
praam | praam: (морское) плашкоут; плоскодонное судно
practic | practic: (устаревшее) (обыкн. pl) практические занятия (устаревшее) прагматик; практичный человек (устаревшее) практический; связанный с применением на практике; утилитарный (устаревшее) практичный, удобный; полезный; целесообразный (устаревшее) практичный, практический, дельный (устаревшее) осуществимый, реальный (устаревшее) фактический, настоящий (устаревшее) с практическим опытом работы (недипломированный, не имеющий специальной подготовки) (устаревшее) земной, прозаический
practicability | practicability: осуществимость целесообразность проходимость (дороги)
practicable | practicable: осуществимый, реальный - * scheme осуществимый /реальный/ проект - * aim осуществимая /достижимая/ цель - * method (потенцциально) возможный способ - to make a rule * взять за правило полезный - * tool инструмент, имеющий широкое применение проходимый, проезжий (о дороге) (театроведение) настоящий, неедекоративный, могущий быыть использованным (о двери, окне и т. п.) в грам. знач. сущ. (кинематографический) операторская вышка, практикабль
practical | practical: (обыкн. pl) практические занятия прагматик; практичный человек практический; связанный с применением на практике; утилитарный - * question практический вопрос - * purposes практические /утилитарные/ цели - * chemistry практическая /прикладная/ химия - * acquaintance with a langauge практическое владение языком - * application of aa theory применение теории на практике - * rate of fire (военное) боевая скорострельность - from a * point of view, for all * purposes с чисто практической точки зрения - of no * value не имеющий практической ценности - from * experience из /на основании/ практического опыта, из практики - to adopt * measures принять практические меры практичный, удобный; полезный; целесообразный - * dress практичное /удобное/ платье - * purchase практичная /полезная/ покупка практичный, практический, дельный - not a very * young man не очень практичный молодой человек - good, * housewife хорошая, расчетливая хозяйка - * mind практичный /практический/ ум осуществимый, реальный - * scheme реальный план фактический, настоящий - * farmer непосредственно работающий на земле фермер - * ruler of the country фактический /истинный/ правитель страны - with * unanimity фактически единогласно - to have * control иметь фактический контроль с практическим опытом работы (недипломированный, не имеющий специальной подготовки) - * engineer инженер-практик - * and graduate nurses сиделки и медсестры земной, прозаический - * affairs прозаические /земные, жизненные/ дела > * joke шутка (особ. глупая или грубая), сыгранная над кем-л., розыгрыш > * politics конкретная, практическая политика; политическое мероприятие; (пренебрежительное) политиканство, политические махинации > * politician политикан
practicality | practicality: практичность, практицизм преим. pl практические вопросы; жизненные дела; проза жизни
practically | practically: практически - to look at a question * смотреть на вопрос с практической точки зрения - to know a langauge * знать язык практически фактически, на деле; в сущности - he was * ruined в сущности /фактически/ он был разорен - * speaking there is no more to be done в сущности говоря /по сути дела/, здесь больше ничего не сделаешь почти - he knew * nothing about her он почти ничего не знал о ней
practice | practice: практика; применение, осуществление на практике - in * на практике, на деле, фактически; на поверку - to put in(to) * осуществлять, проводить в жизнь - theory without * is useless теория без практики бессмысленна /мертва/ обычай; обыкновение; привычка; установившийся порядок - international * международная практика - established diplomatic * установившаяся /общепринятая/ дипломатическая практика - usual /routine/ * обычная /установившаяся/ практика; обычное дело - * of trade торговый обычай, торговая практика - to make a * of daily exercise взять себе за правило ежедневно делать физзарядку - my usual * is to tip the waiter я имею обыкновение давать чаевые - it was then the * тогда это было принято - the * of going to bed late привычка поздно ложиться спать ритуал; церемониал тренировка, упражнение - choir * репетиция хора - dry rowing * (спортивное) ''сухой'' курс гребли - * ground (военное) учебный плац; (сельскохозяйственное) опытное поле - * jump (спортивное) учебный прыжок; пробный прыжок - to be out of * разучиться, давно не заниматься (чем-л.) - to keep in * держать себя в форме, не прекращать тренировок /занятий/ - she''s doing her * at the piano она упражняется в игре на рояле - I haven''t done much * я мало упражнялся /тренировался/ - it takes years of * нужны годы /упорных/ занятий - * makes perfect навык мастера ставит учебная стрельба (тж. instruction *) - * ammunition (военное) учебные боеприпасы - * dummy (военное) учебный патрон практика, деятельность (врача, адвоката) - dental * зубоврачебная практика - to be in * практиковать - he has retired from * он бросил практику практика, клиентура - he has a large * он имеет большую практику /клиентуру/ (юридическое) процессуальная норма; процессуальное право pl (устаревшее) делишки, махинации - corrupt *s ловкие происки - discreditable *s темные дела - sharp *s мошенничество происки, интрига (американизм) тренироваться, упражняться, практиковаться (американизм) тренировать, обучать (американизм) практиковать, заниматься (какой-л.) деятельностью профессионально (американизм) осуществлять, применять на практике (американизм) (on, upon) пользоваться, злоупотреблять (чем-л.); играть (на чем-л.) (американизм) делать (что-л.) по привычке, иметь обыкновение
practiced | practiced: (американизм) опытный, умелый, искусный (американизм) приобретенный на практике - * smile отработанная улыбка
practice-teach | practice-teach: проходить практику в школе (о студентах педагогических вузов)
practice teacher | practice teacher: студент-практикант (в школе)
practician | practician: практик практикующий врач, юрист и т. п.
practicum | practicum: (американизм) практические или лабораторные занятия
practile | practile: (информатика) практиль (процент релевантных документов, выданных в результате поиска)
practise | practise: тренироваться, упражняться, практиковаться - to * tennis заниматься теннисом - to * scales разучивать гаммы, упражняться в гаммах - to * the violin упражняться в игре на скрипке - you should * this stroke вам надо отработать это движение тренировать, обучать - to * children in habits of obedience учить детей послушанию - to * pupils in penmanship учить школьников писать /умению излагать свои мысли/ практиковать, заниматься (какой-л.) деятельностью профессионально - to * law практиковать в качестве адвоката - to * medicine заниматься врачебной деятельностью осуществлять, применять на практике - to * religion исповедовать релинию - to * moderation in what one eats проявлять умеренность в еде - he fully *s what he preaches у него слова не расходятся с делом; он живет согласно своим убеждениям (on, upon) пользоваться, злоупотреблять (чем-л.); играть (на чем-л.) - to * on smb.''s weaknesses играть на чьих-л. слабостях - to * upon smb.''s inexperience воспользоваться чьей-л. неопытностью делать (что-л.) по привычке, иметь обыкновение - to * early rising иметь обыкновение вставать рано (редкое) заниматься происками, интригами
practised | practised: опытный, умелый, искусный - * orator опытный /искусный/ оратор - * marksman искусный стрелок - * musician зрелый музыкант приобретенный на практике - * smile отработанная улыбка
practiser | practiser: интриган практикующий врач или юрист
practitioner | practitioner: практикующий врач или юрист - general * врач общей практики; терапевт - medical * врач тот, кто делает что-л. по привычке или постоянно - *s of the open-air life люди, (постоянно) живущие на свежем воздухе
prad | prad: (сленг) лошадь
praecoce | praecoce: (зоология) выводковая птица
praecognita | praecognita: pl от praecognitum
praecognitum | praecognitum: (латинское) основные сведения, необходимые для понимания последующего
praedial | praedial: земельный, недвижимый (об имуществе) сельский, аграрный - * larceny снятие чужого урожая прикрепленный к земле - * serf крепостной (крестьянин) - * relationship взаимоотношения между помещиком и крепостными, рабовладельцем и рабами и т. п. - * servitude земельный сервитут - * tithe оброк /десятина/ натурой
praefect | praefect: префект, глава департамента (во Франции и Италии) префект, начальник полиции префект (административное или военное должностное лицо в Древнем Риме) (школьное) староста, старший ученик (в некоторых привилегированных школах)
praemia virtutis | praemia virtutis: (латинское) награда за добродетель
preamunire | preamunire: (юридическое) (историческое) судебное постановление о превышении власти церковными органами (юридическое) (историческое) вызов в суд или наказание за превышение власти церковными органами
praenomen | praenomen: личное имя (в отличие от фамилии; в Древнем Риме)
praenomina | praenomina: pl от praenomen
praepostor | praepostor: (школьное) старший ученик, наблюдающий за дисциплиной; староста (в некоторых английских закрытых школах)
praesidium | praesidium: президиум
praeter- | praeter-: встречается в словах лат. происхождения со значением: сверх, за пределами чего-л. - praeterhuman сверхчеловеческий - praeternatural сверхъестественный
praetor | praetor: претор (в Древнем Риме)
praetorian | praetorian: (древнеримское) (бывший) претор; (обыкн. P.) преторианец (древнеримское) (тж. P.) преторианский
praetorian guard | Praetorian Guard: (древнеримское) преторианская гвардия; преторианцы
praetorianism | praetorianism: (древнеримское) преторианизм (продажная) власть, основанная на силе оружия
praetorium | praetorium: преторий (в Древнем Риме)
praetorship | praetorship: (древнеримское) должность претора
pragmatic | pragmatic: прагматическая санкция, указ практичный человек; прагматик назойливый, всюду лезущий человек самоуверенный человек (философское) прагматический практичный; практический; утилитарный связанный с делами государства или общества; общественный деятельный; занятой вмешивающийся в чужие дела, назойливый (чрезмерно) самоуверенный; догматичный; безапелляционный
pragmatical | pragmatical: практичный; практический; утилитарный деятельный; занятой вмешивающийся в чужие дела, назойливый (чрезмерно) самоуверенный; догматичный; безапелляционный
pragmatic sanction | pragmatic sanction: прагматическая санкция, указ
pragmatics | pragmatics: прагматика (раздел семиотики)
pragmatism | pragmatism: (философское) прагматизм практичность, практицизм догматизм; безапелляционность суждений назойливость, навязчивость
pragmatist | pragmatist: прагматист, сторонник прагматизма прагматик; человек, руководствующийся практическими соображениями
pragmatize | pragmatize: (книжное) рационалистически объяснять (мифологию и т. п.)
prague school | Prague School: Пражский лингвистический кружок
prairial | Prairial: (историческое) прериал (9-й месяц календаря во времена Великой французской революции)
prairie | prairie: прерия, степь - P.State штат Прерий (Иллинойс) - P.States штаты района прерий (Иллинойс, Висконсин, Айова и Миннесота) - P.(Provinces) (канадское) провинции района прерий (Манитоба, Саскачеван, Альберта) лужайка (американизм) (диалектизм) болото; болотистая местность (Р.) тип паровоза
prairie breaker | prairie breaker: плуг для подъема целины
prairie chicken | prairie chicken: (зоология) степной или луговой тетерев (Tympanuchus)
prairie clover | prairie clover: (ботаника) петалостемум, степной американский клевер (Petalostemum)
prairie dog | prairie dog: (зоология) луговая собачка (Cynomys)
prairie falcon | prairie falcon: (зоология) мексиканский сокол (Falco mexicanus)
prairie fire | prairie fire: степной пожар - to spread like a * распространяться с огромной быстротой (о слухе и т. п.) (политика) (жаргон) ударная кампания
prairie grouse | prairie grouse: (зоология) степной или луговой тетерев (Tympanuchus)
prairie oyster | prairie oyster: (разговорное) соленое и перченое сырое яйцо в уксусе или бренди
prairie schooner | prairie schooner: (американизм) (историческое) фургон для переселенцев
prairie smoke | prairie smoke: (ботаника) сон-трава, прострел раскрытый (Pulsatilla patens)
prairie wolf | prairie wolf: (зоология) койот (Canis latrans)
praisable | praisable: (редкое) достойный похвалы, похвальный
praise | praise: похвала - beyond * выше всякой похвалы - to be worthy of great * быть достойным (самой) высокой похвалы - he spoke in * of sport он говорил о пользе спорта восхваление - to sing the *s of smb., to be lavish /loud/ in smb.''s *s неустанно хвалить кого-л., осыпать похвалами кого-л., восхвалять кого-л., петь дифирамбы кому-л. - to sing one''s own *s заниматься самовосхвалением прославление; хвала - * be (to God!) (возвышенно) слава богу (устаревшее) что-л. достойное похвалы; достоинство, заслуга > * is not pudding спасибо не пудинг - в рот не положишь; из спасиба шубы не сошьешь > to damn with faint * похвалить так, что не поздоровится хвалить прославлять; восхвалять; превозносить - to * to the skies превозносить до небес (устаревшее) (диалектизм) оценивать
praiseful | praiseful: хвалебный - * words лестные слова (устаревшее) похвальный
praiseless | praiseless: (редкое) недостойный похвалы; предосудительный
praiseworthy | praiseworthy: достойный похвалы, похвальный
prakrit | Prakrit: пракриты
praline | praline: орех или миндаль, поджаренный в сахаре пралине
pram | pram: (морское) плашкоут; плоскодонное судно (разговорное) сокр. от perambulator (разговорное) ручная тележка (для развозки молока)
pram park | pram park: место стоянки детских колясок (возле магазина)
prance | prance: скачок курбет важная, горделивая походка; надменная манера (держаться) становиться на дыбы; делать курбет поднять лошадь на дыбы гарцевать ходить с важным, надменным видом; ходить гоголем; важничать; задаваться (разговорное) танцевать, скакать, выделывать ногами кренделя; резвиться
prandial | prandial: (возвышенно) обеденный - * invitation приглашение на обед
prang | prang: (разговорное) (военное) (успешная) бомбардировка (разговорное) столкновение (самолетов) в воздухе; катастрофа (разговорное) столкновение (автомобилей); авария (разговорное) стычка, столкновение, скандал - *s and beat-ups скандалы и драки (разговорное) (военное) разбомбить (разговорное) (военное) сбить самолет (разговорное) совершить аварийную посадку; разбить самолет (разговорное) врезаться (в другой автомобиль); разбить (автомобиль, мотоцикл) (разговорное) достижение, успех
prank | prank: выходка, проделка; проказа, шалость; шутка - to play *s откалывать номера /шутки/; капризничать, ''барахлить'' (о машине) - to play *s on smb. сыграть шутку с кем-л.; разыграть кого-л. наряжать, разряжать в яркие цвета; украшать (часто * out, * up) - to * oneself out with fine clothes разодеться в пух и прах пускать пыль в глаза (тж. to * it) - white houses * where once were huts там, где раньше теснились лачуги, теперь красуются новые белые дома
prankish | prankish: проказливый; шаловливый, озорной шутливый капризный (о машине)
pranksome | pranksome: проказливый; шаловливый, озорной шутливый
prankster | prankster: шутник, проказник; озорник
prao | prao: проа (малайское парусное судно)
prase | prase: (минералогия) празем
praseodymium | praseodymium: (химическое) празеодим, празеодимий
prat | prat: (грубое) жопа, задница
prate | prate: болтовня, пустословие, треп болтать, трепаться; нести чепуху, пустословить разбалтывать - to * the news all over the town разнести новость по всему городу
prater | prater: болтун; болтушка, болтунья; трепло
pratfall | pratfall: (американизм) (театроведение) (жаргон) падение на зад (клоуна и т. п.) (американизм) осечка, оплошность, вызывающая смех
pratie | pratie: (ирландское) картошка
pratincole | pratincole: (зоология) тиркушка (Glareola gen.)
pratique | pratique: (морское) свидетельство о снятии карантина; разрешение на сообщение с берегом - to admit (a ship) to * выдать карантинное свидетельство; снять карантин
prattle | prattle: лепет щебет (птиц) журчанье (ручья) пересуды; легкий, несерьезный разговор, болтовня лепетать щебетать (о птицах) журчать (о ручье) судачить; болтать
prattler | prattler: лепетун; лепечущий ребенок болтун
prau | prau: проа (малайское парусное судно)
pravity | pravity: (редкое) негодность, плохое качество (редкое) испорченность; порочность
prawn | prawn: креветка ловить, добывать креветок ловить (рыбу) на креветки
praxes | praxes: pl от praxis
praxinoscope | praxinoscope: (кинематографический) (историческое) праксиноскоп
praxis | praxis: (греческое) обычай (греческое) практика (в отличие от теории) (греческое) примеры, упражнения (по грамматике и т. п.)
pray | pray: молиться - the peasants *ed for rain крестьяне молились о дожде молить, умолять - to * for pardon молить о прощении - to * for an injunction (юридическое) просить /ходатайствовать/ о прекращении /приостановлении/ действий судебного постановления - to * an aid of smb. (устаревшее) призывать кого-л. на помощь - * God he comes in time дай Бог, чтобы он пришел вовремя - he *ed that he might be forgiven он молил о прощении (книжное) просить (в обращении; часто как вводное слово) - I *! очень прошу вас!, ну пожалуйста! - * take a seat садитесь (же), пожалуйста - * allow me to go отпустите меня, ради бога - what is the use of that, *? какой смысл в этом, скажите на милость?
prayer | prayer: молитва - to say one''s *s молиться, читать молитвы - the Lord''s P. Отче наш богослужение - common * литургия (в англиканской церкви) - to be at one''s *s быть на богослужении просьба, мольба - he did it at my * я умолил его сделать это - his * was granted его просьба была удовлетворена молящийся, молельщик проситель; ходатай (юридическое) ходатайство; прошение (в праве справедливости) (разговорное) шанс, возможность - he hasn''t got a * у него нет никаких шансов
prayer heads | prayer heads: четки
prayer book | prayer book: молитвенник
prayer carpet | prayer carpet: молитвенный коврик (у мусульман)
prayerful | prayerful: богомольный, набожный молящий, просящий - with * eyes с глазами, полными мольбы
prayer mat | prayer mat: молитвенный коврик (у мусульман)
prayer meeting | prayer meeting: молитвенное собрание
prayer rug | prayer rug: молитвенный коврик (у мусульман)
prayer shawl | prayer shawl: (историческое) таллис
prayer-towel | prayer-towel: минарет
prayer wheel | prayer wheel: молитвенная мельница (у тибетских буддистов)
pray-in | pray-in: собрание верующих в церкви и т. п. в знак протеста (с проповедями, молитвами и т. п.)
praying | praying: моление, молитва > to be past * for быть пропащим человеком
praying mantis | praying mantis: (энтомология) богомол (Mantis gen.)
pre- | pre-: образует слова, в которых имеет значение до, перед, раньше (во времени - preoperative предоперационный - pre-election предварительные выборы - pre-war довоенный - precaution предосторожность образует слова, в которых имеет значение перед, впереди (в пространстве) - prefix приставка, префикс - preposition предлог образует слова в которых имеет значение выше, главнее - pre-eminent выдающийся - predominant преобладающий - preponderant преобладающий
preach | preach: (разговорное) проповедь проповедовать; читать проповедь - to * Christ проповедовать христианство - to * a long sermon прочитать длинную проповедь - go out and * the gospel! идите и несите людям евангелие! проповедовать; выступать в защиту (чего-л.) - to * international peace отстаивать всеобщий мир - to * up smth. превозносить, восхвалять, расхваливать что-л.; выступать за что-л. - to * down говорить, не давать (собеседнику) вымолвить слова; осуждать - to * down criticism заглушать критику - to * down war выступать против войны поучать, читать нравоучения, наставления - she''s always *ing at me (разговорное) она все время меня поучает > to * to the converted ломиться в открытую дверь > it''s no use *ing to a hungry man пустое брюхо к учению глухо
preacher | preacher: проповедник священник, пастор (the P.) (библеизм) Екклезиаст (презрительное) любитель поучать, читать нотации
preacher bird | preacher bird: (зоология) красноглазый виреон (Vireo olivaceus)
preachify | preachify: преим. (американизм) (разговорное) читать нудные проповеди; читать скучные нравоучения, мораль преим. (американизм) (презрительное) проповедовать, читать проповедь
preaching | preaching: проповедование проповедь (презрительное) чтение нотаций; нравоучение проповедующий - * friar монах-доминиканец - * tone of voice нравоучительный /назидательный/ тон
preaching-house | preaching-house: молитвенный дом, молельня (особ. у методистов)
preachment | preachment: чтение проповеди (особ. скучной) (презрительное) проповеди, поучения, нравоучение
preachy | preachy: (разговорное) любящий поучать, читать нравоучения (разговорное) нравоучительный
preadamite | preadamite: (книжное) доадамов(ский)
preadaptation | preadaptation: (биология) преадаптация
preadmission | preadmission: (техническое) предварение впуска (пара, горючей смеси и т. п.)
pre-admonish | pre-admonish: предупреждать, сообщать заранее
preadolescence | preadolescence: преподростковый возраст (9-12 лет)
preadolescent | preadolescent: ребенок в возрасте от 9 до 12 лет предподростковый (о возрасте); в возрасте 9-12 лет
preadult | preadult: юношеский, еще не (совсем) взрослый - * strivings for independence свойственное молодежи стремление к независимости
preagricultural | preagricultural: (историческое) доземледельческий - * domestication of animals одомашнивание животных до возникновения земледелия
preallotment | preallotment: предварительное выделение или распределение чего-л.
prealtar | prealtar: находящийся перед алтарем
preamble | preamble: преамбула предисловие, вступление; введение начало - this was the * of the great troubles that followed это было лишь начало, настоящие несчастья последовали позже составлять преамбулу, введение или предисловие делать предварительное или вводное замечание
preamp | preamp: сокр. от preamplifier (электроника) предварительный усилитель; предусилитель
preamplifier | preamplifier: (электроника) предварительный усилитель; предусилитель
preanalysis | preanalysis: (специальное) предварительный анализ, преданализ
preanesthetic | preanesthetic: (медицина) анестетик, вводимый при премедикации (перед операцией)
preannounce | preannounce: (книжное) объявлять заблаговременно, заранее
preapprehension | preapprehension: (книжное) предвзятое мнение (книжное) дурное предчувствие; опасение
prearrange | prearrange: заранее подготавливать, планировать
prearranged | prearranged: заранее подготовленный; запланированный, плановый - * fire (военное) плановый огонь - at a * signal по условленному знаку
prearrangement | prearrangement: предварительная подготовка или договоренность
preassembled | preassembled: (техническое) предварительно, заранее собранный или смонтированный
preassigned | preassigned: предписанный, наперед заданный
preassurance | preassurance: (книжное) предварительная гарантия, предварительное заверение (редкое) уверенность, убежденность (в чем-л.)
preatmospheric | preatmospheric: относящийся к эпохе, когда еще не образовалась атмосфера (планеты)
preatomic | preatomic: доатомный, доядерный (до взрыва первой атомной бомбы 6 августа 1945 г.) - * warfare (военное) боевые действия, проводимые в условиях обычного оружия
preaudience | preaudience: (юридическое) очередность выступления юристов в суде в соответствии с их званиями
preaudit | preaudit: (бухгалтерское) предварительная проверка (в процессе финансового контроля)
preaxial | preaxial: (анатомия) (зоология) расположенный перед осью тела
prebend | prebend: пребенда (в католической церкви) земля или налог, дающие пребенду
prebendary | prebendary: пребендарий (в католической церкви)
prebiological | prebiological: (биология) добиологический, предбиологический (о стадии развития)
prebiotic | prebiotic: (биология) добиологический, предбиологический (о стадии развития)
prebiotic soup | prebiotic soup: (биология) ''первичный бульон''
prebreathing | prebreathing: (космонавтика) десатурация
precalculate | precalculate: калькулировать, вычислять заранее
pre-cambrian | Pre-Cambrian: (геология) докембрий (геология) докембрийский
precancel | precancel: (предварительно) погашенная почтовая марка предварительно погашать (почтовые марки - обыкн. при крупных почтовых операциях)
precancer | precancer: (медицина) предраковое состояние, предрак
precancerous | precancerous: (медицина) предраковый, преканцерозный
precapitalist | precapitalist: докапиталистический
precarcinogen | precarcinogen: химический предшественник канцерогенного вещества (в организме)
precarious | precarious: ненадежный; сомнительный; случайный - * inference сомнительный вывод - to make a * living жить случайными доходами; кое-как перебиваться рискованный, опасный - * life жизнь, полная опасности /риска/ - * foothold ненадежная /непрочная, шаткая/ опора - * state of health здоровье, внушающее опасения - to be in a * situation быть в опасном положении необоснованный - * argument необоснованный довод (юридическое) отзывной - * possession владение до востребования, отзывное владение
precariously | precariously: ненадежно и пр. - to live * кое-как перебиваться
precast | precast: (строительство) заводского изготовления; готовый; предварительно отлитый (о железобетонных изделиях) (строительство) сборного типа; сборно-блочный, сборный - * concrete сборный (железо) бетон; (железо) бетон в готовых изделиях изготовлять (сборные) железобетонные конструкции на заводе
precative | precative: (книжное) выражающий мольбу, просьбу; просительный
precatory | precatory: (книжное) выражающий мольбу, просьбу; просительный
precaution | precaution: предосторожность; предусмотрительность мера предосторожности - to take *s against fire принять меры предосторожности против пожара - she took an umbrella as a * она предусмотрительно взяла с собою зонтик
precautionary | precautionary: принимаемый для предосторожности; предупреждающий, предупредительный - * measures меры предосторожности
precautious | precautious: предусмотрительный; осторожный
precede | precede: предшествовать - the calm that *s a storm затишье, которое бывает перед бурей - the conference was *d by a reception перед конференцией состоялся прием - for a week preceding this occasion всю предшествующую неделю быть, находиться или идти впереди - the regiment was *d by its band впереди /во главе/ полка шел оркестр - he *d me into the room он вошел в комнату передо мной предпосылать - to * a lecture with a few words сказать перед лекцией несколько слов - to * one''s statement with a qualification сделать оговорку перед выступлением - the book is *d by a short biography of the author книге предпослана краткая биография автора превосходить, быть выше по положению, должности, званию и т. п. - a major *s a captain по званию майор выше капитана превосходить по важности - this task now *s every other problem эта задача в настоящее время важнее всего
precedence | precedence: предшествование первоочередность; предпочтение; приоритет - to take /to have/ * of smth. предшествовать чему-л. - financial measures take * (of other matters) финансовые мероприятия рассматриваются в первую очередь - ladies take * сначала /первыми/ идут дамы (компьютерное) старшинство операций, приоритет операций старшинство; первенство, более высокое положение - to take /to have/ * of smb. быть старше кого-л. по званию, занимать более высокую должность, чем кто-л. - to contend for * with smb. оспаривать чей-л. приоритет - to yield * to smb. уступить кому-л. первенство; отказаться от преимущества - the order of *, rules for * порядок соблюдения старшинства в официальных случаях - in order of * в порядке очередности; по старшинству (дипломатическое) градация рангов
precedency | precedency: предшествование первоочередность; предпочтение; приоритет - to take /to have/ * of smth. предшествовать чему-л. - financial measures take * (of other matters) финансовые мероприятия рассматриваются в первую очередь - ladies take * сначала /первыми/ идут дамы (компьютерное) старшинство операций, приоритет операций старшинство; первенство, более высокое положение - to take /to have/ * of smb. быть старше кого-л. по званию, занимать более высокую должность, чем кто-л. - to contend for * with smb. оспаривать чей-л. приоритет - to yield * to smb. уступить кому-л. первенство; отказаться от преимущества - the order of *, rules for * порядок соблюдения старшинства в официальных случаях - in order of * в порядке очередности; по старшинству (дипломатическое) градация рангов
precedent | precedent: (судебный) прецедент - to set /to create/ a * создать прецедент - to invoke a * сослаться на прецедент - without * беспрецедентный, не имеющий прецедента, беспримерный, небывалый - there''s no * for this это беспрецедентный случай предшествующий - * events предшествующие события - * chapter предшествующая глава - conditions * предварительные условия
precedented | precedented: обыкн. predic имеющий прецедент; обоснованный (судебным) прецедентом
precedential | precedential: являющийся прецедентом предшествующий; предварительный
precedently | precedently: прежде, раньше, в прошлом
preceding | preceding: предыдущий, предшествующий - * article предыдущая статья - * crop (сельскохозяйственное) предшественник (в севообороте)
precensor | precensor: подвергать (предварительной) цензуре (книгу, пьесу, кинофильм и т. п.)
