (родные)? - my wife''s * родственники моей жены - I must introduce you to my * я должен вас познакомить с моей семьей предки - his * lived here over 200 years ago его предки жили здесь более двухсот лет назад (собирательнле) служащие; слуги; подчиненные - an employer and his * хозяин и его служащие - the king and his * король и его подданные - a farmer and his * фермер и его работники - an officer and his * офицер и солдаты - the priest and his * священник и паства (американизм) (кинематографический) (жаргон) человек, особа (в обращении) - hallo, *! привет! (американизм) (the P.) (юридическое) государство как обвиняющая сторона в уголовном процессе - the case of the P. versus John Doe дело по обвинению Джона Доу - to appear for /on behalf of/ the P. выступать от имени обвинения /в качестве прокурора/ избиратели - to go to the * баллотироваться - their man goes to the * against the Democratic candidate они выставят на выборах своего человека против кандидата от демократической партии (собирательнле) существа - the feathered * птицы, пернатые - the woolly * овцы - the little /the good/ * феи, эльфы населять; заселять - a region *d with primitive tribes район, населенный первобытными племенами - woods *d with birds леса, населенные птицами - pools *d with fish пруды, в которых водится рыба расти (о населении) - the town has *d very fast население города выросло очень быстро заселяться - the world had *d very slowly мир заселялся очень медленно заполнять (в мыслях, воображении и т. п.) - his dreams were *d with strange terrifying fantasies его сны были заполнены странными, ужасными образами
peopled | peopled: населенный - densely * country густонаселенная страна - * landscape пейзаж с человеческими фигурами наполненный (чем-л.) - town * with memories город, вызывающий воспоминания
people-in-law | people-in-law: (разговорное) родственники жены или мужа
peopleless | peopleless: необитаемый; безлюдный - * island необитаемый остров
people mover | people mover: пассажирский маршрутный транспорт (эскалатор и т. п.)
people sniffer | people sniffer: (американизм) (сленг) электронно-химическая ищейка (портативный прибор для обнаружения спрятавшихся людей)
pep | pep: (разговорное) бодрость духа, энергия, живость; энтузиазм - he has not enough * and go ему не хватает энергии и воодушевления - full of * полный энергии, жизнерадостный, бодрый - to put some * into smb. воодушевить кого-л., вдохнуть в кого-л. силы /энергию/ - that took all the * out of him это лишило его живости /бодрости/ - the book lacks * скучная книга
pepful | pepful: (разговорное) энергичный; живой, бодрый - * boy живой мальчуган
pepino | pepino: (ботаника) пепино, дынная груша (Solanum muricatum)
pepla | pepla: pl от peplum
peplos | peplos: (историческое) пеплум
peplum | peplum: (латинское) (историческое) пеплум (латинское) длинная баска
peplus | peplus: (историческое) пеплум
pepo | pepo: (ботаника) тыква, тыквина (тип плода) (фармацевтическое) тыквенное семя
pepped out | pepped out: (американизм) (сленг) выдохшийся - I am tired and * я устал и выдохся
pepper | pepper: (ботаника) перец (Piper, Capsicum gen.) - black * перец черный (Piper nigrum) - sweet * перец сладкий (Capsicum frutescens или grossum) - hot /red/ * перец стручковый (Capsicum annuum) перец (специя) - to put too much * into smth. переперчить что-л. перечница - silver salts and *s серебряные солонки и перечницы острота, едкость - there is * in the book книга острая вспыльчивость - I grew * я рассердился живость, энергия, темперамент - he showed * at the match в состязании он проявил темперамент перчить, посыпать перцем осыпать; усеивать - a face *ed with freckles лицо, усыпанное веснушками - page *ed with blots страница, заляпанная кляксами забрасывать (чем-л.) - to * smb. with stones забросать кого-л. камнями засыпать, забрасывать - the speaker was *ed with questions оратора забросали вопросами - his speech was *ed with jokes он пересыпал свою речь шутками - he *ed us with Latin он замучил нас латынью стрелять мелкой дробью (at) стрелять - to * the enemy with machine-gun fire строчить из пулемета по врагу - he *ed away at the pheasants он палил по фазанам (with) изрешетить (пулями, дробью) - the rabbit was *ed with shot all down one side бок кролика был весь изрешечен дробью бранить, распекать, ''задать перцу'' - he will * me он мне задаст, он мне всыплет
pepper-and-salt | pepper-and-salt: крапчатая шерстяная материя, ткацкий рисунок ''перец и соль'' крапчатый, цвета ''перца с солью'' (о ткани) - * exterior скучная внешность с проседью (о волосах) - * beard борода с проседью
pepper-box | pepper-box: (устаревшее) перечница (пренебрежительное) башенка вспыльчивый человек - she is a regular * она страшная злюка; чертова перечница
pepper-caster, pepper-castor | pepper-caster, pepper-castor: (устаревшее) перечница (пренебрежительное) башенка (сленг) револьвер
peppercorn | peppercorn: перечное зерно; перчинка перец горошком номинальная арендная плата (тж. * rent) незначительный, несущественный - * aims ничтожные цели
peppered | peppered: посыпанный перцем усыпанный пятнышками - * tail пятнистый хвостик вспыльчивый, горячий; раздражительный язвительный - * tongue острый язык - * remark ядовитое замечание
pepperer | pepperer: (устаревшее) торговец перцем, бакалейщик вспыльчивый, горячий человек
pepper gas | pepper gas: перечный газ (используется для разгона демонстраций)
pepperidge | pepperidge: (ботаника) нисса (Nyssa gen.)
peppermint | peppermint: (ботаника) мята перечная (mentha piperita) мятное масло мятная конфета, мятный леденец мятная жевательная резинка
peppermint-camphor | peppermint-camphor: (химическое) ментол
peppermint-drop | peppermint-drop: мятный леденец
peppermint-lozenge | peppermint-lozenge: мятный леденец
pepper-plant | pepper-plant: (ботаника) водяной перец (Polygonum hydropiper)
pepper-pot | pepper-pot: (устаревшее) перечница (вест-индское) пряное кушанье из мяса или рыбы и овощей (американизм) тушеная требуха с клецками (тж. Philadelphia *)
pepper-upper | pepper-upper: (американизм) (сленг) нечто поднимающее настроение, взвинчивающее, бодрящее средство; стимулятор - * bath salts соли для ванны, поднимающие тонус - coffee is a marvellous * кофе придает бодрость человек, поднимающий дух, настроение - radio *s радиокомментаторы, чья обязанность поднимать общий дух - the *s (военное) работники службы, обеспечивающей боевой дух войск
pepperwort | pepperwort: (ботаника) марсилия (Marsilea gen.)
peppery | peppery: наперченный; острый; едкий колкий, острый - * words колкости - * satire острая сатира вспыльчивый, желчный; раздражительный; горячий - a * temper горячий нрав - * dog задиристая собака
pep pill | pep pill: (разговорное) стимулирующая таблетка
peppily | peppily: (американизм) (разговорное) оживленно, живо, энергично
peppiness | peppiness: (американизм) (разговорное) живость, бодрость - to add * to dancing танцевать с огоньком
peppy | peppy: (американизм) (разговорное) живой, веселый; энергичный - * blond пикантная блондинка - * scene живая сцена
peppy crate | peppy crate: (авиация) (жаргон) скоростной самолет
pep rally | pep rally: (американизм) (разговорное) пропагандистский митинг, собрание
pepsin | pepsin: (биохимия) пепсин
pep talk | pep talk: (разговорное) зажигательная речь
peptic | peptic: (биохимия) пепсиновый, относящийся к пепсину (биохимия) пищеварительный, пептический
peptic gland | peptic gland: (анатомия) пепсиновая железа
peptic ulcer | peptic ulcer: (медицина) язва желудка и двенадцатиперстной кишки, пептическая язва
peptide | peptide: (биохимия) пептид
peptization | peptization: (химическое) пептизация
peptizing agent | peptizing agent: (химическое) пептизирующее вещество
peptone | peptone: (биохимия) пептон
pep up | pep up: (разговорное) стимулировать, вселять бодрость; оживлять; взбадривать - to * smb. подбодрить кого-л. - take some of this wine, it will pep you up выпей немного вина, оно тебя взбодрит - the actors pepped up the play актеры спасли пьесу - I was pepped up at the idea от этой мысли я повеселел - this dress will * your wardrobe это платье оживит ваш гардероб - to * the party расшевелить компанию
per | per: указывает на количество, приходящееся на определенную единицу: в, на, с, за - 23 miles * hour 23 мили в час - $300 * ton 300 долларов за тонну - how much is it * pair? сколько за пару? - to spend a certain sum * head * year тратить определенную сумму в год на (каждого) человека указывает на способ пересылки или передачи: по, через; передается тж. творительным падежом - * post по почте - * steamer пароходом - * Mr. Smith (послано) через господина Смита - * carrier через посыльного (часто as *) согласно - (as) * margin как (указано) на полях - as * instructions согласно инструкциям - as * invoice в соответствии с накладной - * procurationem по доверенности, по полномочию (употр. в сокр. форме: * pro, p.p. - часто в подписях на документах) - Brown & C p.p. A.White по доверенности фирмы Браун и К подписал А.Уайт в сочетаниях: - * accidens случайно - * fas et /aut/ nefas правдами и неправдами - * saltum сразу, одним махом - * se сам(о) по себе; по существу - (as) * usual по обыкновению выделяется в составе некоторых слов романского происхождения: - perambulate расхаживать - perturb беспокоить, тревожить - percussion столкновение, удар - permit разрешить встречается в некоторых словах со значением: посредством, в виде: - perchance случайно - perforce по необходимости - perhaps возможно образует названия химических веществ с максимальным содержанием такого-то элемента: - peroxide перекись - permanganate перманганат - perhydrol пергидроль
peracid | peracid: (химическое) надкислота, перкислота
peracidity | peracidity: (медицина) чрезмерная кислотность
peracute | peracute: (медицина) весьма резкий, острый
peradventure | peradventure: (устаревшее) неизвестность, сомнение; случайность - beyond /past, without/ * без сомнения - all * несомненно (устаревшее) возможно, может быть - if * если бы - lest * что бы ни случилось
perambulate | perambulate: ходить взад и вперед, расхаживать - he was wont to * the garden он имел привычку прохаживаться по саду обходить границы (леса, участка) с целью инспектирования катить коляску катать в коляске - nursemaids were perambulating the babies няни катали в колясках младенцев ехать в коляске - babies *d the pavement two or three abreast младенцы ехали в колясках по двое или по трое в ряд
perambulation | perambulation: ходьба, прогулка - daily *s ежедневные прогулки обход (особенно границ); поездка с целью инспектирования и осмотра - * of the forest осмотр леса инспектируемая местность - a * of ninety-three thousand acres инспектируемая местность имеет площадь в девяносто три тысячи акров
perambulator | perambulator: детская коляска
per annum | per annum: (латинское) ежегодно; в год - production * годовая продукция
perborate | perborate: (химическое) перборат
perboric acid | perboric acid: (химическое) надборная кислота, перборная кислота
perc | perc: (американизм) (разговорное) кофейник с ситечком, перколятор (американизм) (разговорное) кофе, сваренный в кофейнике с ситечком
percale | percale: (текстильное) перкаль
percaline | percaline: (текстильное) перкалин
per capita | per capita: (латинское) (экономика) на душу (населения); на человека - production of milk * производство молока на душу населения (латинское) (юридическое) в равных долях (о наследовании)
perceant | perceant: (устаревшее) пронзительный, острый - * stinging острый укол
perceive | perceive: понимать, осознавать; постигать - to * the futility of the attempt понимать всю тщетность попытки - everybody soon *d that he was a poor teacher скоро все поняли, что он очень плохой преподаватель - she *d at once what he was getting at она сразу поняла, куда он клонит - I soon *d my mistake я скоро осознал свою ошибку различать, ощущать, чувствовать - whatever sense *s or thought divines то, что воспринимается чувством или постигается мыслью - they *d some light in the distance вдали они заметили какой-то свет - no smell could be *d не чувствовалось никакого запаха
per cent | per cent: процент, на сотню, % - three * три процента - in 5 * of such cases в пяти процентах подобных случаев - a discount of 5 * скидка в пять процентов - * by volume процентное отношение по объему; объемный процент - * of slope (топография) крутизна ската
percent | percent: (американизм) (школьное) (жаргон) выводить отметку на письменном экзамене - he was not *ed отметку ему не поставили, он не получил оценки
percentage | percentage: процентное содержание; процент - a figure expressed as a * число, выраженное в процентах - a high * of our workers большой процент наших рабочих - the * of metal in the ore процентное содержание металла в руде процентное отношение, процентная норма; процентная ставка комиссионное вознаграждение (в процентах); процентное отчисление (разговорное) часть, доля; количество - a large * of schoolbooks now have pictures теперь в большинстве школьных учебников имеются иллюстрации - a small * of people came только небольшая часть (людей) пришла (американизм) (разговорное) польза, выгода
percentage allocations | percentage allocations: процентные отчисления
percentage composition | percentage composition: состав в процентах процентное содержание
percentagewise | percentagewise: в процентном отношении
percental | percental: исчисляемый в процентах
percenter | percenter: (разговорное) ростовщик, процентщик
percentile | percentile: (статистика) процентиль
percents | percents: (американизм) (школьное) (жаргон) отметки - no cramming for * учатся не для отметок
percept | percept: (философское) объект или результат перцепции
perceptibility | perceptibility: ощутимость, воспринимаемость - the * of objects below the water восприятие предметов, находящихся под водой
perceptible | perceptible: ощутимый, воспринимаемый, различимый, заметный - * difference заметная разница - quite a * time довольно долгое время - * to the eye видимый /различимый/ глазом - * to the ear воспринимаемый слухом - * smell of coffee ощутимый запах кофе
perception | perception: восприятие; ощущение - organs of * органы восприятия - stereo * стереоскопическое восприятие - keen * острое восприятие - colour * (специальное) восприятие /ощущение/ цвета способность восприятия осознание, понимание - clear * ясное понимание - * of necessity осознание необходимости - * of beauty понимание красоты представление (о чем-л.) - lyric *s of friendship and love сентиментальные представления о дружбе и любви проницательность, способность постижения (чего-л.) - * into the heart of human activity ясное представление о сути человеческой деятельности - a film bristling with sharp *s фильм, полный тонких наблюдений - well-intentioned people lacking in keen * люди с благими намерениями, но лишенные проницательности (философское) перцепция (юридическое) сбор - the * of profits сбор доходов
perceptional | perceptional: (философское) перцепционный, относящийся к восприятию
perceptive | perceptive: воспринимающий, ощущающий - * organs органы восприятия проницательный - a * reader of poetry тонкий ценитель поэзии - your mother''s * faculties are extraordinary ваша мать одарена необычайной наблюдательностью восприимчивый - * audience восприимчивая аудитория в грам. знач. сущ.: органы восприятия
perceptivity | perceptivity: восприимчивость понятливость
perceptron | perceptron: перцептрон (в бионике)
perceptual | perceptual: относящийся к восприятию; перцепционный
perch | perch: насест, жердочка - to take one''s * сесть на насест (разговорное) высота, высокое место (разговорное) высокий пост; солидное положение козлы, высокое сиденье дроги перч (приблизительно равен 5м) (морское) веха, шест (архитектура) облом, карниз, выступ (текстильное) шест для развешивания ткани в сушилке > come off your *! не задирайте нос!, не заноситесь! > to hop the * умереть; ''загнуться''; (редкое) потерпеть поражение > to knock off the * нанести поражение, разбить; погубить, убить > to knock smb. off his * осадить кого-л., сбить спесь с кого-л. > to throw /to turn/ over the * погубить садиться на насест сажать на насест усесться, взгромоздиться - the birds *ed on the wire птицы уселись на провода - to * on the arm of a chair усесться на ручку кресла - there is no need for you to * out here напрасно вы здесь расселись - if you stand still, the pigeons will * on your shoulder если ты будешь стоять спокойно6 то голуби сядут тебе на плечо помещать, располагать высоко - to * one''s hat on the side of one''s head надеть шляпу набекрень - he *ed a funny little hat on his head он нацепил на себя смешную маленькую шляпу - town *ed on a hill город, прилепившийся на холме (кожевенное) дело тянуть, разбивать, шлихтовать, отминать, мягчить кожи (кожевенное) дело зачищать изъяны на коже (зоология) окунь (Perca)
percha | percha: гуттаперча
perchance | perchance: (устаревшее) случайно, быть может; возможно - to sleepe, * to dreame (Shakespeare) уснуть, быть может, видеть сны
perched | perched: высоко сидящий высоко расположенный (геология) нависающий - * block земляная пирамида, эрратический валун - * rock эоловый столб
percher | percher: птица, садящаяся на насест (разговорное) обессилевший человек, ''доходяга''
percheron | percheron: першерон (порода лошадей)
perchlorate | perchlorate: (химическое) перхлорат
perchloric acid | perchloric acid: (химическое) хлорная кислота
perchloride | perchloride: (химическое) перхлорид
percipience | percipience: (книжное) способность восприятия
percipient | percipient: перципиент, человек, способный воспринимать чужие мысли (в телепатии) воспринимающий, способный воспринимать, осознавать сообразительный, проницательный