precensorship | precensorship: предварительная цензура (книги, кинофильма и т. п.)
precent | precent: быть регентом, руководить хором (особ. церковным)
precentor | precentor: регент хора (особ. церковного)
precept | precept: наставление правило; указание - to teach by example rather than by * учить личным примером, а не наставлениями инструкция заповедь (юридическое) предписание, приказ, распоряжение (суда или судьи) (юридическое) ордер (на арест (юридическое) вызов, повестка в суд
preceptive | preceptive: наставительный, поучительный инструктивный обязательный; принудительный
preceptor | preceptor: наставник; учитель директор школы настоятель (ордена храмовников)
preceptorial | preceptorial: обучение с упором на самостоятельные заанятия и индивидуальные консультации с преподавателем наставнический
preceptory | preceptory: (историческое) община (ордена храмовников или госпитальеров) владения ордена
preceptress | preceptress: наставница гувернантка
precess | precess: (специальное) прецессировать
precession | precession: предшествование первоочередность; предпочтение; приоритет - to take /to have/ * of smth. предшествовать чему-л. - financial measures take * (of other matters) финансовые мероприятия рассматриваются в первую очередь - ladies take * сначала /первыми/ идут дамы (компьютерное) старшинство операций, приоритет операций старшинство; первенство, более высокое положение - to take /to have/ * of smb. быть старше кого-л. по званию, занимать более высокую должность, чем кто-л. - to contend for * with smb. оспаривать чей-л. приоритет - to yield * to smb. уступить кому-л. первенство; отказаться от преимущества - the order of *, rules for * порядок соблюдения старшинства в официальных случаях - in order of * в порядке очередности; по старшинству (дипломатическое) градация рангов (астрономия) (физическое) прецессия - * of the equinoxes предварение равноденствий - planetary * планетная прецессия - gyroscopic * прецесссия гироскопа
precessional | precessional: спец прецессионный, прецессирующий
pre-christian | pre-Christian: дохристианский
precieux | precieux: изысканный, изощренный (о слоге, одежде) манерный
precinct | precinct: огороженная территория вокруг здания (особ. церкви или собора) - pupils are forbidden to leave the school *s ученикам запрещается покидать территорию школы pl окрестности города граница, предел - within the city *s в пределах города район (часть города, используемая для каких-л. целей) - shopping * торговый район /центр, пассаж/ - pedestrian * часть улицы /зона/ только для пешеходов (американизм) избирательный или полицейский участок
preciosity | preciosity: манерная изысканность, изощренность; утонченность (языка, слова)
precious | precious: любимый, дорогой - my * мой любимый, мой дорогой, мой драгоценный, мой ненаглядный драгоценный - * stones драгоценные камни - * metals благородные металлы - * time драгоценное время - * knowledge ценные знания дорогой, любимый - * recollections дорогие воспоминания - my * darling мой любимый, мой драгоценный, мойй ненаглядный - his devotion is very * to me я очень ценю его преданность - this ring is * to me because of its associations это кольцо дорого мне из-за связанных с ним воспоминаний манерный, изощренный; изысканный (о языке, слоге) (эмоционально-усилительно) совершенный, абсолютный - a * rascal настоящий мошенник - a * funk отъявленный трус - to make a * mess of things здорово запутать дела - what a * friend! хорош друг! - a * sight of himself он слишком высокого мнения о себе - a * pair ничего себе /та еще/ парочка - do not be in such a * hurry! не летите сломя голову! - a * fool I should look! я бы выглядел настоящим дураком! (разговорное) прекрасный, замечательный - her little house is just *! ее домик так мил! (разговорное) (эмоционально-усилительно) очень, весьма, здорово - * few очень мало - he took * good care of that он очень заботился об этом - it is * cold здорово холодно - there is * little hope надежды почти нет
precipice | precipice: обрыв, пропасть опасное, рискованное положение - to stand on the brink of a * стоять на краю пропасти, быть в опасном положении - on the * of war на грани войны
precipitability | precipitability: (химическое) осаждаемость, способность осаждаться
precipitable | precipitable: (химическое) осаждаемый
precipitance, -cy | precipitance, -cy: стремительность; поспешность; торопливость опрометчивость, безрассудность - to judge with * судить опрометчиво
precipitant | precipitant: (химическое) осадитель, осаждающее вещество (редкое) стремительный; опрометчивый; безрассудный; поспешный (редкое) падающий или спускающийся стремительно вниз
precipitate | precipitate: (химическое) осадок - atmospheric *s атмосферные осадки (химическое) продукт, результат чего-л. стремительный - * flight поспешное бегство - * movement стремительное движение внезапный, неожиданный; быстрый - * drop in the temperature резкое падение температуры - * stop внезапная остановка опрометчивый, поспешный, неосмотрительный, безрассудный - * action опрометчивый поступок - * decision скоропалительное решение стремительно падающий, камнем устремляющийся вниз; кубарем скатывающийся низвергать; повергать; бросать - to * oneself (редкое) бросаться вниз головой - to * oneself into a struggle сломя /очертя/ голову броситься /ринуться/ сражаться бросать вв пучину, ввергать - to * a country into war ввергнуть страну в войну ускорять; торопить - to * a crisis ускорить кризис - to * matters ускорить ход событий - to * a quarrel разжигать ссору; подливать масла в огонь (техническое) осаждать; отмучивать; осаждаться; отмучиваться (метеорология) выпадать (об осадках)
precipitation | precipitation: низвержение; стремительное падение; стремительный спуск стремительность поспешность; неосмотрительность; опрометчивость - to act with * действовать поспешно /неосмотрительно/ ускорение - this gave * to his own downfall это ускорило его падение (техническое) осадкообразование; осаждение; выделение - * tank /vat,box/ отстойник, осадитель (метеорология) выпадение осадков осадки - annual * годовое количество осадков - atmospheric * атмосферные осадки материализация (в спиритизме)
precipitator | precipitator: (химическое) осадитель (реагент); осаждающее вещество (специальное) аппарат для осаждения
precipitin | precipitin: (биохимия) преципитин
precipitous | precipitous: обрывистый, крутой; отвесный - * descent крутой спуск - * cliffs отвесные скалы стремительный, безудержный поспешный, опрометчивый
precis | precis: краткое изложение; конспект, реферат; синопсис - * articles обзорные статьи кратко излагать, составлять конспект, реферат
precise | precise: точный; определенный - * measurements точные размеры - * meaning точное значение /-ый смысл/ - * rules of conduct определенные правила поведения - * definition точное /четкое/ определение - to arrive at the * moment прибыть точно в срок аккуратный; тщательный - he was very * about doing his duty он очень аккуратно /тщательно/ выполнял свои обязанности пунктуальный; педантичный внятно произнесенный; ясный (о слове, выражении); отчетливый; четкий (о звуке, голосе) (техническое) прецизионный, точный - * instrument прецизионный /высокоточный/ прибор (редкое) точно определять; уточнять
precisely | precisely: точно; определенно - to state the facts * четко и ясно изложить факты - tell me * what you want скажите мне точно, что вы хотите - at six o''clock * ровно /точно/ в шесть часов именно, точно так, совершенно верно (в ответе) - then you would advise me to wait a little? - P. так вы мне советуете подождать немного? - Вот именно
preciseness | preciseness: точность; четкость - the instructions are expressed with * инструкции сформулированы четко /ясно/ аккуратность; тщательность пунктуальность; педантичность
precisian | precisian: педант; формалист (историческое) (религия) пуританин
precision | precision: точность; четкость - mathematical * математическая точность - * in calculation точность подсчетов - * in movement точность /четкость/ движений - * of expression точность выражения аккуратность; пунктуальность тщательность - to dress with * тщательно одеться (техническое) точность, прецизионность - * balance точные весы - * instrument точный /прецизионный/ прибор - * ammeter прецизионный амперметр меткость - * bombing (военное) прицельное бомбометание - * fire (военное) точный /прицельный/ огонь; меткий огонь - * adjustment (военное) точная пристрелка релевантность, существенность
precisionist | precisionist: педант пурист
precis-writing | precis-writing: конспектирование; реферирование
pre-cited | pre-cited: вышеупомянутый, вышеприведенный
preclassical | preclassical: доклассический
preclear | preclear: проверять на безвредность (лекарства и т. п. до выпуска в продажу)
preclude | preclude: предотвращать, устранять - to * any chance of failure предотвратить /исключить/ всякую возможность неудачи /провала, выхода из строя/ - to * all doubt устранить всякие сомнения мешать, препятствовать - to be *d from an opportunity быть лишенным благоприятной возможности - this *d from performing my task это помешало мне выполнить мою задачу
preclusion | preclusion: (редкое) предотвращение, устранение
preclusive | preclusive: предотвращающий; превентивный - * of improvement мешающий улучшению
precocial | precocial: выводковый (о птице)
precocious | precocious: не по летам развитой, рано развившийся - * child не по годам развитой ребенок - * talent рано развившийся талант преждевременный - * maturity преждевременная зрелость (сельскохозяйственное) скороспелый, ранний
precocity | precocity: раннее развитие преждевременное развитие; преждевременная зрелость - sexual * преждевременное половое созревание, преждевременная половозрелость (сельскохозяйственное) скороспелость
precognition | precognition: предвидение сверхчувственное, экстрасенсное предвидение (шотландское) (юридическое) предварительный допрос (свидетелей) (шотландское) (юридическое) свидетельские показания (полученные на предварительном допросе)
precolonial | precolonial: доколониальный
pre-columbian | pre-Columbian: предшествовавший открытию Колумбом Америки, доколумбовый
precombustion | precombustion: (техническое) предкамерное горение (в дизеле) - * chamber (техническое) форкамера
precomputed | precomputed: (специальное) заранее вычисленный или рассчитанный - * guidance (военное) программное наведение снаряда
preconceive | preconceive: заранее составить себе мнение; представить себе заранее
preconceived | preconceived: заранее сложившийся, составленный (о мнении, убеждении); предвзятый; предубежденный - * notion /idea/ предвзятое мнение
preconception | preconception: заранее составленное мнение; предвзятое мнение, предубеждение предрассудок - to free oneself from all *s избавиться от всяких предрассудков
preconceptual study | preconceptual study: предварительное исследование, поисковая работа
preconcert | preconcert: предварительная договоренность - we arose as if by * мы как по команде встали договариваться, уславливаться заранее, вступать в предварительное соглашение
preconcerted | preconcerted: обусловленный заранее - * plan заранее согласованный план - at a * signal по условленному знаку
preconciliar | preconciliar: относящийся ко времени до Ватиканского вселенского собора 1962-1965 гг.
precondemn | precondemn: осуждать заранее, за глаза
precondition | precondition: предварительное или непременное условие; предпосылка (компьютерное) предусловие, входное условие обуславливать, оговаривать (что-л.) заранее (техническое) предварительно обрабатывать
preconditioning | preconditioning: (техническое) предварительная обработка
preconize | preconize: (книжное) оглашать, объявлять (церковное) оглашать царский указ об утверждении (кого-л.) епископом, кардиналом и т. п. хвалить (кого-л.), объявлять благодарность (кому-л.) публично
pre-conquest | pre-Conquest: (историческое) относящийся к периоду до норманнского завоевания, донорманнский
preconscious | preconscious: (психологическое) предсознание; предсознательный
preconsciousness | preconsciousness: (психологическое) предсознание; предсознательный
preconsonantal | preconsonantal: (фонетика) предконсонантный
preconstruction | preconstruction: секционная сборка
precontract | precontract: ранее заключенный договор, особ. ранее заключенный брачный контракт заключать договор, контракт (особ. брачный) заранее связывать ранее заключенным договором, контрактом
precook | precook: предварительно проваривать; бланшировать заранее готовить (блюдо) для дожаривания или разогревания (перед подачей на стол); изготовлять (пищевые) полуфабрикаты
precool | precool: предварительно охлаждать (мясо и т. п.; особ. перед отправкой)
precooler | precooler: холодильник предварительного охлаждения
precopulatory | precopulatory: предшествующий совокуплению
precordial | precordial: (анатомия) предсердечный, прекордиальный
precritical | precritical: предкризисный предкритический; докритический
precursive | precursive: (книжное) предварительный - * remarks предварительные замечания предвещающий, предшествующий - * symptoms of a fever симптомы начинающейся лихорадки
precursor | precursor: (книжное) предшественник, предтеча; предвестник - a severe cold may be the * of pneumonia воспалению легких может предшествовать сильная простуда (P.) Иоанн Предтеча, Иоанн Креститель (физическое) предвестник
precursory | precursory: (книжное) предварительный - * remarks предварительные замечания предвещающий, предшествующий - * symptoms of a fever симптомы начинающейся лихорадки
predacious | predacious: хищный, хищнический
predate | predate: датировать задним, более ранним числом произойти до какого-л. числа - a house that *s the Civil War дом, построенный до гражданской войны
predation | predation: (биология) хищничество, хищный образ жизни ограбление; хищническое истребление
predatism | predatism: хищность; хищничество
predator | predator: (биология) хищник
predatory | predatory: грабительский, хищнический - * war грабительская война - * bands банды /шайки/ грабителей - * nature хищная натура - * instinct хищнический инстинкт хищный - * birds хищные птицы
predawn | predawn: предрассветный час предутренний, предрассветный
predecease | predecease: (книжное) умереть раньше (кого-л.)
predecessor | predecessor: предшественник - my * in office мой предшественник на этой должности предмет, замененный другим - my present car is far superior to its * моя нынешняя машина гораздо лучше прежней (редкое) предок
predefine | predefine: определять заранее; предопределять
predefinition | predefinition: предопределение
predella | predella: (церковное) (искусство) пределла
predesign | predesign: эскизный проект
predesignate | predesignate: предназначенный; предопределенный (специальное) предустанавливающий предназначать; предопределять (специальное) предустанавливать
predesignation | predesignation: (книжное) предопределение (специальное) предустановленность
predestinarian | predestinarian: (книжное) тот, кто верит в предопределение; фаталист
predestinate | predestinate: предопределенный; предназначенный предопределять, предназначать
predestination | predestination: предопределение; судьба; удел
predestinator | predestinator: тот, кто предопределяет (судьбу и т. п.) (устаревшее) (книжное) тот, кто верит в предопределение; фаталист
predestine | predestine: обыкн. pass (книжное) предопределять, предназначать
predetermination | predetermination: предопределение
predetermine | predetermine: предопределять, предрешать заранее определять, подсчитывать и т. п. - to * the cost of a building определять стоимость (строительства) здания воздействовать, влиять (на кого-л.); направлять (чьи-л. действия и т. п.) - motives that * man''s actions мотивы, которыми человек руководствуется в своих поступках
predetermined | predetermined: предопределенный, предрешенный заданный; заранее предрешенный - met at a * time мы встретились в условленное время - to make a safe landing in a * area благополучно приземлиться в заданном районе - * motion-time (system) (американизм) (экономика) система микроэлементных нормативов предубежденный
prediabetes | prediabetes: (медицина) нарушения метаболизма, предшествующие диабету предрасположенность к диабету
prediabetic | prediabetic: (медицина) человек, предрасположенный к диабету (медицина) предшествующий диабету предрасположенный к диабету
predial | predial: земельный, недвижимый (об имуществе) сельский, аграрный - * larceny снятие чужого урожая прикрепленный к земле - * serf крепостной (крестьянин) - * relationship взаимоотношения между помещиком и крепостными, рабовладельцем и рабами и т. п. - * servitude земельный сервитут - * tithe оброк /десятина/ натурой
predicable | predicable: (логика) то, что может утверждаться или быть предикатом атрибут (логика) могущий утверждаться, могущий быть предикатом атрибутивный, приписываемый
predicament | predicament: затруднительное, неприятное положение - to be in an awkward * быть в неловком положении - we''re in a fine * (ироничное) в хороший переплет мы попали (логика) категория (логика) то, что может утверждаться или быть предикатом (устаревшее) положение, ситуация
predicant | predicant: (церковное) предикант, проповедник (голландское) священник голландской протестантской церкви (особ. в Южной Африке) монах-доминиканец проповедующий; любящий читать проповеди
predicate | predicate: (грамматика) (логика) предикат, сказуемое (логика) утверждение предикативный - * noun предикативное существительное, существительное в роли именной части составного сказуемого утверждать; заявлять; делать заявление (американизм) основывать (утверждение и т. п.) на чем-л. - my plan is *d on the assumption that... в своем плане я исхожу из того, что... (грамматика) (логика) предицировать наводить на мысль - grass *s greenness трава вызывает представление о зеленом цвете (редкое) проповедовать (разговорное) предсказывать
predicate nominative | predicate nominative: (грамматика) именная часть составного сказуемого (в именительном падеже; в латинском, греческом и др. языках)
predication | predication: утверждение (грамматика) (логика) предикация
predicative | predicative: (грамматика) (логика) предикативный в грам. знач. сущ. (грамматика) предикативный член, именная часть составного сказуемого
predicatory | predicatory: проповеднический проповедуемый
predict | predict: предсказывать; прогнозировать; пророчить - to * the future предсказать будущее - I * she''ll be a success at the party я тебе точно говорю, она произведет впечатление /будет иметь успех/ на вечеринке (специальное) предварять, упреждать рассчитывать, предвычислять
predictability | predictability: предсказуемость
predictable | predictable: предсказуемый - his reaction was * его реакцию можно было предвидеть
predictably | predictably: как и ожидалось - the Democratic party * won the election как и следовало ожидать /как и ожидалось/, победу на выборах одержала демократическая партия с уверенностью - * time will come when... можно с уверенностью утверждать, что наступит время, когда...
predictand | predictand: прогнозируемая величина
predicted | predicted: предсказанный; прогнозированный (специальное) предварительный, упреждающий расчетный, предвычисленный - * fire (военное) стрельба по исчисленным данным
prediction | prediction: предсказание; прогноз; пророчество (специальное) предварение; упреждение расчет; предвычисление - gunnery * calculation (военное) выработка упрежденных параметров движущейся цели
predictive | predictive: предсказывающий, предвещающий; предсказательный - * power способность предвидения - * sign знамение - a cold wind * of snow холодный ветер, предвещающий снег - * scheme теоретический расчет предиктивный - * analysis предсказуемостный анализ
predictor | predictor: предсказатель; пророк прогнозист синоптик (военное) прибор управления артиллерийским зенитным огнем (компьютерное) предсказывающее, прогнозирующее устройство - course * предсказатель курса
predigest | predigest: предварительно переваривать пищу; подготавливать пищу к усвоению до введения ее в организм готовить к употреблению - to * a book for school children адаптировать книгу для школьников
predikant | predikant: (голландское) священник голландской протестантской церкви (особ. в Южной Африке)
predilection | predilection: (книжное) пристрастие, склонность; предпочтение - to have a natural * to smth. иметь природную склонность к чему-л. - she has a * for Bach она любит (музыку) Баха
predispose | predispose: предрасполагать, склонять - to * smb. to do smth. /in favour of doing smth./ склонять кого-л. к каким-л. действиям предрасполагать, создавать предрасположение - to * to diseases предрасполагать к болезням
predisposed | predisposed: предрасположенный; склонный - I find myself * in his favour я расположен к нему - my father is * to rheumatism мой отец предрасположен к ревматизму
predisposition | predisposition: предрасположение; склонность - * to arthritis предрасположение к артриту
prednisolone | prednisolone: (фармацевтическое) преднизолон
prednisone | prednisone: (фармацевтическое) преднизон
predominance | predominance: превосходство; преобладание; господство
predominant | predominant: преобладающее влияние; господство; самая важная черта (биология) доминанта, основной признак преобладающий, превалирующий; превосходящий - * winds преобладающие ветры - the * feature of his character is pride гордость является основной /главной/ чертой его характера господствующий, доминирующий - Predominant partner (коммерческое) главный партнер возвышающийся - the tower rises * over every object башня возвышается над окружающей местностью
predominate | predominate: преобладающий, превалирующий; превосходящий - * winds преобладающие ветры - the * feature of his character is pride гордость является основной /главной/ чертой его характера господствующий, доминирующий возвышающийся - the tower rises * over every object башня возвышается над окружающей местностью преобладать, превалировать; превосходить - the forest in which pine trees * лес, в котором преобладает сосна господствовать, доминировать возвышаться, господствовать - the tall elms *d over the tiny whitewashed church высокие вязы поднимались над выбеленной церквушкой
predoom | predoom: обрекать, осуждать заранее
predynastic | predynastic: (историческое) додинастический (о Египте); относящийся к периоду до первой династии (ок. 3200 г. до н.э.)
pree | pree: (шотландское) пробовать > to * the mouth of smb. поцеловать кого-л. в губы
pre-echo | pre-echo: эхо звука на звуковой записи, слышимое до воспроизведения самого звука предзнаменование, предвестие предварять, предвещать
pre-elect | pre-elect: выбирать или избирать заранее
pre-election | pre-election: предварительные выборы предвыборный - * promises предвыборные обещания
preem | preem: (разговорное) премьера (пьесы, фильма и т. п.)
preemergence | preemergence: (сельскохозяйственное) предвсходовый - * treatment предвсходовая обработка
pre-emergency | pre-emergency: существовавший до введения чрезвычайного положения
preemergent | preemergent: (сельскохозяйственное) предвсходовый - * treatment предвсходовая обработка
preemie | preemie: (американизм) (разговорное) недоношенный ребенок
pre-eminence | pre-eminence: превосходство; (огромное) преимущество; исключительность
pre-eminent | pre-eminent: превосходящий (всех других); выдающийся; исключительный - he is * in his profession в своем деле он на голову выше других
pre-empt | pre-empt: покупать или приобретать прежде других; скупать (американизм) (канадское) завладеть государственной землей для получения преимущественного права на ее покупку заранее использовать (разговорное) завладеть (чем-л.) прежде других; присваивать - to * a seat захватить /занять/ место (раньше других) - to * an idea предвосхитить мысль (военное) упреждать (карточное) объявлять много взяток заменять что-л. - a popular programme was *ed by a news show вместо популярной передачи показали /дали, пустили/ выпуск новостей (специальное) прерывать обслуживание
pre-emption | pre-emption: покупка прежде других; скупка преимущественное право покупки - * right (американизм) (канадское) преимущественное право на покупку освоенного земельного участка (не более 160 акров) (юридическое) право правительства воюющей стороны на покупку товара, принадлежащего гражданам другой страны и находящегося в пути (обыкн. в страну неприятеля) (разговорное) захват, овладение; присвоение (военное) упреждение (карточное) объявление большого числа взяток (специальное) прерывание обслуживания
pre-emptive | pre-emptive: преимущественный (особ. о праве на покупку) упреждающий (о нападении и т. п.) - * attack /strike/ упреждающий удар
preen | preen: (шотландское) брошь; булавка дешевая, грошовая безделушка (шотландское) закалывать, закреплять булавкой чистить клювом перья прихорашиваться гордиться (собой); быть самодовольным - he *ed himself on his good looks он гордился своей внешностью
pre-engage | pre-engage: обыкн. pass заранее связать словом, обязательством или обещанием предварительно договориться, дать слово жениться, выдать или выйти замуж заключить сделку заранее заранее привлечь на свою сторону; приковать (к себе) внимание - other matters *d him он был уже занят другими делами
pre-engagement | pre-engagement: ранее данное слово, обязательство или обещание предварительная договоренность о браке заранее заключенная сделка
pre-engineered | pre-engineered: (техническое) конструируемый из готовых блоков - * building сборный /блочный/ дом; сборное строение
preen gland | preen gland: копчиковая железа (у птиц)
pre-english | pre-English: доанглийский или праанглийский язык (этнография) доанглийский, праанглийский
pre-establish | pre-establish: устанавливать заранее
pre-exam | pre-exam: (разговорное) сокр. от pre-examination предэкзаменационный
pre-examination | pre-examination: предэкзаменационный - * nerves волнения перед экзаменами
pre-exilian | pre-exilian: относящийся ко времени до вавилонского пленения евреев
pre-exist | pre-exist: существовать до чего-л. - the Indians *ed the first white colonists in the New World индейцы жили в Америке (задолго) до появления первых белых поселенцев предвосхищать
pre-existent | pre-existent: предсуществующий; существовавший до (чего-л.) (религия) предсущий
prefab | prefab: (разговорное) сокр. от prefabricated
prefabricate | prefabricate: изготовлять заводским способом собирать в секции или блоки (перед монтажом сооружения) готовить заранее
prefabricated | prefabricated: заводского изготовления; сборный - * house сборный стандартный /типовой/ дом заранее приготовленный - * plan заранее подготовленный /разработанный/ план заранее предусмотренный, ''запрограмированный'' (о поведении персонажей)
preface | preface: предисловие вводная часть; вступление пролог (часто P.) (церковное) проскомидия делать вступление; снабжать предисловием; предпосылать - to * a book by /with/ a life of the author предпосылать книге биографию автора - he *d his remark with a quotation он начал свои замечания с цитаты служить вступлением (к чему-л.); предшествовать (чему-л.) - the events that *d the crisis события, предшествовавшие кризису делать предварительные замечания находиться перед чем-л.
prefatorial | prefatorial: вводный; вступительный; предварительный - * remarks предварительные замечания
prefatory | prefatory: вводный; вступительный; предварительный - * remarks предварительные замечания
prefect | prefect: префект, глава департамента (во Франции и Италии) префект, начальник полиции префект (административное или военное должностное лицо в Древнем Риме) (школьное) староста, старший ученик (в некоторых привилегированных школах)
prefectoral | prefectoral: префектурный
prefectorial | prefectorial: префектурный
prefecture | prefecture: префектура (канцелярия префекта) префектура (административно-территориальная единица или орган управления административно-территориальной единицей) префектура (должность префекта)
prefer | prefer: предпочитать, отдавать предпочтение - they *red to die rather than surrender они предпочли умереть но не сдаться - I * meat well done я предпочитаю /больше люблю/ хорошо прожаренное мясо - if you * если хотите представлять, подавать; выдвигать - to * a request подать просьбу - to * a charge against smb. выдвинуть обвинение против кого-л. повышать (в чине); продвигать (по службе) (юридическое) предоставлять кредитору преимущественное право
preferability | preferability: предпочтительность
preferable | preferable: предпочтительный - * scheme план, которому следует отдать предпочтение
preferableness | preferableness: предпочтительность
preferably | preferably: предпочтительно - he wants a secretary, * one who is a college graduate ему нужен секретарь, желательно, выпускник колледжа
preference | preference: предпочтение; преимущество - to give smth. the * over smth. отдавать чему-л. предпочтение перед чем-л. - to have a * for poetry предпочитать поэзию - in * to any other предпочитая что-л. или кого-л. всем остальным - in order of * в порядке /в степени/ предпочтения - * as to dividents (коммерческое) преимущество в отношении дивиденда выбор; то, чему отдают предпочтение - what is your /have you any/ *? что вы предпочитаете? - I have no * мне все равно /безразлично/ (о еде и т. п.) (юридическое) право кредитора на преимущественное удовлетворение (при несостоятельности должника); преимущественное право (экономика) льготная таможенная пошлина; преференция - imperial *(s) (коммерческое) имперские преференции преферанс (карточная игра) (американизм) личные вещи космонавта
preference bond | preference bond: (финансовое) преимущественная облигация
preference primary | preference primary: (американизм) голосование сторонников какой-л. партии перед съездом партии для определения кандидата в президенты (в бюллетене голосующие указывают, кого из возможных кандидатов они предпочитают)
preference share | preference share: (финансовое) привилегированная акция; акция с фиксированным дивидендом
preference stock | preference stock: (финансовое) привилегированная акция; акция с фиксированным дивидендом
preferent | preferent: имеющий преимущество или преимущественное право (на что-л.) имеющий право на преимущественное удовлетворение (о кредиторе)
preferential | preferential: пользующийся предпочтением или дающий предпочтение; предпочтительный; преимущественный; дающий преимущественное право - * claim преимущественное требование; преимущественная претензия - * voting система голосования, при которой избиратель отмечает цифрами против фамилий кандидатов, в каком порядке он за них голосует - * shop (американизм) предприятие, дающее членам профсоюза преимущественное право при найме на работу, продвижении по службе и т. п. (экономика) льготный, преференциальный - * duties преференциальные пошлины - * tariff преференциальный тариф - * transportation rates льготный тариф за провоз груза (финансовое) привилегированный (об акциях) - * shareholders держатели привилегированных акций - * dividend дивиденд, выплачиваемый в первую очередь (специальное) избирательный, селективный
preferentialism | preferentialism: (экономика) система льготных тарифов, преференциальная система
preferential primary | preferential primary: (американизм) голосование сторонников какой-л. партии перед съездом партии для определения кандидата в президенты (в бюллетене голосующие указывают, кого из возможных кандидатов они предпочитают)
preferment | preferment: продвижение по службе; повышение высокое положение (особ. в церкви) предпочтение
preferred | preferred: преим. (финансовое) привилегированный - * dividend дивиденд по привилегированным акциям - * debt долг, погашаемый в первую очередь, внеочередной долг - * share /stock/ (американизм) (финансовое) привилегированная акция; акция с фиксированным дивидендом (физическое) преимущественный (о направлении и т. п.)
prefiguration | prefiguration: представление (кого-л., чего-л.) в каком-л. образе прообраз
prefigurative | prefigurative: служащий прототипом (социология) характеризующий общество, в котором младшее поколение становится образцом для старшего
prefigure | prefigure: представлять (себе) мысленно, рисовать в своем воображении, воображать - he was not at all a fat man as I had *d him он вовсе не был толстяком, каким я его себе представлял служить прообразом, быть прототипом
prefix | prefix: (грамматика) приставка, префикс титул, звание и т. п., стоящие перед именем собственным (Sir, Dr., Mr. и т. п.) (грамматика) присоединять (к слову) приставку, префикс ставить перед словом частицу - in English we generally * the definite articles to the names of rivers в английском языке перед названием рек обычно ставится определенный артикль ставить перед именем собственным титул, звание и т. п. предпосылать (книге и т. п.); ставить в начале (книги, работы и т. п.) - to * a title to a book озаглавить книгу - to * an epigraph to chapter I предпосылать эпиграф 1-й главе (редкое) делать, решать, устраивать что-л. заранее
prefixal | prefixal: (грамматика) префиксальный
prefixation, prefixion | prefixation, prefixion: (грамматика) префиксация
prefixture | prefixture: префиксация (грамматика) префикс
preflight | preflight: (авиация) (космонавтика) предполетный - * inspection предполетный осмотр (летчика, космонавта) - * screening of carry-on luggage (досмотр ручного багажа до посадки на самолет)
prefloration | prefloration: (ботаника) расположение членов в цветочной почке
preform | preform: (техническое) заготовка; брикет, таблетка (в производстве пластмасс) формировать заранее - to * an opinion заранее составить мнение определять заранее, предопределять формировать заранее; придавать предварительную форму
preformation | preformation: (биология) преформизм преформация
preformative | preformative: словообразующий
prefrontal | prefrontal: (анатомия) предлобная кость (анатомия) префронтальный; предлобный
pregalactic | pregalactic: (астрономия) догалактический
preggers | preggers: (разговорное) беременная, с животом
preglacial | preglacial: доледниковый, относящийся к доледниковому периоду
pregnable | pregnable: (книжное) плохо укрепленный или защищенный, могущий быть взятым штурмом, приступом (о крепости и т. п.) (книжное) уязвимый, слабый - his argument is quite * его довод весьма неубедителен
pregnancy | pregnancy: беременность - extrauterine /ectopic/ * (медицина) внематочная беременность - phantom /false/ * ложная /мнимая, воображаемая/ беременность жеребость, стельность, супоросность, суягность, котность и т. п. сила, богатство воображения; сообразительность; изобретательность содержательность, важность, вескость; (много)значительность (речи и т. п.)
pregnant | pregnant: беременная жеребая, стельная, супоросная, суягная, котная - * cow стельная корова - * mare жеребая кобыла полный идей, с богатым воображением, изобретательный - * mind /wit/ изобретательный /творческий/ ум - great and * artists великие, с могучим даром воображения художники полный смысла, содержания; веский, важный - * silence многозначительная тишина - * years годы, насыщенные важными событиями - words * with meaning слова, полные глубокого смысла - a speech weighty and * важная, содержательная речь полный, изобилующий - his writings are * of /with/ poetry поэзия переполняет все его произведения - all nature seemed * with life казалось, что повсюду била ключом жизнь чреватый - events * with dangerous consequences события, чреватые опасными последствиями
pregnenolone | pregnenolone: (фармацевтическое) прегненолон
preharvest | preharvest: (сельскохозяйственное) предуборочный период - * spraying предуборочное опрыскивание
preheat | preheat: предварительно нагревать, подогревать
preheater | preheater: (техническое) подогреватель
preheating | preheating: (техническое) подогрев, предварительное нагревание
prehensile | prehensile: преим. (зоология) хватательный; приспособленный для хватания; цепкий - * fingers цепкие пальцы - * tail хвост, позволяющий цепляться за ветки (у обезьян) сообразительный; способный схватывать, понимать
prehension | prehension: преим. (зоология) хватание, схватывание; захватывание сообразительность; способность схватывать, понимать
prehensive, prehensory | prehensive, prehensory: (книжное) хватающий; схватывающий; понимающий - * mind восприимчивый ум
prehistorian | prehistorian: археолог, изучающий доисторическую эпоху
prehistoric, prehistorical | prehistoric, prehistorical: доисторический (ироничное) очень старый, старомодный - * joke избитая шутка - a bottle of * port бутылка выдержанного портвейна
prehistory | prehistory: предыстория совокупность сведений о доисторической эпохе
prehnite | prehnite: (минералогия) пренит
prehominid | prehominid: (непосредственный) предшественник человека
prehormone | prehormone: (биология) рудиментарный или зародышевый гормон
prehuman | prehuman: существовавший на земле до появления человека
preignition | preignition: (техническое) преждевременное воспламенение, преждевременная вспышка - * chamber форкамера (двигателя) воспламенение (газовой смеси) в стволе горелки
preinduction | preinduction: (военное) допризывный - * age допризывный возраст                ! * age pre-industrial доиндустриальный; относящийся к периоду до бурного развития промышленности, до промышленной революции
prejudge | prejudge: составлять мнение, делать вывод заранее, предрешать - to * a question предрешить вопрос (юридическое) выносить судебное решение преждевременно (до рассмотрения дела в суде или до надлежащего расследования) составлять суждение или мнение преждевременно (о судье)
prejudgement | prejudgement: составление мнения заранее преждевременное осуждение преждевременное вынесение решения (до рассмотрения дела в суде или до надлежащего расследования) предубеждение, пристрастность (судьи и т. п.)
prejudication | prejudication: (книжное) заранее составленное мнение; предубеждение (юридическое) судебный прецедент; частное определение (суда)
prejudice | prejudice: пристрастное, предвзятое мнение; предубеждение - without * беспристрастно, без предвзятого мнения - a * in favour of smb. пристрастное /незаслужено хорошее/ отношение к кому-л. - to have a * against smth. иметь предубеждение против чего-л. предрассудок - to be steeped in * погрязнуть в предрассудках вред, ущерб причиненный кому-л. несправедливым решением суда; несправедливость - to the * of smb., smth., in * of smb., smth. в ущерб кому-л., чему-л. - without * to без ущерба для (кого-л., чего-л.); (юридическое) сохраняя за собой право; не отказываясь от своего права (на что-л.) - we offer you, without *, $1000 in settlement of your claim (коммерческое) мы предлагаем вам, без ущерба для наших прав /оставляя незатронутыми наши права/, 1000 долларов в урегулирование вашей претензии предубеждать; создавать предвзятое мнение (у кого-л.) - to * smb. against smb. восстановить /настроить/ кого-л. против кого-л. - to * smb. in favour of smb., smth. (заранее) расположить /настроить/ кого-л. в пользу кого-л., чего-л. - you are *d in his favour вы расположены /не беспристрастны/ к нему наносить ущерб; причинять вред; портить; уменьшать (шансы, возможности и т. п.) - a *d action действие, наносящее ущерб - to * one''s chances of success ставить под сомнение свои шансы на успех - he *d his reputation он подпортил себе /подмочил свою/ репутацию - without prejudicing my right (юридическое) без ущерба для моих прав
prejudicial, prejudicious | prejudicial, prejudicious: наносящий ущерб, пагубный, вредный - * to national security наносящий ущерб безопасности страны - a course of action * to our interest действия, ущемляющие наши интересы (юридическое) предсудебный, досудебный ведущий к преждевременному решению
prelacy | prelacy: прелатство (the *) (собирательнле) употр. с гл. в ед. ч.: высшие сановники церкви (презрительное) епископальная система (церковного) управления
prelapsarian | prelapsarian: (книжное) до грехопадения; безгреховный - * innocence райская безгрешность - * naivety святая простота, детская наивность
prelate | prelate: прелат
prelatess | prelatess: аббатиса
prelatic | prelatic: прелатский
prelatical | prelatical: прелатский
prelatism | prelatism: прелатство
prelatry | prelatry : прелатство
prelature | prelature: прелатство
prelaunch | prelaunch: (космонавтика) предполетная подготовка (ракеты) предпусковой, предстартовый - * countdown предпусковой отсчет времени
prelect | prelect: (книжное) читать лекцию (часто в университете) - to * to an audience on /upon/ a subject читать перед аудиторией лекцию на какую-л. тему
prelection | prelection: (книжное) лекция (часто в университете)
prelector | prelector: (книжное) лектор (часто в университете)
prelibation | prelibation: (книжное) предвкушение порция первых фруктов (урожая этого года)
prelim | prelim: (университетское) (сленг) сокр. от preliminary examination вступительный экзамен; (юридическое) предварительный допрос pl (полиграфия) сокр. от preliminary pages сборный лист
preliminary | preliminary: подготовительное мероприятие; первый шаг; предварительные действия, замечания и т. п. предварительные переговоры; прелиминарии - preliminaries to a conference предварительные переговоры перед совещанием - preliminaries of peace прелиминарные условия мира, прелиминарии отборочные соревнования сокр. от preliminary pages (полиграфия) сборный лист предварительный - * remarks предварительные замечания - * notice предварительное извещение /уведомление/ - * examination вступительный экзамен; (юридическое) предварительный допрос - * pages (полиграфия) сборный лист - * breaking (горное) крупное дробление - * filter (техническое) фильтр грубой очистки - * breaker /crusher/ (техническое) (камне)дробилка первичного /крупного/ дробления - * survey (геодезия) предварительные изыскания - * calculation (специальное) предварительный подсчет - * work (специальное) подготовительные работы /изыскания/ - payable without * advice подлежащий уплате без предварительного уведомления - * rounds (спортивное) предварительные соревнования - * action (военное) бой передовых подразделений
prelimit | prelimit: ограничить заранее
preliterate | preliterate: дописьменный (о культуре)
preload | preload: (техническое) предварительная, первоначальная нагрузка; предварительный натяг
prelude | prelude: вступление; начало - this was the * to the storm это был (первый) гром перед бурей - the treaty is regarded as a * to such a conference договор рассматривается в качестве первого шага к проведению такой конференции (музыкальное) прелюдия, прелюд - to play * играть прелюдию служить вступлением предпосылать, делать вступление; начинать - he *d with some banal remarks он начал с банальных замечаний (музыкальное) прелюдировать
preludize | preludize: (музыкальное) исполнять или сочинять прелюдию
prelusion | prelusion: вступление; начало - this was the * to the storm это был (первый) гром перед бурей - the treaty is regarded as a * to such a conference договор рассматривается в качестве первого шага к проведению такой конференции (музыкальное) прелюдия, прелюд - to play * играть прелюдию (музыкальное) исполнение прелюдии, прелюдирование
prelusive, prelusore | prelusive, prelusore: вступительный; начальный, предваряющий
premalignant | premalignant: (медицина) предраковый
preman | preman: (антропологоия) доисторический человек
premartial | premartial: (книжное) добрачный
pre-marxian | pre-Marxian: домарксовый; существовавший до появления учения Маркса
premature | premature: (военное) преждевременный разрыв (снаряда и т. п.) преждевременный - * birth /labour/ преждевременные роды - * death преждевременная смерть; безвременная кончина - * baby недоношенный ребенок - * explosion (военное) преждевременный разрыв (снаряда и т. п.) ранний - * fall of snow раннее выпадение снега - * frosts ранние морозы скороспелый поспешный, необдуманный - * decision поспешное /необдуманное/ решение
prematurely | prematurely: преждевременно поспешно
prematureness, prematurity | prematureness, prematurity: преждевременное, раннее развитие; преждевременность скороспелость поспешность
premaxilla | premaxilla: (анатомия) резцовая межчелюстная кость
premaxillae | premaxillae: pl от premaxilla
premaxillary | premaxillary: (анатомия) резцовая межчелюстная кость (анатомия) предчелюстной, межчелюстной
premed | premed: (американизм) (разговорное) слушатель подготовительных курсов при медицинском колледже программа обучения на подготовительных медицинских курсах премедикация, медикаментозная подготовка к операции лекарственное средство для премедикации
premedical | premedical: относящийся к обучению на подготовительных медицинских курсах
premedication | premedication: премедикация, медикаментозная подготовка к операции лекарственное средство для премедикации
premeditate | premeditate: обдумывать, продумывать заранее - all his words are *d все его слова обдуманы заранее /хорошо продуманы/
premeditated | premeditated: обдуманный заранее; преднамеренный, умышленный - * murder преднамеренное убийство - * insolence умышленная дерзость
premeditation | premeditation: обдумывание чего-л. заранее, продумывание (юридическое) преднамеренность; умысел - with * преднамеренно, с умыслом
premeditative | premeditative: обдумывающий, продумывающий все заранее
premenstrual | premenstrual: (физиологическое) предменструальный - * tension предменструальное напряжение
pre-metro | pre-metro: подземная автотранспортная магистраль
premiate | premiate: (редкое) премировать; присудить приз
premie | premie: (американизм) (разговорное) недоношенный ребенок
premier | premier: премьер-министр глава, главное должностное лицо (американизм) государственный секретарь первый, главный - * dancer первый солист балета - to take /to secure/ (the) * place занять первое место первый, (самый) ранний
premier danseur | premier danseur: первый, ведущий танцовщик
premiere | premiere: первый, главный, ведущий давать премьеру - his symphony was *d in Boston его симфония была впервые исполнена в Бостоне впервые выступить в главной роли (о новой кинозвезде и т. п.) впервые появиться - the magazine is scheduled to * next fall первый номер журнала должен выйти осенью следующего года
premiere danseuse | premiere danseuse: (французское) прима-балерина
premiership | premiership: премьерство, положение или должность премьер-министра
premilk stage | premilk stage: (сельскохозяйственное) раннемолочная стадия (развития зерна)
premillennialism | premillennialism: (религия) вера во второе пришествие Христа до конца (нынешнего) тысячелетия вера в тысячелетнее царство Христа
premise | premise: (логика) посылка - major * большая посылка (книжное) предпосылка, данное; вышеизложенное, вышеуказанное недвижимость, дом с прилегающими постройками и участком помещение, здание, дом - consular * здание /помещение/ консульства - private *s частные владения, жилые помещения (юридическое) собственность, подлежащая передаче (юридическое) вводная часть договора (об аренде) (содержащая описание передаваемой в аренду собственности) констатирующая часть искового заявления вышеупомянутое; упомянутые выше пункты > to be consumed /to be drink/ on the *s продается распивочно > licenced *s места, в которых разрешена продажа спиртных напитков предпосылать - to * a book with a few general remarks предпослать книге несколько общих замечаний (логика) исходить из посылки, предположения (медицина) начинать курс лечения с чего-л.
premiss | premiss: (логика) посылка - major * большая посылка (книжное) предпосылка, данное; вышеизложенное, вышеуказанное недвижимость, дом с прилегающими постройками и участком помещение, здание, дом - consular * здание /помещение/ консульства - private *es частные владения, жилые помещения (юридическое) собственность, подлежащая передаче (юридическое) вводная часть договора (об аренде) (содержащая описание передаваемой в аренду собственности) констатирующая часть искового заявления вышеупомянутое; упомянутые выше пункты > to be consumed /to be drink/ on the *s продается распивочно > licenced *es места, в которых разрешена продажа спиртных напитков
premium | premium: награда; премия; вознаграждение; премиальная надбавка - * (bonus) system премиальная система - * pay плата за работу в сверхурочное время и выходные по повышенному тарифу - to put a * on smth. поощрять что-л. страховая премия, страховой взнос (финансовое) премия; надбавка; лаж - * on gold лаж на золото (биржевое) приплата к номинальной стоимости - to be /to stand/ at a * стоять выше номинала /паритета/ - the shares are selling at a * акции продаются выше номинала /паритета/ плата за обучение (ремеслу и т. п.) > at a * пользующийся большим спросом (особ. ввиду нехватки); очень модный; в моде, в большом почете первосортный, высшего качества, исключительный - * fuel (американизм) (автомобильное) первосортное топливо
premix | premix: (специальное) заранее приготовленная смесь (напр. кормовая) приготовлять (особ. смесь) заранее
premolar | premolar: (анатомия) премоляр, малый коренной зуб (анатомия) премолярный, ложнокоренной (о зубе)
premonish | premonish: предостерегать служить предостережением
premonition | premonition: предостережение, предупреждение; предвестие - * of coming winter первые признаки наступающей зимы предчуствие - * of failure предчувствие неудачи
premonitory | premonitory: предупреждающий; предостерегающий; предвещающий (медицина) продромальный - * symptom /sign/ предвестник (болезни), продром
premorse | premorse: (ботаника) (зоология) с резко обрезанным неровным краем
premundane | premundane: существовавший до сотворения мира
prenatal | prenatal: (специальное) предродовой - * care наблюдение за беременной женщиной; гигиена беременности внутриутробный - * infection внутриутробное заражение
prenatal allowance | prenatal allowance: пособие по беременности и родам
pre-nazi | pre-Nazi: предшествующий приходу нацистов к власти
prenominate | prenominate: (устаревшее) вышеуказанный; вышеупомянутый; вышеназванный (устаревшее) указывать, называть заранее
prenotion | prenotion: предчувствие предвзятое мнение, предвзятость
prentice | prentice: (устаревшее) (разговорное) подмастерье > a * hand неумелая рука > to try one''s * hand пробовать свои силы отдавать кого-л. в обучение или в подмастерье к кому-л.
prenuclear | prenuclear: доядерный, доатомный (о вооружениях, военной стратегии и т. п.) (биология) не имеющий видимого ядра
preoccupancy | preoccupancy: завладение имуществом раньше других занятие участка, места и т. п. раньше другого озабоченность; занятость, поглощенность (чем-л.) - my greatest * самая моя большая забота
preoccupation | preoccupation: завладение имуществом раньше других занятие участка, места и т. п. раньше другого озабоченность; занятость, поглощенность (чем-л.) - my greatest * самая моя большая забота
preoccupied | preoccupied: поглощенный мыслями, озабоченный занятый, захваченный ранее (биология) уже использованный (о названии вида, рода и т. п.)