percoct | percoct: прожаренный; проваренный пережаренный; переваренный избитый, банальный, тривиальный
percoid | percoid: рыба из семейства окуневых (зоология) относящийся к семейству окуневых
percolate | percolate: (химическое) продукт перколяции просачиваться, проникать сквозь; проходить - water *s through the sand вода проходит сквозь песок распространяться, становиться известным - new theories * very slowly новые теории внедряются очень медленно - the idea *d into his head до него дошло (химическое) процеживать, фильтровать; перколировать варить кофе в перколяторе, в кофейнике с ситечком кипеть, вариться (о кофе) оживляться (американизм) (сленг) хорошо, ровно идти (об автомобиле) (американизм) (сленг) ''урчать'', ровно, устойчиво работать (о двигателе)
percolation | percolation: просачивание; проникновение (химическое) процеживание, фильтрование; фильтрация через адсорбирующий слой; перколяция
percolation clay | percolation clay: отбельная глина
percolation filter | percolation filter: (химическое) перколяционный фильтр (химическое) перколятор
percolator | percolator: (химическое) перколятор кофеварка кофейник с ситечком, перколятор ситечко в кофейнике, процеживающая гильза в кофеварке
percurrent | percurrent: (ботаника) простирающийся от основания к вершине
percursory | percursory: (редкое) беглый, поверхностный - in a * manner бегло
percuss | percuss: ударять, сотрясать (медицина) выстукивать, перкутировать
percussion | percussion: удар, столкновение (собирательнле) (музыкальное) ударные инструменты - the *s are too loud ударные звучат слишком громко (медицина) выстукивание, перкуссия
percussion bullet | percussion bullet: (военное) разрывная пуля
percussion cap | percussion cap: (военное) ударный капсюль, пистон
percussion composition | percussion composition: (военное) ударный состав
percussion-drill | percussion-drill: (техническое) бурильный молоток; станок ударного бурения
percussion fuse | percussion fuse: (военное) взрыватель ударного действия
percussion hammer | percussion hammer: (медицина) перкуссионный молоток
percussionist | percussionist: (музыкальное) исполнитель на ударных инструментах, ударник
percussion-lock | percussion-lock: (военное) ударный механизм (военное) (историческое) пистонное ружье
percussion player | percussion player: (музыкальное) исполнитель на ударных инструментах, ударник
percussive | percussive: ударный; сотрясающий; пробивающий
percussor | percussor: (медицина) перкуссионный молоток
percutaneous | percutaneous: (медицина) подкожный, перкутанный
percy boy | percy boy: (американизм) (сленг) девчонка (о юноше); маменькин сынок; нюня (американизм) (сленг) сопляк, молокосос
percy-pants | percy-pants: (американизм) (сленг) девчонка (о юноше); маменькин сынок; нюня (американизм) (сленг) сопляк, молокосос
per diem | per diem: (латинское) за день - man-hours saved * ежедневная экономия рабочих часов - * rate поденная ставка (оплаты) - * costs расходы за день суточный (деньги) поденная оплата - to work for a measly * работать за мизерную поденную плату
perdition | perdition: гибель, погибель (религия) вечные муки
perdue | perdue: (военное) (жаргон) опасный пост, опасная позиция (военное) (жаргон) смелый солдат притаившийся - to lie * (устаревшее) лежать в засаде; притаиться скрытый; невидимый
perduellion | perduellion: (шотландское) (юридическое) (государственная) измена
perdurable | perdurable: (книжное) вечный, постоянный (книжное) очень прочный
peregrinate | peregrinate: (редкое) чужеземный, заморский (книжное) странствовать, путешествовать; бродить - to * the streets бродить по улицам
peregrination | peregrination: (книжное) странствование, путешествие - he published a book about his *s он выпустил книгу о своих странствиях
peregrine | peregrine: чужестранец, чужеземец пилигрим иностранец, проживающий в Древнем Риме (зоология) сокол обыкновенный, сапсан (Falco peregrinus; тж. * falcon) чужеземный, вывезенный из-за границы
peremptory | peremptory: безапелляционный, не допускающий возражений, категорический - the orders are * приказы /распоряжения/ не подлежат обсуждению доктринерский, догматический повелительный, властный - in a * tone повелительным тоном (юридическое) императивный, окончательный; абсолютный - * challenge отвод без указания причины - * rule императивная норма - * writ окончательное предписание или определение судьи /суда/
perennial | perennial: многолетнее растение что-л. постоянное, вечное, продолжительное - the *s of poetry неувядающие шедевры поэзии длящийся круглый год не пересыхающий летом вечный, неувядаемый - * youth вечная молодость постоянный, непрерывный - * hunger постоянный /вечный/ голод - * subject of argument предмет постоянных споров - * supply of water постоянный запас воды многолетний (о растениях) - * borders бордюры (на клумбах, вдоль дороги) из многолетних растений
perennially | perennially: всегда, вечно, постоянно; неугасимо
perennibranchiate | perennibranchiate: (зоология) постоянножаберный
perennity | perennity: многолетие постоянство
perestroika | perestroika: (русское) (политика) перестройка
perfect | perfect: совершенный, безупречный, идеальный, прекрасный - * beauty совершенная красота - * actress замечательная актриса - * person идеальный человек - * specimen прекрасный образчик - a * place for our picnic идеальное место для нашего пикника - to be * in everything быть во всем безупречным /совершенным/ - it''s *! (разговорное) это изумительно! полный - he is a * stranger to me я его совершенно не знаю - * silence полная тишина - * cleavage (минералогия) совершенная спайность - * combustion (техническое) полное сгорание - * fourth (музыкальное) чистая кварта - * cadence (музыкальное) совершенный каданс точный - * reproduction точное воспроизведение - * copy точная копия чистый, без примесей - * yellow чистый желтый цвет законченный, полный, абсолютный - * bliss полное /абсолютное/ блаженство хорошо подготовленный, достигший совершенства (в какой-л. области) - to have a * knowledge of smth. знать что-л. в совершенстве - to have one''s lessons * прекрасно выучить урок - * mastery высшее мастерство (разговорное) приятный, чудесный - a * day! чудный день!; прекрасно проведенный день! (эмоционально-усилительно) совершенный, настоящий - in * sincerity совершенно откровенно, с полной откровенностью - * idiot /fool/ форменный дурак - * nonsense абсолютная чепуха - she is a * fright она настоящая уродина (полиграфия) бесшвейный (о переплете) - * binding бесшвейное скрепление (листов) совершенствовать, улучшать - to * an invention улучшать изобретение совершенствоваться - to * oneself in some art совершенствоваться в каком-л. искусстве завершать, заканчивать, выполнять - the plan was *ed in April план был закончен в апреле (полиграфия) печатать на оборотной стороне листа (грамматика) перфект (грамматика) перфектный - * form перфектная форма
perfect gas | perfect gas: (физическое) идеальный газ
perfectibility | perfectibility: (книжное) способность к совершенствованию (книжное) совершенствование (редкое) совершенство
perfectible | perfectible: (книжное) способный к совершенствованию
perfecting | perfecting: совершенствование завершение (полиграфия) двухсторонняя печать
perfecting machine | perfecting machine: (полиграфия) машина для двухсторонней печати
perfecting press | perfecting press: (полиграфия) машина для двухсторонней печати
perfection | perfection: совершенствование, усовершенствование - the path of * путь к совершенству завершение - they bring no fruit to * они ничего не доводят до завершения - * of our plans will take another week для завершения наших планов потребуется еще неделя совершенство, безупречность - * itself само совершенство - a rare * of form редкое совершенство формы - to bring smth. to * довести что-л. до совершенства - to attain * достичь совершенства - to * в совершенстве - done to * безупречно сделано - to play a piece of music to * безупречно /в совершенстве/ исполнить музыкальное произведение - the meat was cooked to * мясо было приготовлено великолепно - to have many *s иметь много достоинств - new graces, new *s чем больше добродетелей, тем больше совершенства высшая ступень, верх (чего-л.) - the * of kindness верх доброты законченность, завершенность - * of detail законченность деталей - various degrees of * разные степени законченности (редкое) совершенствовать
perfectionism | perfectionism: (книжное) доктрина (морального) усовершенствования (книжное) высокая требовательность к себе и другим; стремление добиваться совершенства во всем (особ. в работе)
perfectionist | perfectionist: взыскательный, добивающийся во всем совершенства человек; склонный к педантизму человек сторонник доктрины (морального) усовершенствания (неодобрительно) педант
perfective | perfective: (грамматика) совершенный - the * aspect совершенный вид
perfectly | perfectly: совершенно, вполне - * clear совершенно ясно - I am * satisfied я вполне /совершенно/ удовлетворен - * well отлично прекрасно, великолепно, превосходно - the dress fits * платье идеально /отлично/ сидит
perfecto | perfecto: (американизм) перфекто (сорт сигар)
perfector | perfector: (полиграфия) машина для двухсторонней печати
perfervid | perfervid: (книжное) очень горячий, пылкий - * letter пылкое письмо
perficient | perficient: действенный, действительный
perfidious | perfidious: (книжное) вероломный, предательский - * woman вероломная /коварная/ женщина - * dealing предательский поступок
perfidy | perfidy: (книжное) вероломство, предательство - a piece /an act/ of * вероломный поступок, предательство, измена
perfoliate | perfoliate: (ботаника) пронзеннолистный
perforate | perforate: просверливать; перфорировать; пробивать отверстие - to * the paper пробивать бумагу дыроколом - bone and tissue *d by the bullet кость и ткани, пробитые пулей - to * the block пробить блок (волейбол) (into, through) проникать - the bore *d into the rock бур добрался до породы
perforated | perforated: перфорированный, продырявленный, просверленный - * bricks перфорированный /дырчатый/ кирпич - * screen (кинематографический) перфорированный экран пористый
perforating wound | perforating wound: сквозная рана
perforation | perforation: перфорация, просверливание, пробуравливание отверстие - *s are made by boring отверстия производятся сверлением pl (кинематографический) перфорация просечка (в блокнотах, на почтовых марках) (медицина) прободение, прорыв, перфорация - * of the stomach прободение желудка
perforative | perforative: перфорированный, пробитый легко пробиваемый, перфорируемый
perforator | perforator: бур; бурав; сверло перфоратор дыропробивной станок сверлильный станок
perforce | perforce: необходимость - by * he will lecture tomorrow в силу необходимости он будет завтра читать лекцию в грам. знач. прил.: вынужденный - * succumbing вынужденная уступка по необходимости, волей-неволей - the reader must * make his own inferences читатель должен волей-неволей делать свои выводы
perform | perform: исполнять, выполнять; делать - to * a task выполнять задание - to * useful work выполнять /делать/ полезную работу - to * an operation делать операцию - to * an experiment проводить опыт - to * an obligation выполнить обязательство /долг/ - to * the part of the host взять на себя роль хозяина, быть хозяином представлять; играть (пьесу) - the new play was *ed with great enthusiasm новая пьеса была сыграна с большим подъемом быть сценичной (о пьесе - play that *s well сценичная пьеса исполнять (роль, музыкальное произведение и т. п.); играть - to * skillfully on the flute искусно играть на флейте - he *ed the part of Hamlet он играл /исполнял/ роль Гамлета показывать фокусы; делать трюки (о дрессировке животных) - dogs that * at the circus дрессированные собаки, собаки, которые выступают в цирке - to * a conjuring trick показать фокус (спортивное) выступать, делать упражнения (на снарядах и т. п.) (разговорное) хорошо себя показать, зарекомендовать - uot team *ed very well in the match наша команда очень хорошо играла в этом матче иметь хорошие эксплуатационные качества (об автомобиле); иметь хорошую приемистость
performance | performance: выполнение, исполнение - in the * of a task при решении задачи - to be faithful in the * of one''s duty честно выполнять свои обязанности - specific * (юридическое) исполнение (обязательства) в натуре; реальное исполнение действие, поступок; поведение - to be modest about one''s own *s не хвалиться своими поступками - to put up a good * хорошо вести /проявлять/ себя - to give a * as действовать в качестве (кого-л.) - he gives a pleasant * as a teacher как преподаватель он производит приятное впечатление - I was shocked at his * in the restaurant я был возмущен его поведением в ресторане - the address for the defence was an excellent * защитник выступил прекрасно - even some of her own Cabinet members are beginning to grumble about her * даже некоторые члены ее собственного кабинета начинают выражать недовольство ее действиями реальное исполнение, практическое применение языковых законов; речь представление, спектакль - first * премьера - farewel * прощальный спектакль - evening * вечерний спектакль - no * tonight сегодня спектакля нет исполнение, выступление, концерт - musical * концерт киносеанс - continuance * демонстрация фильма без перерыва между сериями игра, исполнение (роли и т. п.) - best * лучшее исполнение - a very creditable * очень хорошее исполнение - public * публичное исполнение - the play has had a run of one hundred *s пьеса шла сто раз - to give a * of an oratorio исполнять ораторию рисоваться - without the least air of giving a * без всякой рисовки; нисколько не рисуясь трюки, фокусы - the conjurer''s * kept the children spell-bound дети как зачарованные смотрели на фокусы (разговорное) возня, волокита - it''s too much of a * to cook this dish готовить это блюдо - слишком волокитное дело (разговорное) безобразие - what a *! какое безобразие! (техническое) работа (машины) (техническое) характеристика работы машины; эксплуатационные качества (техническое) интенсивность труда, работы (медицина) деятельность - cardiac * деятельность сердца pl (военное) тактико-технические данные pl (авиация) летные качества
performance report | performance report: (военное) служебная характеристика
performance stock | performance stock: (финансовое) эксплуатационный фонд; наличный фонд; капитал
performance test | performance test: (техническое) эксплуатационное испытание (психологическое) тест физических реакций (требует выполнения ручных операций и других движений)
performative | performative: выражающий выполнение приказания, пожелания и т. п. перформативный - * verb перформативный глагол
performer | performer: выполнитель, исполнитель - a fit * of our enterprise подходящий исполнитель наших замыслов артист, исполнитель, актер - a circus * артист цирка, циркач - he is an admirable * on the violin он восхитительно играет на скрипке - a most indifferent * слабый исполнитель
performing | performing: исполнительский; исполняемый дрессированный - * monkeys дрессированные обезьяны
performing arts | performing arts: исполнительские виды искусства (драма, музыка, танцы и т. п.)
performing rights | performing rights: (юридическое) право на постановку (пьесы, фильма); право на исполнение (песни и т. п.)
perfume | perfume: благоухание, аромат; запах - the * of lilac запах /благоухание/ сирени духи - a bottle of * флакон духов слава, репутация - the * of her sanctity слава о ее святости душить духами делать благоуханным - flowers *ed the air воздух благоухал цветами
perfumed | perfumed: ароматный, благоухающий - * handkerchief надушенный носовой платок
perfumer | perfumer: парфюмер
perfumery | perfumery: парфюмерия парфюмерное дело парфюмерная фабрика парфюмерный магазин, парфюмерия
perfuming | perfuming: (специальное) отдушивание
perfunctory | perfunctory: поверхностный, невнимательный; небрежный - * inspection поверхностный /беглый/ осмотр - * inquiry поверхностный допрос, поверхностное расследование - * kiss холодный поцелуй - a * smile натянутая улыбка - in a * manner небрежно, кое-как - a * piece of work небрежная работа неглубокий, поверхностный (о человеке); безразличный - * person поверхностный человек - the new nurse was * новая медсестра все делала небрежно
perfuse | perfuse: обрызгивать; опрыскивать; поливать - *d with water обрызганный водой заливать - *d with radiance залитый светом награждать, осыпать - to * with grace осыпать милостями
perfusion | perfusion: обрызгивание, опрыскивание; обливание; заливание (медицина) перфузия (церковное) окропление
pergameneous | pergameneous: пергаментный - * skin сморщенная желтая кожа
pergana | pergana: (индийское) паргана (мелкая административная единица)
pergelisol | pergelisol: вечная мерзлота
pergola | pergola: беседка, увитая ползучими растениями пергола, открытая беседка или крытая колоннада
pergunnah | pergunnah: (индийское) паргана (мелкая административная единица)
perhaps | perhaps: может быть, возможно; пожалуй - a little too broad * возможно, немного широко - will he come? - P. not он придет? - Наверно, нет пожалуйста, будьте добры (в просьбах) - * you would be good enough to read this будьте добры, прочтите это в грам. знач. сущ.: предположение - his uncomfortable *es его неуклюжие отговорки в грам. знач. гл.: подвергать сомнению; говорить неуверенно - I *ed everything я все ставил под сомнение
perhydrol | perhydrol: (химическое) пергидроль
per head | per head: (латинское) (экономика) на душу (населения); на человека (латинское) (юридическое) в равных долях (о наследовании) каждый - how much beer will they drink *? сколько каждый из них выпьет пива?