preoccupy | preoccupy: занимать, захватывать раньше других занимать, поглощать внимание, озабочивать - the future of his son had preoccupied him greatly of late в последнее время он сильно озабочен будущим своего сына (устаревшее) испытывать предубеждение; быть пристрастным, необъективным
preoperative | preoperative: предоперационный, дооперационный
preoral | preoral: (зоология) предротовой
preordain | preordain: (книжное) предназначать, предопределять
preordination | preordination: (книжное) предопределение
prep | prep: (разговорное) приготовление уроков приготовишка, подготовишка (часто Prep) приготовительная школа (частная; для мальчиков 8-13 лет) (американизм) частная средняя школа (готовит к поступлению в высшее учебное заведение) предварительный заезд (на скачках) (разговорное) приготовительный, подготовительный (разговорное) учиться в приготовительной школе (частной) (американизм) учиться в частной средней школе готовится (к уроку и т. п.); учить, изучать (какой-л. предмет) готовить (кого-л. к чему-л.) - we *ped him for the test мы подготовили /натаскали/ его к зачету (военное) проводить артиллерийскую подготовку
prepack | prepack: расфасованный продукт или товар; полуфабрикат расфасовывать (заранее)
prepackage | prepackage: расфасовывать (заранее)
prepackaged | prepackaged: расфасованный (космонавтика) (находящийся) в заправленном состоянии
prepacked | prepacked: расфасовывать (заранее) - * goods расфасованные товары
prepaid | prepaid: оплаченный заранее; франкированный - * reply оплаченный ответ; с оплаченным ответом - * expenses оплаченные заранее расходы; расходы будущих лет (статья баланса) past и p.p. от prepay
prepalatal | prepalatal: (фонетика) препалатальный, преднебный
preparation | preparation: приготовление, подготовка - * of drugs приготовление лекарств - *s of war военные приготовления; подготовка к войне - * fire (военное) огневая /артиллерийская/ подготовка - to make *s for a journey готовиться к поездке - to make *s for meal собирать /накрывать/ на стол - a new edition is in active * идет активная подготовка нового издания - he made *s for leave он собрался уезжать состояние готовности, готовность приготовление уроков время, потраченное на приготовление уроков (специальное) препарат препарирование лекарство (техническое) предварительная обработка (горное) обогащение - * plant обогатительная установка
preparative | preparative: подготовка, приготовление; подготовительный процесс подготавливающий; подготовительный, приготовительный
preparatory | preparatory: подготовка, приготовление; подготовительный процесс подготовительный, приготовительный; предварительный - * measures подготовительные меры - * stage подготовительная стадия - * meeting подготовительное заседание - * committee подготовительный комитет - * remarks вступительные /предварительные/ замечания - * command (военное) предварительная команда - * fire (военное) пристрелка, пристрелочный огонь - * to прежде чем; до того как - * to leaving прежде чем уехать, перед отъездом готовящий, подготавливающий к поступлению (в закрытое среднее или высшее учебное заведение) - * school (частная) приготовительная школа (для подготовки в закрытое среднее учебное заведение); (американизм) частная средняя школа (для подготовки в высшее учебное заведение)
prepare | prepare: приготавливать, подготавливать, готовить (заранее) - to * the ground for sowing подготовить почву для сева - to * lessons готовить /учить/ уроки - to * a lecture подготовить лекцию - to * a scheme of action подготовить план действий - to * steam (морское) поднимать пары готовить, подготавливать - to * a boy for an examination подготовить мальчика к экзамену - to * oneself to meet one''s friends подготовиться /приготовиться/ к встрече друзей подготавливать, настраивать соответствующим образом - to * smb. to receive bad news подготовить кого-л. к дурному известию подготавливаться, готовиться; приготавливаться - to * for action подготовиться /приготовиться/ к действию - to * for the worst готовиться к худшему приготавливать; делать, составлять - to * a medicine приготовить лекарство (специальное) предварительно очищать, обрабатывать (устаревшее) оснащать, экипировать - to * an expedition оснастить экспедицию
prepared | prepared: готовый, подготовленный - * charge (военное) стандартный /табельный/ подрывной заряд - I am * to admit я готов признать - we are * to buy these goods мы готовы /согласны/ купить эти товары - well * dish хорошо приготовленное блюдо - I bought it ready * я купил его в готовом виде /готовым к употреблению/ (о еде) - be * будь готов (девиз бойскаутов) (специальное) предварительно обработанный, очищенный; подвергшийся особой обработке - * chalk очищенный мел
preparedly | preparedly: приготовившись заранее
preparedness | preparedness: готовность, подготовленность - everything was in a state of * все было подготовлено; все было приведено в состояние готовности (военное) боевая готовность, боеготовность
prepay | prepay: оплачивать заранее; франкировать оплачивать почтовый сбор
prepayable | prepayable: подлежащий предварительной оплате
prepayment | prepayment: авансирование, выплата авансом; предварительная оплата - * of charges франкирование; оплата перевозки и доставки в пункте отправления аванс (коммерческое) авансы, полученные от заказчика (статья баланса)
prepense | prepense: предумышленный, преднамеренный - of /with, through/ malice * (юридическое) со злым умыслом
preplan | preplan: предварительно планировать; намечать заранее
preplant | preplant: (сельскохозяйственное) предпосевной (о внесении удобрений и т. п.)
prepollex | prepollex: (зоология) рудиментарный палец
preponderance | preponderance: перевес; преимущество; преобладание; превосходство - * of force (военное) превосходство сил
preponderant | preponderant: имеющий перевес, преимущество; обладающий превосходством; преобладающий, доминирующий - * influence преобладающее /господствующее/ влияние - * position преимущественное /господствующее/ положение
preponderate | preponderate: имеющий перевес, преимущество; обладающий превосходством; преобладающий, доминирующий (книжное) перевешивать; иметь перевес - to * in the voting получить большинство голосов - neither side *s ни одна из сторон не имеет перевеса - reasons that * over all others соображения более важные, чем все остальные превосходить; преобладать, доминировать
preposition | preposition: (грамматика) предлог препозиция
prepositional | prepositional: (грамматика) предложный
prepositive | prepositive: (грамматика) препозитивное слово; препозитивная частица (грамматика) препозиционный, препозитивный
prepositor | prepositor: (школьное) старший ученик, наблюдающий за дисциплиной; староста (в некоторых английских закрытых школах)
prepossess | prepossess: обыкн. pass овладевать, охватывать (о чувстве, идее и т. п.) - they were *ed with an ill opinion of him у них было плохое мнение о нем производить впечатление (обыкн. благоприятное), (пред-)располагать; склонять - she was *ed by the young man''s apperance and manners наружность и манеры молодого человека расположили ее к нему - his talk *ed me still more in his favour его слова еще больше расположили меня к нему вдохновлять; склонять; внушать мнение, чувство и т. п. - the teacher did not * me in favour of his pursuits учитель не заставлял меня увлекаться тем же, чем и он сам испытывать предубеждение против кого-л. или чего-л. (устаревшее) завладеть чем-л. заранее
prepossessing | prepossessing: располагающий, приятный - * manners приятные манеры - * face привлекательное лицо
prepossession | prepossession: предрасположение предубеждение; предубежденность; предвзятое мнение или отношение озабоченность, поглощенность (редкое) бывшее владение чем-л.
preposterous | preposterous: (книжное) нелепый, бессмысленный, абсурдный; противоречащий здравому смыслу - * idea нелепая /абсурдная/ идея - * claim нелепое требование - that''s simply *! это черт знает что! (редкое) повернутый, поставленный в обратном порядке
prepostor | prepostor: (школьное) старший ученик, наблюдающий за дисциплиной; староста (в некоторых английских закрытых школах)
prepotence | prepotence: преобладание, доминирование
prepotency | prepotency: преобладание, доминирование (биология) препотенция, доминирование (признаков); способность передавать наследственные признаки
prepotent | prepotent: преобладающий, доминирующий сильный, могущественный, влиятельный (биология) преобладающий, доминантный; способный передавать наследственные признаки
preppie, preppy | preppie, preppy: (американизм) (разговорное) учащийся или выпускник частной средней школы (обыкн. из состоятельной семьи)
preparandial | preparandial: дообеденный, предбанкетный и т. п. - * conversation предобеденный разговор - * aperitif аперитив до обеда
prepreg | prepreg: препрег, материал, пропитанный синтетической смолой для упрочнения
prepress | prepress: (полиграфия) подготовка к печати
preprimary school | preprimary school: ясли-сад
preprint | preprint: (полиграфия) препринт (предварительная публикация части книги или статьи из сборника) сигнальный экземпляр (полиграфия) публиковать оттиск, часть книги или статью из сборника до выхода в свет всей книги печатать сигнальный экземпляр или препринт публиковать рекламу книги до выхода ее в свет
preprinted form | preprinted form: (компьютерное) предмашинный формат, форма для ввода данных в ЭВМ
preprocess | preprocess: (специальное) предварительно обрабатывать
preprocessing | preprocessing: (специальное) предварительная обработка
preprocessor | preprocessor: (компьютерное) предпроцессор
pre-production | pre-production: (техническое) подготовка к серийному производству; выпуск опытной, головной серии (изделий)
preprofessional | preprofessional: предпрофессиональный (об образовании, подготовке и т. п.)
preprogram | preprogram: (специальное) заранее задавать, предопределять осуществлять предварительное программирование
preprogrammed | preprogrammed: заранее заданный, предопределенный предварительно, заранее запрограмированный
preprogramming | preprogramming: (специальное) предварительное программирование
prep school | prep school: приготовительная школа (частная; для мальчиков 8-13 лет) (американизм) частная средняя школа (готовит к поступлению в высшее учебное заведение)
prepsychotic | prepsychotic: человек, предрасположенный к психическому заболеванию, потенциальный психотик имеющий признаки психического заболевания произошедший до психического заболевания
prepubertual | prepubertual: предшествующий периоду половой зрелости
prepuberty | prepuberty: период, предшествующий половой зрелости
prepublication | prepublication: относящийся к времени до выхода в свет (книги) - * price льготная цена (издания) - * announcement объявление о предстоящем выпуске (издания)
prepuce | prepuce: (анатомия) крайняя плоть
prepupa | prepupa: (зоология) предкуколка
preputial | preputial: (анатомия) препунциальный (относящийся к крайней плоти)
prequark | prequark: (физическое) предкварк, протокварк, преон
pre-raphaelite | Pre-Raphaelite: (искусство) прерафаэлит (искусство) прерафаэлитский, относящийся к прерафаэлитам
prerecord | prerecord: предварительно записывать (радио- или телевизионную программу, звук и т. п.)
prerecorded | prerecorded: предварительно записанный
prerecording | prerecording: предварительная запись (радио- или телевизионной программы, звука и т. п.)
prerelase | prerelase: предварительный показ или (общественный) просмотр фильма (до выпуска его на экран)
prerequisite | prerequisite: предпосылка; (необходимое) предварительное условие или требование необходимый как предварительное условие; требуемый заранее
prerogative | prerogative: прерогатива, исключительное право; привилегия - the * of pardon право помилования обладающий прерогативой, исключительным правом прерогативный, относящийся к прерогативе - * right прерогативное /исключительное/ право
presage | presage: предзнаменование; признак, предвещающий (что-л.) - * of coming disaster предвестник несчастья - an evil * дурное предзнаменование (дурное) предчувствие - he had a clear * that the whole thing would fail он был почти уверен, что все это дело провалится (редкое) предсказание, пророчество предвещать, предсказывать, предзнаменовывать - the dark clouds *d a storm темные тучи предвещали грозу предчувствовать (дурное) - I * that everything will end badly я предчувствую, что все это кончится плохо предсказывать
presageful | presageful: предвещающий, предзнаменующий зловещий, угрожающий - * signs зловещие признаки /приметы/ предчувствующий, полный предчувствий - * of good полный хороших предчувствий
presanctified | presanctified: (церковное) преждевременный (о дарах) - Mass of the Presanctified преждеосвященная литургия
presbyope | presbyope: (медицина) страдающий старческой дальнозоркостью
presbyopia | presbyopia: (медицина) пресбиопия, старческая дальнозоркость
presbyopic | presbyopic: (медицина) страдающий старческой дальнозоркостью
presbyter | presbyter: пресвитер старейшина (в древнехристианской церкви)
presbyteral | presbyteral: пресвитеранский, относящийся к пресвитеру (религия) пресвитерианский, относящийся к пресвитерианству
presbyterial | presbyterial: (религия) пресвитерианский, относящийся к пресвитерианству
presbyterate | presbyterate: (церковное) пресвитерия
presbyterian | Presbyterian: пресвитеранин; пресвитеранка (религия) пресвитеранский, относящийся к пресвитерианству - * church пресвитерианская церковь
presbyterianism | Presbyterianism: (религия) пресвитерианство
presbytery | presbytery: пресвитерия собрание старейшин (в древнехристианской церкви) часть церкви, где помещается алтарь дом католического священника (при церкви)
presbytiatrics | presbytiatrics: гериатрия, пресбиатрия, учение о болезнях старческого возраста
preschool | preschool: детское дошкольное учреждение (ясли, детский сад)
preschooler | preschooler: ребенок дошкольного возраста ребенок, посещающий ясли или детский сад
prescience | prescience: предвидение (религия) предведение
prescient | prescient: наделенный даром предвидения - * of the future предвидящий будущее
prescientific | prescientific: имевший место до возникновения (современной) науки - * age донаучный век
prescind | prescind: абстрагировать; мысленно выделять, отделять или разделять (from) абстрагироваться, (мысленно) отвлечься; перестать обращать внимание
prescore | prescore: (кинематографический) делать предварительную звукозапись
prescribe | prescribe: предписывать - to * regular hours of study установить определенные часы занятий - to * a line of action рекомендовать /дать установку на/ проведение какой-л. линии - do not * to me what I am to do не указывайте мне, что я должен делать - the law *s penalty for doing that за этот поступок законом предусматривается наказание - in the *d time в назначенное /установленное, заданное/ время - the subjects *d изучаемые /проходимые/ (по программе) предметы прописывать (лекарство и т. п.) - to * radiotherapy предписать /назначить/ радиотерапию - to * a medicine for the gout прописать /выписать/ лекарство против подагры (юридическое) ссылаться на погашение (какого-л.) права или уголовной отвественности за давностью (for, to) приобретать право на (что-л.) по давности владения
prescript | prescript: предписание; постановление; указание предписанный; назначенный; установленный прописанный (о лекарстве)
prescriptible | prescriptible: предписываемый; назначаемый; устанавливаемый прописываемый (о лекарстве и т. п.) (юридическое) основанный на праве, давности или обычае
prescription | prescription: предписывание предписание; распоряжение; рекомендация; установка (медицина) рецепт - to write /to make out/ a * for smth. выписать рецепт на лекарство от чего-л. - avaliable only on (a doctor''s) * только по рецепту (врача) прописанное лекарство - to make up /to dispense, (американизм) to fill/ a * готовить лекарство согласно рецепту (юридическое) право давности (погасительной или приобретательной) - acquisitive /positive/ * приобретение права по давности - negative * утеря права по давности неписаный закон
prescriptive | prescriptive: предписывающий - * documents директивные документы - * grammar нормативная грамматика (юридическое) основанный на праве давности или обычае - * right право основанное на давности (его использования)
preseason work | preseason work: предварительная тренировка (до начала спортивного сезона)
preselect | preselect: предварительно отбирать, избирать - to * a gear выбирать передачу (в автомобиле; для ее последующего включения) заранее задавать, устанавливать (радиотехника) использовать в качестве преселектора (техническое) использовать как механизм предварительного выбора параметров и т. п.
preselection | preselection: предварительный отбор
preselector | preselector: (техническое) механизм предварительного выбора параметров и т. п. (радиотехника) преселектор
presell | presell: рекламировать продукт до его появления в продаже
presence | presence: присутствие; наличие - * of strangers присутствие посторонних - in the * of smb. в чьем-л. присутствии - your * is required ваше присутствие необходимо (the *) присутствие высоких особ - in the * в присутствии членов королевской семьи, папы и т. п. - to be admitted to the * быть допущенным к высокой особе (королю, папе и т. п.) - before entering the * прежде чем показаться на глаза начальству (искусство) эффект присутствия соседство, непосредственная близость; присутствие, общество (какого-л. лица) - to be calm in the * of danger быть спокойным перед лицом опасности - I was summoned to his * я был вызван к нему осанка; вид; внешность (особ. внушительная) - a young man of handsome * молодой человек приятной наружности - a man of noble * человек с благородной внешностью /осанкой/ - he has no * вид у него невнушительный - his * is against him его внешность говорит не в его пользу человек внушительной или благородной наружности - he is real * он всегда держится с большим достоинством (книжное) нечто таинственное, неземное; божественная или духовная сила - he felt a * with him in the room он (по)чувствовал, что некто незримо присутствует в комнате (редкое) привидение, призрак (военное) присутствие чужих войск на территории какого-л. государства (часто о войсках ООН) - the UN * присутствие войск ООН (для наблюдения за прекращением огня и т. п.) военное присутствие, оккупация эффект или иллюзия ''присутствия'' (при прослушивании звукозаписи) (устаревшее) приемная высокопоставленного лица; приемный зал > * of mind присутствие духа > saving your * сожалею, что мне приходится говорить об этом в вашем присутствии, не при вас будь сказано, при всем к вам уважении (формула вежливости)
presence chamber | presence chamber: приемная высокопоставленного лица; приемный зал
present | present: настоящее (время) - at * в настоящее /в данное/ время - for the * пока; на этот раз - till /up to/ the * до сих пор; до настоящего времени - there''s no time like the * теперь самое подходящее время (для какого-л. дела); лучше не откладывай; лови момент - he lives in the * он живет сегодняшним днем (the *) (грамматика) настоящее время (юридическое) письмо, документ - by the * настоящим письмом - these *, this * (канцелярское) настоящий /сей/ документ - know all men by these *s настоящим объявляется /доводится до всеобщего сведения/ присутствующий, имеющийся налицо - * goods наличный товар - to be * at a meeting присутствовать на собрании - to be * to the imagination жить в воображении - to be * to one''s mind /in one''s recollection/ остаться в памяти, быть незабываемым - no one else was * никого больше не было - some of you * here некоторые из присутствующих /собравшихся/ здесь настоящий, нынешний; теперешний; современный - the * Cabinet нынешний кабинет /-ее правительство/ - * price существующая цена - * needs насущные нужды - * year текущий год - * fashions современная мода - in the /under/ * circumstances при нынешних условиях - at the * time в настоящее время - question of * interest актуальный вопрос - the * holder of the title нынешний обладатель титула данный; тот, о котором идет речь - the * volume данная книга; рецензируемая книга - the * writer пишущий эти строки - no excuse in the * case в данном случае не может быть никакого оправдания - on receipt of the * letter по получении настоящего письма (грамматика) настоящий - * tense настоящее время - * participle причастие настоящего времени (устаревшее) быстрый, готовый прийти на помощь, оперативный > * company присутствующие > * company excluded о присутствующих не говорят > all * and correct (военное) все налицо; все в порядке подарок; дар; презент - birthday *s подарки ко дню рождения - Christmas * рождественский подарок - to make /to give/ a * of smth. подарить что-л. кому-л. - to send smb. as a * послать что-л. кому-л. в подарок преподносить, дарить; презентовать - to * smb. with a collection of stamps, to * a collection of stamps to smb. подарить кому-л. коллекцию марок - to * the prizes вручить призы передавать, посылать - to * best regards передавать сердечный привет - to * one''s apologies приносить извинения - to * one''s compliments засвидетельствовать свое уважение /почтение/ подавать, вручать - to * a petition подать петицию /прошение/ - to * the documents представить /вручить/ документы - to * a cheque (коммерческое) предъявлять чек часто (юридическое) подавать, передавать на рассмотрение; вчинять иск - to * a case for discussion передать /представить/ дело на рассмотрение - to * in evidence представлять в качестве доказательства - he *ed his case well он хорошо изложил свои доводы представить, отрекомендовать (кого-л. кому-л.) - allow me to * Mr. A. to you, may I * Mr. A.? разрешите мне представить вам г-на А. представлять ко двору появляться - to * oneself являться - to * oneself for an examination явиться на экзамен - as soon as opportunity *s itself как только представится случай являть; представлять (собою) - the poor fellow *ed a wretched appearance у бедняги был жалкий вид - her face *ed strange apperance ее лицо выглядело странно обнаруживать, показывать - the case *s several vulnerable points в этом деле несколько уязвимых пунктов /моментов/ - the question *s great difficulties разрешение вопроса связано с большими трудностями - the statement of accounts *s balance of $100 in your favour (финансовое) отчетность показывает сальдо в 100 долларов в вашу пользу (театроведение) показывать, давать, играть (спектакль), представлять - ''CBS'' *s фильм производства киностудии ''CBS'' (устаревшее) показывать (актера в какой-л. роли) представлять епископу кандидата на духовную должность (медицина) предлежать направлять; поворачиваться - the actor *ed his profile to the camera актер повернулся к камере в профиль > to * with a fait accompli (по)ставить перед совершившимся фактом > to * a bold front не падать духом, мужественно переносить взятие на караул взятие на прицел, прицеливание брать (оружие) на караул - * arms! на караул! целиться
presentability | presentability: представительность; солидность; респектабельность; презентабельность
presentable | presentable: приличный; видный; представительный; презентабельный; респектабельный - * clothes приличное платье - * gift приличный /хороший/ подарок - to look quite * выглядеть вполне солидно; иметь приличный вид - I''ve nothing * (to put on) у меня нет ничего приличного, мне нечего надеть хороший, достойный - * play неплохая /недурственная/ пьеса могущий быть объявленным, представленным - * claim обоснованная претензия; претензия, могущая быть предъявленной легкий, ясный, доступный для восприятия
presentably | presentably: прилично, подобающим образом; презентабельно - quite * dressed одетый вполне прилично
presentation | presentation: представление (кого-л. кому-л.) преподнесение - the * of an address of welcome преподнесение /вручение/ приветственного адреса подарок, подношение, адрес и т. п. - * copy экземпляр подаренный автором; дарственный экземпляр - to make a * сделать подарок - the watch was a * to me эти часы были мне подарены, эти часы я получил в подарок изложение, преподнесение, описание; подача предъявление - * for payment предъявление к платежу - payable on * оплачиваемый по предъявлении представление, показ, постановка (спектакля) (философское) представление; идея (церковное) представление кандидата на церковную должность (медицина) предлежание - breech * ягодичное предлежание плода
presentational | presentational: представляемый преподносимый излагаемый, описываемый предметный, вызывающий представление о предмете или явлении
presentative | presentative: (книжное) образный; живописующий - the * power of a poet способность поэта создавать (яркие) образы (искусство) абстрактный, нерепрезентативный, не изображающий реальных предметов (философское) (психологическое) данный в ощущении, интуитивный
present-day | present-day: современный, нынешний - * language современный язык - * events текущие события
presentee | presentee: кандидат, представляемый на духовную должность лицо, представляемое ко двору тот, кто получает подарок или дар
presenter | presenter: податель, предъявитель, даритель лицо, представляющее кого-л. ко двору (церковное) лицо, представляющее кого-л. на духовную должность (радиотехника) (телевидение) ведущий программы
presentient | presentient: предчувствующий - to be * of smth. предчувствовать что-л.
presentiment | presentiment: предчувствие (обыкн. дурное) - * of danger предчувствие опасности (редкое) предвзятое мнение; предвзятость
presentive | presentive: предметный, вызывающий представление о предмете или явлении
presently | presently: вскоре; через минуту - I''m coming * я сейчас приду теперь, сейчас (устаревшее) сразу же, немедленно, тут же преим. (американизм) в настоящее время; теперь; ныне - he is * out of the country он сейчас за границей
presentment | presentment: изложение, описание - the * of a case изложение дела изображение представление, показ, постановка (спектакля) вид, форма, в которой (что-л.) преподносится или изображается (юридическое) заявление присяжных об известных им фактических обстоятельствах по делу, сделанное под присягой официальная жалоба епископу предъявление (векселя к оплате) (устаревшее) представление кандидата на должность, особ. духовную
present participle | present participle: (грамматика) причастие настоящего времени
present prefect | present prefect: (грамматика) настоящее совершенное время глагол в настоящем совершенном времени
preservable | preservable: могущий быть сохраненным, удобосохранимый; поддающийся презервированию или консервированию
preservation | preservation: сохранение - * of health сохранение здоровья - * of ancient buildings охрана старинных зданий; охрана памятников старины сохранность - an ancient manuscript in a good state of * хорошо сохранившаяся старинная /древняя/ рукопись презервирование, консервирование сохранение, охрана (природы) - * of game охрана дичи; запрещение охоты (техническое) покрытие защитными смазками
preservationism | preservationism: движение за охрану природы
preservationist | preservationist: защитник, сторонник защиты (окружающей среды, памятников старины и т. п.)
preservative | preservative: предохраняющее средство консервант, консервирующее вещество предохранительный; предохраняющий - * substance (специальное) противогнилостный состав
preserve | preserve: обыкн. pl варенье; презервы; консервы охотничий или рыболовный заповедник что-л. предназначенное для ограниченного круга людей - this subject is his private * в этом деле он первый знаток защитные очки сохранять, оберегать - to * peace сохранять мир - to * one''s eyesight беречь зрение - to * smb. from harm оберегать кого-л. от беды - God * us! упаси нас, господи!, боже упаси хранить (фрукты, овощи и т. п.) хранить, коптить - she *s all pins which she picks up она хранит все булавки, которые подбирает охранять (от браконьеров) разводить (животных, птиц, рыбу в заповеднике)
preserved | preserved: консервированный - * fruit консервированные фрукты; конфитюр - * meat мясные консервы; мясо, заготовленное впрок (-preserved) как компонент сложных слов: сохранившийся каким-л. образом - a well-preserved old man хорошо сохранившийся старик
preserver | preserver: хранитель, спаситель - God, the creator and * of all making Господь, творец и спаситель всего человечества сторож в охотничьем заповеднике тот, кто занимается консервированием и т. п. защитные очки
preses | preses: (шотландское) председатель (собрания)
preset | preset: (специальное) заранее установленный; заранее наведенный, заданный, программированный - * time заданное время - * area заданный район - * channel (радиотехника) фиксированная частота - * guidance программированное управление заранее устанавливать, задавать (условия, величину и т. п.)
presetting | presetting: (специальное) предварительное задание (режима и т. п.), предварительная установка (величины и т. п.); предварительная настройка или наладка
preshrunk | preshrunk: с предварительной усадкой (о ткани)
preside | preside: председательствовать, быть председателем - to * at /over/ a meeting председательствовать на собрании занимать председательское место, сидеть во главе стола осуществлять контроль, руководство сидеть за музыкальным инструментом - to * at the organ играть на органе (во время музыкального вечера, религиозного собрания и т. п.)