peri | peri: (персидское) (мифология) пери; красавица
peri- | peri-: pref встречается в словах с греч. корнями со значением: около, вокруг - perimeter периметр - peripheral периферийный - perihelion перигелий - perianth околоцветник
periagua | periagua: пирога, челнок
perianth | perianth: (ботаника) околоцветник, покров цветка
periapsides | periapsides: pl от periapsis
periapsis | periapsis: (астрономия) периапсида
periapt | periapt: (книжное) амулет
periastron | periastron: (астрономия) периастрий
periblast | periblast: (биология) перибласт, наружный слой, бластодерма
peribolos, peribolus | peribolos, peribolus: (архитектура) (историческое) внутренний двор храма; ограда такого двора
pericardia | pericardia: pl от pericardium
pericardiac | pericardiac: (медицина) относящийся к перикарду, перикардиальный
pericardial | pericardial: (медицина) относящийся к перикарду, перикардиальный
pericarditis | pericarditis: (медицина) воспаление сердечной сумки, перикардит
pericardium | pericardium: (анатомия) околосердечная сумка, перикард
pericarp | pericarp: (ботаника) околоплодник, перикарпий
pericarpium | pericarpium: (ботаника) околоплодник, перикарпий
pericentral | pericentral: (специальное) перицентральный, расположенный вокруг центра
pericentre | pericentre: (астрономия) перицентр
pericentric | pericentric: (специальное) сосредоточенный у центральной точки, перицентрический
periclase | periclase: (минералогия) периклаз, окись магния
periclinal | periclinal: (геология) периклинальный
pericranium | pericranium: (анатомия) наружная надкостница черепа, перикраний
pericynthion | pericynthion: (астрономия) периселений
periderm | periderm: (ботаника) перидерма (зоология) эпитрихий (млекопитающих)
peridia | peridia: pl от peridium
peridium | peridium: (ботаника) перидий
peridot | peridot: (минералогия) перидот, оливин
peridotite | peridotite: (минералогия) перидотит
periegesis | periegesis: (книжное) описание местности
perigee | perigee: (астрономия) перигей
perigord pie | Perigord pie: (редкое) пирог с дичью и трюфелями
perihelia | perihelia: pl от perihelion
perihelion | perihelion: (астрономия) перигелий
perijove | perijove: (астрономия) наиболее близкая к Юпитеру точка орбиты его спутников
peril | peril: опасность, риск - the * of nuclear war опасность ядерной войны - in * of рискуя - in * of one''s life рискуя жизнью - at one''s * на свой страх и риск - to raise new *s for smb., smth. создавать новую опасность для кого-л., чего-л. - to rush /to thrust oneself/ into * рисковать - touch him at your *! попробуй, тронь его! - *s of the sea морские опасности; (всегда) неизбежные в море случайности - a time of great * время больших испытаний - the *s of such an alliance опасности, которые таит такой союз (книжное) подвергать опасности - it might * the safety of the vessel это могло подвергнуть судно опасности
perilous | perilous: опасный, рискованный - * ascent опасный подъем - in a * predicament в рискованном /опасном/ положении
perilous clause | perilous clause: (страхование) условие о морских опасностях
perilune | perilune: (астрономия) периселений
perimeter | perimeter: (математика) периметр внешняя граница лагеря или укрепления (военное) передний край круговой обороны - * defence круговая оборона - * guard передовое охранение
perimetry | perimetry: (редкое) (математика) периметр (редкое) окружность (специальное) периметрия
perimorphism | perimorphism: (геология) периморфизм
perinatal | perinatal: (медицина) перинатальный (о периоде с 28-й недели внутриутробной жизни плода по 7-е сутки жизни новорожденного)
perinatology | perinatology: (медицина) перинатология (изучение процессов, происходящих в организме плода в последние месяцы беременности и первые недели после родов)
perineal | perineal: (анатомия) промежностный, перинеальный - * tear (медицина) разрыв промежности
perineum | perineum: (анатомия) промежность
perineuritis | perineuritis: (медицина) периневрит
perineurium | perineurium: (анатомия) периневрий
period | period: период, промежуток времени; срок - lasting for a * of three months длящийся три месяца, сроком в три месяца - within the agreed * в пределах оговоренного срока - they visited us for a short * они немного погостили у нас - fixed * установленный период времени /срок/ - at this * of the year в это время года - a * of famine голодные времена - * of rest время /час/ отдыха; передышка - extra /overtime/ * (спортивное) добавочное время (игры) - trial * испытательный срок стадия - *s of a disease стадии болезни - the * of incubation инкубационный период урок, занятие - a history * урок истории эпоха, время - the costume of the * костюм данной эпохи - * of change время перемен - catchwords of the * словечки, модные в определенную эпоху - sentiments of the * чувства, характерные для данной эпохи (грамматика) сложное законченное предложение; фраза - well-rounded *s закругленные фразы точка; пауза в конце предложения конец - to put a * to smth. поставить точку, положить конец чему-л. pl цветистая речь, риторика часто pl (физиологическое) месячные, менструация точка (отделяющая целое число от десятых долей) (физическое) период колебаний - *s per second число оборотов /колебаний/ в секунду - natural * собственный период (колебаний) (специальное) цикл - transformation * период полураспада; период /длительность/ превращения - combustion * период работы двигателя; период активного полета - wave * период волны - circular orbit * период круговой орбиты спутника Земли (геология) эпоха, период - Silurian * силурийская система (музыкальное) период (спортивное) период относящийся к определенному периоду - * play комедия нравов - * house старинный дом - * film исторический кинофильм - * furniture стильная мебель - * room комната, обставленная старинной мебелью - * contract (юридическое) долгосрочный договор
periodate | periodate: (химическое) соль йодной кислоты, периодат
periodic | periodic: периодический - * law периодический закон Менделеева циклический - * fever (медицина) перемежающаяся лихорадка риторический, возвышенный (о стиле)
periodic acid | periodic acid: (химическое) йодная кислота
periodical | periodical: периодическое издание, журнал - monthly * ежемесячный журнал pl периодика, периодические издания периодический, появляющийся через определенные промежутки времени
periodically | periodically: через определенные промежутки времени время от времени
periodicity | periodicity: (физическое) периодичность, частота (физиологическое) менструации (физиологическое) цикл - sexual * половой цикл
periodic report | periodic report: (военное) срочное донесение
periodic table | periodic table: периодическая система элементов Менделеева
periodont | periodont: (анатомия) периодонт, околозубная ткань
period piece | period piece: предмет старины (разговорное) замшелый человек
perioeci | perioeci: (греческое) (историческое) периэки
periosteal | periosteal: (анатомия) относящийся к надкостнице
periosteum | periosteum: (анатомия) надкостница, периост
periostitis | periostitis: (медицина) воспаление надкостницы, периостит
peripatetic | peripatetic: (P.) (философское) перипатетик, последователь Аристотеля странник; странствующий торговец странствования, хождения (Р.) (философское) аристотелевский, перипатетический странствующий, бродячий - * gentlemen коммивояжеры
peripatetic teacher | peripatetic teacher: внештатный учитель (преподающий специальный предмет, часто музыку, в нескольких школах)
peripeteia, peripetia | peripeteia, peripetia: перипетия
peripheral | peripheral: (компьютерное) внешнее устройство, периферийное устройство периферийный - * speed окружная скорость второстепенный, частный - matters of * interest вопросы, представляющие второстепенный интерес (техническое) подсобный, вспомогательный; дополнительный - * equipment вспомогательное оборудование; приставки (компьютерное) внешний, относящийся к внешнему оборудованию - * storage внешняя память, внешнее запоминающее устройство
peripherals | peripherals: (компьютерное) внешнее устройство, периферийное устройство
periphery | periphery: контур периферия, окружность окраина, задворки, периферия - a factory built on the * of the town завод, построенный на окраине города
periphonic | periphonic: относящийся к многоканальной, всенаправленной передаче звука
periphrase | periphrase: перифраз(а) перифразировать говорить перифразами говорить тяжеловесно и туманно
periphrases | periphrases: pl от periphrasis
periphrasis | periphrasis: перифраз(а)
periphrastic | periphrastic: изобилующий перифразами, иносказательный, перифрастический (грамматика) описательный - * conjugation описательное спряжение (с помощью вспомогательного глагола)
periphrastically | periphrastically: описательно
periplast | periplast: (биология) перипласт (периферическая часть клетки); центросома; эктоплазма (жгутиковых)
periplus | periplus: (книжное) плавание вдоль береговой линии (книжное) рассказ о таком плавании
peripteral | peripteral: (архитектура) окруженный колоннами, периптерический
perique | perique: черный или темный табак из Луизианы (обычно используемый как добавка) (американизм) темно-коричневый цвет
periscian | periscian: (книжное) заполярный
periscii | periscii: (книжное) жители Заполярья
periscope | periscope: перископ
periscope depth | periscope depth: перископная глубина
periscopic | periscopic: перископический
periselene, periselenium | periselene, periselenium: (астрономия) периселений
perish | perish: погибать, умирать - to * with hunger погибать от голода - to * by the sword погибнуть от меча - to * from starvation погибнуть от голода исчезнуть, кануть в вечность - he shall die and his name shall * он умрет, и его имя будет предано забвению - their songs have *ed их песни забыты (разговорное) погибать, помирать - we were *ed with cold мы просто погибали от холода - I am *ing with cold! я окоченел до смерти! портить; портиться - the rubber belt on the machine has *ed резиновый ремень в машине износился - severe frost *es vegetation мороз губит растения > * the man! (эмоционально-усилительно) чтоб он пропал! > * the thought! боже упаси!, выкинь это из головы!
perishable | perishable: то, что бренно; преходящее - the immortal and the * вечное и преходящее скоропортящийся товар или груз - *s like fish and flowers такие скоропортящиеся товары, как рыба и цветы тленный, бренный, непрочный - * material непрочный материал скоропортящийся - milk is a * product молоко - скоропортящийся продукт - * traffic перевозка скоропортящихся товаров /грузов/
perished | perished: исчезнувший, пропавший изнуренный, изможденный, измученный страдальческий замерзший, холодный - my feet are * у меня ледяные ноги - she looked regularly * and sulky она вся продрогла и была не в духе
perisher | perisher: (сленг) крайность (в пьянстве, игре на скачках и т. п.) (сленг) тип, субъект - those *s didn''t know anything about Shakespeare эти оболтусы ничего не знали о Шекспире (сленг) чертенок, постреленок; наказание божье (о непослушном ребенке) (сленг) холодина - to do a * пропадать от холода (сленг) (военное) (жаргон) перископ
perishing | perishing: (эмоционально-усилительно) ужасный, страшный - * cold адский холод бренный, преходящий
perisperm | perisperm: (ботаника) перисперм
perispheric | perispheric: шаровидный, сферический
perispome | perispome: имеющий циркумфлексное ударение
perispore | perispore: (биология) периспора
perissad | perissad: (химическое) элемент с нечетной валентностью
perissodactyle | perissodactyle: (зоология) непарнопалый
perissology | perissology: (риторически) (устаревшее) плеоназм
peristalses | peristalses: pl от peristalsis
peristalsis | peristalsis: (физическое) перистальтика
peristaltic | peristaltic: (физиологическое) перистальтический
peristome | peristome: (анатомия) перистом, область, окружающая рот
peristrephic | peristrephic: вращающийся - * painting вращающееся изображение (в панораме)
peristyle | peristyle: (архитектура) перистиль (колонны, окружающие здание или внутренний двор)
perisystole | perisystole: (физиологическое) период между диастолией и систолой сердца
perite | perite: (редкое) опытный, умелый
peritoneal | peritoneal: (анатомия) брюшинный - * inflammation (медицина) воспаление брюшины, перитонит
peritoneum | peritoneum: (анатомия) брюшина
peritonitis | peritonitis: (медицина) воспаление брюшины, перитонит
periwig | periwig: (пудреный) завитой парик (XYIII в.)
periwigged | periwigged: носящий парик, в пудреном парике
periwinkle | periwinkle: (ботаника) барвинок (Vinca) (зоология) литорина, береговая улитка (Litorina)
perjink | perjink: (шотландское) дотошный
perjuration | perjuration: (юридическое) (устаревшее) ложное показание под присягой, клятвопреступление
perjure | perjure: (юридическое) давать ложное показание под присягой нарушать клятву
perjured | perjured: виновный в клятвопреступлении; клятвопреступный - * witness (юридическое) лжесвидетель, свидетель, давший ложные показания; (юридическое) лжесвидетельство
perjurer | perjurer: (юридическое) лжесвидетель
perjurious | perjurious: (редкое) виновный в клятвопреступлении; клятвопреступный
perjury | perjury: (юридическое) ложное показание под присягой, лжесвидетельство - to commit * давать ложное показание под присягой вероломство; нарушение клятвы
perk | perk: (американизм) (разговорное) (химическое) перколятор (американизм) (разговорное) кофеварка (американизм) (разговорное) кофейник с ситечком, перколятор (американизм) (разговорное) ситечко в кофейнике, процеживающая гильза в кофеварке (американизм) (разговорное) кофе, сваренный в кофейнике с ситечком закипать, булькать (о кофе) (американизм) (разговорное) устойчиво работать (о двигателе автомобиля) самоуверенный, дерзкий, высокомерный - a * bearing заносчивый вид вскидывать, поднимать (голову; тж. * up); вытягивать (шею) - the horse *ed up its head лошадь вскинула голову - to * up one''s ears поднять /навострить/ уши (о животном) (разговорное) (тж. * up) воспрянуть духом, оживиться, приободриться; оживляться - business *s again дела снова пошли в гору - the economy *ed up произошел подъем экономики (тж. * up) охорашиваться, прихорашиваться; прихорашивать - the bird *ed itself птичка охорашивалась красиво одеваться (тж. * up) - she *s herself up daintily она элегантно одевается тянуться, приподниматься, подаваться вперед задирать нос, заноситься торчать - smart pockets * out from the apron на фартуке выделяются модные карманы (разговорное) сокр. от perquisite дополнительные льготы; приплаты, надбавки (к заработной плате, пенсии, оплачиваемым отпускам и т. п.) - free life insurance and other *s бесплатное страхование жизни и другие льготы
perky | perky: веселый, бойкий - * woman разбитная бабенка дерзкий, самоуверенный, наглый - * little nose задорный носик - * little miss дерзкая /самоуверенная/ девчушка
perlaceous | perlaceous: (книжное) перламутровый
perlite | perlite: (минералогия) перлит, жемчужный блеск перлит
perlon | perlon: перлон
perlustrate | perlustrate: (редкое) просматривать - the curators of the Bodleian are once a year to * all parts of the library кураторы Бодлеанской библиотеки должны раз в год проверять все ее отделы
perlustration | perlustration: (редкое) осмотр - they resumed their * of the city они возобновили осмотр города
perm | perm: (сокр. от permanent wave) (разговорное) перманент (завивка) - to have a * сделать перманент (разговорное) переставлять, перетасовывать
permafrost | permafrost: вечная мерзлота (состояние почвы)
permalloy | permalloy: пермаллой
permanence | permanence: неизменность, прочность, постоянство - * of feelings постоянство чувств - * of a treaty нерушимость договора - * of a book непреходящая ценность книги
permanency | permanency: неизменность, прочность, постоянство что-л. постоянное, постоянное положение, постоянная работа, постоянная организация - a temporary job, not a * временное занятие, а не постоянная работа - to give smb. a * перевести кого-л. на постоянную работу, зачислить в штат
permanent | permanent: постоянный, неизменный; долговременный, перманентный - * colour прочная краска - * secretary непременный секретарь - P.Mission (дипломатическое) постоянное представительство - * alimony (юридическое) пожизненное содержание - * grassland (сельскохозяйственное) земля, находящаяся постоянно под травами - * load (техническое) постоянная или длительная нагрузка, статическая нагрузка - * repair текущий ремонт - * post (военное) постоянное место дислокации (части, соединения); военный городок; гарнизон - * depot (военное) стационарный склад - * site (реактивно-техническое) стационарная пусковая установка - * emplacement (военное) постоянная огневая позиция, долговременное огневое сооружение; (реактивно-техническое) долговременная стартовая площадка - * defenses долговременная оборона; долговременные оборонительные укрепления - * deformation (техническое) остаточная деформация - * agriculture (сельскохозяйственное) беспаровое земледелие (медицина) необратимый (американизм) (разговорное) перманент (завивка)
permanent gas | permanent gas: (химическое) постоянный газ
permanently | permanently: постоянно, непрерывно, перманентно
permanent press | permanent press: несминаемость (ткани); несминаемые складки, плиссе и т. п.
permanent-press | permanent-press: несминаемый - * pants брюки с несминаемой складкой (с пропиткой)
permanent teeth | permanent teeth: постоянные зубы
permanent wave | permanent wave: перманент (завивка)
permanent way | permanent way: (железнодорожное) верхнее строение пути
permanganate | permanganate: (химическое) перманганат, соль марганцевой кислоты
permanganic acid | permanganic acid: (химическое) марганцевая кислота
permansive | permansive: пермансив, устойчивый вид
permeability | permeability: (специальное) проницаемость; проходимость - magnetic * (электротехника) магнитная проницаемость - * to gas газопроницаемость - * of heat теплопроводность
permeable | permeable: (специальное) проницаемый, пропускающий жидкость; неплотный, негерметичный - * protective clothing легкая защитная одежда; (военное) импрегнированное обмундирование
permeameter | permeameter: (техническое) пермеаметр, прибор для измерения магнитных характеристик тел
permeance | permeance: (физическое) магнитная проводимость
permeant | permeant: проникающий; пропитывающий
permeate | permeate: проникать, проходить сквозь; просачиваться - water *d through cracks in the wall вода просочилась сквозь трещины в стене пропитывать - the soil was *d with water почва была пропитана водой распространяться, охватывать - ideas that have *d among /into, through/ the people идеи, которые распространились в народе
permeation | permeation: проникновение; просачивание - the * of water from the surface проникновение воды с поверхности
permed | permed: (разговорное) завитой, с перманентом
permian | Permian: (геология) пермский - * period пермский период
per mille | per mille: на тысячу, промилле
permissibility | permissibility: допустимость; позволительность
permissible | permissible: позволительный, допустимый - such conduct is * такое поведение допустимо - would it be * to say that...? позволительно ли сказать, что...? - it was not legally * юридически это было недопустимо (специальное) безопасный, допустимый - * dose (физическое) допустимая доза облучения - * load допускаемая нагрузка - * equipment взрывобезопасное оборудование
permission | permission: позволение, разрешение - to give smb. * to do smth. дать кому-л. разрешение что-л. сделать - with your kind * с вашего любезного разрешения - it was done with his * это было сделано с его согласия
permissionist | permissionist: сторонник вседозволенности - the long-haired *s косматые парни, для которых нет никаких запретов
permissive | permissive: дозволяющий, позволяющий, разрешающий - * provision факультативное /необязательное/ положение (договора, устава) рекомендующий (но не предписывающий в обязательном порядке) - these laws are * rather than mandatory эти законы имеют рекомендательный, а не обязательный характер - * standart примерный стандарт; стандарт с допуском снисходительный, терпимый, нестрогий - * parents снисходительные родители - * enviroment обстановка вседозволенности нестрогий в вопросах морали, особ. половой; снисходительный к распущенности, разврату сторонник вседозволенности
permissiveness | permissiveness: вседозволенность; терпимость, снисходительность к распущенности, аморальности и т. п.
permissive waste | permissive waste: порча нанятого имущества в результате небрежного обращения
permissivist | permissivist: сторонник вседозволенности
permit | permit: разрешение - export * разрешение на вывоз - official * официальное разрешение - loading * разрешение на погрузку - to hold a * for a revolver иметь разрешение на ношение револьвера лицензия, разрешительное свидетельство пропуск - to take out a * взять пропуск позволять, разрешать; давать разрешение - smoking is not *ted here здесь курить не разрешается - to * smb. to do smth. разрешать кому-л. делать что-л. - * me to introduce my brother to you разрешите /позвольте/ (мне) представить вам моего брата - I was *ted to visit the works мне разрешили посетить завод, я получил разрешение на посещение завода - he *ted his car to be used он позволил воспользоваться своей машиной - to be *ted to sit for an examination получить разрешение на сдачу экзамена давать возможность, позволять - we''ll go, weather *ting мы пойдем, если погода будет благоприятствовать /позволит/ - these words hardly * doubt после этих слов едва ли можно сомневаться - she won''t * dogs in the house она не пускает собак в дом - as far as health *s насколько позволяет здоровье - I cannot * such cruelty я не могу допустить такой жестокости - the facts * no other explanation факты не допускают другого объяснения (of) допускать (что-л.) - a tone which *ted of no reply тон, не допускающий возражения - matters that * of no delay дела, которые не терпят отлагательства - his health would not * of his staying there его здоровье не позволяет ему там жить
permittance | permittance: (устаревшее) позволение, разрешение электрическая емкость
permitted | permitted: разрешенный, дозволенный - * hours часы продажи спиртных напитков
permittivity | permittivity: (физическое) диэлектрическая постоянная; диэлектрическая проницаемость (физическое) удельная емкость
permutable | permutable: взаимозаменяемый (математика) перестановочный
permutation | permutation: (техническое) пермутирование (математика) перестановка; преобразование; пермутация перемещение, перестановка, метатеза - * of stress перемещение ударения (разговорное) перепасовка (обыкн. в футболе)
permutation lock | permutation lock: (электротехника) перекидной тумблер
permutator | permutator: (электротехника) переключатель (математика) пермутатор
permute | permute: (математика) переставлять, изменять порядок
permutite | permutite: (минералогия) пермутит
pern | pern: (зоология) осоед (Pernis apivorus)
pernancy | pernancy: (юридическое) вступление во владение (чем-л.); получение (ренты и т. п.)
pernicious | pernicious: пагубный, вредный - * principles пагубные принципы, вредные идеи - * habits вредные привычки (редкое) быстрый, проворный
pernicious anaemia | pernicious anaemia: (медицина) злокачественное малокровие
pernickety | pernickety: (разговорное) придирчивый, разборчивый, привередливый, въедливый - * about one''s food привередливый в еде - a * stickler for trifles человек, придирающийся к мелочам - precise and * точный и въедливый (разговорное) суетливый (разговорное) щекотливый, тонкий, требующий осторожности - * work тонкая работа - * job щекотливое дело
pernoctation | pernoctation: (церковное) ночное бдение
perofskite | perofskite: (минералогия) перовскит
perone | perone: (анатомия) малоберцовая кость
peroneal | peroneal: (анатомия) малоберцовый - * bone малоберцовая кость
peronospora | peronospora: (ботаника) пероноспора
perorate | perorate: ораторствовать, разглагольствовать - he would * for hours он мог разглагольствовать часами декламировать, изрекать (что-л.) - he *d benevolences он рассыпался в любезностях заключать, резюмировать (речь)
peroration | peroration: разглагольствование заключительная часть, заключение, резюме (речи) эффектная концовка речи (в расчете на аплодисменты); призыв, здравица и т. п. (в заключение речи)
peroses | peroses: pl от perosis
perosis | perosis: (ветеринарное) перозис (заболевание цыплят)
perovskite | perovskite: (минералогия) перовскит
peroxidase | peroxidase: (химическое) пероксидаза
peroxidate | peroxidate: (химическое) перекисное соединение
peroxide | peroxide: (химическое) перекись, пероксид (разговорное) перекись водорода - * blonde крашеная /химическая/ блондинка (разговорное) красить волосы пергидролем; обесцвечивать
peroxided | peroxided: (разговорное) выкрашенный пергидролем; обесцвеченный
peroxidize | peroxidize: (химическое) окислять в перекисное соединение
perpend | perpend: (строительство) сквозной тычок каменной кладки (устаревшее) взвешивать, обдумывать
perpendicular | perpendicular: (математика) перпендикуляр; перпендикулярная линия - to draw a * to a line, to let fall a * upon a line опустить перпендикуляр на прямую (математика) перпендикулярная плоскость вертикаль вертикальное, прямое положение - out of the * невертикальный твердая позиция - he affected the unwavering * он занял твердую /определенную/ позицию (сленг) прием, где закусывают стоя, а-ля фуршет перпендикулярный, вертикальный отвесный, крутой - * staircase крутая лестница - * hamlet деревушка, расположенная на крутом склоне прямой, негнущийся - a stiff * old maid прямая, чопорная старая дева негибкий - * in attitude негибкая позиция (сленг) стоячий - * drinking at the bar выпивка у стойки - every seat was occupied as well as * accommodation все сидячие и стоячие места были заняты
perpendicularity | perpendicularity: перпендикулярность
perpendicularly | perpendicularly: перпендикулярно
perpetrable | perpetrable: (книжное) могущий быть совершенным, осуществимый (о преступлении)
perpetrate | perpetrate: совершать - to * a crime совершить преступление - to * a breach of good taste изменить хорошему вкусу сотворить - to * a pun состряпать каламбур
perpetration | perpetration: совершение (преступления) преступление творение - whimsical *s of architects эксцентричные творения архитекторов
perpetrator | perpetrator: преступник; виновный - blameworthy * лицо, совершившее преступление
perpetual | perpetual: роза, цветущая круглый год - damask * красная роза, цветущая круглый год вечный, бесконечный - * snows вечные снега - * day полярный день - * motion вечное движение, перпетуум-мобиле - the * ebb and flow of the tide постоянная смена прилива и отлива - * bliss вечное блаженство - * damnation вечные муки - * almanac /calendar/ вечный календарь - land of * night край вечной ночи - * canon (музыкальное) бесконечный канон пожизненный, бессрочный - * imprisonment пожизненное тюремное заключение беспрестанный; непрекращающийся; постоянный; нескончаемый - * chatter непрекращающаяся болтовня - * questions нескончаемые /бесконечные/ вопросы - * nagging вечное нытье - * check (шахматное) вечный шах цветущий круглый год
perpetuance | perpetuance: увековечение; сохранение навсегда
perpetuate | perpetuate: увековечивать, сохранять навсегда - to * one''s name увековечить свое имя
perpetuation | perpetuation: увековечение; сохранение навсегда - to ensure * обеспечить бессмертие
perpetuity | perpetuity: вечность, бесконечность - in /to, for/ * навсегда, навечно - nothing is ever in * ничто не остается неизменным бессрочное владение (чем-л.) пожизненная рента имущественный статус, который не может быть отменен - to acquire a right in * получить бессрочное право владения
perplex | perplex: недоумение, растерянность; замешательство, смущение затруднение, дилемма запутанность, переплетенность ставить в тупик, приводить в недоумение; озадачивать - to * a person озадачить кого-л. - to * smb.''s mind поставить кого-л. в тупик, смутить чей-л. ум - * smb. with questions смутить кого-л. вопросами усложнять; запутывать, делать непонятным; сбивать с толку - to * an issue усложнить /запутать/ вопрос - contradictory accounts only * them противоречивые сообщения только сбивают их с толку - the translator *ed the passage переводчик сделал абзац непонятным спутывать, запутывать - some trout *ed the tackle форель запутала снасти - narrow streets * that portion of the city узкие улочки затрудняют ориентировку в этой части города
perplexed | perplexed: ошеломленный, недоумевающий; сбитый с толку, растерянный - a troubled and * mind смятенный ум - to feel /to be/ * быть сбитым с толку /озадаченным, растерянным/ запутанный, сложный - * question запутанный вопрос спутанный, перепутанный, запутанный, переплетенный
perplexedly | perplexedly: недоуменно, растерянно - he looked * at everybody он растерянно посмотрел на всех
perplexing | perplexing: озадачивающий - * questions вопросы, ставящие в тупик, трудные вопросы
perplexity | perplexity: недоумение, растерянность; замешательство, смущение - to be in * быть в недоумении /в растерянности/ затруднение, дилемма запутанность, переплетенность - the dense * of dwarf palm and creepers сплошное переплетение карликовых пальм и ползучих растений
per pro | per pro: сокр. от per procurationem по доверенности (на документах)
perquisite | perquisite: приработок, случайный или дополнительный доход; побочный доход - salaries and *s заработная плата и случайные доходы - the *s of wastage and leakage дополнительные доходы (продавцов) от усушки и утруски чаевые - they paid the man a shilling as his * они дали слуге шиллинг на чай привилегия, прерогатива, преимущество - the pillage of a place taken by storm was regarded as the * of soldiers разграбление города, взятого приступом, считалось законным правом солдат дополнительные льготы; приплаты, надбавки (к заработной плате, пенсии, оплачиваемым отпускам и т. п.)
perquisition | perquisition: тщательный обыск; досмотр - the papers found during the * бумаги, найденные во время обыска
perradii | perradii: pl от perradius
perradius | perradius: перрадиус, луч (у медуз)
perron | perron: (архитектура) крыльцо, площадка; наружная лестница подъезда, крыльца
perroquet | perroquet: длиннохвостый попугай болтун ярко, броско одетый человек - a young woman, a sort of * in a bright blue dress молодая женщина, похожая на попугая в своем ярко-голубом платье
perruque | perruque: (пудреный) завитой парик (XYIII в.)
perruquier | perruquier: (французское) парикмахер (делающий парики), тупейный художник
perry | perry: (редкое) грушевое дерево перри, грушевый сидр
persalt | persalt: (химическое) соль надкислоты, соль перкислоты
perscrutation | perscrutation: (книжное) тщательное исследование, рассмотрение, изучение
per se | per se: (латинское) само по себе, по сути, непосредственно
persea | persea: (мифология) священное фруктовое дерево (в Древнем Египте и Персии)
persecute | persecute: преследовать, подвергать гонениям - the church *s opinion церковь преследует свободу мысли - to * progressive leaders преследовать руководителей прогрессивных организаций докучать, надоедать - to * with requests надоедать просьбами - he *d us with questions он докучал нам вопросами
persecution | persecution: преследование, гонение - to suffer cruel *s подвергаться жестоким гонениям - the * of communists under nazism преследование коммунистов при фашизме надоедание, приставание - the * of flies and gnats мухи и комары мучат нас - their * is well-meant они докучают нам с добрыми намерениями
persecution fancier | persecution fancier: (неодобрительно) страдающий манией преследования
persecution mania | persecution mania: (медицина) мания преследования
persecutor | persecutor: преследователь, гонитель
persecutory complex | persecutory complex: (медицина) мания преследования
persecutory delusion | persecutory delusion: (медицина) бред преследования
perseids | Perseids: pl (астрономия) Персеиды
perceity | perceity: (философское) независимое существование
persephone | Persephone: (греческое) (мифология) Персефона олицетворение весны
perseus | Perseus: (греческое) (мифология) Персей (астрономия) Персей (созвездие)
perseverance | perseverance: упорство, настойчивость, стойкость - unabated * неослабное упорство - * which hardened into obstinacy упорство, которое превратилось в упрямство
persevere | persevere: упорно, настойчиво добиваться; стойко, упорно продолжать - to * in one''s studies упорно продолжать свои занятия - to * in /with/ one''s work упорно продолжать свою работу
persevering | persevering: упорный, настойчивый; стойкий
persian | Persian: перс; персиянка - the *s (собирательнле) персы персидский язык (архитектура) колонна в виде мужской фигуры (устаревшее) тонкий подкладочный шелк персидская кошка персидский сафьян персидский, иранский - * carpet персидский ковер
persian blinds | Persian blinds: pl жалюзи
persian cat | Persian cat: персидская кошка
persian insect-powder | Persian insect-powder: персидский порошок, порошок из персидской ромашки
persian lamb | Persian lamb: каракулевая овца каракуль
persian morocco | Persian morocco: персидский сафьян
persian walnut | Persian walnut: (ботаника) грецкий орех (Juglans regia)
persic | Persic: (редкое) персидский язык (редкое) персидский, иранский
persico, persicot | persico, persicot: настойка на персиковых косточках
persiennes | persiennes: pl жалюзи шелковая или хлопчатобумажная ткань с рисунком
persiflage | persiflage: подшучивание, легкая шутка
persilicic | persilicic: (геология) кислый (об изверженных породах)
persimmon | persimmon: (ботаника) хурма (Diospyros gen.)
persist | persist: упорствовать; настойчиво продолжать (что-л.) - he *ed in working at his experiment несмотря ни на что, он упорно продолжал свой эксперимент - to * in one''s statement /in one''s opinion/ упорно стоять на своем /отстаивать свое мнение/ - to * with one''s policies упорно проводить свою политику - he is a good man, she *ed она настаивала, что он хороший человек оставаться, продолжать существовать, сохраняться - the tendency still *s эта тенденция все еще существует - the recession will * much longer спад будет продолжаться значительно дольше - childish traits which * in adults черты /повадки/, сохранившиеся с детства
persistence | persistence: упорство, настойчивость - * and courage are wonderful qualities упорство и смелость - превосходные качества выносливость, живучесть, стойкость - the * of a number of crestaceous types живучесть некоторых видов ракообразных постоянство, продолжительность - the * of a high temperature in the patient устойчивая высокая температура у больного продолжение существования, инерция - * of an impression /of vision/ инерция зрительного восприятия - * of screen (телевидение) послесвечение (экрана)
persistency | persistency: упорство; упрямство
persistent | persistent: упорный, настойчивый - * thought неотступная мысль - to be * in one''s intentions быть настойчивым в своих планах /намерениях/ стойкий, устойчивый, постоянный - * rain непрерывный дождь - * demand постоянный спрос - * attacks непрекращающиеся приступы; бесконечные нападки - * agent (химическое) стойкое вещество - * current (физическое) незатухающий ток (в сверхпроводнике) постоянный (о минерале или месторождении) неопадающий (о листве) (зоология) непрерывно возобновляющийся (о рогах, зубах и т. п.)
persnickety | persnickety: (американизм) (разговорное) придирчивый, разборчивый, привередливый, въедливый - * about one''s food привередливый в еде - a * stickler for trifles человек, придирающийся к мелочам - precise and * точный и въедливый (американизм) (разговорное) суетливый (американизм) (разговорное) щекотливый, тонкий, требующий осторожности - * work тонкая работа - * job щекотливое дело
person | person: человек; личность; особа; субъект - who is that *? кто этот человек? - a very important * важная персона /личность/ - I noticed that two or three *s were there я заметил, что там было два-три человека - he was a pleasant * он был приятным человеком - a pale thin * of a man худой, бледный человек - in one''s (own) * лично, собственной персоной - not a single * никого, ни души - without exception of *s невзирая на лица - a * does not like to be treated like that никто не любит, чтобы с ним так обращались - what is a * to do? что человеку делать? - displaced * перемещенное лицо - offences against the * (юридическое) преступления против личности - the said *s упомянутые лица - some * or *s unknown неизвестное лицо или лица внешность; облик - a young woman of an agreeable * молодая женщина приятной наружности - he has a fine * он хорош собой - to have a commanding * иметь внушительный вид - he was attracted not by her * but by her mind его привлекла в ней не внешность, а ум действующее лицо, персонаж - in the * of в роли - she was wonderful in the * of Ophelia она была великолепна в роли Офелии (юридическое) физическое лицо (тж. natural *); юридическое лицо (тж. legal *, artificial *) - public juridical *s публичные юридические лица - composite international *s сложные международные лица - * of law субъект права - stateless * лицо без гражданства (грамматика) лицо - the second * plural второе лицо множественного числа (зоология) самостоятельная особь, самостоятельный зооид (в колонии) (религия) лицо (божества); ипостась
persona | persona: (латинское) особа, личность - * grata (дипломатическое) персона грата - * non grata (дипломатическое) персона нон грата действующее лицо, персонаж маска актера античного театра лирический герой (стихов); рассказчик от первого лица, ''я'' (литературного произведения) (психологическое) ''маска'', внешняя, показная сторона личности (в противоп. внутренней, настоящей) образ, созданный для публики, ''имидж''
personable | personable: красивый, с привлекательной внешностью; представительный - he is a * man он представительный мужчина
personae | personae: pl от persona
personage | personage: выдающаяся личность; (важная) персона - he soon became a * он скоро стал важной персоной человек, особа - helpful * полезный человек - a very disgusting * отвратительная личность персонаж, действующее лицо - the most interesting * in this story самый интересный персонаж в этой повести - a play with only three *s пьеса, в которой только три действующих лица - to represent the * of smb. играть роль кого-л. (тж. перен.)