presidence | presidence: управление, руководство (редкое) президентство председательство
presidency | presidency: президентство - to assume the * занять место президента или председательствующего председательство (историческое) округ (в Индии) (местный) руководящий совет (у мормонов)
president | president: председатель - honorary * почетный председатель - President of the Senate председатель сената (обыкн. вице-президент США) - President Pro Tempore of the Senate временный председатель сената (в случае когда вице-президент становится президентом США) - * of the jury председатель жюри; (спортивное) председатель судейской коллегии председатель (суда) - President of the Court of Sessions председатель сессионного суда (в Шотландии) президент президент, председатель правления (банка, компании и т. п.) директор, главный управляющий глава ведомства, учреждения - President of the Board of Trade министр торговли (в Великобритании) ректор (университетского колледжа) (американизм) ректор (университета) (историческое) губернатор (колонии)
president-elect | president-elect: (американизм) выбранный, но еще не вступивший на свой пост президент
presidential | presidential: президентский; относящийся к президентству - * election выборы президента - * electors (американизм) коллегия выборщиков президента - candidate for the Republican * nomination кандидат на пост президента от республиканской партии - * year (американизм) (разговорное) год выборов президента - * government президентская форма правления; правительство назначаемое и возглавляемое президентом (в отличии от кабинетной системы; ср. Cabinet system (of government)) - * succession (американизм) порядок замещения поста президента в случае его смерти или недееспособности директорский
presidentialism | presidentialism: (политика) президентское правление
presidential (preference) primary | presidential (preference) primary: (американизм) голосование сторонников какой-л. партии перед съездом партии для определения кандидата в президенты (в бюллетене голосующие указывают, кого из возможных кандидатов они предпочитают)
presidentship | presidentship: председательство президентство ректорат (университетского колледжа) (американизм) ректорат (университета)
presidia | presidia: pl от presidium
presidial | presidial: гарнизонный; имеющий гарнизон, форт или крепость президентский; относящийся к президентству директорский провинциальный; периферийный - * bank провинциальный банк местный - * or local word местное слово, провинциализм, диалектизм - * accent местный говор
presiding | presiding: председательствующий - * examiner экзаменатор, проводящий письменный экзамен - * officer лицо, наблюдающее за правильностью подсчета голосов (на выборах)
presidio | presidio: (американизм) крепость, форт военный городок гауптвахта
presidium | presidium: президиум - * of a meeting президиум собрания - elect an honorary * избрать почетный президиум
presignify | presignify: предвещать, предзнаменовать
presoak | presoak: моющее средство (для предварительной замочки белья) замачивание (белья для стирки) замачивать (белье) - to * stained clothes замочить грязную одежду (до стирки) предварительно намачивать (семена)
presolo | presolo: (авиация) (жаргон) подготовка к самостоятельным полетам
presort | presort: сортировать исходящую почту по почтовым индексам перед отправкой ее на почтамт
presowing | presowing: (сельскохозяйственное) предпосевной - * treatment предпосевная подготовка
press | press: надавливание, нажатие; пожатие - to give smth. a slight * слегка надавить на что-л. (спортивное) жим, выжимание (тж. continental *) - one-hand * жим одной рукой пресс - wine * виноградный пресс - baling * (техническое) пакетировочный /брикетеровочный/ пресс; (сельскохозяйственное) кипный пресс - hydraulic * (техническое) гидравлический пресс - coining * пресс для чеканки монет, медалей и т. п. - * fit (техническое) прессовая посадка, особо тугая посадка - * forming (техническое) штамповка, прессовка давка; свалка; толчея; теснота - in the thick of the * в самой толчее, в тесноте, в давке толпа - to make one''s way through the * пробраться сквозь толпу - the boy was lost in the * мальчик затерялся в толпе спешка; спешность - * of work /business/ неотложные /спешные/ дела - * of modern life лихорадочный темп жизни наших дней (редкое) настоятельная необходимость давление, напор (ветра и т. п.) - under * of sail /canvas/ (морское) форсируя парусами - * of weather (морское) штормовая погода глаженье, утюжка - to be out of * быть неглаженным /неотутюженным/ (спортивное) прессинг (баскетбол) пресса, печать - periodical * периодическая печать - daily * ежедневные газеты - yellow /gutter/ * желтая /бульварная/ пресса - freedom /liberty/ of the * свобода печати - Press lords члены палаты лордов из числа газетных магнатов - * advertising campaign рекламная кампания в печати - to have /to get/ a good * получить благоприятные отзывы в печати - the bill had a bad * пресса недоброжелательно встретила этот законопроект печать, печатание - ''stop *'' ''в последнюю минуту'' - stop * news экстренное сообщение - hot from the * свежий номер газеты - to be in the * быть в печати, печататься - to be off the * быть выпущенным /изданным/ - to pass a proof for * подписывать к печати - to correct the *, to read for * читать подписную корректуру - the work is ready to go to the * работа готова для печати - as we go to * в то время, когда мы отправляем номер (газеты) в типографию /в набор, в печать/ типография; издательство - Oxford University Press издательство Оксфордского университета печатный станок - copying * копировальная машина оттиск шкаф с полками (обыкн. в стене) - linen * шкаф для белья жать; нажимать, надавливать - to * a lever нажать на рычаг - to * the button нажать на кнопку (звонка, пускателя и т. п.) - to * smb.''s hand пожать кому-л. руку - to * home выжать до конца /до дна, до отказа/ жать, давить - my shoe *es (on) my ties ботинок жмет мне в пальцах /в носке/ жать, давить, оказывать давление на кого-л. - to * smb. hard довести кого-л. до крайности - don''t * him too hard не дави на него слишком сильно; не ставь его в безвыходное положение - he is being *ed by his creditors не него наседают кредиторы (to) прижимать - to * smb. to one''s breast прижать кого-л. к груди давить - to * grapes давить виноград (out of, from) выдавливать, выжимать - to * juice out of apples выжимать сок из яблок прессовать - to * hay прессовать сено (техническое) штамповать ставить (штамп, печать) - to * a stamp on a document приложить штамп к документу - to * a kiss on smb.''s lips (образное) запечатлеть поцелуй на чьих-л. устах гладить, утюжить заутюживать (складку и т. п.; обыкн. * out) (спортивное) выжимать (штангу) теснить, оттеснять - the mob *ed me pretty close в толпе меня сильно стиснули /сжали/ теснить, оказывать давление; упорно преследовать - to * the enemy hard сильно теснить противника; преследовать противника - our team *ed home its attack наша команда наседала стеснять, затруднять - to be *ed for money испытывать денежные затруднения - to be hard *ed быть в затруднении - he was hard *ed for an answer он не нашелся что ответить - he is *ed for time он очень занят, у него плохо со временем /времени в обрез/ быть спешным, неотложным, требовать немедленных действий, не терпеть отлагательства - have you any business that *es? у вас есть неотложные дела /дела, не терпящие отлагательства/ - time * время не терпит /не ждет/ настаивать - to * one''s claims настаивать на своих требованиях - I will not * the point я не буду настаивать на этом - the judge *ed the witness to answer the question судья требовал, чтобы свидетель ответил на вопрос (for) самостоятельно требовать, добиваться; стремиться к чему-л. - to * for an international treaty добиваться заключения международного соглашения - to * for rent требовать немедленного внесения квартирной кражи - they are *ing (us) for an answer они торопят (нас) с ответом (on, upon) навязывать - to * a gift upon /on/ smb. навязывать кому-л. подарок - to * one''s opinion on smb. навязывать кому-л. свое мнение (on, upon) тревожить, удручать, угнетать, давить, мучать - debts *ed heavily upon him долги угнетали /тяготили/ его - the new tax *es heavily on the people новый налог ложится тяжелым бременем на плечи народа > to * the button нажать на все кнопки, пустить в ход связи > he *ed the button он дал делу ход > to * home убеждать, настаивать (на чем-л.) (историческое) насильственная вербовка во флот, реже в армию ордер на вербовку новобранцев реквизиция (историческое) насильственно вербовать во флот, реже в армию реквизировать (редкое) использовать не по назначению; приспособить (для чего-л.) - an awl *ed to do duty as a screw-driver шило, использованное вместо отвертки
press agency | press agency: агентство печати, газетное агентство; информационное агентство
press agent | press agent: представитель (фирмы, кинозвезды и т. п.) по связям с прессой, общественностью и т. п.; агент по печати и рекламе составитель рекламных объявлений, отзывов и т. п.
press-agent | press-agent: (разговорное) рекламировать, популяризировать
press ahead | press ahead: продвигаться вперед - to * with a plan энергично проводить в жизнь свой план
press back | press back: отбрасывать, оттеснять
press baron | press baron: газетный король, газетный магнат
press bed | press bed: (устаревшее) (складная) кровать (убирающаяся в стенной шкаф)
pressboard | pressboard: толстый картон; прессованный картон - index * картотечный картон прессшпан плиточный древесный слоистый пластик (американизм) гладильная доска (обыкн. для рукавов)
press-box | press-box: места для представителей прессы (на стадионе и т. п.)
pressbutton | pressbutton: нажимная кнопка - * war ядерная /ракетная/ война - * control кнопочное управление
presscake | presscake: (сельскохозяйственное) жмых; жом (специальное) кек, фильтропрессная лепешка
press clipping | press clipping: газетная или журнальная вырезка
press conference | press conference: пресс-конференция
press correspondent | press correspondent: корреспондент (журнала, газеты и т. п.)
press cutting | press cutting: газетная или журнальная вырезка
press down | press down: придавливать, прижимать - to * a seam разгладить шов - to press the pedal down (автомобильное) нажать на педаль
pressed | pressed: прессованный - * fuel прессованные брикеты (угля) - * beef мясные консервы (техническое) штампованный (дорожностроительное) укатанный, уплотненный
presser | presser: гладильщик; гладильщица прессовщик; прессовщица (редкое) пресс
press fastener | press fastener: кнопка (одежная)
press forward | press forward: пробиваться, устремляться, проталкиваться вперед - they pressed forward to see what was happening они устремились вперед, чтобы посмотреть, что происходит
press gallery | press gallery: места для представителей печати (в парламенте, на съездах и т. п.) представители печати на этих местах
press-gang | press-gang: (историческое) отряд вербовщиков во флот, реже в армию (историческое) насильно вербовать во флот, реже в армию насильно заставлять - to be *ed into smth. быть насильно вовлеченным во что-л.
press in | press in: втискивать, вталкивать; проталкивать; всовывать втискиваться; проталкиваться - the room was full, but five more people managed to * в комнате было полно народу, но еще пятерым удалось протиснуться
pressing | pressing: сжатие и пр. (техническое) прессование, прессовка прессованное, изделие (техническое) штамповка штампованное изделие тираж, партия пластинок (с одной матрицы) (техническое) прессфильтрование (полиграфия) тиснение - gold * тиснение золотом (спортивное) прессинг > * the flesh (сленг) рукопожатия, похлопывание по плечу или спине (особ. для завоевания популярности у избирателей) неотложный, срочный, спешный - * payments неотложные платежи - * order срочный заказ настоятельный; настойчивый - * invitation настойчивое /настоятельное/ приглашение - since you are so * раз вы так настаиваете
pressing-in | pressing-in: запрессовка
press kit | press kit: подборка для печати; материал (рекламный, агитационный) для раздачи журналистам
pressman | pressman: журналист; репортер, газетчик печатник прессовщик; прессовщица; оператор пресса штамповщик; штамповщица
pressmark | pressmark: шифр (книги)
press mould | press mould: (техническое) пресс-форма
press office | press office: пресс-бюро
press officer | press officer: сотрудник, ответственный за связь с печатью, пресс-атташе
press on | press on: (разговорное) торопится; поторапливаться; энергично продолжать (работу, путешествие и т. п.) - * regardless! продолжайте в том же духе /несмотря ни на что/! тех насаживать (под давлением); запрессовывать
pressor | pressor: (физиологическое) сосудосуживающий повышающий кровяное давление
press paper | press paper: толстый картон; прессованный картон - index * картотечный картон прессшпан
press photographer | press photographer: фотокорреспондент, фоторепортер
press proof | press proof: (полиграфия) сводка
press pump | press pump: (техническое) нагнетательный насос
press release | press release: сообщение для печати, пресс-коммюнике
press room | press room: комната для журналистов, пресс-центр (полиграфия) печатный цех штамповочный цех
pressrun | pressrun: работа печатного станка (для печатания тиража) тираж (книги); партия (изделий)
press-show | press-show: предварительно показывать кинофильм представителям прессы; проводить закрытый просмотр кинофильмов
press-stud | press-stud: кнопка (одежная)
press time | press time: (спортивное) ''пресс-тайм'', встреча тренера или руководителя команды с журналистами
press-to-talk switch | press-to-talk switch: (связь) (разговорное) разговорный клапан
press up | press up: теснить - to be pressed up (together) быть прижатым друг к другу толпиться
press-up | press-up: (спортивное) выжимание (штанги) отжимание (на руках)
pressure | pressure: давление, надавливание; сжатие - it needs a bit more * надо нажать /надавить/ посильнее - I felt the slight * of his hand я почувствовал, как он слегка сжал мне руку давление, воздействие; нажим - population * давление избытка населения; экономическое перенаселение; демографическое давление - * of business /work/ загруженность работой - *s of modern life напряжение /нагрузки/ современной жизни - to put * upon smb., to bring * to bear upon smb. оказывать давление /нажим/ на кого-л. - under the * of world public opinion под давлением мирового общественного мнения - he did it under * он сделал это под давлением /по принуждению/ чрезмерная эксплуатация или использование (природных ресурсов) затруднительные обстоятельства, трудное положение - financial * финансовые затруднения - * for money нехватка денежных средств гнет - * of powerty гнет нищеты - * fo taxation налоговый пресс неотложность, безотлагательность (специальное) давление, сжатие - dynamic * (физическое) динамическое давление - blood * (медицина) кровяное давление - * vessel сосуд или резервуар высокого давления - * head (гидрология) гидростатический напор; приемник давления - * casting литье под давлением - * hose (техническое) напорный рукав - * lubrication (техническое) смазка под давлением (от насоса) - * stroke (техническое) ход давления /сжатия/ - * turbine реактивная турбина - the tyre *s are low давление в шинах низкое (метеорология) атмосферное давление (тж. atmospheric *) - * sense (физиологическое) чувство давления - * gradient (физическое) перепад давления - * contours изобары на синоптической карте - * drag (авиация) сопротивление давления (техническое) прессование, вдавливание (редкое) (электротехника) напряжение (редкое) печатание отпечаток
pressure cabin | pressure cabin: (авиация) герметическая кабина
pressure-cook | pressure-cook: варить в скороварке
pressure cooker | pressure cooker: скороварка варочный автоклав
pressure gauge | pressure gauge: манометр
pressure group | pressure group: группа давления, группа, оказывающая влияние на политику, законодательство, общественное мнение и т. п.
pressure gun | pressure gun: (автомобильное) (техническое) шприц для консистентной смазки
pressure helmet | pressure helmet: (специальное) гермошлем
pressure-paralysis | pressure-paralysis: паралич вследствие сдавления спинного мозга
pressure suit | pressure suit: (авиация) (космонавтика) высотный компенсирующий костюм; скафандр
pressure test | pressure test: (техническое) испытание под давлением (электротехника) испытание под повышенным напряжением
pressure-tight | pressure-tight: (специальное) герметический
pressurization | pressurization: (техническое) герметизация (авиация) наддув подача под давлением, нагнетание создание, поддержание повышенного давления
pressurize | pressurize: (техническое) герметизировать приспосабливать для работы на больших высотах (техническое) поддерживать повышенное давление оказывать давление, нажим (редкое) варить в скороварке
pressurized | pressurized: (техническое) герметический; герметизированный находящийся под давлением; имеющий избыточное давление
press-warrant | press-warrant: (историческое) ордер, уполномочивающий производить насильственную вербовку матросов, реже солдат
presswork | presswork: прессование изделий прессованные изделия штамповка изделий штампованные изделия печатание оттиск; печатные листы работа журналиста
prestidigitation | prestidigitation: показывание фокусов, жонглирование; ловкость рук
prestidigitator | prestidigitator: фокусник; жонглер ловкач мастер словесной эквилибристики
prestige | prestige: престиж - school * школьный престиж
prestigious | prestigious: пользующийся престижем; авторитетный; влиятельный - * author прославленный писатель; писатель с именем престижный, создающий престиж - * college престижный колледж - for * reasons по соображениям престижа
prestissimo | prestissimo: (музыкальное) престиссимо
presto | presto: (музыкальное) престо
prestress | prestress: (строительство) создавать предварительное напряжение, предварительно напрягать
prestressed | prestressed: (строительство) предварительно напряженный
presumable | presumable: возможный, вероятный; предполагаемый - * success возможная удача
presumably | presumably: возможно, вероятно; предположительно - he knows *, what is best for him он, вероятно, знает, что для него лучше - * he will come вероятно, /полагаю, что/ он придет - he is * dead по-видимому /полагают, что/, он мертв
presume | presume: полагать, предполагать; допускать - I * this decision to be final я полагаю, что это решение будет окончательным - no one, I *, denies it никто, я полагаю, не отрицает этого - I * from your speech that you are a foreigner судя по вашей речи, вы иностранец обыкн. (юридическое) предполагать, исходить из предположения, презюмировать осмеливаться брать на себя смелость, позволять себе - he *d to compare himself with you он осмелился сравнить себя с вами - you are presuming вы слишком много себе позволяете - I hope I''m not presuming надеюсь, я не слишком навязчив - may I * to advise you? могу ли я взять на себя смелость дать вам совет? - I won''t * to distrub you я не осмелюсь вас беспокоить (on, upon) злоупотреблять - to * upon smb.''s kindness злоупотреблять /пользоваться/ чьей-л. добротой - to * upon a short acquaintance фамильярничать рассчитывать, полагаться (без достаточных оснований) - it was unsafe to * on /upon/ their fidelity было опасно рассчитывать на их преданность
presumed | presumed: предполагаемый - * author предполагаемый автор - * total loss предполагаемая полная гибель (застрахованного объекта) - * dead (военное) числящийся в списках погибших
presumedly | presumedly: предположительно
presuming | presuming: самонадеянный
presumption | presumption: предположение; допущение - this was a mere * это было только предположение - on the * that... предполагая, что... основание для предположения; вероятность - the * was that he would refuse исходили из того, что он откажется - there is a strong * against the truth of the news есть серьезное основание полагать, что это сообщение не соответствует действительности - the natural * is that... естественно предполагать /исходить из того/, что... (юридическое) презумпция - * of innocence презумпция невиновности - * of death презумпция смерти - irrefutable * презумпция не могущая быть опровергнутой самонадеянность; высокомерие; наглость - excuse /forgive, pardon/ my * извините меня за смелость - she took your car? What *! она взяла твою машину? Как она осмелилась /Какая наглость/!
presumptive | presumptive: часто (юридическое) предполагаемый, предположительный; презумптивный - * diagnosis предположительный диагноз возможный, вероятный, допустимый - * evidence показания, основанные на догадках (биология) презумптивный
presumptuous | presumptuous: слишком самоуверенный, самонадеянный; высокомерный; бесцеремонный; безапелляционный; дерзкий - that would be * of me было бы нахальством с моей стороны (устаревшее) часто (юридическое) предполагаемый, предположительный; презумптивный
presuppose | presuppose: заранее предполагать, допускать - I must * that you know the principial facts of the case я исхожу из того /из предположения о том/, что вам известны главные обстоятельства этого дела предполагать, иметь или требовать в качестве (предварительного) условия; заключать в себе; включать в себя - an effect *s a cause не бывает следствия без причины
presupposition | presupposition: предположение, допущение исходная предпосылка
pre-surgical | pre-surgical: (медицина) предоперационный, дооперационный
presurmise | presurmise: заранее составленное мнение; исходное предположение исходить из заранее составленного мнения, из ранее возникшего предположения, допущения и т. п.
presystole | presystole: (физиологическое) пресистола
pret-a-porter | pret-a-porter: (французское) готовый (об одежде)
pretaste | pretaste: дегустировать предвкушать
pretax | pretax: начисленный до уплаты налогов - * earnings заработок без вычета налогов
preteen | preteen: ребенок 10-12 лет малолетний, в возрасте 10-12 лет - * youngsters дети 10-12 лет - * drug addict малолетние наркоманы предназначенный для детей 10-12 лет - * fashions одежда для детей младшего и среднего школьного возраста - * magazines журналы для детей среднего школьного возраста
pretence | pretence: притворство, обман - * of repentance видимость раскаяния - under /on/ false *s обманным путем - his illness was all (a) * его болезнь была лишь притворством - he made a * of reading the newspaper он притворился, что читает газету - she makes a * of being interested in art она делает вид, что интересуется искусством отговорка, предлог - to complain on the smallest * жаловаться по малейшему поводу - under the * of helping под видом помощи - under the * of being tired под предлогом усталости - that''s only a * это только предлог /отговорка/ - he is always making *s он всегда находит оправдание /отговорки/ претензия - * to being infallible претензия на непогрешимость - he makes no * to profound knowlege он и не претендует на глубокие знания претенциозность
pretend | pretend: притворятся, делать вид; симулировать - to * that one is asleep, to * to be asleep притвориться спящим - he *s to be very busy он делает вид, что очень занят - to * to oneself убеждать себя играть, делать понарошку (в детских играх и т. п.) - we''re only *ing мы только играем, мы понарошку - let''s * to be robbers давайте играть в разбойников прикидываться; разыгрывать из себя - he *ed he was a doctor он прикинулся врачом - it''s no use *ing you''re still young нечего строить из себя молодого - stop *ing please! прошу тебя /вас/ прекрати(те) ломать комедию использовать в качестве предлога или отговорки - to * ignorance отговариваться незнанием - to * illness as a reason for one''s absence выставлять болезнь как причину отсутствия - *ing that he had much to do, he left early сославшись на дела, он ушел рано (to) претендовать - to * to right претендовать на право - to * to great learning претендовать на ученость (to) быть поклонником, ухажером, претендентом - he *s to her hand он претендует на ее руку решится, осмелиться
pretendant | pretendant: притворщик поклонник (юридическое) истец (редкое) претендент (особ. на трон)
pretended | pretended: мнимый, притворный, лицемерный - * friend мнимый друг - * loyalty мнимая /лицемерная/ преданность так называемый - * neutrality так называемый нейтралитет
pretendent | pretendent: притворщик поклонник (юридическое) истец (редкое) претендент (особ. на трон)
pretender | pretender: притворщик, обманщик претендент, не имеющий законных прав претендент на трон - the Old Pretendent (историческое) сын Иакова II (в Англии)
pretense | pretense: притворство, обман - * of repentance видимость раскаяния - under /on/ false *s обманным путем - his illness was all (a) * его болезнь была лишь притворством - he made a * of reading the newspaper он притворился, что читает газету - she makes a * of being interested in art она делает вид, что интересуется искусством отговорка, предлог - to complain on the smallest * жаловаться по малейшему поводу - under the * of helping под видом помощи - under the * of being tired под предлогом усталости - that''s only a * это только предлог /отговорка/ - he is always making *s он всегда находит оправдание /отговорки/ претензия - * to being infallible претензия на непогрешимость - he makes no * to profound knowlege он и не претендует на глубокие знания претенциозность
pretension | pretension: претензия, притязание - to have *s to literary taste претендовать на обладание литературным вкусом - man of no *(s) человек без всяких претензий (справедливое) требование предъявление требования притворство предлог, повод претенциозность
pretensioning | pretensioning: (строительство) предварительное натяжение
pretentious | pretentious: претенциозный - * book претенциозная книга - to speak in * language говорить вычурно показной
pretentiousness | pretentiousness: претенциозность
preter- | preter-: встречается в словах лат. происхождения со значением: сверх, за пределами чего-л. - preterhuman сверхчеловеческий - preternatural сверхъестественный
preterhuman | preterhuman: нечеловеческий, сверхчеловеческий
preterite | preterite: (грамматика) претерит
preterite-present | preterite-present: (грамматика) претерито-презентный
preterition | preterition: упущение, небрежность (юридическое) неупоминание завещанием одного из законных наследников (редкое) (стилистика) умолчание
preterito-present | preterito-present: (грамматика) претерито-презентный
preterlegal | preterlegal: (юридическое) не регулируемый законом
preterminal | preterminal: происходящий до смерти
pretermission | pretermission: (книжное) упущение, небрежность - * of duty небрежное отношение к своим обязанностям перерыв; временное прекращение - without * без перерыва (редкое) (стилистика) умолчание
pretermit | pretermit: не заметить, (нарочно) пропустить (юридическое) не упомянуть в завещании одного из законных наследников не сделать, пренебречь сделать перерыв, прекратить на время; временно приостановить; прервать - to * a course of studies прервать занятия
preternatural | preternatural: (книжное) сверхъестественный; противоестественный необычный, исключительный
pretest | pretest: предварительный экзамен; зачет предварительное обследование предварительное обследование предварительно экзаменовать предварительно обследовать
pretext | pretext: предлог, отговорка - on some * or other под тем или иным предлогом - on /upon, under/ the * of /that/ под предлогом того, что - to find a * for delay /for delaying/ найти оправдание для задержки
pretonic | pretonic: предударный
pretor | pretor: претор (в Древнем Риме)
pretreat | pretreat: (техническое) предварительно обрабатывать (сельскохозяйственное) протравливать семена
pretreatment | pretreatment: (техническое) предварительная обработка (сельскохозяйственное) протравливание (семян)
pretrial | pretrial: (юридическое) совещание суда с адвокатами сторон
prettify | prettify: часто (пренебрежительное) украшать; разукрашивать; принаряжать; придавать красивый или привлекательный вид приукрашивать; скрашивать; сглаживать впечатление (от чего-л. неприятного) - to * his bad behaviour сгладить впечатление от его плохого поведения
prettily | prettily: красиво; изящно; мило; привлекательно - to dress * красиво одеваться - to blush * залиться очаровательным румянцем как следует, как нужно (преим. в обращении к детям) - ask * попроси хорошенько - behave * будь умницей - please park * просьба ставить машины аккуратно (табличка с надписью у гостиниц и т. п.)