personal | personal: личный, персональный - * opinion личное мнение - * needs личные потребности - * cleanliness личная гигиена - * effects личные вещи; носильные вещи - * assistant личный помощник - * equipment личное снаряжение и вооружение военнослужащего - * weapon личное оружие - * action /plea/ (юридическое) личный /обязательный/ иск - * rights личные права - * service доставка на дом /лично в руки/ - articles for * use вещи для личного употребления /пользования/ - * accidents insurance страхование от увечья - it suits his * convenience ему это удобно; его это устраивает - to have * knowledge of smth. знать что-л. по своему личному опыту - to make a * application явиться собственной персоной (юридическое) движимый - * property /goods/ движимое имущество - * chattels, chattels личная движимость, личное движимое имущество задевающий, затрагивающий личность - * remarks /abuse/ замечания, имеющие целью затронуть или обидеть (кого-л.) - to become * переходить на личности - don''t be *! не переходите на личности! - let us avoid being * будем стараться держаться в рамках приличия /не оскорблять друг друга/ характерный для данного лица - * charm личное обаяние - * beauty красивая внешность - * identity личные качества - this is * to myself это мне свойственно (грамматика) личный - * pronouns личные местоимения - * verb (редкое) глагол, спрягающийся по всем трем лицам
personal column | personal column: раздел частных объявлений (в газете)
personal computer | personal computer: персональный компьютер
personal flotation device | personal flotation device: (американизм) (канадское) индивидуальное спасательное средство на воде
personalia | personalia: pl рассказы и т. п. о чьей-л. личной жизни; замечания, затрагивающие определенное лицо - his speech contained some superfluous * его речь содержала некоторые слишком личные замечания - she received these * cheerfully она с легкостью приняла эти замечания в свой адрес личные вещи персоналия (раздел юбилейных статей, некрологов и т. п. в периодических изданиях)
personal injury | personal injury: травма, дающая право на подачу иска
personalism | personalism: субъективизм, субъективное отношение
personality | personality: личность, индивидуальность - strong * сильная личность - lacking in * бледная личность - multiple * разносторонняя личность - Homer''s very * is surrounded with darkness сама личность Гомера окутана мраком неизвестности черты характера, характер - to have a great deal of * иметь сильный характер известная, выдающаяся личность, персона, особа; деятель выпады (против кого-л.) - to indulge /to engage/ in personalities делать личные выпады - to resort to personalities прибегать к личным выпадам (юридическое) правовое лицо - international * международно-правовое лицо - action in * личный иск (юридическое) правосубъектность
personality cult | personality cult: культ личности
personality inventory | personality inventory: серия тестов для характеристики личности испытуемого
personalization | personalization: воплощение олицетворение
personalize | personalize: принимать, относить на свой счет воплощать олицетворять
personally | personally: лично, сам, персонально - that belongs to me * это принадлежит лично мне - he must answer for this damage * он лично должен отвечать за этот ущерб - he hates me * он ненавидит меня лично - don''t take this remark * не принимайте это замечание на свой счет без свидетелей, с глазу на глаз - may I speak to you * можно мне с вами поговорить без свидетелей как вводное слово что касается меня (его и т. п.), я со своей стороны - *, I think... я лично думаю... - *, I am willing to do it что касается меня, то я согласен это сделать - *, I differ from you что касается меня, то я расхожусь с вами во мнениях
personal reconnaissance | personal reconnaissance: (военное) командирская разведка, рекогносцировка
personals | personals: личные вещи - her * he distributed among the poor ее личные вещи он раздал бедным (американизм) подробности личной жизни, скандальная хроника (редкое) замечания по чьему-л. адресу - to go into * переходить на личности (редкое) личные местоимения
personal taxes | personal taxes: личные налоги
personalty | personalty: (юридическое) движимое имущество, движимость
personate | personate: (ботаника) масковидный играть роль - he magnificently *d Othello он великолепно играл роль Отелло перевоплощаться - the actor''s first duty is to represent the personage, to * первая обязанность актера - раскрыть образ, перевоплотиться воплощать; олицетворять - she *d humility она была воплощением смирения (юридическое) выдавать себя за другое лицо (с целью обмана и т. п.)
personation | personation: (юридическое) персонация, незаконная выдача себя за другое лицо (американизм) незаконное голосование в нескольких избирательных округах; выдача себя за другое лицо с целью воспользоваться его правом голоса воплощение - the very * of kindness воплощенная доброта
person-day | person-day: (экономика) человеко-день
personhood | personhood: (книжное) индивидуальность; личные черты человека - achievement of * становление личности
personification | personification: персонификация, олицетворение - * of the phenomena of nature олицетворение явлений природы (the *) воплощение - she is the * of virtue она воплощенная добродетель
personify | personify: олицетворять, персонифицировать - poets * the sun and moon поэты олицетворяют солнце и луну воплощать, символизировать - in this man the age was personified этот человек был воплощением своего века
personnel | personnel: персонал, штат; кадры - the * of the hospital персонал больницы - to increase * увеличить штат - office and management * административно-управленческий аппарат - * audit проверка работы кадров - * administration руководство кадрами; работа с кадрами - * director /manager/ начальник отдела кадров (военное) личный состав (военное) живая цель (тж. * target)
personnel bomb | personnel bomb: (военное) осколочная бомба
personnel department | personnel department: отдел кадров (военное) управление или отдел личного состава
personnel depot | personnel depot: (военное) запасная воинская часть
personnel management | personnel management: руководство кадрами
personnel mine | personnel mine: (военное) противопехотная мина
personnel obstacle | personnel obstacle: (военное) противопехотное заграждение
personnel roster | personnel roster: (военное) именной список
person-to-person | person-to-person: (телефония) с указанием вызываемого лица (о междугородном или международном вызове)
person-year | person-year: (экономика) человеко-год
perspective | perspective: перспектива - linear * линейная перспектива - historical * исторический аспект - picture out of * картина, в которой нарушена перспектива - when seen through the * of years рассматриваемый через призму лет - in * изображенный с соблюдением законов перспективы; в истинном свете - to see a matter in * видеть что-л. в настоящем свете; не преувеличивать и не преуменьшать - toochagrined to keep the results in * слишком огорченный, чтобы правильно оценить результаты - to see a thing in a new * видеть что-л. в новом свете - to put the issue in broad * рассматривать вопрос в широком аспекте вид (вдаль) - a fine * opened before his eyes перед ним открылся прекрасный вид виды на будущее - in * (редкое) в будущем, в перспективе - we have a long * of happy days before us у нас впереди много счастливых дней > to look through the wrong end of the * преуменьшать значение (чего-л.) перспективный; сделанный по законам перспективы - * drawing чертеж, рисунок в перспективе - * geometry аксонометрия; начертательная геометрия (устаревшее) оптический, зрительный - * glass увеличительное стекло
perspex | perspex: плексиглас
perspicacious | perspicacious: (книжное) проницательный - * wit проницательный ум - he is very * (разговорное) у него великолепное чутье
perspicacity | perspicacity: (книжное) проницательность - to show * in selecting assistants проявлять проницательность в выборе сотрудников - it was not so much their loyalty as their * that was on display они показали не столько свою верность, сколько умение ориентироваться в обстановке
perspicuity | perspicuity: (книжное) ясность, понятность (речи, изложения) (устаревшее) прозрачность (книжное) проницательность
perspicuous | perspicuous: (книжное) ясный, понятный - the * construction of the paragraph ясное построение абзаца - the reason is * причина ясна ясно выражающий свои мысли - he is always most perfectly clear and * он всегда ясно и понятно излагает свои мысли (устаревшее) явный, заметный, видимый
perspirable | perspirable: потеющий, потливый выходящий испариной
perspiration | perspiration: потение (физиологическое) кожное дыхание пот, испарина - beads of * капли пота - light * легкая испарина - streaming with * мокрый от пота, вспотевший - the * stands on his forehead у него на лбу выступила испарина /выступил пот/
perspirative | perspirative: (редкое) вызывающий испарину
perspiratory | perspiratory: вызывающий испарину - * gland потовая железа - the heat was * жара вызывала испарину
perspire | perspire: потеть; покрываться испариной - my feet do not * у меня не потеют ноги - he *d profusely он сильно пропотел /вспотел/
persuadable | persuadable: поддающийся убеждению
persuade | persuade: убеждать; склонять, уговаривать - to * smb. of smth. убеждать кого-л. в чем-л. - he *d me of the truth of his statement он убедил меня в правдивости своих слов - he *d me that it was true он убедил меня, что это верно /правда/ - to be *d of smth. быть убежденным в чем-л. - I am thoroughly *d that... я совершенно убежден, что... - I am *d of his honesty я убежден в его честности - they will not * him into accepting it они не уговорят его согласиться - I *d him out of his plan я отговорил его от его плана - I *d him not to go there я убедил его не ходить туда вдавливать, втискивать - to * a piece of wood into a crack забить в трещину кусочек дерева
persuader | persuader: мастер уговаривать, убеждать; увещеватель, увещатель (сленг) ''средство убеждения'' (револьвер, нож и т. п.) (сленг) шпоры
persuasible | persuasible: поддающийся убеждению - he was rational and * он был разумен и поддавался убеждению
persuasion | persuasion: убеждение - by force or * силой или убеждением - the art of * искусство убеждения убедительность мнение, убеждение - it is my * that he is right я убежден /придерживаюсь мнения/, что он прав - it is my private * это мое частное мнение убежденность - full * полная убежденность религиозные убеждения вероисповедание; секта - they are of the same * они принадлежат к одному вероисповеданию - the Methodist * секта методистов род, сорт; пол; национальность - the male * мужской пол - moustache of the tooth-brush * усики, похожие на зубную щетку - a man of French * француз по национальности - politicians of all *s политиканы всех мастей
persuasive | persuasive: (редкое) побуждение, мотив; стимул убедительный - * speech убедительная речь - * advocate защитник, обладающий даром убеждения
persuasiveness | persuasiveness: убедительность
persulphate | persulphate: (химическое) персульфат
pert | pert: дерзкий, наглый, нахальный; развязный - * answer дерзкий ответ свежий, цветущий (о растении) - the leaves are * and green листочки свежие и зеленые (американизм) (диалектизм) бодрый, веселый; цветущий шикарный, элегантный - * little hat элегантная шляпка
pertain | pertain: (to) (книжное) относиться, принадлежать; иметь отношение (к чему-л.); подлежать (чему-л.) - this does not * to my office это не входит в мою компетенцию - duties that * to motherhood обязанности, налагаемые материнством (to) (книжное) быть свойственным (to) (книжное) подходить, подобать - it does not * to gentleman это не подобает джентельмену
pertaining to | pertaining to: относительно, в отношении - historical documents * that period исторические документы, касающиеся того периода /относящиеся к тому периоду/ - the infirmities * old age недомогания, связанные с возрастом - subjects * literature предметы, относящиеся к литературе - the enthusiasm * youth энтузиазм, свойственный молодости
perthite | perthite: (минералогия) пертит
pertinacious | pertinacious: (книжное) упрямый, неуступчивый - * bigotry упрямый фанатизм - * efforts настойчивые усилия (книжное) упорный, неподдающийся - * fever упорная /не поддающаяся лечению/ лихорадка
pertinacity | pertinacity: (книжное) упрямство, неуступчивость - with indefatigable * с неутомимым упорством - the siege was carried on with great * осада велась с большим упорством
pertinence, -cy | pertinence, -cy: (книжное) уместность - the * of his remark уместность его замечания > it is of no * to us это нам не касается, это к нам не относится
pertinent | pertinent: (книжное) уместный, подходящий; относящийся к делу - * remark замечание по существу, уместное замечание - to say smth. * сказать что-л. подходящее - books * to the question книги, относящиеся к данному вопросу - questions * to the matter in hand вопросы, относящиеся к данному делу
perturb | perturb: смущать, тревожить; беспокоить, волновать - to * the pacific order of the country нарушать мир и покой в стране - his imagination was *ed by the story рассказ взволновал его воображение (астрономия) возмущать
perturbate | perturbate: взволнованный, смятенный (редкое) смущать, тревожить; беспокоить, волновать (астрономия) возмущать
perturbation | perturbation: волнение, смятение - * of mind смятение ума - to show no * оставаться спокойным осложнения; пертурбация; беспорядок (астрономия) пертурбация, возмущение - * theory (специальное) теория возмущения
perturbative | perturbative: вызывающий смятение, волнение (специальное) возмущающий
pertussis | pertussis: (медицина) коклюш
peruke | peruke: (пудреный) завитой парик (XYIII в.)
per unit | per unit: (специальное) на единицу (длины, площади, объема)
perusal | perusal: (книжное) внимательное чтение; прочтение - to give smth. a careful * внимательно прочитать что-л. - to be deep in the * of a document погрузиться в чтение документа (устаревшее) рассматривание - he gave her a close * он внимательно рассматривал ее
peruse | peruse: (морское) (жаргон) краткосрочное увольнение на берег (книжное) внимательно, досконально, прочитать - to * a book прочитать книгу от корки до корки - he *d the case он внимательно прочитал все дело (книжное) (разговорное) часто (ироничное) читать (книжное) думать, размышлять - he sat there perusing он сидел задумавшись (книжное) (редкое) внимательно рассматривать - I *d his person, his dress and his countenance я внимательно рассмотрел его фигуру, платье и лицо
peruvian | Peruvian: перуанец; перуанка перуанский
peruvian bark | Peruvian bark: (фармацевтическое) хинная корка
pervade | pervade: распространяться; проникать; пропитывать, наполнять - optimism that *s the book оптимизм, который пронизывает всю книгу - spring *d the air в воздухе чувствовалась весна (редкое) проходить (через что-л.) - a cave *d by cold water clear as crystal пещера, в которую просачивалась холодная вода, чистая как хрусталь
pervasion | pervasion: распространение, проникновение
pervasive | pervasive: распространяющийся, проникающий - * perfume аромат, распространяющийся повсюду - * changes глубокие изменения
pervenche | pervenche: (французское) цвет перванш
perverse | perverse: порочный, извращенный; испорченный - * fancy извращенное воображение упрямый, упорствующий (в своей неправоте) - blind and * incredulity слепое и упрямое неверие - * neglect упорное пренебрежение - * person упрямый человек несговорчивый, капризный, своенравный - a most * woman очень капризная женщина неправильный, нарушающий нормы - * proportions неправильные пропорции превратный, ошибочный
perversion | perversion: извращение, искажение; ложное толкование - * of the truth искажение правды, извращение истины - * of history фальсификация истории - * of spelling орфографические ошибки - * of justice нарушение справедливости; ошибки правосудия отклонение от нормы; извращение - * of the appetite вкусовые извращения - * of the organs of digestion нарушение работы пищеварительных органов - sexual * половое извращение, перверсия (математика) зеркальное изображение фигуры
perversity | perversity: извращенность, порочность, испорченность - multiform perversities and shortcomings самые разные пороки и недостатки - * of Roman morals порочность римских нравов упрямство, своенравие, несговорчивость - fate''s * капризы судьбы
perversive | perversive: извращающий
pervert | pervert: извращенец, человек, страдающий извращением (особ. половым) отступник, ренегат извращать, искажать, неправильно истолковывать - he has *ed the meaning of my article он извратил содержание моей статьи - to * the course of justice исказить ход правосудия - the symmetry was *ed симметрия была нарушена совращать, развращать; портить - to * minds развращать умы
perverted | perverted: искаженный; извращенный; испорченный - the * age развращенный /испорченный/ век - * intellect извращенный ум - * notions извращенные /неправильные/ представления страдающий половым извращением
pervertible | pervertible: поддающийся совращению
pervicacious | pervicacious: (редкое) упрямый, непокорный
pervious | pervious: (книжное) проходимый, доступный - * points точки доступности /проходимости/ - the Highlands were then less * to tourists Северная Шотландия была тогда менее доступна для туристов восприимчивый, поддающийся влиянию - his mind is * to reason он поддается убеждению, его можно убедить - heart * to love сердце, открытое для любви (специальное) проницаемый - * blanket горизонтальное дренирующее покрытие
pes | pes: (зоология) стопа, нога
peseta | peseta: песета (испанская денежная единица и монета)
pesewa | pesewa: песева (0,01 седи; мелкая монета Ганы)
peshwa | peshwa: (индийское) (историческое) пешва
pesky | pesky: (американизм) (разговорное) надоедливый, докучливый; досадный - * little creature надоеда, приставала (американизм) (разговорное) противный, скверный - * room скверная комната - what a * weather! какая мерзкая погода! (эмоционально-усилительно) ужасный - * bad work дрянная работа
peso | peso: песо (латиноамериканская денежная единица и старинная испанская монета) (американизм) (разговорное) доллар песо (денежная единица Гвинеи-Бисау)
pessary | pessary: (медицина) пессарий, маточное кольцо
pessimal | pessimal: самый плохой, прескверный
pessimism | pessimism: пессимизм
pessimist | pessimist: пессимист
pessimistic, pessimistical | pessimistic, pessimistical: пессимистический
pessimum | pessimum: (биология) пессимум
pest | pest: сельскохозяйственный вредитель, вредное насекомое, паразит - garden *s садовые вредители - here rabbits are a * от кроликов здесь нет житья - mosquitoes and similar *s москиты и другие вредные насекомые (устаревшее) чума, моровая язва (ветеринарное) чума (разговорное) чума, язва, бич - that man is a regular *! этот человек ужасно надоедлив! - a * of a child! несносный ребенок! > * upon /on/ you! чтоб ты сдох!