prettiness | prettiness: миловидность, привлекательность, очаровательность; изящество приятность; легкое очарование
pretty | pretty: прелесть (в обращении) - my *! мой милый!, моя милая!, моя прелесть! красивая вещь; украшение красивая одежда; изящное белье (американизм) безделушка; игрушка, хорошенькая вещица верхняя (украшенная рисунками) часть бокала или стакана (американизм) (разговорное) сокр. от a pretty penny кругленькая сумма - I''d give a * to know that secret я бы дал много, чтобы узнать этот секрет милый, прелестный, привлекательный - * garden прелестный сад хорошенький; симпатичный (о женщине, ребенке) - (as) * as a picture /as a painting/ хороша как картинка приятный, хороший - * voice прелестный голос - * stroke хороший удар (в крикете) - * song приятная /славная/ песенка - he has a * wit он очень /весьма/ остроумен - he writes * little stories он пишет изящные (маленькие) рассказы (ироничное) хорошенький, веселенький - * business! хорошенькое дело! - a * mess you''ve made of it! ну и кашу вы заварили! - this is a * state of affairs ничего себе положеньице! - a * fellow indeed! нечего сказать, хорош гусь! значительный, изрядный - a * sum кругленькая сумма - a * penny кругленькая сумма > he made a * pot of money он заработал уйму денег (шотландское) храбрый, сильный довольно, достаточно; в значительной степени - * much очень, в значительной степени; почти - to feel * well чувствовать себя вполне прилично - that is * much /nearly, well/ the same thing это почти то же самое - he does it * well он делает это довольно хорошо - he''s * well tired of the whole business ему все это порядком надоело - you had better do it * quick лучше сделайте это поскорее > sitting * в выгодном положении; ловко устроился; зажиточный; не нуждающийся в деньгах
prettyish | prettyish: (разговорное) довольно приятный, недурной
prettyism | prettyism: красивость, нарочитая утонченность, изящество
pretty-pretties | pretty-pretties: (разговорное) безделушки; украшения - she was wearing all her * на ней были все ее побрякушки
pretty-pretty | pretty-pretty: слащаво-красивый - * face кукольное /смазливое/ личико
pretypify | pretypify: предопределять; служить прототипом - the father''s personality pretypifed his son''s сын пошел в отца
pretzel | pretzel: (американизм) сухой кренделек, посыпанный солью
preux | preux: (устаревшее) храбрый, доблестный - * chevalier храбрый рыцарь
prevail | prevail: (вос)торжествовать, одержать победу; добиться своего - to * over /against/ smb., snth. одолеть кого-л., что-л. - to * (up) on /with/ smb. do smth. убедить /уговорить/ кого-л. сделать что-л. - we hope that truth will * мы надеемся, что правда восторжествует - his argument *ed and I yielded его довод был очень убедителен, и я отступил - I *ed him to accept the invitation я уговорил его принять предложение - I * upon you to accept a piece of cake? ну съешьте /возьмите/, пожалуйста, кусочек торта! преобладать, превалировать; господствовать - the north wind *s in those parts в тех местах преобладает северный ветер быть распространенным, признанным, принятым; существовать - the theory *s that... существует /распространена/ теория о том, что... - calm *s царит спокойствие (дипломатическое) иметь преимущественную силу
prevailing | prevailing: преобладающий, превалирующий; господствующий - * type преобладающий /господствующий/ тип - * winds преобладающие ветры достигший цели; добившийся своего - * party (юридическое) сторона, выигравшая дело распространенный, признанный, принятый; существующий - malaria is the * disease of this region малярия - распространенная болезнь в этом регионе - * opinion распространенное мнение - * prices существующие /общераспространенные/ цены
prevalence, -cy | prevalence, -cy: распространение распространенность, (повсеместное) существование; принятость - * of rumors наличие слухов - * of burglaries большое количество ограблений (редкое) преобладание, господство (редкое) действенность, сила
prevalent | prevalent: (широко) распространенный - * practice распространенная /общепринятая/ практика - * custom распространенный обычай - the cholera was * in that year в тот год было много случаев холеры (редкое) преобладающий, господствующий, доминирующий, превалирующий
prevaricate | prevaricate: (книжное) увиливать, уклоняться от прямого ответа; кривить душой - instead of admitting his guilt, he *d вместо того, чтобы признать свою вину, он хитрил и изворачивался лгать (юридическое) предать клиента, вступив в тайный сговор с противной стороной
prevarication | prevarication: (книжное) увиливание, уклонение от прямого ответа - he was a man utterly incapable of falsehood, or of * of any kind он был человек, совершенно неспособный на то, чтобы лгать и кривить душой
prevaricator | prevaricator: (историческое) оратор, выступающий с шутливой речью в день присуждения университетских степеней (в Кембридже)
prevenance | prevenance: (французское) (книжное) предупредительность, услужливость
prevenient | prevenient: (книжное) предваряющий; предвосхищающий предупреждающий
prevent | prevent: предотвращать, предупреждать; предохранять - to * a disaster предотвратить несчастье - to * the spread of disease предупредить распространение болезни - to * crime предупреждать преступность (часто from) мешать, препятствовать, не допускать - to * the war не допустить развязывания войны - my cold *s me from going out из-за простуды я не могу выйти из дому - nothing shall * me from doing my duty ничто не помешает мне выполнить (мой) долг - a sense of delicacy *ed me from speaking my mind из деликатность я не смог высказаться откровенно (религия) (устаревшее) вести, руководить, направлять (устаревшее) предупреждать (желание, вопросы и т. п.) (устаревшее) предшествовать
preventative | preventative: предупредительный, предохранительный; профилактический - * measures предупредительные меры; (медицина) профилактика; (техническое) профилактический ремонт - * medicine профилактическая медицина - * barrage (военное) заградительный огонь - * maitenance (компьютерное) профилактика, профилактическое обслуживание превентивный - * war превентивная война - * custody /detention/ (юридическое) превентивное заключение - * maintenance (техническое) планово-предупредительный ремонт
preventer | preventer: (морское) предохранитель (тросовый или цепной); предохранительный страхующий трос - rust * антикоррозийное средство превентор (устройство для герметизации нефтяной скважины)
preventer-brace | preventer-brace: (морское) контрбрас
preventer-plate | preventer-plate: (морское) путенс-планка
prevention | prevention: предотвращение, предупреждение; предохранение - * of crime предупреждение преступления - * of accidents техника безопасности; предупреждение несчастных случаев предупредительная мера; предохранительное средство > * is better than cure (пословица) легче предупредить болезнь, чем вылечить
preventionism | preventionism: превентивная политика, политика предотвращения войны и т. п.
preventive | preventive: (медицина) профилактическая мера противозачаточное средство предупредительный, предохранительный; профилактический - * measures предупредительные меры; (медицина) профилактика; (техническое) профилактический ремонт - * medicine профилактическая медицина - * barrage (военное) заградительный огонь - * maitenance (компьютерное) профилактика, профилактическое обслуживание превентивный - * war превентивная война - * custody /detention/ (юридическое) превентивное заключение таможенный - * officer таможенный досмотрщик - Preventive Service (таможенная) служба береговой охраны
preventively | preventively: в целях предотвращения, предупреждения, недопущения
preventoria | preventoria: pl от preventorium
preventorium | preventorium: профилакторий для ослабленных детей, реже взрослых (особ. предрасположенных к туберкулезу)
preverbal | preverbal: превербальный, доглагольный доречевой; предречевой - * child (еще) не умеющий говорить ребенок
preverbation | preverbation: превербация
prevernal | prevernal: (книжное) предвесенний цветущий до наступления весны (о цветах и т. п.)
preview | preview: предварительный (закрытый) просмотр кинофильма, спектакля и т. п. анонс, рекламный показ отрывков из кинофильма предварительное рассмотрение или обследование чего-л. (редкое) репетиция теле- или радиопостановки (американизм) (издательское) извещение о выходящих из печати изданиях предварительно просматривать
previous | previous: предыдущий; предшествующий - on the * page на предыдущей странице - my * experiences мой предшествующий опыт - * conviction(s) судимость - (on) the * day накануне, за день до этого - the * night накануне вечером - without * notice без предварительного уведомления - * to smth. до, прежде /ранее/ чего-л. - * to his marriage до (его) женитьбы - I will consult you * to it прежде /до этого/ я посоветуюсь с вами (разговорное) преждевременный, поспешный - the statement is a little too * заявление несколько преждевременное - you have been a little too * вы немного поспешили - I am somewhat * я несколько забегаю вперед > P. Examination первый экзамен на степень бакалавра (в Кембриджском университете) > * question (парламентское) предложение о прекращении прений по обсуждаемому вопросу без голосования
previously | previously: предварительно, заранее; ранее; прежде; раньше - * to smth. перед чем-л., до чего-л. - * to my departure перед моим отъездом - * cultivated land (сельскохозяйственное) окультуренная почва; старопахотная земля - I arrived two days * я приехал на два дня раньше - * she had lived with my sister до этого она жила с моей сестрой уже
previse | previse: (редкое) предвидеть предупреждать, предостерегать
prevision | prevision: предвидение - * of danger предвидение опасности
prevocalic | prevocalic: предшествующий гласной
prevocational | prevocational: относящийся к начальной стадии профессионального обучения; прививающий простейшие трудовые навыки
prewar | prewar: предвоенный, довоенный; происшедший перед (мировой) войной - * levels of industrial production довоенный уровень промышленного производства перед (мировой) войной, до войны
prewrap | prewrap: расфасовывать
prewrapped | prewrapped: расфасованный - * policy (образное) заранее определенная политика
prexy | prexy: (американизм) (сленг) ректор университета; директор колледжа
prey | prey: жертва - * to fear жертва страха - to be a * to smth. быть жертвой чего-л. - she is a * to anxiety ее терзает /мучает, одолевает/ беспокойство добыча - bird of * хищная птица (редкое) награбленное, добыча (обыкн. on, upon) охотиться, ловить - cats * upon mice кошки ловят мышей грабить - the village was *ed upon деревня была разграблена вымогать, жить на чужой счет - he lives by *ing on his relations он сидит на шее у своих родственников обманывать - to * upon the credulous обманывать доверчивых людей терзать, мучить, угнетать - remorse *ed upon his mind его мучали угрызения совести
priam | Priam: (греческое) (мифология) Приам
priapic | priapic: фаллический - * cult фаллический культ
priapism | priapism: (медицина) приапизм безнравственность, распущенность
priapus | Priapus: (мифология) Приап, бог садов, стад и пастбищ фаллос
price | price: цена - cash * цена при условии уплаты наличными - cost * себестоимость - agreed * условленная цена - * ceiling * максимальная (официально установленная) цена - purchase /buying/ * покупная цена - retail * розничная цена - asked * цена, требуемая продавцом - marked * обозначенная цена - market * существующая рыночная цена /сложившаяся на рынке/ - net * цена-нетто; цена после вычета всех скидок; окончательная цена - discount * цена со скидкой; цена ниже номинала - tender * цена, предложенная на торгах - * freezing /pegging/ замораживание цен - at a * of по цене в - at a * по высокой цене, дорого - to force /to send/ down *s, to depress *s сбивать цены - to force /to send, to puff, to push/ up *s взвинчивать /вздувать/ цены - *s have advanced цены возросли - what''s the * of this сколько это стоит? - that''s not in my * range это мне не по карману награда (за чью-л. голову) (редкое) (заработная) плата ценность - above /beyong, without/ * бесценный - he has his * его можно купить (за деньги) - a pearl of great * жемчужина большой ценности цена, жертва - not at any * ни за что; ни при каких обстоятельствах - such losses were too hight a * to pay for victory победа досталась слишком дорогой ценой - it must be done at any * это должно быть сделано любой ценой /во что бы то ни стало/ - he won but only at a * он победил, но дорогой ценой ставка (в пари) > what *..? чего стоит..?; как обстоит дело с..?, какие (имеются) шансы /виды/ на успех?, как насчет..? > what * glory? чего стоит слава? > what * my chances of being appointed? каковы мои шансы на назначение? > what * fine weather tomorrow? (можно рассчитывать, что) завтра будет хорошая погода? > what * my new bike? как (вам нравится) мой новый велосипед? > what * this! как вам это нравится! назначать цену, оценивать - the goods are *d too hight товар оценен очень высоко - they have *d book out of the market эта книга сейчас мало кому по карману указывать цену (на товаре) прицениваться > to * oneself out of the market завысить цены и потерять покупателей; оттолкнуть, отпугнуть потребителей высокими ценами
price code | Price Code: совокупность мер английского правительства по контролю за ценами
price-current | price-current: прейскурант
price-cutter | price-cutter: тот, кто снижает цены (в конкурентной борьбе)
price-cutting | price-cutting: снижение цен
priced | priced: оцененный; с указанием цены - * catalogue каталог с указанием цен (-priced) как компонент сложных слов: имеющий какую-л. цену - low-priced стоящий недорого, дешевый - hight-priced дорогостоящий, дорогой
price-fixer | price-fixer: компания - участник картеля (устанавливающая в тайном сговоре с другими компаниями монопольно-высокие цены на продукт)
price index | price index: индекс цен
priceless | priceless: бесценный, неоценимый - * jewels драгоценности, которым нет цены - * services to his country его неоценимые заслуги перед родиной (редкое) ничего не стоящий (разговорное) очень забавный, абсурдный, нелепый - * fellow забавный парень - * joke бесподобная шутка
price-list | price-list: прейскурант
price ring | price ring: объединение предпринимателей или торговцев с целью проведения согласованной политики цен (обыкн. для их повышения)
price support | price support: (экономика) поддержание цен
price-tag | price-tag: ярлык с указанием цены
price war | price war: ''война цен'', ценовая конкуренция
pricewise | pricewise: (разговорное) в отношении цен
pricey | pricey: (разговорное) дорогой, дорогостоящий
pricing | pricing: калькуляция, ценообразование установление цен (экономика) политика цен
prick | prick: шип; колючка; игла укол, прокол - to feel a slight * чувствовать слабую боль от укола - the * made by needle укол иголкой угрызение - the *s of conscience угрызения /уколы/ совести острие; игла для прочистки; шило (устаревшее) стрекало точка, след (на поверхности от острого инструмента) (ветеринарное) заковка (на ноге лошади) след зайца (сельскохозяйственное) виток табака (грубое) половой член (американизм) (грубое) самодовольный глупец; мошенник, мерзавец > to kick against the * лезть на рожон колоть - to * smb. with a pin уколоть кого-л. булавкой колоться - the thorns of roses * badly шипы роз больно колются прокалывать - a nail *ed the tyre гвоздь проколол шину чувствовать колющую боль, колотье - my finger *s (me) у меня болит палец мучить, терзать - my conscience *s me меня мучит совесть (at) вонзать (что-л. острое), наносить удар (чем-л. острым) (техническое) прочищать иглой; просверливать; накернивать заковать (ногу лошади при ковке) обозначать пунктиром (морское) прокладывать курс (на карте тж. * out) накладывать, прокладывать (узор) (тж. * down, * off) делать пометки (в списке и т. п.) назначать по списку лиц на должность шерифа и т. п. - he was *ed as High Sheriff of the county он был назначен главным шерифом графства отмечать; обозначать (на бумаге) - to * off the ship отмечать место корабля на карте (морское) прошивать парус оставлять след (о зайце) преследовать зайца (по следу) (устаревшее) пришпоривать; быстро ехать верхом подстрекать, побуждать (тж. * on) - my duty *s me on меня зовет долг прокисать (о вине, пиве и т. п.) > to * up one''s ears навострить уши, насторожиться > to * a /the/ bladder /bubble/ развенчать (кого-л.); показать всю несостоятельность (чего-л.)
prick-eared | prick-eared: с отроконечными, стоячими ушами (особ. о собаке) настороженный, насторожившийся (разговорное) с коротко остриженными волосами (историческое) (презрительное) ''голоухий'' (прозвище пуритан) (презрительное) полный пренебрежения и самодовольства
prickears | prickears: остроконечные, стоячие уши (особ. у собаки) ушки на макушке ''голоухий'' (прозвище пуритан) (презрительное) полный пренебрежения и самодовольства
prick-ears | prick-ears: остроконечные, стоячие уши (особ. у собаки) ушки на макушке ''голоухий'' (прозвище пуритан) (презрительное) полный пренебрежения и самодовольства
pricker | pricker: шило; игла; пробойник; дырокол игла формовщика (полиграфия) копировальная игла (специальное) зубчатое колесико для наметки линии шип; колючка (устаревшее) бодец; стрекало (историческое) кавалерист
pricket | pricket: годовалый олень острие для насадки свечи подсвечник с остриями для насадки свечей
prick-hedge | prick-hedge: колючая (живая) изгородь
pricking | pricking: прокалывание колотье, покалывание укол - *s of conscience угрызения совести след зайца преследование зайца (по следу) (морское) прокладка курса (по карте)
pricking-up | pricking-up: (строительство) насечка первого намета штукатурки
pricking wheel | pricking wheel: пунктирное колесико
prickle | prickle: шип, колючка игла (дикобраза, ежа и т. п.) (разговорное) преим. pl ощущение покалывания, ''иголки'' колоть, прокалывать испытывать колотье, покалывание становиться колючим
prickle-back | prickle-back: (зоология) стихеевые (Stichaeidae fam.) (зоология) колюшка (Gasterosteidae fam.)
prick-line | prick-line: пунктир
prickling-out | prickling-out: (садоводчество) пикировка (рассады)
prickly | prickly: с шипами, с колючками, с иглами; колючий - * nettle жгучая крапива испытывающий покалывание, колотье - * sensation ощущение покалывания причиняющий беспокойство - * problem больной вопрос вспыльчивый, раздражительный - she had a * disposition она легко раздражалась /обижалась/
prickly heat | prickly heat: (медицина) красная, тропическая потница
prickly lettuce | prickly lettuce: (ботаника) салат дикий (Lactuca scariola)
prickly pear | prickly pear: (ботаника) опунция (Opuntia gen.)
prick off | prick off: (садоводчество) пикировать, пересаживать (рассаду)
prick out | prick out: (садоводчество) пикировать, пересаживать (рассаду)
prick-seam | prick-seam: перчаточный шов
prick-song | prick-song: (устаревшее) (историческое) мелодия, положенная на ноты верхний голос в старинной полифонической музыке
prick up | prick up: торчать острием вверх - the spire pricks up into the sky шпиль уходит острием в небо (строительство) насекать (первый намет штукатурки)
pricky | pricky: (диалектизм) с шипами, с колючками, с иглами; колючий - * nettle жгучая крапива (диалектизм) испытывающий покалывание, колотье - * sensation ощущение покалывания (диалектизм) причиняющий беспокойство - * problem больной вопрос (диалектизм) вспыльчивый, раздражительный - she had a * disposition она легко раздражалась /обижалась/
pride | pride: гордость, чувство гордости - to feel * in smth. испытывать чувство гордости за что-л. - to take (a) * in smth. гордиться чем-л.; чувствовать гордость за что-л. чувство собственного достоинства или самоуважения (тж. proper *) - his * would not allow him to accept any reward гордость не позволяла ему принять вознаграждение самолюбие - false * чванство; тщеславие предмет гордости - the boy is his parents'' * мальчик - гордость своих родителей лучшая, отборная часть /чего-л./ спесь, заносчивость; гордыня - * of place высокое положение; упоенность собственным положением; почетное место - to hold * of place занимать почетное место - * of place this week must surely go to an exhibiltion of old masters на этой неделе почетное место безусловно принадлежало выставке полотен старых мастеров (the *) наивысшая точка, высшая степень, расцвет - in the * of youth в расцвете молодости - in the full * of harvest в самый разгар уборки (урожая) - May was in its * май был в самом разгаре (устаревшее) блеск, пышность, великолепие прайд, стая львов пыл, ретивость, горячность (лошади) (устаревшее) течка, половая охота (у самки) > * of the morning туман или дождь при восходе солнца > to pocket /to swallow/ one''s *, to put one''s * in one''s pocket поступиться своим самолюбием; проглотить обиду > * goes before a fall /destruction/, * will have a fall гордыня до добра не доведет гордиться - to * oneself on /upon, in/ smth. гордиться чем-л. - he *d himself upon his skill он гордился своим мастерством
prideful | prideful: преим. (шотландское) гордый, надменный, спесивый ликующий; окрыленный
prideless | prideless: преим. (шотландское) лишенный гордости, смиренный, кроткий
pride-of-china | pride-of-China: (ботаника) кельрейтерия метельчатая (Koelreuteria paniculata) (ботаника) мелия иранская, мелия азедарах (Melia azedarach)
pride-of-india | pride-of-India: (ботаника) мелия иранская, мелия азедарах (Melia azedarach)
prie-dieu | prie-dieu: (pl тж. -dieux) и без изм.) (церковное) скамейка, на которую становятся коленями молящиеся; аналой (католический)
prier | prier: тот, кто выведывает, высматривает
priest | priest: священник (особ. католический) - parish * кюре (книжное) священнослужитель (пренебрежительное) поп жрец - high * верховный жрец дубинка для глушения рыбы > like *, like people каков поп, таков и приход обыкн. pass посвящать в священники выполнять обязанности священника; выступать в качестве священника
priestcraft | priestcraft: интриги и козни духовенства; вмешательство духовенства в светские дела искусство священнослужителя
priestess | priestess: жрица (пренебрежительное) попадья
priest-hole, priest''s hole | priest-hole, priest''s hole: (историческое) тайник, тайное убежище католического священника (в замке и т. п. во время преследования католиков)
priesthood | priesthood: священство (собирательнле) священнослужители, священники; духовенство жречество
priestlike | priestlike: священнический жреческий (презрительное) поповский
priestling | priestling: (презрительное) попик, поп
priestly | priestly: священнический; приличествующий духовному лицу - * vestments одеяние священника поповский жреческий находящийся под властью, контролем или тиранией духовенства
priest-ridden | priest-ridden: педант, формалист самодовольный человек назойливый резонер (разговорное) щеголь; фат; хлыщ
prig | prig: педант, формалист самодовольный человек назойливый резонер (разговорное) щеголь; фат; хлыщ (шотландское) торговаться назойливо домогаться, надоедать просьбами (сленг) (мелкий) вор, воришка (сленг) воровать, заниматься мелкими кражами
prigger | prigger: (сленг) вор
priggery | priggery: педантизм, формализм самодовольство ханжеское резонерство
priggish | priggish: педантичный самодовольный резонерствующий
prill | prill: (горное) небольшой самородок; кусок богатой руды; образец, проба королек
prim | prim: чопорный, официальный, натянутый - * smile натянутая /заученная/ улыбка строгий, правильный, аккуратный - * hedges аккуратные изгороди - * garden тщательно ухоженный сад > * and proper чопорный принимать строгий, официальный вид; напускать на себя важность (тж. * up) - to * (up) one''s lips /mouth/ поджимать губы (устаревшее) тщательно наряжать (обыкн. * up, * out) (ботаника) бирючина (Ligustrum vulgare) оливковый цвет с сероватым отливом
prima ballerina | prima ballerina: прима-балерина, ведущая танцовщица (классического балета)
primacord | primacord: (американизм) (военное) пентритовый детонирующий шнур
primacy | primacy: первенство, главенство сан архиепископа первосвятительство (у католиков)
prima donna | prima donna: примадонна
primaeval | primaeval: первобытный, первозданный - * forest девственный лес - * fireball (астрономия) первичный огненный шар (начальное состояние вселенной)
prima facie | prima facie: (латинское) с первого взгляда; по первому впечатлению; на первый взгляд (юридическое) кажущийся достоверным; при отсутствии доказательств в пользу противного; поскольку не будет опровергнуто надлежащими доказательствами - * case наличие достаточных доказательств для возбуждения судебного дела
primage | primage: (морское) прибавка к фрахту (за пользование грузовыми устройствами судна) (историческое) вознаграждение капитану с фрахта
primal | primal: первоначальный, самый ранний; примитивный главный, основной - * councillors главные советники
primality | primality: (математика) простота чисел
primal-scream therapy | primal-scream therapy: лечение, вызывающее резкую боль (напр., выправление вывиха)
primarily | primarily: в первую очередь; главным образом - they live * from farming они живут в основном сельским хозяйством сначала, сперва; первоначально - * a doctor, he later became a lawyer сначала он был врачом, а потом стал юристом
primary | primary: что-л. имеющее первостепенное значение (американизм) первичные, предварительные выборы, голосование (сторонников какой-л. партии) для определения кандидатов на выборах - closed * закрытые, предварительные выборы (с проверкой права голосующих на участие в них) - open * открытые предварительные выборы - run-off * второй тур предварительных выборов (на голосование ставятся две кандидатуры, получившие большинство голосов) предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов (обыкн. с участием сторонников одной партии) (зоология) маховое перо первого порядка (электротехника) первичная обмотка (трансформатора) планета солнечной системы (в отличие от спутников) (физическое) первичный электрон; первичная частица (геология) палеозой, палеозойская эра начальная школа школа для детей в возрасте от 5 до 11 лет (в Англии) первоначальный; самый ранний; первый - * source первоисточник - * amputation (медицина) ампутация, произведенная в первые 24 часа - * care первая помощь - * health worker фельдшер * stage of civilization начальная /самая ранняя, первичная/ ступень цивилизации (специальное) первичный - * rocks (геология) первичные /первозданные/ породы - * element (химическое) первичный элемент - * carbon (химическое) первичный углеродный атом - * current (электротехника) ток, в первичной обмотке - * cell (электротехника) гальванический элемент простой, исходный - * goods /products/ сырье, сырьевые материалы - * producing countries страны, производящие сырье /производители сырья/ начальный, элементарный - * education /instruction/ начальное обучение - * trainer учебный самолет (для начальной летной подготовки) основной, важнейший, главный - * necessities предметы первой необходимости - * policy основная политическая линия - * resourses сырьевые ресурсы - * wing переднее крыло (у насекомого); маховое крыло (у птицы) - * need насущная необходимость - * activity (экономика) основной род занятий - * fire position (военное) основная огневая позиция - * target (военное) основная цель; цель первой очереди - * armament (военное) основное вооружение; (морское) артиллерия главного калибра - a matter of * importance вопрос первостепенной важности - our * concern наша первоочередная задача профилирующий (о продукции предприятия) - * to the industry профилирующий для данной области промышленности корневой - * word корневое слово основной - * accent /stress/ (фонетика) главное ударение - * meaning основное /первичное/ значение (математика) примарный
primary colour | primary colour: (оптика) первичный, основной цвет
primary consumer | primary consumer: (биология) травоядное (в пищевой иерархии)
primary group | primary group: первичная группа, группа лиц, находящаяся в тесном межличностном контакте (в социологии)
primary planet | primary planet: планета солнечной системы (в отличие от спутников)
primary production | primary production: (биология) первичная продукция, первое звено в пищевой цепи
primary school | primary school: начальная школа школа для детей в возрасте от 5 до 11 лет (в Англии)
primary structure | primary structure: минимализм (абстрактное изобразительное искусство на основе геометрических форм)
primary structurist | primary structurist: minimalist
primary trading area | primary trading area: (американизм) микрорайон, обслуживаемый данным магазином
primate | primate: (церковное) примас - Primate of All England примас всей Англии (титул архиепископа Кентерберийского) - Primate of England примас Англии (титул архиепископа Йоркского) (зоология) примат (редкое) глава, руководитель
primates | Primates: (зоология) приматы
primatial | primatial: (церковное) примасский, первосвятительский (зоология) относящийся к приматам
primatic | primatic: (зоология) относящийся к приматам
primatological | primatological: (зоология) приматологический; относящийся к приматологии, к изучению приматов
primatology | primatology: (зоология) приматология, изучение приматов
prima vista | prima vista: (итальянское) (музыкальное) с листа - to play * играть с листа
prime | prime: начало, начальный период весна (тж. the * of the year) расцвет, лучшее время - on the * of (one''s) life, in one''s * в расцвете сил; во цвете лет - to be cut off in one''s * погибнуть в расцвете лет (о человеке); быть задушенным в зародыше (о плане и т. п.) - he is past his * пора (его) расцвета миновала; его лучшие годы позади лучшая часть (чего-л.) (церковное) заутреня (у католиков) рассвет; заря (музыкальное) прима; основной тон (математика) сокр. от prime number простое число прим, знак штриха прим-позиция, первая позиция (в фехтовании) старинная азартная игра типа покера первоначальный - * cause первоначальная причина, первопричина - * entry первоначальная или предварительная таможенная декларация - * coating (специальное) грунтовка; (строительство) первый намет (штукатурки) первичный, исходный - * cost (экономика) себестоимость - * mover (техническое) первичный двигатель - the * postulate of his theory исходное положение в его теории простой, несоставной - * number (математика) простое число главный, важнейший; первый, основной - * advantage важнейшее /основное/ преимущество - * factor главный /основной/ фактор - of * importance важнейший, первостепенной важности - articles of * necessity предметы первой необходимости превосходный, отличный, первоклассный, лучшего качества - * beef отличная /первосортная/ говядина - * bill (экономика) первоклассный (банковский) вексель - in * condition в превосходном состоянии (военное) воспламенять вставлять запал или взрыватель заряжать (мину) (устаревшее) затравливать порохом (техническое) заправлять (двигатель); подкачивать топливо (в карбюратор) (техническое) заливать (насос) перед пуском; наполнять водой (котел) (разговорное) напоить, накормить досыта - well *d with beer упившись пивом заранее снабжать сведениями; инструктировать; натаскивать - the witness had been *d by a lawyer юрист проинструктировал свидетеля (специальное) грунтовать делать первичную обработку (дорожного покрытия) вяжущим материалом подвергать (животное) первичному воздействию антигена (биохимия) служить затравкой (техническое) уносить влагу паром (математика) помечать знаком штриха ('') > to * the pump стимулировать, поощрять; вызывать рост экономической активности повторяться через (более) короткие интервалы (о приливе и отливе) (редкое) выпрыгивать из воды (о рыбе)
primely | primely: (разговорное) (диалектизм) отлично, превосходно
prime meridian | prime meridian: (география) нулевой меридиан
prime minister | prime minister: премьер-министр
prime mover | prime mover: первичный двигатель; первичный источник энергии генератор (трактор-)тягяч первопричина движущая сила
primer | primer: букварь учебник для начинающих молитвенник (P.) (полиграфия) шрифт - Great P. шрифт в 18 пунктов - Long P. корпус средство воспламенения капсюль (тж. * cap); детонатор; запал; запальная шашка; боевой патрон (при буровых взрывных работах); пистон; инициирующее взрывчатое вещество (электроника) вспомогательный разряд (специальное) грунтовка; первый слой вяжущий материал для первичной обработки покрытия (техническое) заливной насос, шприц
primero | primero: старинная азартная игра типа покера
prime swarm | prime swarm: (пчеловодство) рой-первак
prime time | prime time: (телевидение) время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи; вечерние часы; самое удобное время (для телезрителей); самое дорогое время (для рекламодателей)
prime twins | prime twins: (математика) числа-близнецы
primeval | primeval: первобытный, первозданный - * forest девственный лес - * fireball (астрономия) первичный огненный шар (начальное состояние вселенной)
primigenial | primigenial: (книжное) первобытный
primigravida | primigravida: (медицина) (женщина) беременная первый раз
primigravidae | primigravidae: pl от primigravida
priming | priming: (военное) воспламенение - * hole запальное отверстие - * powder инициирующее вещество вставление запала или взрывателя зарядка (шнура, мины) (техническое) заправка (двигателя); подкачка (топлива) заливка (насоса) перед пуском заполнение водой (котла) (специальное) грунт, грунтовка первичная обработка (дорожного покрытия) (техническое) унос жидкости паром (разговорное) зубрежка, натаскивание
primipara | primipara: (медицина) рожающая впервые, первородящая родившая (лишь) одного ребенка
primiparous | primiparous: (медицина) родившая или рожающая в первый раз
primitive | primitive: первобытный человек примитивная личность древний христианин основной цвет (искусство) примитив примитивист художник самоучка (математика) первообразная функция (редкое) коренное слово (компьютерное) базисный, простейший элемент графического (кружок, многоугольник и т. п.) первобытный - * man первобытный человек - * culture первобытная культура примитивный, простой, несложный - * tools примитивные инструменты - * habits примитивные привычки - to live in * fashions вести простой образ жизни (искусство) примитивистский, примитивный - * type of art примитивистское искусство (никем) не обученный - * craftsmen ремесленники-самоучки первичный; основной - * cause первопричина - * colour основной /первичный/ цвет - * accumulation (политика) (экономика) первоначальное накопление (математика) исходный (о фигуре и т. п.) (математика) первообразный (редкое) коренной, непроизводный старомодный - * ideas and habits устаревшие идеи и обычаи (геология) первозданный - * water ювенильная /первозданная/ вода - * soil целинная земля, девственная почва - * road (специальное) грунтовая дорога - * area (лесохозяйственное) первобытная /девственная/ местность (в государственных лесах США) (биология) примордиальный, зародышевый, зачаточный
primitive methodist | Primitive Methodist: (религия) первометодист
primitivism | primitivism: примитивизм
primitivist | primitivist: (искусство) примитивист
primitivist, primitivistic | primitivist, primitivistic: (искусство) примитивистский
primness | primness: чопорность, жеманство строгость, аккуратность
primo | primo: (музыкальное) прима, первая или ведущая партия (в ансамбле) (латинское) прежде всего
primogenitial, primogenitary, primogenetive | primogenitial, primogenitary, primogenetive: (книжное) перворожденный; обладающий первородством - * succession право первородства при наследовании (имущества)
primogenitor | primogenitor: (книжное) прародитль; пращур; (древнейший) предок
primogenitrix | primogenitrix: (книжное) прародительница
primogeniture | primogeniture: (книжное) первородство (юридическое) право первородства (тж. right of *); право старшего сына на наследование недвижимости
primordia | primordia: pl от primordium
primordial | primordial: (книжное) начальный, первоначальный, первичный; исконный - * life жизнь (органические остатки) протерозойской эры, примордиальная жизнь - * human joys изначальные человеческие радости первобытный - the * condition of man первобытное состояние человека (биология) примордиальный, зародышевый, зачаточный - * soup (биология) ''первичный бульон'' (возможный источник возникновения жизни на Земле)
primordium | primordium: (книжное) начало; происхождение (ботаника) примордий (ботаника) завязь (биология) проспора, предспора, премордиальная спора
primp | primp: наряжать (разговорное) наряжаться; прихорашиваться
primrose | primrose: (ботаника) первоцвет, примула (Primula gen.) (ботаника) энотера (Oenothera gen. тж. evening *) бледно-желтый, лимонный цвет (тж. * colour) > * path /way/ путь, усыпанный цветами; путь наслаждений; линия наименьшего сопротивления > Primrose day день подснежника (отмечается 19 апреля в годовщину смерти Дизраэли в 1881 г.) > Primrose League ''Лига подснежника'' (консервативный союз, основанный в 1883 г. в честь Дизраэли)
primula | primula: (ботаника) первоцвет, примула (Primula gen.)
primum mobile | primum mobile: (латинское) главная движущая сила
primus | primus: (часто P.) примас (титул первого епископа епископальной церкви в Шотландии) (обыкн. P.) примус (тж. * stove, * heater) (латинское) первый - * inter pares первый среди равных (школьное) старший (из учеников, имеющих одинаковую фамилию) - Smith * Смит старший
prince | prince: принц - * royal наследный принц; старший сын короля - * of the blood (royal) принц (королевской) крови - P. Regent принц-регент - P. of the Wales принц Уэльский (наследный принц в Англии) - P. Consort супруг царствующей королевы; принц-консорт /-супруг/ (в Англии) князь - P. of the (Holy Roman) Church кардинал, князь церкви (устаревшее) государь, правитель выдающийся деятель; ''король'' - the * of poets царь поэтов - merchant * крупный коммерсант - the * of swindlers король мошенников человек исключительных человеческих качеств - he is a * of a man он олицетворение благородства > P. of Peace Христос > * of the air /of darkness, of evil, of the world/ сатана > * Albert (coat) (американизм) длиннополый сюртук; визитка > Hamlet without the P. of Denmark Гамлет без принца Датского; что-л. лишенное самого основного /самой сути/ > to live like a * жить по-царски /по-княжески/ > as happy as a * бесконечно счастлив (неодобрительно) корчить из себя большого барина (часто * it)
princedom | princedom: сан принца княжеское достоинство княжество pl от principality (церковное) один из девяти ангельских чинов
prince-elector | prince-elector: курфюрст
princekin | princekin: (пренебрежительное) князек
princelet | princelet: (пренебрежительное) князек
princeling | princeling: (пренебрежительное) князек
princely | princely: относящийся к принцу; княжеский; королевский - of * birth благородного /королевского, княжеского/ происхождения; урожденная подобающий принцу, княжеский; царственный; благородный величественный; великолепный, роскошный - * gift великолепный /роскошный/ дар - * sum щедрая сумма - * salary ему платят по-царски
princeps | princeps: (латинское) принцепс (титул римского императора) (латинское) первый, относящийся к первому изданию - editio * первое печатное издание
princess | princess: принцесса - * royal старшая дочь короля княгиня, княжна (устаревшее) государыня; правительница выдающаяся деятельница; ''королева'' - * of a seamstress королева белошвеек > * dress платье покроя ''принцесс'', цельнокроенное платье
princesse | princesse: (строительство) вид кровельной черепицы добавочные стойки в висячей стропильной ферме покроя ''принцесс'' - * dress платье покроя ''принцесс'', цельнокроенное платье
principal | principal: глава, начальник; патрон, принципиал - the * of a firm глава фирмы ректор университета директор колледжа директор школы ''звезда'', ведущий актер или ведущая актриса дуэлист, участник дуэли главный должник (юридическое) главный преступник, виновник (юридическое) доверитель; комитент; заказчик участник договора - *s to contract непосредственные участники договора (финансовое) капитальная сумма; основная сумма; капитал (сумма, на которую начисляются проценты) - * and interest капитал и проценты (финансовое) номинал векселя (строительство) стропильная ферма (музыкальное) ведущий исполнитель солист главный, основной - * cause главная причина - * towns главные города - * sum (финансовое) капитальная сумма; основная сумма; капитал (сумма, на которую начисляются проценты) - * office главная контора - the * citizens of a town отцы города - * axis (специальное) главная ось - * attack (военное) главный удар - * reserves (военное) общий резерв - * rafter (строительство) главная стропильная нога ведущий - * boy (театроведение) травести, актриса, исполняющая ведущую роль мальчика или юноши (в детском спектакле) - * dancer прима-балерина (грамматика) главный - * clause главное предложение - * parts of the verb основные формы глагола
principal challenge | principal challenge: (юридическое) отвод присяжного по причине очевидной пристрастности или предубежденности
principality | principality: сан принца княжеское достоинство княжество (редкое) ведущее, господствующее положение (церковное) один из девяти ангельских чинов
principally | principally: главным образом, преимущественно
principalship | principalship: ректорство (в университете) директорство (в школе, колледже)
principate | principate: главенствующее положение; высшая власть (церковное) один из девяти ангельских чинов принципат
principia | principia: pl от principium
principium | principium: (латинское) = principle начала, основы
principle | principle: принцип, основа, закон - Archimedes'' *, buoyancy * закон Архимеда - *s of war принципы военного искусства - *s of biology основы биологии - * of action and reaction закон равенства действия и противодействия - * of universal gravitation закон всемирного тяготения норма, основное правило (поведения); принцип - unanimity *, * of unanimity принцип единогласия - on * из принципа; в соответствии с правилом, нормой, привычкой и т. п. - he drank hot milk every night on * у него было правилом /он имел обыкновение/ каждый вечер пить горячее молоко - in * в принципе - a man of * принципиальный человек - a man of no *s беспринципный человек - to stick to one''s *s придерживаться своих принципов - the *s of a political party принципы политической партии - I make it a * never to lend money я взял за правило, никому не давать взаймы принцип (работы); основа (действия, устройства) - step * ступенчатый принцип конструирования (ракеты) - to work on * работать /действовать/ по какому-л. принципу - in all these instruments the * is the same все эти инструменты действуют по одному и тому-же принципу специфика действия, действующее начало лекарственного вещества источник, первопричина, первооснова (химическое) составная часть, элемент
principled | principled: принципиальный, с твердыми принципами или устоями (-principled) как компонент сложных слов: имеющий какие-л. принципы - hight-principled высокопринципиальный
princock, princox | princock, princox: (устаревшее) (диалектизм) щеголь, фат
prink | prink: (разговорное) наряжать (тж. * up) - to * oneself up наряжаться, прихорашиваться чистить перья (о птицах)
print | print: след, отпечаток - * of a foot upon the sand след ноги на песке - sorrow''s * upon his face следы горя на его лице оттиск, отпечаток - blue * (специальное) синька, синяя копия, светокопия (редкое) образ, запечатлевшийся в памяти шрифт, печать - uneven * неровная печать - * letters /hand/ печатные буквы - small * примечание - in large * крупным шрифтом печатать (процесс); печатание - in * в напечатанном виде; опубликованный; напечатанный; (имеющийся) в продаже (о книге, брошюре и т. п.) - he looked forward to seeing his name in * он предвкушал момент появления своего имени в печати - the book is in * книга еще в продаже - out of * распроданный, разошедшийся - the book is out of * книга распродана - to rush into * торопиться опубликовать материал преим. (американизм) печатное издание; газета; журнал издание, выпуск (американизм) газетная бумага (специальное) штамп гравюра, эстамп - * room зал гравюр и эстампов (в музее) (фотографическое) отпечаток (с негатива) (кинематографический) копия кинофильма, позитивная копия набивная ткань; ситец - * dress ситцевое платье платье из набивной ткани - she wore a cotton * она носила ситцевое платье рисунок из набивной ткани пачка (расфасованного) масла (тж. * butter) печатать - to * books печатать книги - how many copies of the book were *ed? какой был тираж у этой книги? - the book is now *ing книга печатается публиковать, помещать в печати, печатать - where did you have your lectures *ed? где были напечатаны ваши лекции? писать печатными буквами отпечатывать, оставлять след - the mark of a foot was *ed on the sand на песке остался след ноги (разговорное) снимать отпечатки пальцев запечатлевать - to * on the memory запечатлеть в памяти печатать (фотографии, фотокопии и т. п.; тж. * off, * out) отпечатываться, выходить (на фотографии) - the photograph has *ed well фотография вышла хорошо (текстильное) набивать (ситец и т. п.) (полиграфия) делать оттиск быть печатником, заниматься печатным делом (компьютерное) распечатывать данные на печатающем устройстве (обыкн. * out)
printable | printable: могущий быть напечатанным достойный напечатания пригодный для печатания (о бумаге, негативе и т. п.)
printanier | printanier: приготовленный с мелко нарезанными овощами весенний
printed | printed: печатный; напечатанный - * as manuscript отпечатанный на правах рукописи - * matter печатный материал; печатное произведение; бандероль - * proof (полиграфия) пробный оттиск - * circuit (электроника) печатная схема - * music ноты, нотное издание - * press печатная машина; печатный станок набивной (о тканях) тисненый (о коже)
printer | printer: печатник, типограф - *''s copy (полиграфия) оригинал для набора - *''s flower (полиграфия) виньетка, растительный орнамент - *''s mark выходные данные - to send smth. to the *''s отправлять что-л. в типографию /в печать/ владелец типографии (текстильное) раклист (техническое) (компьютерное) принтер, печатающее устройство - dot /matrix, mosaic, stylus/ * матричный принтер - laser * лазерный принтер - letter-quality * высококачественное печатающее устройство (фотографическое) копировальный аппарат - projection * фотопроекционный прибор (для печати) фотоувеличитель формовальный пресс (для масла) > *''s devil ученик или мальчик на побегушках в типографии > *''s pie перепутанный, смешанный шрифт; беспорядок, путаница, неразбериха > to make *''s pie of anything устроить хаос /полную неразбериху/, окончательно запутать что-л.
printer''s ink | printer''s ink: (полиграфия) печатная краска печатное слово - the power of * сила /значение/ печатного слова > to spill * печататься (об авторе)
printery | printery: преим. (американизм) типография ситценабивная фабрика
print-holder | print-holder: рамка для фотографии или гравюры
printing | printing: печатание, печать - * and publication department редакционно-издательский отдел (разговорное) печать (о качестве шрифта, репродукций и т. п.) печатное дело печатное издание (полиграфия) тираж; завод (фотографическое) печатание (текстильное) набивка написание (чего-л.) печатными буквами
printing frame | printing frame: (техническое) копировальный станок (фотографическое) копировальная рамка (кинематографический) копировальное кадровое окно
printing-house | printing-house: (устаревшее) типография
printing ink | printing ink: (полиграфия) печатная краска
printing-machine | printing-machine: печатная машина
printing-office | printing-office: типография
printing press | printing press: печатная машина; печатный станок
printing telegraph | printing telegraph: буквопечатающий телеграфный аппарат
print journalism | print journalism: преим. (американизм) газетная журналистика (в отличие от радио- и телевизионной)
printless | printless: бесследный; не оставляющий отпечатка, следа - * escape бесследное исчезновение
printmaker | printmaker: (искусство) художник-гравер; автор гравюр, эстампов
printmaking | printmaking: (искусство) графика; создание гравюр и эстампов
printout | printout: (компьютерное) распечатка (с) ЭВМ; листинг; вывод (данных) на печатающее устройство табуляграмма результатов или выходных данных
print press | print press: преим. (американизм) пресса (в отличие от радио и телевидения)
print-seller | print-seller: продавец гравюр и эстампов
print shop | print shop: типография магазин гравюр и эстампов
printworks | printworks: ситценабивная фабрика
prior | prior: приор, настоятель (в католических монастырях) (редкое) глава фирмы (историческое) глава купеческой или ремесленной гильдии прежний; предшествующий - * obligation прежнее обязательство более важный; первоочередной - * claim преимущественное требование, преимущественная претензия предварительный; априорный - * restraint (американизм) (юридическое) предварительный запрет (судебное постановление о запрещении публикации какого-л. материала) - without * warning без предупреждения
priorate | priorate: приорат, сан, должность приора
prioress | prioress: приоресса, настоятельница (монастыря)
prioritization | prioritization: (профессионализм) установление приоритетов или очередности
prioritize | prioritize: (профессионализм) располагать в порядке очередности (по срочности, важности и т. п.); устанавливать очередность (выполнения работ и т. п.) отдавать, оказывать предпочтение; уделять первостепенное внимание устанавливать или определять приоритеты
priority | priority: приоритет; старшинство, первенство - * share (финансовое) привилегированная акция - * of invention приоритет в изобретении - creditor by * (юридическое) преимущественный кредитор преимущественное право (тж. right of *) - to rank in * with /to/ smb., smth пользоваться преимуществом перед кем-л. чем-л. предшествование - to have /to take/ * over /of/ smb., smth. предшествовать кому-л., чему-л. порядок очередности, очередность; срочность - first /top/ * первоочередность - of high /top/ * первоочередной, неотложный, срочный (о задаче и т. п.) - high * measures первоочередные задачи; неотложные мероприятия - * message срочное /внезапное/ донесение - * target (военное) цель первой очереди - * of work порядок срочности работ - on a * basis на основании установленной очередности - to observe the rules of * соблюдать правила очередности - to establish an order of * установить порядок /очередность/ вопросов (повестки дня) - to define one''s priorities определить свои приоритеты - to give * to smth. придавать, уделять первостепенное значение чему-л.; устанавливать очередность (работ и т. п.) - we must give top * to housing мы должны в первую очередь /в первую голову/ заняться решением жилищной проблемы право преимущественного движения (автомобилей), очередность проезда
prior to | prior to: до, перед, раньше, прежде - * coming here до приезда сюда - * my appointment до моего назначения - * her marriage she was a teacher до замужества она работала учительницей
priory | priory: небольшой монастырь, подчиненный аббатству
prisage | prisage: (историческое) пошлина на ввозимое вино (идущая королю в виде части вина) (историческое) часть захваченного в море товара, идущая по закону в пользу короля или адмирала
priscian | Priscian: Присциан (римский грамматист VI в.) > to break *''s head нарушать правила грамматики
prise | prise: (историческое) захват феодалом имущества вассала или арендатора (историческое) реквизиция или право реквизиции в пользу короля (историческое) обыкн. pl ввозная пошлина, взимаемая в пользу короля (диалектизм) рычаг усилие рычага поднимать, передвигать или взламывать с помощью рычага - to * the top of a bottle откупорить бутылку - to * open a box взломать ящик - to * planks apart разворотить доски
prism | prism: призма
prismatic, prismatical | prismatic, prismatical: призматический, призменный - * binoculars призматический бинокль
prismatoid | prismatoid: (математика) призматоид
prismoid | prismoid: (математика) призмоид
prismy | prismy: призматический, призменный
prison | prison: тюрьма - * sentence тюремное заключение, тюремный срок - * clothes арестантская одежда - * camp исправительно-трудовой лагерь; лагерь для военнопленных - keeper of a * тюремный надзиратель - to cast /to throw/ smb. into * бросить кого-л. в тюрьму - to lie /to be/ in * находиться в заключении /в тюрьме/ - to be sent to * быть приговоренным к тюремному заключению - to break (out of) *, to escape from * бежать /совершить побег/ из тюрьмы - he''s (been) in * он сидит /отбывает срок/ тюрьма, неволя; заключение заключать в тюрьму связывать, лишать свободы
prison-bars | prison-bars: тюремная решетка детская игра с ''домами''
prison bird | prison bird: (разговорное) заключенный, арестант (разговорное) закоренелый преступник, рецидивист
prison breach | prison breach: побег из тюрьмы
prison-breaker | prison-breaker: заключенный, совершивший побег
prison breaking | prison breaking: побег из тюрьмы
prison-crop | prison-crop: короткая стрижка
prison editor | prison editor: ''зиц''-редактор, ''редактор для отсидки''
prisoner | prisoner: заключенный, арестант, узник - * of state, state * государственный преступник - * of conscience узник совести - political * политический заключенный - to keep smb. * держать кого-л. в заключении подсудимый (тж. * at the bar) военнопленный (тж. * of war) - to take /to make/ smb. * взять кого-л. в плен пленник, узник; человек, лишенный свободы действия и т. п. - * of love пленник любви - to be a * to one''s chair быть прикованным к креслу - a bad cold kept me * in my room сильная простуда заставила меня сидеть дома
prisoners'' bars | prisoners'' bars: детская игра с ''домами''
prisoner''s base | prisoner''s base: детская игра с ''домами''
prison-garb | prison-garb: (разговорное) тюремная одежда
prison house | prison house: тюрьма (часто образн.)
prison-ship | prison-ship: (историческое) плавучая тюрьма
prison-van | prison-van: (историческое) тюремная карета (для перевозки заключенных), ''черный ворон'', ''воронок''
prison-yard | prison-yard: тюремный двор
prissy | prissy: (разговорное) благонравный, чопорный, жеманный ханжеский изнеженный слабонервный суетливый
pristine | pristine: древний; первоначальный; прежний, былой чистый, нетронутый, неиспорченный
prithee | prithee: (устаревшее) сокр. от I pray thee - * keep silent пожалуйста /прошу вас/, молчите
prittle-prattle | prittle-prattle: (редкое) пустая, праздная болтовня детский лепет
prius | prius: (книжное) предварительное условие что-л. предварительное или предшествующее
privacy | privacy: уединение; уединенность - to disturb /to invade/ smb.''s * нарушить чье-л. уединение - to live in absolute * жить в полном уединении /одиночестве/ - * was impossible было невозможно побыть одному - there is no * here здесь все у всех на виду тайна, секретность - in the * of one''s thoughts в тайниках /в глубине/ души /сердца/ - I tell you this in strict * я говорю это вам строго по секрету /конфиденциально/ личное, частное дело - this is an invasion on my * это вмешательство в мою личную /частную/ жизнь (редкое) уединенный уголок
privatdocent, privatdozent | privatdocent, privatdozent: приват-доцент
private | private: (военное) рядовой - * first class рядовой первого класса pl наружные половые органы (устаревшее) частное лицо (устаревшее) личное, частное дело > in * конфиденциально, секретно; в узком кругу; при закрытых дверях; в частной жизни > can we discuss this in * можно нам поговорить об этом с глазу на глаз? > he drinks a great deal in * он много пьет в одиночку частный - * property частная собственность - * hospital частная лечебница - * road дорога частного пользования - * sector of industry (экономика) частный сектор промышленности - * enterprise (частное) предпринимательство; частное предприятие - * bill (парламентское) частный законопроект; законопроект, касающийся отдельных лиц (физических и юридических) личный; отдельный; собственный - * office отдельный /личный/ кабинет - * secretary личный секретарь - * house особняк, дом для одной семьи - * opinion личное /частное/ мнение - for my * use для моего личного пользования - * life частная /личная/ жизнь - * income /money, means/ личное состояние - * business /affair/ частное /личное/ дело - * motives мотивы личного характера - * letter личное /частное/ письмо - * correspondence частная переписка - * and confidencial лично, в собственные руки (надпись на письме) закрытый, не являющийся доступным для всех - * meeting /sitting/ закрытое заседание; неофициальная встреча - * negotiations /talks/ неофициальные /закрытые/ переговоры - * view закрытый просмотр (спектакля, кинофильма и т. п.) - * concert домашний концерт - ''P.'' ''Посторонним вход воспрещен'' (надпись на дверях) неофициальный, частный - * person частное лицо - * wrong преступление против частного лица - to speak in one''s * capacity выступать в качестве частного лица /частным образом/ не находящийся на государственной службе, не занимающий правительственного поста - * member of Parliament депутат парламента, не занимающий правительственного поста - * life пребывание в отставке (особ. после оставления государственного поста) - * eye (разговорное) частный сыщик штатский (об одежде) - in * clothes в штатском (платье) тайный, конфиденциальный, секретный; не подлежащий огласке - * information сведения, не подлежащие огласке - keep it * не говорите об этом никому, держите это в тайне - this is for your * ear это только между нами, это строго конфиденциально - he is very * about his affairs он не особенно распространяется о своих делах уединенный - we are quite * here мы здесь одни, нам здесь никто не помешает рядовой (о солдате) личный, сокровенный - * parts наружные половые органы
privateer | privateer: (историческое) капер (историческое) капер, капитан или член экипажа капера (историческое) заниматься каперством
privateering | privateering: (историческое) каперство
private-label | private-label: со знаком фирмы - * merchandise товары с фирменным знаком
private law | private law: (юридическое) частное право частный закон (касающийся отдельного юридического лица)
privately | privately: частным образом - * owned в частном владении, в частных руках - I spoke to him * about it я с ним говорил об этом конфиденциально - he published the book * он опубликовал книгу за свой счет - I had done it * я сделал это частным образом (о лечении и т. п.) - he was educated * он учился в частной школе лично, про себя - *, I think that... лично я думаю, что...