pestalozzian | Pestalozzian: сторонник системы Песталоцци относящийся к системе Песталоцци
pest-cart | pest-cart: (историческое) дроги для покойников чумная телега
pest control | pest control: борьба с сельскохозяйственными вредителями
pester | pester: докучать, надоедать - we were *ed with flies нас изводили мухи - to * smb. with questions мучить кого-л. вопросами - to * smb. with requests надоедать кому-л. просьбами - he is always *ing me for smth. он всегда пристает ко мне с чем-л. - he *ed me to death он совершенно замучил меня - to * the life out of smb. (разговорное) извести, замучить кого-л. (просьбами) наводнять, заполонять - the island is *ed with adders остров кишит гадюками
pestersome | pestersome: докучливый, надоедливый - * inquiries докучливые расспросы
pest-hole | pest-hole: очаг заразы, эпидемии
pest-house | pest-house: (историческое) чумной барак; больница для заразных больных
pesticide | pesticide: пестицид, средство для борьбы с вредителями
pestiferous | pestiferous: распространяющий заразу, заразный - poor * creatures несчастные больные люди вредный, опасный - * air вредный воздух - * exhalations вредные испарения вредный, тлетворный, опасный - * sect опасная секта - * hordes of gamblers and sharpers множество опасных для общества игроков и шулеров - * doctrine опасная доктрина (разговорное) недоедливый, докучливый - * fellow надоедливый тип
pestilence | pestilence: чума, чаще бубонная эпидемия, поветрие (редкое) что-л. вредное, гибельное
pestilent | pestilent: смертоносный, ядовитый - * plant ядовитое растение - * vapours ядовитые пары вредный, губительный, опасный - * tongue злой язык - * books вредные /опасные/ книги - * activity опасная деятельность (разговорное) надоедливый, несносный - * affair неприятное дело - * fellow надоедливый человек (редкое) заразный
pestilential | pestilential: чумной, распространяющий заразу - * disease заразная болезнь - * tumours чумные бубоны тлетворный, вредный, пагубный - * mists вредные туманы - * smell зловоние - * heresy опасная ересь - * doctrine вредная доктрина (разговорное) отвратительный
pestle | pestle: пестик (ступки); пест - * and mortar пестик и ступка; аптекарское дело (разговорное) нога (диалектизм) ножка (дичи, птицы и т. п.) - a * of pork окорок толочь в ступе, растирать пестом; работать пестом, пестиком
pest-ship | pest-ship: карантинный корабль
pest-spot | pest-spot: очаг заразы, эпидемии
pet | pet: (любимое) домашнее животное - boys often keep rabbits as *s мальчики часто держат кроликов для удовольствия любимец, баловень - he is his mother''s * он любимец матери - the * of society любимец общества - to make a * of a child избаловать ребенка - my *! моя лапочка! > *s'' corner живой уголок, зооуголок (в школе) домашний (о животном) - * bird комнатная птичка - * monkey ручная обезьянка - * shop зоомагазин любимый - * students любимые ученики, любимчики преподавателя ласкательный излюбленный, любимый - * subject излюбленная тема - one''s * aversion /peeve, hate/ самая нелюбимая вещь - tomatoes are my * aversion больше всего не люблю помидоры баловать, ласкать - you cannot * a child without making mischief балуя ребенка, вы причиняете ему вред - don''t * the dog. He bites не ласкайте собаку. Она кусается обниматься, целоваться; нежничать раздражение, дурное настроение - to be in a * дуться, быть в плохом настроении, быть не в духе - to get into a *, to take the * рассердиться, разозлиться; обидеться
peta- | peta-: пета- (приставка, означающая одну квадрильонную долю единицы измерения)
petal | petal: лепесток
petaled | petaled: (ботаника) имеющий лепестки, лепестковый
petalism | petalism: (древнегреческое) форма остракизма в Сиракузах
petalite | petalite: (минералогия) петалит
petalled | petalled: (ботаника) имеющий лепестки, лепестковый
petalous | petalous: (редкое) (ботаника) имеющий лепестки, лепестковый
petard | petard: петарда, хлопушка, шутиха (род фейерверка) (историческое) петарда > hoist with /by/ one''s own * попавший в собственную ловушку, пострадавший от собственных козней; кто роет другому яму, сам в нее попадет
petasus | petasus: (древнегреческое) петаз (широкополая шляпа с низкой тульей) крылатая шапочка Гермеса
pet-cock | pet-cock: (спускной или контрольный) краник
pet-day | pet-day: (диалектизм) погожий день, редкий для данного времени года; день как по заказу
pete | pete: (американизм) (сленг) сейф
petechial fever | petechial fever: (медицина) сыпной тиф
peteman | peteman: (американизм) (сленг) взломщик сейфов
peter funk | Peter Funk : (американизм) (сленг) сообщник аукциониста (который набивает цену на аукционе)
peter grievous | Peter Grievous : капризный ребенок; скучный тип, нытик
peter pipeclay | Peter Pipeclay: (морское) (жаргон) морская душа
peter | peter: (сленг) сундук; чемодан; узел (сленг) сейф (сленг) игральные кости (с добавлением свинца) (сленг) куропатка (устаревшее) испанское вино (устаревшее) карцер (устаревшее) бросать, прекращать - * that! прекратите, хватит! > to rob Peter to pay Paul облагодетельствовать одного за счет другого; поддерживать одно в ущерб другому
peter-biter | peter-biter: (сленг) вор-чемоданник
peter-boat | peter-boat: питербот (английский рыболовный бот на Темзе и др.)
peter-claimer | peter-claimer: (сленг) поездной вор
peter-cutter | peter-cutter: (сленг) инструмент для вскрытия сейфов
peter-drag | peter-drag: (сленг) воровство в поездах
peterhouse | Peterhouse: (разговорное) колледж св. Петра в Кембридже
peter-hunting | peter-hunting: (сленг) воровство в поездах
peterman | peterman: (сленг) рыбак; браконьер (американизм) (сленг) взломщик сейфов
peter out | peter out: иссякать; истощаться; беднеть (о месторождении) исчезать, улетучиваться - his anger soon peters out он быстро остывает провалиться, лопнуть; потерпеть неудачу - his plan petered out его план провалился (автомобильное) (жаргон) застрять из-за недостатка горючего
peter pan | Peter Pan: (литературоведение) Питер Пэн (имя героя пьесы Джеймса Барри) человек, сохранивший детскую непосредственность и живость воображения (презрительное) инфантильный человек круглый отложной воротничок
peter-penny | Peter-penny: (историческое) ''лепта св. Петра'' (ежегодная дань папской казне) добровольное пожертвование в папскую казну
peter principle | Peter Principle: (американизм) принцип Питера, закон продвижения посредственностей (один из шутливых законов Паркинсона: каждого работника повышают до уровня его некомпетентности)
petersham | petersham: пальтовый мужской драп; толстое сукно пальто или брюки из грубошерстной ткани толстая репсовая лента (для шляп и т. п.)
peter''s needle | Peter''s needle: игольное ушко > to pass /to go/ through St.* быть сильно наказанным, получить хороший нагоняй; небо с овчинку показалось
peter''s penny | Peter''s penny: (историческое) ''лепта св. Петра'' (ежегодная дань папской казне) добровольное пожертвование в папскую казну
petiole | petiole: (ботаника) черешок листа
petit | petit: преим. (юридическое) мелкий; малый - * larceny мелкая кража - * jury малое жюри, суд из 12 присяжных
petit bourgeois | petit bourgeois: мелкобуржууазный; мещанский
petit dejeuner | petit dejeuner: (французское) утренний завтрак
petite | petite: маленькая, маленького роста, изящная
petite bourgeoisie | petite bourgeoisie: мелкая буржуазия; мещанство
petite piece | petite piece: (французское) маленькая (одноактная) пьеса
petite sizes | petite sizes: небольшие размеры одежды для невысоких женщин
petit four | petit four: петифур (маленькое пирожное или печенье)
petitio | petitio: (латинское) петиция, прошение - * principil (логика) аргумент, основанный на выводе из положения, которое само по себе еще требует доказательства
petition | petition: ходатайство, прошение; петиция - * in bankruptcy заявление о несостоятельности /банкротстве/ - * for a divorce заявление о разводе - * for mercy /for reprieve/ прошение о помиловании - * for rehearing (юридическое) прошение /ходатайство/ о пересмотре дела - * for appeal просьба об апелляции, апелляционная жалоба; апелляция в палату лордов - to haave /to receive/ smb.''s * принять заявление /ходатайство/ - to grant a * удовлетворять ходатайство - to make /to lodge/ a * подать заявление /прошение, ходатайство/ - * of right (юридическое) петиция о праве (иск к короне о возврате имущества) - P. of Right (историческое) петиция о правах (1628 г.) мольба, нижайшая просьба подавать прошение, ходатайство; обращаться с петицией - he *ed the House of Lords for a bill он обратился в палату лордов с петицией о билле /законопроекте/ подавать заявление (тж. в суд); ходатайствовать to * for smth. обращаться с ходатайством о чем-л. - to * the court for smth. ходатайствовать перед судом о чем-л. - to * for mercy просить о помиловании - to * the committee обратиться с ходатайством в комитет просить, умолять - to * for smth. молить о чем-л. - to * for smb. просить за кого-л.
petitionary | petitionary: просительный, содержащий просьбу, ходатайство или заявление
petitionee | petitionee: (американизм) (юридическое) лицо, против которого возбуждено дело или на которое подано заявление
peetitioner | peetitioner: проситель - the relief desired by the *s помощь, за которой обращались просители (юридическое) истец петиционер (историческое) один из подписавших петицию Карлу II о созыве парламента (в 1680 г.)
petit maitre | petit maitre: (французское) щеголь, пижон
petit mal | petit mal: (французское) (медицина) слабая или легкая форма эпилептического припадка
petit point | petit point: род вышивки
pet name | pet name: уменьшительное или ласкательное имя
pet-name | pet-name: уменьшительное или ласкательное имя называть уменьшительным именем - public men are often *d by British papers в английских газетах общественных деятелей часто называют уменьшительными именами
peetnapper | peetnapper: (американизм) похититель собак и кошек (для перепродажи)
petnapping | petnapping: (американизм) кража собак и кошек (для перепродажи)
petralogy | petralogy: (геология) петрология
petrary | petrary: (историческое) средневековая метательная машина
petre | petre: (техническое) (профессионализм) селитра
petrel | petrel: (зоология) буревестник (Pterodroma) - stormy * качурка малая (Hydrobates pelagicus)
petri- | petri-: в сложных словах имеет значение: камень, каменный - petrifaction окаменение
petri dish | Petri dish: (химическое) чашка Петри
petrifaction | petrifaction: окаменение, петрификация окаменелость оцепенение - mental * умственный застой
petrification | petrification: окаменение, петрификация окаменелость оцепенение - mental * умственный застой
petrified | petrified: окаменелый - * fish окаменелая рыба - * remains окаменелости мертвый, застывший, неживой - * langauge древний язык, известный только по памятникам письменности (неодобрительно) холодный, каменный - * obduracy каменное упорство - * coldness ледяное спокойствие застывший; оцепеневший, парализованный - * with horror оцепеневший от ужаса (разговорное) мертвецки пьяный
petrify | petrify: превращать в камень - the caryatides were supposed to have been peetrified by magic согласно поверью, кариатиды были превращены в камень волшебством - wood was petrified дерево превратилось в камень превращаться в камень, окаменевать поражать, ошеломлять, приводить в оцепенение - he petrified the whole neighbourhood by his playing его игра произвела ошеломляющее впечатление на всю округу - his look petrified the girl его взгляд привел девушку в оцепенение часто pass остолбенеть, оцепенеть; застыть - she seemed to * when she heard the news она словно окаменела, когда услышала эту новость - to be petrified with grief окаменеть /оцепенеть/ от горя лишить жизненности, высушить, выхолостить - to * a doctrine into an outward formula выхолостить доктрину и превратить ее в пустую формулу
petrissage | petrissage: (французское) разминание (при массаже)
petro- | petro-: (тж. petri-) в сложных словах имеет значение: камень, каменный - petroglyph петроглиф - petrography петрография - petrifaction окаменение - petrosilex петросилекс
petrochemical | petrochemical: нефтехимический
petrochemicals | petrochemicals: pl химические продукты из нефтяного сырья; нефтепродукты
petrochemist | petrochemist: специалист нефтехимической промышленности, нефтехимик
petrochemistry | petrochemistry: нефтехимия
petrodollars | petrodollars: pl петродоллары; доходы нефтедобывающих стран от продажи нефтепродуктов странам-потребителям
petrogenesis | petrogenesis: (геология) петрогенезис
petrogenic | petrogenic: скалообразующий
petroglyph | petroglyph: петроглиф, наскальное изображение
petroglyphic | petroglyphic: (историческое) наскальный - * drawing наскальный рисунок
petrography | petrography: петрография
petrol | petrol: бензин; газолин - * capacity емкость бензобаков; запас бензина - * consumption расход горючего моторное топливо - to draw * заправлять горючим очищенная нефть
petrolatum | petrolatum: (американизм) петролатум, вазелин
petrol bomb | petrol bomb: напалмовая бомба бутылка с зажигательной смесью (самодельная бомба)
petrol carrier | petrol carrier: (морское) танкер
petrol engine | petrol engine: бензиновый двигатель
petroleochemistry | petroleochemistry: нефтехимия
petroleous | petroleous: содержащий нефть, нефтеносный - * Persian Gulf богатый нефтью Персидский залив
petroleum | petroleum: нефть - crude * сырая /природная/ нефть - * cut фракция нефти - * geology геология нефти - * jelly (американизм) петролатум, вазелин - * industry нефтяная /нефтеперерабатывающая/ промышленность - * residue нефтяные остатки
petroleum car | petroleum car: цистерна для жидкого топлива
petroleum coke | petroleum coke: нефтяной кокс
petroleum-ether | petroleum-ether: (химическое) петролейный эфир
petroleum fly | petroleum fly: муха нефтяная (Psilopa petrolei)
petroleum-lamp | petroleum-lamp: керосиновая лампа
petroleum ship | petroleum ship: (морское) танкер
petroleum-spirit | petroleum-spirit: (химическое) лаковый бензин
petroleur | petroleur: (французское) поджигатель
petrol filling station | petrol filling station: бензозаправочный пункт, бензоколонка
petrol gauge | petrol gauge: указатель уровня топлива в баке, бензиномер
petrolic | petrolic: нефтяной, полученный из нефти бензиновый
petroliferous | petroliferous: (геология) нефтеносный
petrolize | petrolize: пропитывать нефтью, нефтепродуктами
petrologist | petrologist: (геология) петролог
petrology | petrology: (геология) петрология
petrol pipe | petrol pipe: нефтепровод
petrol pump | petrol pump: бензопомпа, бензонасос
petrol station | petrol station: бензозаправочный пункт, бензоколонка
petrol tank | petrol tank: бензобак; бензиновый резервуар
petrol tanker | petrol tanker: бензовоз
petromoney | petromoney: ''нефтяная валюта'', доходы нефтедобывающих стран от продажи нефти странам-потребителям
petronel | petronel: (военное) (историческое) карабин
petronella | petronella: (устаревшее) петронелла, шотландский контраданс
petrosal | petrosal: (анатомия) верхний край пирамиды височной кости (анатомия) относящийся к каменистой части височной кости
petrosilex | petrosilex: (минералогия) петросилекс, фельзит
petrous | petrous: (анатомия) относящийся к каменистой части височной кости - * pyramid пирамида височной кости (геология) окаменелый; твердый, каменистый
pettable | pettable: ласковый, нежный - as * as a kitten ласковый как котенок
petted | petted: балованный; избалованный - * child балованный ребенок
petticoat | petticoat: нижняя юбка; юбка; детская юбочка женщина, девушка - I can''t do business with a * in the room не могу заниматься делами, когда в комнате женщина - to be always after a *, to run after every * бегать за каждой юбкой pl (пренебрежительное) женский пол; бабы ряса юбочка шотландского горца покрышка с оборкой на туалетный стол покрышка, чехол, скрывающие очертания яхты (во время ее транспортировки) (электротехника) юбка (изолятора) > I have known him since he was in *s я знаю его с пеленок женский, дамский - * council дамский совет - * influence женское влияние (пренебрежительное) бабий, бабский - * gossip бабские сплетни - * government бабье царство (в политике и в доме) - to be under * government быть под башмаком у жены и т. п.
petticoated | petticoated: одетый в юбку изнеженный, обабившийся
petticoat lane | Petticoat Lane: Петтикоут-лейн (шутливое название Мидлсекс-стрит в Лондоне, где устраиваются воскресные утренние базары)
petticoat-pipe | petticoat-pipe: труба с коническим раструбом
pettifog | pettifog: сутяжничать; заниматься крючкотворством, кляузами - they accepted the decision and did not * они согласились с решением и больше не кляузничали ссориться из-за мелочей
pettifogger | pettifogger: крючкотвор; сутяга; кляузник стряпчий, ведущий сомнительные дела шарлатан
pettifoggery | pettifoggery: крючкотворство; сутяжничество
pettifogging | pettifogging: сутяжничество; крючкотворство he lost the greatest part of his fortune in suits and *s он потратил большую часть своего состояния на тяжбы и сутяжничество мошенничество мелкие придирки сутяжнический, кляузный - * lawyer /attorney/ юрист-сутяга мошеннический мелкий, кляузный; мелочный
pettiness | pettiness: мелочность; низость
petting | petting: (разговорное) нежничанье, ласки; (неодобрительно) тж. лапанье
petting-party | petting-party: (американизм) парочка, предающаяся любовным утехам (в автомобиле)
pettish | pettish: обидчивый; раздражительный; вздорный - * girl обидчивая девушка /девица/ - * speech раздраженная речь
pettipoes | pettipoes: pl (кулинарное) свиные ножки (разговорное) детские ножки
pettle | pettle: (диалектизм) лелеять, нежить, баловать
petto | petto: (итальянское) грудь > in * скрытно, тайно > it should remain yet in * это должно пока оставаться в тайне > their names are still in * их имена пока не называют /держат в тайне, в секрете/
petty | petty: (устаревшее) отхожее место ученик младших классов мелкий, незначительный, маловажный - * cash деньги на мелкие расходы; мелкие суммы; мелкие статьи (прихода, расхода) - * reforms несущественные реформы - * expenses мелкие расходы - * annoyances мелкие неприятности, ''булавочные уколы'' - * lanceny (юридическое) мелкая кража - * offence (юридическое) мелкие правонарушения - * sessions (юридическое) ''малые сессии'' (коллегия из двух или более мировых судей, рассматривающая в суммарном порядке дела о мелких преступлениях) небольшой, мелкий - * farmer мелкий фермер - * warfare малая война - * bourgeois мелкий буржуа - * bourgeoisie мелкая буржуазия мелочный, узкий, ограниченный - * animosities мелкая вражда - * minds узколобые люди
petty jury | petty jury: (юридическое) малое жюри, суд из 12 присяжных
petty officer | petty officer: (военное) (морское) унтер-офицер, старшина
petulance | petulance: раздражительность; капризность; нетерпеливость - it excited his * это вызвало в нем раздражение - with the * of youth с нетерпеливостью юности - outburst of * вспышка раздражительности раздражение, дурное настроение резкое или дерзкое высказывание; дерзкий поступок - his *s его дерзости
petulancy | petulancy: (редкое) раздражительность; капризность; нетерпеливость - it excited his * это вызвало в нем раздражение - with the * of youth с нетерпеливостью юности - outburst of * вспышка раздражительности раздражение, дурное настроение
petulant | petulant: раздражительный, вздорный, всем недовольный; нетерпеливый - * gesture нетерпеливый жест - * child капризный ребенок (редкое) дерзкий, наглый - * wit наглая острота в грам. знач. сущ.: раздражительный человек
petunia | petunia: (ботаника) петуния (Petunia gen.) темно-лиловый цвет - * velvet темно-лиловый бархот
petuntse | petuntse: (геология) китайский камень (разновидность полевого шпата)
petzite | petzite: (минералогия) петцит
pew | pew: скамья со спинкой (в церкви) постоянное, отгороженное место в церкви (занимаемое важным лицом и его семьей; тж. family *) - squire''s * место сквайра кафедра ложа (в театре) (разговорное) сиденье, стул, место - take a * садитесь > in the right church but in the wrong * в общем правильно, но не совсем точно > as is the * so is the pulpit каков поп, таков и приход
pewage | pewage: скамьи со спинкой в церкви расположение скамей в церкви плата за место в церкви
pewee | pewee: (американизм) (зоология) оливковый тиранн (Sayornis)
pewholder | pewholder: владелец места в церкви
pewit | pewit: (зоология) чибис (Vanellus gen.)
pew-opener | pew-opener: служитель при церкви
pew-rent | pew-rent: плата за место в церкви
pewter | pewter: пьютер, сплав олова со свинцом; сплав на оловянной основе оловянная посуда оловянная кружка порошок для полировки мрамора (сленг) приз, кубок призовые деньги
peyote | peyote: (ботаника) мескал, лофофора (Lophophora; кактус) (любой ) кактус (растущий в Мексике) мескалин (наркотическое вещество, получаемое из мескала)
pez | pez: (американизм) (сленг) модная прическа, усы или борода
peace-time | peace-time: n 1) мирное время; 2) attr относящийся к мирному времени, мирного времени
peach-colored | peach-colored: a персикового цвета
peacock i | peacock I: n 1) павлин; 2) attr павлиний
peacock ii | peacock II: v важничать, чваниться, задаваться
pea-jacket | pea-jacket: n 1) мор. бушлат; 2) тужурка
pearl-barley | pearl-barley: n перловая крупа
pearl-diver | pearl-diver: n искатель, ловец жемчуга
pease-pudding | pease-pudding: n гороховое пюре
peatbog | peatbog: n торфяник, торфяное болото
peatmoss | peatmoss: n торфяной мох
peck i | peck I: n 1) четверть бушеля (мера сыпучих тел); 2) множество, масса; a ~ of troubles масса неприятностей
peck ii | peck II: 1. n 1) клевок; 2) шутл. лёгкий поцелуй; 3) сл. пища; 2. v 1) клевать; 2) долбить, продалбливать; 3) разг. есть понемногу, отщипывать (at)
pedagogic(al) | pedagogic(al): a педагогический
pedantic | pedantic: a педантичный
peddling | peddling: a мелкий, мелочный, пустяковый
pedlary | pedlary: n 1) торговля вразнос; 2) мелкий товар
pedler | pedler: n разносчик, коробейник
peeler i | peeler I: n potato ~ картофелечистка
peeler ii | peeler II: n сл. полицейский
peep i | peep I: 1. n 1) взгляд украдкой; to get a ~ of увидеть; to have ( или to take) a ~ at взглянуть на; 2) проблеск; the ~ of day, the ~ of dawn рассвет; 3) щель, просвет; 2. v 1) смотреть сквозь маленькое отверстие (through) , подглядывать; 2) бросать беглый взгляд (на что-л. - at); 3) выглядывать, проглядывать (о солнце); 4) проявляться (о качестве, часто to ~ out); to ~ into заглядывать, заходить (куда-л.); to ~ out выглядывать
peep ii | peep II: 1. n писк, чириканье; 2. v 1) пищать, чирикать; 2) говорить тоненьким голоском
peeper i | peeper I: n 1) соглядатай, шпик; 2) сл. глаз
peeper ii | peeper II: n пискун
peep-hole | peep-hole: n смотровое отверстие, глазок
peer i | peer I: v 1) всматриваться, вглядываться (at, into, through); 2) показываться, выглядывать (о солнце)
peer ii | peer II: 1. n ровня, without ~ несравненный; 2. v равняться (с кем-л.) , быть равным (кому-л.)
peg-top | peg-top: n юла, волчок
pell-mell | pell-mell: 1. n 1) беспорядок, неразбериха; 2) мешанина; 2. a беспорядочный; 3. adv в беспорядке, кое-как, вперемешку
pelt i | pelt I: 1. n 1) сильный удар, попадание; 2) at full ~ полным ходом; 2. v 1) забрасывать (камнями и т. п.) , перен. обрушиваться на кого-л.; 2) лить (о дожде, тж. to ~ down); 3) амер. спешить
pelt ii | pelt II: n шкура, кожа
pen i | pen I: 1. n 1) перо (писчее) , ручка с пером, рейсфедер (чертёжный); ~ and ink письменные принадлежности; to put ~ to paper взяться за перо, начать писать; 2) литературный труд, стиль; to live by one`s ~ жить литературным трудом, fluent ~ лёгкий, бойкий стиль; to wield a (skilful) ~ владеть пером, обладать литературным талантом; 3) писатель, the best ~s of the day лучшие писатели современности; 2. v 1) писать (пером); 2) сочинять, составлять
pen ii | pen II: 1. n 1) загон (для скота, птицы); 2) помещение для арестованных (при полицейском участке); 2. v 1) загонять (скот); 2) держать в закрытом месте ( часто to ~ up, to ~ in)
pendant i | pendant I: n 1) брелок, подвеска, кулон; 2) пара (к какому-л. предмету); 3) мор. вымпел
pendant ii | pendant II: a см. pendent II
pendent i | pendent I: n см. pendant I
pendent ii | pendent II: a 1) висящий, висячий, свисающий; 2) ожидающий решения, нерешённый; 3) грам. незаконченный (о предложении)
pendente lite | pendente lite: n лат. юр. пока продолжается процесс
pending i | pending I: a 1) нерешённый, ожидаемый; 2) висящий; 3) неминуемый
pending ii | pending II: prep 1) в продолжение, в течение; 2) до, вплоть до, в ожидании
pen-name | pen-name: n псевдоним
pennies | pennies: см. penny
penn`orth | penn`orth: см. penny-worth
penny-worth | penny-worth: n 1) небольшое количество товара, not a ~ ни чуточки, ни капельки; 2) a good (bad) ~ хорошая (плохая) сделка; 3) attr грошовый
penult(imate) | penult(imate): 1. n предпоследний слог; 2. a предпоследний
pepperbox | pepperbox: n 1) перечница; 2) шутл. башенка
pepper-castor | pepper-castor: n перечница
peradventure i | peradventure I: n уст. неизвестность, сомнительный факт, beyond ~, without ~ вне всякого сомнения
peradventure ii | peradventure II: adv уст. возможно, может быть, if ~ если бы, lest ~ что бы ни случилось
perceivable | perceivable: a заметный, ощутимый
perch i | perch I: 1. n 1) насест, жёрдочка; 2) разг. высокое или прочное положение, come off your ~! не задавайтесь!, не важничайте!; 3) мера длины (= 5,03 м); 2. v 1) садиться на насест, сидеть на ветке, жёрдочке (о птицах); 2) взобраться, вскарабкаться; 3) помещать высоко; 4) обыкн. p. p. находиться, располагаться на возвышенности
perch ii | perch II: n окунь
perdu(e) | perdu(e): a скрытый, укрытый, притаившийся; to lie ~ лежать в засаде, притаиться
perequation | perequation: n уравнивание, уравнительная мера, равномерное распределение
peril i | peril I: 1. n опасность, риск, at your ~ на ваш страх и риск, in ~ of с риском, at the ~ of с опасностью; 2. v подвергать опасности
peril ii | peril II: n ~ points амер. пределы снижения импортных пошлин (уст. Тарифным комитетом) , perils clause страх. мор. условие о морских опасностях, perils of the sea мор. морские опасности, perils insured страховые риски, excepted perils исключённые риски
perishables | perishables: n pl скоропортящийся товар, груз
personal i | personal I: a 1) личный (тж. грам.); to become ~ переходить на личности; 2) юр. движимый (об имуществе)
personal ii | personal II: n амер. заметка в газете (о каком-л. человеке)
persuasive i | persuasive I: n побуждение
persuasive ii | persuasive II: a убедительный
perusal i | perusal I: n внимательное чтение, прочтение
perusal ii | perusal II: n после прочтения, по ознакомлении, we enclose a copy of a letter for your ~ корр. посылаем вам для ознакомления копию письма
pestle i | pestle I: n пестик (ступки)
pestle ii | pestle II: v толочь
pet i | pet I: 1. n 1) любимец, баловень; 2) любимое животное, любимая вещь; 3) attr любимый; 2. v баловать, ласкать
pet ii | pet II: n скверное настроение; to be in a ~ быть в дурном настроении
petitioner | petitioner: n проситель, юр. истец
peas | peas: (мн.ч.)горох гороховый
peal of laughter | peal of laughter: взрыв смеха
pedlar | pedlar: разносчик, коробейник
peek in | peek in: заглядывать [-януть]
peer at | peer at: вглядываться [-деться] в
peg along | peg along: упорно работать
penal servitude | penal servitude: каторжные работы (мн.ч.)
penance | penance: эпитимия
penny-weight | penny-weight: 24 грана (= 1,5552 гр)
perjure *self | perjure *self: лжесвидетельствовать нарушать клятву
perk up | perk up: задирать нос
perk *self | perk *self: прихорашиваться
perquisites | perquisites: (мн.ч.)случайные доходы (мн.ч.)
pet dog | pet dog: комнатная собачка, болонка
people of all sorts | people of all sorts: (мн.ч.)всевозможные люди (мн.ч.)
pennsylvania | pennsylvania: штат Пенсильвания
permitting | permitting: разрешение
peru | peru: Перу
peabody | Peabody: Peabody
peacefulness | peacefulness: Peacefulness
peacetime | peacetime: Peacetime
peaches | peaches: Персики
peachtree | Peachtree: Peachtree
peacocks | peacocks: Павлины
peaks | peaks: Пики
peale | Peale: Peale
pealing | pealing: Pealing
peals | peals: Перезвоны
peanuts | peanuts: Арахисы
pearce | Pearce: Pearce
pearls | pearls: Жемчуг
pears | pears: Груши
pearson | Pearson: Pearson
peasants | peasants: Крестьяне
pebbles | pebbles: Галька
pecked | pecked: Клюющийся
pecking | pecking: Клевание
pecks | pecks: Клюет
pecos | Pecos: Pecos
peculiarities | peculiarities: Особенности
pedagogically | pedagogically: Pedagogically
peddlers | peddlers: Торговцы
pedestrians | pedestrians: Пешеходы
pedro | Pedro: Pedro
peeked | peeked: Посмотр&ийся
peeking | peeking: Посмотр&
peeks | peeks: Посмотрит
peels | peels: Снимает
peeped | peeped: Peeped
peeps | peeps: Взгляды
peered | peered: Глядящийся
peering | peering: Гляд&
peers | peers: Пэры(равные
pegboard | pegboard: Pegboard
pegs | pegs: Ориентиры
peiping | Peiping: Peiping
peloponnese | Peloponnese: Peloponnese
pelts | pelts: Кожи
pembroke | Pembroke: Pembroke
penalized | penalized: Оштрафованный
penalizes | penalizes: Оштрафует
penalizing | penalizing: Штрафование
penalties | penalties: Штрафы
pencils | pencils: Пучки
pended | pended: Pended
pendleton | Pendleton: Pendleton
pends | pends: Pends
pendulums | pendulums: Маятники
penetrated | penetrated: Проникнутый
penetrates | penetrates: Проникает
penetratingly | penetratingly: Penetratingly
penetrations | penetrations: Проникновение
penetrators | penetrators: Нарушители
penguins | penguins: Пингвины
penh | Penh: Penh
peninsulas | peninsulas: Полуострова
penises | penises: Члены
penn | Penn: Penn
penned | penned: Penned
penning | penning: Penning
penrose | Penrose: Пенроуз
pens | pens: Перья
pensacola | Pensacola: Pensacola
pensions | pensions: Пенсии
pentagons | pentagons: Пятиугольники
pentecostal | pentecostal: Pentecostal
peoples | peoples: Народы
peoria | Peoria: Peoria
peppering | peppering: Peppering
pepperoni | pepperoni: Pepperoni
peppers | peppers: Перцы
pepsi | Pepsi: Pepsi
pepsico | PepsiCo: PepsiCo
perceivably | perceivably: Perceivably
perceived | perceived: Чувствующийся
perceiver | perceiver: Perceiver
perceivers | perceivers: Perceivers
perceives | perceives: Чувствует
perceiving | perceiving: Восприятие
percentages | percentages: Проценты
percentiles | percentiles: Процентили
perceptibly | perceptibly: Perceptibly
perceptions | perceptions: Восприятие
perceptively | perceptively: Проницательно
perceptually | perceptually: Perceptually
perches | perches: Окуни
perching | perching: Perching
percival | Percival: Персиваль
percy | Percy: Перси
perez | Perez: Perez
perfected | perfected: Усовершенствованный
perfectionists | perfectionists: Взыскательные
perfectness | perfectness: Perfectness
perfects | perfects: Совершенствует
performances | performances: Эффективность
performed | performed: Выполненный
performers | performers: Исполнители
performs | performs: Выполняет
perfumes | perfumes: Духи
pergamon | Pergamon: Pergamon
periclean | Periclean: Periclean
pericles | Pericles: Pericles
perilla | Perilla: Perilla
perilously | perilously: Рискованно
perils | perils: Опасности
periodicals | periodicals: Периодические
periods | periods: Периоды
peripherally | peripherally: Peripherally
peripheries | peripheries: Периферии
perishers | perishers: Perishers
perishes | perishes: Погибает
perkins | Perkins: Perkins
perle | Perle: Perle
permeated | permeated: Проникающийся
permeates | permeates: Проникает
permeating | permeating: Проникание
permissibly | permissibly: Permissibly
permissions | permissions: Разрешения
permissively | permissively: Permissively
permits | permits: Разрешает
permutations | permutations: Перестановки
permuted | permuted: Permuted
permutes | permutes: Permutes
permuting | permuting: Permuting
pernod | Pernod: Pernod
perpendiculars | perpendiculars: Перпендикуляры
perpetrated | perpetrated: Совершенный
perpetrates | perpetrates: Совершает
perpetrating | perpetrating: Совершение
perpetrations | perpetrations: Perpetrations
perpetrators | perpetrators: Виновные
perpetually | perpetually: Бессрочно
perpetuated | perpetuated: Увековеченный
perpetuates | perpetuates: Увековечивает
perpetuating | perpetuating: Увековечено
persecuted | persecuted: Преследованный
persecutes | persecutes: Преследует
persecuting | persecuting: Преследование
persecutors | persecutors: Persecutors
perseid | Perseid: Perseid
persevered | persevered: Persevered
perseveres | perseveres: Perseveres
pershing | Pershing: Pershing
persia | Persia: Persia
persianization | Persianization: Persianization
persianizations | Persianizations: Persianizations
persianize | Persianize: Persianize
persianizes | Persianizes: Persianizes
persians | Persians: Persians
persisted | persisted: Упорствованный(сохраненный)
persistently | persistently: Постоянно
persisting | persisting: Существование
persists | persists: Сохраняется
personages | personages: Персонажи
personalities | personalities: Люди
personalized | personalized: Индивидуализированный
personalizes | personalizes: Индивидуализирует
personalizing | personalizing: Индивидуализация
personified | personified: Personified
personifies | personifies: Персонифицирует
personifying | personifying: Персонифицир&
persons | persons: Люди
perspectives | perspectives: Перспективы
perspicuously | perspicuously: Perspicuously
persuaded | persuaded: Убежденный
persuaders | persuaders: Persuaders
persuades | persuades: Убеждает
persuading | persuading: Убеждение
persuasions | persuasions: Убеждения
persuasively | persuasively: Убедительно
pertained | pertained: Отнесенный
pertaining | pertaining: Относящийся
pertains | pertains: Относится
perth | Perth: Perth
perturbations | perturbations: Возмущения
perturbed | perturbed: Возмущенный
perused | perused: Просмотренный
peruser | peruser: Peruser
perusers | perusers: Perusers
peruses | peruses: Просматривает
perusing | perusing: Просматривание
peruvianize | Peruvianize: Peruvianize
peruvianizes | Peruvianizes: Peruvianizes
peruvians | Peruvians: Перуанцы
pervaded | pervaded: Проникающийся
pervades | pervades: Проникает
pervading | pervading: Проникновение
pervasively | pervasively: Pervasively
perverts | perverts: Извращает
pessimistic | pessimistic: Пессимистическое
pests | pests: Вредители
petals | petals: Лепестки
peters | Peters: Peters
petersburg | Petersburg: Петербург
petersen | Petersen: Petersen
peterson | Peterson: Peterson
petitioned | petitioned: Поданный
petitioning | petitioning: Подача
petitions | petitions: Ходатайства
petkiewicz | Petkiewicz: Petkiewicz
petri | petri: Petri
pets | pets: Домашние
petter | petter: Petter
petters | petters: Petters
pettibone | Pettibone: Pettibone
petticoats | petticoats: Petticoats
peugeot | Peugeot: Peugeot
pewaukee | Pewaukee: Pewaukee
pews | pews: Скамейки
peacelover | peacelover: n сторонник мира
peaceloving | peaceloving: a миролюбивый
peaceminded | peaceminded: a миролюбивый
peaceoffering | peaceoffering: n 1) умилостивительная жертва;2) искупительная жертва
peaceofficer | peaceofficer: n блюститель порядка (полицейский, шериф)
peacepipe | peacepipe: n трубка мира
peachcoloured | peachcoloured: a персикового цвета
peachick | peachick: n молодой павлин или ая пава
peacoat | peacoat: = peajacket
peajacket | peajacket: n мор. бушлат
pearlash | pearlash: = potash
pearlbarley | pearlbarley: n перловая крупа
pearlbutton | pearlbutton: n перламутровая пуговица
pearldiver | pearldiver: n искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчуг
pearlfisher | pearlfisher: n ловец жемчуга
pearlfishery | pearlfishery: n добывание жемчуга
pearloyster | pearloyster: n жемчужница (моллюск)
pearlpowder | pearlpowder: n жемчужные белила (косметика)
pearlsago | pearlsago: n саго (крупа)
pearlshell | pearlshell: n жемчужная раковина
pearlwhite | pearlwhite: = pearlpowder
pearshaped | pearshaped: a грушевидный
peartree | peartree: n грушевое дерево
peasouper | peasouper: n разг. густой желтый туман
peasoupy | peasoupy: a разг. густой и желтый (о тумане)
peatcoal | peatcoal: n торфяной уголь
peathag | peathag: n заброшенные или выработанные торфяные разработки
peatime | peatime: n амер.: the last of ~ последний этап (чего-л.); конец жизни; ~''s past дело кончено
pebblestone | pebblestone: = pebble 1, 1)
pectination | pectination: n гребенчатость; гребень
pediculous | pediculous: = pedicular
peekaboo | peekaboo: n \0куку\0 (игра в прятки с ребенком)
peepshow | peepshow: n кинетоскоп
pen-driver | pen-driver: n презр. клерк; канцелярист; писака
penmate | penmate: n собрат по перу
penn,orth | penn,orth: разг. см. pennyworth
pen-swan | pen-swan: = pen III
pentode | pentode: n эл. пятиэлектродная лампа, пентод
perchloric | perchloric: а: ~ acid хим. хлорная кислота
perdu | perdu: a predic. притаившийся; to lie ~ а) уст. лежать в засаде; б) притаиться; в) стараться не быть в центре внимания
perduе | perduе: a predic. притаившийся; to lie ~ а) уст. лежать в засаде; б) притаиться; в) стараться не быть в центре внимания
peregrin | peregrin: 1. n зоол. обыкновенный сокол, сапсан (тж. ~ falcon)
peregrinе | peregrinе: 1. n зоол. обыкновенный сокол, сапсан (тж. ~ falcon)
pericrania | pericrania: pl от pericranium
perimorph | perimorph: n геол. периморфоза
perinea | perinea: pl от perineum
periostea | periostea: pl от periosteum
peritonea | peritonea: pl от periton(а)eum
permanganic | permanganic: a хим.: ~ acid марганцовая кислота
perse | perse: a серовато-синий
pesthole | pesthole: n очаг заразы, эпидемии
pettitoes | pettitoes: n pl свиные ножки (кушанье)
peg away | peg away: F упорно работать;
pegtop | pegtop: юла (игрушка);
pemeditation | pemeditation: преднамеренность;
peniten-tiary | peniten-tiary: исправительный дом; Am. каторжная тюрьма;
perricoat | perricoat: нижняя юбка;
peace bond | peace bond: мирный договор
peace of mind | peace of mind: душевный покой
peace process | peace process: мирный процесс
peaceably | peaceably: мирно
peacekeeping force | peacekeeping force: nвойско по поддержанию мира
peacekeeping mission | peacekeeping mission: миссия сохранения мира
peacemaking | peacemaking: миротворчество
peach pit | peach pit: персиковая косточка
peach skin | peach skin: персиковая кожа
peach tree | peach tree: персик
peacock feather | peacock feather: павлинье перо
peacock feather hat | peacock feather hat: шляпа с павлиньим пером
peak hour | peak hour: час пик
peak of the mountain | peak of the mountain: вершина горы
peak-to-peak | peak-to-peak: полный размах
peakedness | peakedness: заостренность
peal of the bell | peal of the bell: звон колокола
peanut butter sandwich | peanut butter sandwich: бутерброд с арахисовым маслом
pearl bracelet | pearl bracelet: жемчужный браслет
pearl earrings | pearl earrings: жемчужныйnсерьга
pearl harbor | pearl harbor: пирл харбор
pearl necklace | pearl necklace: жемчужное ожерелье
pearl white | pearl white: жемчужно-белый
pearleaf crab | pearleaf crab: китайская яблоня
peas pod | peas pod: гороховый стручок
pecan candy bar | pecan candy bar: пекановая конфета
pecan pie | pecan pie: пекановый пирог
peck on the ear | peck on the ear: чмокнуть в ухо
peck on the lips | peck on the lips: чмокнуть в губы
peck on the neck | peck on the neck: чмокнуть в шею
pectic | pectic: пектиновый
pectoral muscle | pectoral muscle: грудная мышца
peculiar approach | peculiar approach: специфический подход
peculiar person | peculiar person: странная личность
pedaled | pedaled: нажимать см. также pedal
pedaling | pedaling: нажимать см. также pedal
pedalled | pedalled: нажимать см. также pedal
pedantically | pedantically: педантично
peddle your ideas | peddle your ideas: растрачивать идеи
peddle your products | peddle your products: торговать продукцией вразнос
peddle your wares | peddle your wares: торговать продукцией вразнос
pedestrian crossing | pedestrian crossing: пешеходный переход
pedophiliac | pedophiliac: педофил
peek out the window | peek out the window: выглядывать из окна
peel the apple | peel the apple: очищать яблоко
peel the fruit | peel the fruit: очищать фрукт
peel the grape | peel the grape: очищать виноград
peel the potatoes | peel the potatoes: очищать картофель
peel the skin | peel the skin: счищать кожуру
peer into | peer into: смотреть в
peer out | peer out: выглядывть из
peer pressure | peer pressure: давление сверстников
peer-to-peer | peer-to-peer: прямой
peeresses | peeresses: леди
pegmatitic | pegmatitic: пегматитовый
pele | pele: пеле
pellagrous | pellagrous: пеллагрический
pelletized | pelletized: гранулировать гранулированный см. также pelletize
pelletizing | pelletizing: гранулировать гранулирование см. также pelletize
peloponese | peloponese: пелопонесский полуостров
pelt with rocks | pelt with rocks: забрасывать камнями
pelt with stones | pelt with stones: забрасывать камнями
pelve | pelve: таз
pelvimetry | pelvimetry: пельвиметрия
pen in | pen in: загонять в
penal battalion | penal battalion: штрафной батальон
penal code | penal code: уголовный кодекс
penal colony | penal colony: штрафная колония
penalty box | penalty box: штрафная скамья
penalty phase | penalty phase: штрафная стадия
penalty section | penalty section: штрафной раздел
penchant for neatness | penchant for neatness: склонность к аккуратности
pencil case | pencil case: пенал
pencil drawing | pencil drawing: карандашный рисунок
pencil drawings | pencil drawings: nрисунок карандашом
pencil-and-paper | pencil-and-paper: ручной
pendently | pendently: неопределенно
penetrably | penetrably: проницаемо
penicilin | penicilin: пенициллин
penitant | penitant: кающийся
penitent expression | penitent expression: кающееся выражение
penitent look | penitent look: покаянный вид
penmen | penmen: каллиграф
penney | penney: пенни
pennilessness | pennilessness: безденежье
penny for your thoughts | penny for your thoughts: о чем ты задумался
penny pinching | penny pinching: скупердяйство
penological | penological: пенологический
penologist | penologist: пенолог
penpal | penpal: друг по переписке
pent-up emotions | pent-up emotions: затаеннаяnэмоция
pentachlorphenol | pentachlorphenol: пентахлорфенол
pentaclhlorphenol | pentaclhlorphenol: пентахлорфенол
pentateuchal | pentateuchal: пятикнижный
penumbrae | penumbrae: полутень
penumbral | penumbral: теневой
penuriousness | penuriousness: скупость
pepped | pepped: см. также pep
pepper mill | pepper mill: мельница для перца
pepper shaker | pepper shaker: перечница
pepperiness | pepperiness: острота
peppermint candy | peppermint candy: мятная конфета
peppermint candy cane | peppermint candy cane: мятная конфета
peppermint gum | peppermint gum: мятная резинка
per copy | per copy: за копию
per kg price | per kg price: стоимость за килограмм
per second | per second: в сукунду
per share | per share: за акцию
perambulated | perambulated: расхаживать
perambulating | perambulating: расхаживать
percent premium | percent premium: см. также `надбавка`
percent stake | percent stake: процентный доля
percentage error | percentage error: относительная ошибка
percentage points | percentage points: пункт
percentage ratio | percentage ratio: процент-степень
percentum | percentum: процент
perceptive comment | perceptive comment: тонкое замечание
perceptive observation | perceptive observation: тонкое наблюдение
perceptiveness | perceptiveness: восприимчивость
perching duck | perching duck: мускусная утка
percolated | percolated: процеживать процеженный см. также percolate
percolating | percolating: процеживать см. также percolate
percussion cup | percussion cup: капсюль
percussion instrument | percussion instrument: ударный инструмент
percussional | percussional: ударный
percussions | percussions: ударные
perdurability | perdurability: прочность
peregrine falcon | peregrine falcon: сапсан
peremption | peremption: повелительность
peremptive | peremptive: повелительный
peremptorily | peremptorily: безапелляционно
peremptoriness | peremptoriness: безапелляционность
perforated ear drum | perforated ear drum: пробитая барабанная перепонка
perforated ulcer | perforated ulcer: прободная язва
perform duties | perform duties: выполнять nобязанность
performance bond | performance bond: закладная выполнения обязательств
performance period | performance period: рабочий период
performance specification | performance specification: требования к эффективности
performing arts center | performing arts center: центр исполнительского искусства
perfunctorily | perfunctorily: поверхностно
perfunctoriness | perfunctoriness: поверхностность
perigree | perigree: перигей
period line | period line: точка см. также ` строка`
period of construction | period of construction: nсрок строительства
period that | period that: период когда
periodic changes | periodic changes: периодическоеnизменение
periodogram | periodogram: периодограмма
periodontal | periodontal: периодонтальный
periodontics | periodontics: пародонтология
peripherial | peripherial: внешний
perish the thought | perish the thought: упаси бог
perishableness | perishableness: непрочность
perishably | perishably: непрочно
peritonital | peritonital: брюшинный
peritonitic | peritonitic: перитонеальный
perjuring | perjuring: лжесвидетельствовать лжествидетельствующий см. также perjure
perjuriously | perjuriously: ложно
perkiness | perkiness: бойкость
permanent fund dividend | permanent fund dividend: дивиденд постоянного фонда
permanent repair | permanent repair: текущий ремонт
permanently damaged | permanently damaged: неисправимо поврежден
permanently employed | permanently employed: нанятый на постоянную работу
permeably | permeably: проницаемо
permitholder | permitholder: обладатель разрешения
permittee | permittee: обладатель разрешения
permutational | permutational: перестановочный
permutationist | permutationist: перестановщик
pernicious anemia | pernicious anemia: злокачественное малокровие
perniciousness | perniciousness: пагубность
peroraly | peroraly: перорально
perorated | perorated: разглагольствовать см. также perorate
perorating | perorating: разглагольствовать разглагольствующий см. также perorate
perpetrate a crime | perpetrate a crime: совершать преступление
perpetual motion | perpetual motion: вечное движение
perpetualness | perpetualness: нескончаемость
persian carpet | persian carpet: персидский ковер
persian gulf | persian gulf: персидский залив
persian rug | persian rug: персидский ковер
persistent cough | persistent cough: устойчивый кашель
persnicketiness | persnicketiness: придирчивость
persona grata | persona grata: персона грата
persona non grata | persona non grata: персона нон грата
personableness | personableness: привлекательность
personably | personably: привлекательно
personal identification | personal identification: идентификация личности
personal pronoun | personal pronoun: личное местоимение
personalties | personalties: движимость
personnel operation | personnel operation: обслуживающий персонал
personnel record | personnel record: запись данных о персонале
perspicuousness | perspicuousness: понятность
perspired | perspired: потеть см. также perspire
perspiring | perspiring: потеть вспотевший см. также perspire
persuadably | persuadably: убедительно
pertain to | pertain to: соответствовать
pertinence | pertinence: уместность
pertinency | pertinency: релевантность
pertness | pertness: бойкость
perverseness | perverseness: порочность
peskiness | peskiness: надоедливость
pessimistically | pessimistically: пессимистично
pesterer | pesterer: зануда
pesticidal | pesticidal: пестицидный
pestilentially | pestilentially: заразно
pestilently | pestilently: заразно
pet cat | pet cat: домашняя кошка
pet horse | pet horse: домашняя лошадь
pet peeve | pet peeve: любимая мозоль
pet the cat | pet the cat: гладить кошку
pet the dog | pet the dog: гладить собаку
pet the horse | pet the horse: гладить лошадь
petaluma | petaluma: петалума
petcock | petcock: спускной кран
peterburger | peterburger: петербуржец
petersbourg | petersbourg: петербург петербургский
petersbourgh | petersbourgh: петербург петербургский
petrified forest | petrified forest: окаменевший лес
petrified rock | petrified rock: окаменелость
petrifying | petrifying: окаменеть каменеющий см. также petrify
petrographer | petrographer: петрограф
petrographic | petrographic: петрографический
petrographical | petrographical: петрографический
petrol-station | petrol-station: бензоколонка
petrologic | petrologic: петрологический
petrological | petrological: петрологический
petrologically | petrologically: петрологически
pettily | pettily: мелочно
pettishly | pettishly: раздражительно
pettishness | pettishness: обидчивость
petty larceny | petty larceny: мелкая кража
petulantly | petulantly: раздражительно