privation | privation: лишение, нужда - to suffer many *s испытывать большие лишения - to live in * жить в нужде (книжное) недостаток, отсутствие (какого-л. качества) - * of light отсутствие света
privatism | privatism: (американизм) (книжное) стремление к уединению; уход в личную жизнь; отход от общественной деятельности
privatistic | privatistic: (книжное) стремящийся к уединению; замыкающийся в кругу личных интересов выступающий за частное предпринимательство, защищающий интересы частных предпринимателей
privative | privative: указывающий на отсутствие (чего-л.) отнимающий (что-л.), лишающий (чего-л.) (грамматика) отрицательный (об аффиксах, частицах); привативный
privatization | privatization: денационализация; приватизация, передача в частную собственность
privatize | privatize: денационализировать; приватизировать, передавать в частную собственность
privet | privet: (ботаника) бирючина (Ligustrum vulgare) оливковый цвет с сероватым отливом
privilege | privilege: привилегия; преимущество - personal * личная привилегия - diplomatic *s дипломатические привилегии - * of Parliament депутатская неприкосновенность - bill of * ходатайство пэра о том, чтобы его судил суд пэров - writ of * распоряжение об освобождении из-под стражи привилегированных лиц, арестованных по гражданскому делу - to converse with him is a hight /great/ * беседовать с ним - большая честь - it is my * to... для меня /мне выпала/ большая честь... - it was a * to hear him speak слушать его было истинным удовольствием (юридическое) конфиденциальность; неразглашение (сообщений, сделанных подсудимым адвокату и т. п.) - Executive * конфиденциальность переписки и бесед президента часто pl (финансовое) особые права сторон по финансовому контракту (напр. опцион) - tax * налоговая льгота давать привилегию (обыкн. from) освобождать (от какой-л. обязанности и т. п.) разрешать что-л. бывшее под запретом
privileged | privileged: привилегированный - * classes привилегированные классы - least * наиболее обездоленный - * share (финансовое) привилегированная акция - * claim (юридическое) долговое требование, пользующееся правом преимущественного удовлетворения - * deed (шотландское) собственноручно написанный документ, не требующий подписи свидетелей - I am * to be here для меня /мне выпала/ большая честь присутствовать здесь (юридическое) конфиденциальный; не подлежащий разглашению или оглашению в суде - * communication (конфиденциальные) сведения, сообщенные клиентом адвокату или пациентом врачу и не подлежащие оглашению (юридическое) связанный с депутатской неприкосновенностью; освобождающий от привлечения к судебной ответственности за диффамацию (в выступлении)
privily | privily: (устаревшее) тайно; секретно; без огласки
privity | privity: осведомленность; посвященность - with the * of smb. с чьего-л. ведома причастность, (со)участие - he was suspected of * to the plot он был заподозрен в участии в заговоре (юридическое) общность интересов нескольких лиц (собственников общего имущества и т. п.) отношения между несколькими лицами, основанные на законе - * of contract договорные отношения (устаревшее) = privacy (устаревшее) сокровенность (редкое) наружные половые органы
privy | privy: участник; заинтересованное лицо уборная (во дворе) частный, приватный, личный - P. Council Тайный совет - * councillor член Тайного совета - P. Seal малая государственная печать - Lord P. Seal лорд-хранитель печати - * purse ''личный кошелек'', деньги ассигнованные на личные расходы монарха; хранитель денег, ассигнованных на личные расходы монарха (тж. Keeper of the P. Purse) (to) причастный; посвященный (во что-л.) - * to the designs посвященный в планы - * to the contract (юридическое) участвующий в договоре (устаревшее) скрытый, тайный, секретный; уединенный - * rooms тайные покои - * chamber (историческое) внутренние покои короля; апартаменты личный, сокровенный - * parts наружные половые органы
prix | prix: (французское) цена (французское) награда (за чью-л. голову) (французское) (редкое) (заработная) плата (французское) ценность (французское) цена, жертва - not at any * ни за что; ни при каких обстоятельствах - such losses were too hight a * to pay for victory победа досталась слишком дорогой ценой (французское) ставка (в пари)
prix fixe | prix fixe: комплексный обед стоимость комплексного обеда твердая, единая цена (особ. любого блюда в ресторане)
prizable | prizable: достойный награды; ценный
prize | prize: награда, премия; приз - the Nobel * Нобелевская премия - * list список награжденных /победителей/ - to win /to take/ a * получить приз /награду/ выигрыш (в лотерее, игре) - to draw the first * получить самый крупный выигрыш предмет желаний, вожделений - the great *s of life великие блага жизни (морское) приз; трофей; захваченное судно или имущество - * of war военные трофеи - * court призовой суд - * proceeding призовое судопроизводство - * crew призовая команда (для высадки на захваченное судно) - naval * law морское призовое право - to make (a) * of захватить в качестве приза - to become (a) * of smb. быть захваченным кем-л. (в качестве приза) захват(ывание) в качестве приза, трофея или добычи > see what a * I have found! вот какое (неожиданное) счастье мне выпало!, вот как мне повезло! призовой, премированный - * essay очерк, удостоенный премии /награды/ - * ox бык-рекордист достойный премии, награды или выигрыша - * idiot (ироничное) патентованный дурак; идиот, каких мало назначаемый в качестве премии или награды - * fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи высоко ценить, оценивать - to * the affection of one''s frends высоко ценить преданность друзей - we * liberty more then life свобода нам дороже жизни - he *s his honour above everything он ставит свою честь превыше всего оценивать (морское) захватывать в качестве приза (диалектизм) рычаг усилие рычага поднимать, передвигать или взламывать с помощью рычага - to * the top of a bottle откупорить бутылку - to * open a box взломать ящик - to * planks apart разворотить доски
prizeable | prizeable: достойный награды; ценный
prize-day | prize-day: (школьное) день вручения наград (за успехи в учебе)
prize fight | prize fight: бой боксеров-профессионалов
prize-fighter | prize-fighter: боксер-профессионал
prize-fighting | prize-fighting: профессиональный бокс
prize-giving | prize-giving: (школьное) церемония вручения наград
prizeman | prizeman: награжденный - * in classic награжденный за успехи в изучении классических языков (в английских школах) лауреат, обладатель приза - the Nobel * лауреат Нобелевской премии
prize money | prize money: (морское) призовые деньги (уплачиваемые за захват приза) (военное) денежное вознаграждение за успехи в бою деньги полученные в качестве премии, награды или выигрыша (за победу в конкурсе, лотерее, викторине и т. п.)
prizer | prizer: участник соревнований на приз
prize ring | prize ring: (спортивное) ринг профессиональный бокс
prizetaker | prizetaker: призер; обладатель приза; лауреат; победитель
prizewinner | prizewinner: призер; обладатель приза; лауреат; победитель - the Nobel * лауреат Нобелевской премии
prizewinning | prizewinning: удостоенный премии, награды и т. п.
pro | pro: (разговорное) профи (разговорное) сокр. от probation (разговорное) голос ''за'' довод в пользу чего-л. человек, голосующий или стоящий за что-л.; сторонник (разговорное) за, в пользу чего-л. (разговорное) сокр. от prostitute проститутка (специальное) сокр. от prophilactic профилактическое средство
pro- | pro-: образует слова со значением: заместитель - pro-rector проректор - proconsul проконсул - pro-treasurer заместитель казначея образует слова со значением: сторонник чего-л., приверженный чему-л. - pro-German прогерманский - pro-fascist профашистский встречается в словах латинского и греческого происхождения со значением: до, раньше, перед (во времени) - prologue пролог - propaedeutics пропедевтика - prodromal вводный встречается в словах латинского и греческого происхождения со значением: перед, впереди (в пространстве) - proscenium просцениум - prognathous прогнатический (с выдающимися челюстями) выделяется в словах латинского (реже греческого) происхождения - proceed продолжать - proclaim провозглашать - produce производить - progress прогресс - prolong продлить - pronounce произносить
proa | proa: проа (малайское парусное судно)
pro-am | pro-am: (спортивное) соревнования с участием профессионалов и любителей (спортивное) включающий профессионалов и любителей, профессионально-любительский
pro and con | pro and con: ''за'' и ''против'' - pros and cons доводы ''за'' и ''против'' - to weigh /to consider/ all the pros and cons взвесить все доводы ''за'' и ''против'' - we argued the matter * мы обсуждали вопрос, приводя доводы ''за'' и ''против''
pro-and-con | pro-and-con: взвешивать доводы ''за'' и ''против'' - they wasted a precious minute in *ning они потратили драгоценные минуты на обсуждение доводов ''за'' и ''против''
pro aris et focis | pro aris et focis: (латинское) за родину
probabilism | probabilism: (философское) (религия) пробабилизм
probabilistic | probabilistic: вероятный, вытекающий из теории вероятностей (философское) (религия) пробабилистичный
probability | probability: вероятность - calculus /calculation/ of * (математика) теория вероятностей - conditional /transition(al)/ * (математика) условная вероятность - absolute * безусловная вероятность - a priory * априорная вероятность - * function (математика) вероятностная функция - in all * по всей вероятности - there is every * of success можно почти не сомневаться в успехе - what are the probabilities? насколько это вероятно? - the * is that he won''t come скорее всего, он не придет - there is a strong * that... весьма /очень даже/ вероятно, что... правдоподобность; правдоподобие - reports devoid of all * сообщения, лишенные всякого правдоподобия
probability density | probability density: (специальное) плотность вероятности
probability distribution | probability distribution: (специальное) распределение вероятностей
probable | probable: вероятный выбор, возможный кандидат и т. п. (военное) предположительно сбитые самолеты противника вероятный, возможный - * results вероятные результаты - success is possible but hardly * успех возможен, но вероятность его ничтожна - it seems * that по всей вероятности правдоподобный - hardly * story малоправдоподобная история предполагаемый - * events предполагаемые события
probable cause | probable cause: (юридическое) резонное основание (что обвинение обосновано)
probably | probably: вероятно - most * по всей вероятности - it will * rain вероятно, пойдет дождь
probang | probang: (медицина) зонд, для смазывания носоглотки, гортани и пищевода или для извлечения из пищевода инородных тел
probate | probate: официальное утверждение завещания (судом) - to grant * утвердить завещание заверенная копия завещания (устаревшее) доказательство относящийся к утверждению завещаний или к судам по наследственным делам - * court суд по делам о наследстве - P., Divorce and Admiralty Division отделение Высокого суда по наследственным делам, делам разводов и по морским делам - * duty наследственная пошлина преим. (американизм) утверждать завещание
probation | probation: испытание; стажировка - to pass a * пройти испытание - to be on * быть на испытании испытательный срок - three years'' * трехлетний испытательный срок (церковное) искус, испытание, послушничество (юридическое) условное освобождение на поруки подсудимого (особ. несовершеннолетнего) - * officer (юридическое) должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными - he was put on * for a year ему дали год условно
probational, probationary | probational, probationary: испытательный - * ward (медицина) изолятор - * sentence условный приговор находящийся на испытании (об условно осужденном); испытуемый (церковное) служащий для искуса, послушнический
probationer | probationer: испытуемый; стажер; стажерка кандидат в члены (какой-л. организации и т. п.) (шотландское) (церковное) кандидат на должность пастора (церковное) послушник (юридическое) условно осужденный
probative, probatory | probative, probatory: служащий для доказательства; доказательный - * letter (юридическое) письмо, служащее доказательством служащий для испытания, испытательный
probe | probe: (медицина) зонд (специальное) зонд, щуп; пробник; датчик; насадок автоматическая научно-исследовательская станция; космическая ракета; исследовательская ракета - space * (космонавтика) космический зонд; автоматический космический исследовательский аппарат запуск космического зонда, автоматического космического исследовательского аппарата и т. п. (энтомология) хоботок (насекомого) зондирование (геология) пробное бурение испытание (американизм) расследование образец, проба (авиация) заправочная штанга; приемник топлива (для заправки самолета в воздухе) (космонавтика) стыковочное устройство (медицина) зондировать (специальное) зондировать; прощупывать; опробовать; делать испытание рассматривать; исследовать - to * deep into the matter тщательно рассмотреть дело; вникнуть в дело - to * smb.''s intentions выведать чьи-л. намерения - to * the evidence (тщательно) рассмотреть /проанализировать/ свидетельские показания (геология) разведывать бурением или шурфами
probing | probing: прощупывание; зондирование разведка бурением шурование расследование исследовательский - * procedure процедура /порядок/ исследования /испытания/ испытательный - * action (военное) разведка боем глубокий, тщательный - * interrogation детальный допрос
probit | probit: (статистика) пробит
probity | probity: четность, неподкупность - a man of * человек безукоризненной честности
problem | problem: проблема, вопрос; задача - *s of common interest вопросы, представляющий общий интерес - * of unemployment проблема безработицы - to solve a * разрешить проблему проблема, сложное дело; трудный случай - housing * жилищная проблема - start-up * проблема, возникающая на начальном этапе (чего-л.) - it is a * how to make both ends meet не так-то просто свести концы с концами (специальное) задача - trouble-shooting * диагностическая задача - * book задачник трудный, вызывающий трудности, проблемы и т. п. - * child трудный ребенок - * bank (финансовое) банк, испытывающий финансовые затруднения преим. (театроведение) проблемный - * play проблемная пьеса (компьютерное) прикладной - * programmer прикладной программист
problematic | problematic: проблематичный, проблематический, сомнительный - * question проблематичный /сомнительный/ вопрос - his success is * его успех сомнителен загадочный, неясный - * inscription in unknown characters загадочная надпись, сделанная неизвестными письменами нерешенный, остающийся открытым (о вопросе и т. п.)
problematical | problematical: проблематичный, проблематический, сомнительный - * question проблематичный /сомнительный/ вопрос - his success is * его успех сомнителен загадочный, неясный - * inscription in unknown characters загадочная надпись, сделанная неизвестными письменами нерешенный, остающийся открытым (о вопросе и т. п.)
problematically | problematically: проблематично, сомнительно
problematics | problematics: проблематика (комплекс нерешенных вопросов)
problematist | problematist: проблематист, тот, кто занимается составлением и решением задач (особ. шахматных)
pro bono publico | pro bono publico: (латинское) ради общественного блага
proboscidea | Proboscidea: (зоология) хоботные (Proboscidea)
proboscidean, proboscidian | proboscidean, proboscidian: (зоология) хоботной
proboscides | proboscides: pl от proboscis
proboscidiform | proboscidiform: хоботообразный
proboscis | proboscis: хобот хоботок (насекомого) (длинный) нос
proboscis monkey | proboscis monkey: (зоология) носач (Nasalis) кахау, обыкновенный носач (Nasalis larvatus)
procambium | procambium: (ботаника) прокамбий
procaryote | procaryote: (биология) прокариот (организм, клетки которого не имеют оформленного ядра)
procatalipsis | procatalipsis: (риторически) предвосхищение возражений
procathedral | procathedral: кафедральная церковь
procedural | procedural: процедурный, относящийся к процедуре (специальное) методический (юридическое) процессуальный
procedure | procedure: процедура - usual * обычная процедура - rules /order/ of * правила процедуры (юридическое) судебное производство - civil * гражданское судопроизводство - Rules of P. устав судопроизводства, свод процессуальных норм (техническое) операция; процедура; порядок действия - * declaration (компьютерное) описание процедуры технологический процесс методика, приемы проведения (опыта и т. п.)
proceed | proceed: продолжать (путь), идти далее (особ. после перерыва) - to * on a journey продолжать путешествие - * further, the house is at the corner идите дальше, дом (стоит) на углу идти, направляться; отправляться - to * in easterly direction (про)следовать на восток - to * at a high speed идти большим ходом (о корабле) - to * head on to the sea (морское) идти /держать/ против волны - passengers for Moscow should * to gate 6 пассажиров, вылетающих в Москву, просят подойти к выходу номер 6 - the traffic *ed slowly машины продвигались очень медленно - the vessel *ed to London судно отправилось в Лондон продолжать (говорить и т. п.) - they *ed to ask further questions они продолжали задавать вопросы - please /pray/ * прошу продолжать, продолжайте пожалуйста - but this, he *ed, is an exeption но это, продолжал он, является исключением - before we * any further прежде, чем продолжить возобновлять, делать (что-л. после перерыва) - as the light is better we can * with our work так как свет сейчас горит лучше, мы можем продолжить /возобновить/ работу продолжаться - the story *s as follows... далее в рассказе говориться... - the trial is *ing слушание дела продолжается (to) переходить, приступать (к чему-л.) - to * to the next business приступить к следующему делу - to * to action перейти к действию /к делу/ - let us * to the next point перейти к следующему вопросу /пункту/ поступать, действовать - to * cautiously /with caution/ действовать осторожно - how shall we *? как нам поступить? развиваться, протекать - the play *s very slowly from this point с этого места действие пьесы развивается очень медленно - the dinner *ed in silence обед прошел в молчании - everything is *ing according to plan все идет по плану происходить, исходить - the noise appeared to * from the next room казалось, что шум исходил из соседней комнаты - his conduct *s from most noble principles его поведение продиктовано самыми благородными побуждениями - the evils that * from war несчастье, вызванное войной (юридическое) возбуждать дело (против кого-л.); преследовать (кого-л.) судебным порядком, привлекать к суду (кого-л.) - to * against smb. возбуждать дело против кого-л. получить более высокую ученую степень - to * to degree of M.A. получить ученую степень магистра гуманитарных наук
proceeding | proceeding: поведение; поступок - a very strange * on his part весьма странный поступок с его стороны pl работа, деятельность (комиссии и т. п.) - daily *s текущие дела, повседневная работа (комиссии и т. п.) - to note *s вести протокол - *s began at 4 o''clock собрание /заседание/ началось в 4 часа - I took no part in the *s я не принимал участия в происходящем (юридическое) судебное разбирательство, судебное дело
proceeds | proceeds: вырученная сумма, выручка, доход - gross * валовая выручка, валовой доход
proceleusmatic | proceleusmatic: (книжное) волнующий, вдохновляющий
procellous | procellous: (книжное) бурный (о море)
procephalic | procephalic: относящийся к передней части головы; образующий переднюю часть головы
process | process: процесс; ход развития - natural * естественный процесс - the evolutionary * эволюционный процесс - the * of water becoming ice процесс превращения воды в лед течение, движение, ход - in * of time с течением времени - in * of construction в процессе строительства (юридическое) вызов в суд; судебное предписание - a * will be served on him его вызовут в суд; он получит повестку в суд (юридическое) судопроизводство (юридическое) судебный процесс (техническое) технологический процесс, прием, способ; режим - continuous * непрерывный процесс - * chart карта технологического процесса (полиграфия) фотомеханический способ - * block клише, полученное фотомеханическим способом; оттиск с такого клише (анатомия) отросток, придаток, вырост, лопасть; выступ (кости, нервной клетки) (ботаника) отросток ''процесс'' (вид прически) обработанный, переработанный - * tankage (сельскохозяйственное) корм или удобрение из отходов (юридическое) возбуждать дело, начинать процесс (юридическое) присылать кому-либо повестку в суд подвергать обработке, обрабатывать - to * leather обрабатывать кожу обрабатывать (документацию, книги, поступающие в библиотеку) - to * data обрабатывать данные (полиграфия) воспроизводить фотомеханическим способом (американизм) оформлять (визу, документы) (американизм) рассматривать (заявление, проект, кандидатуру) (разговорное) участвовать в процессии
processability | processability: (специальное) технологичность (химическое) пригодность для переработки (компьютерное) пригодность (данных) для обработки
process art | process art: концептуальное искусство (род абстракционизма)
process cheese | process cheese: плавленый сыр
processed | processed: обработанный, проявленный - * film обработанная кинопленка
processing | processing: обработка - * industries обрабатывающая промышленность - * tax (американизм) налог на (сельскохозяйственные) товары, подвергнутые обработке - demand * (компьютерное) обработка (данных) по мере поступления переработка (особенно первичная переработка сырья) - food * industry пищевая промышленность стерилизация (при консервировании) технология - * equipment технологическое оборудование (экономика) (компьютерное) обработка (собранных) данных (экономика) (компьютерное) обработка (документации) (кинематографический) лабораторная обработка кинопленки - reversal * процесс обработки с обращением (американизм) оформление (визы, документов) (американизм) рассмотрение (заявления, кандидатуры) (биохимия) процессинг (соединение генов в молекулу РНК)
procession | procession: процессия, шествие; кортеж - funeral * похоронная процессия участники в процессии; дифелировать участники процессии (церковное) религиозная процессия; крестный ход (церковное) литания (религия) исхождение - the P. of the Holy Spirit исхождение святого духа участвовать в процессии - to * a town идти процессией по городу
processional | processional: (церковное) молитвенник для религиозных процессий или крестного хода (у католиков) (церковное) молитва, гимн, псалом для пения во время крестного хода относящийся к процессии - * route путь, по которому движется процессия участвующий в процессии; образующий процессию
processionary | processionary: относящийся к процессии - * route путь, по которому движется процессия участвующий в процессии; образующий процессию участник процессии
processionary moth | processionary moth: (энтомология) шелкопряд дубовый походный (Thaumetopoea processionea)
processionist | processionist: участник процессии
processive | processive: (книжное) поступательный; развивающийся - * quality of language тенденция языка к развитию
processor | processor: (компьютерное) процессор; машина для обработки данных - central * центральный процессор, главная ЭВМ компилирующая программа предприятие перерабатывающей промышленности работник перерабатывающей промышленности (фотографическое) (кинематографический) проявочная машина (американизм) лицо, оформляющее визу, документы (американизм) лицо, рассматривающее заявление, кандидатуру
process-server | process-server: судебный курьер
processual | processual: (юридическое) процессуальный
proces-verbal | proces-verbal: протокол
prochain | prochain: (юридическое) ближайший - * ami попечитель над несовершеннолетним
prochromosome | prochromosome: (биология) прохромосома
prochronism | prochronism: отнесение события к более раннему времени
proclaim | proclaim: объявлять; провозглашать - to * war объявить войну - to * a republic провозгласить республику объявить вне закона - to * smb. a traitor объявить кого-либо изменником запрещать (собрания) осуждать обнародовать, доводить до всеобщего сведения, опубликовывать - to * the news обнародовать сообщение; сообщить новость свидетельствовать, показывать - his accent *ed him a foreigner произношение выдавало в нем иностранца, по его произношению было ясно, что он иностранец объявлять чрезвычайное положение - the whole country is *ed в стране объявлено чрезвычайное положение превозносить, расхваливать публично - to * the Lord воздать хвалу господу
proclaimatory | proclaimatory: декларативный
proclamation | proclamation: официальное объявление; декларация; обнародование - * of martial law объявление военного положения провозглашение возввание; прокламация - to issue a * выступить с декларацией
proclitic | proclitic: проклитика проклитический
proclivity | proclivity: (книжное) склонность, наклонность, тенденция - * to idleness склонность к безделью
procne | Procne: (древнегреческое) (мифология) Прокна
proconsul | proconsul: проконсул (в Древнем Риме) (возвышенно) губернатор колонии или доминиона
proconsular | proconsular: проконсульский
proconsulate | proconsulate: (историческое) проконсульство
proconsulship | proconsulship: (историческое) проконсульство
procrastinate | procrastinate: медлить, тянуть, оттягивать - he *s in every emergency он всегда медлит, когда дело не терпит отлагательства откладывать, отсрочивать
procrastination | procrastination: промедление, оттягивание откладывание со дня на день > * is the thief of time оттягивать да откладывать - только время воровать
procrastinative | procrastinative: медлительный, затягивающий, мешкающий откладывающий (со дня на день)
procrastinatory | procrastinatory: медлительный, затягивающий, мешкающий откладывающий (со дня на день)
procreant | procreant: (книжное) производительный; производящий потомство (книжное) порождающий (специальное) дающий потомство
procreate | procreate: производить потомство - to * children рожать детей порождать
procreation | procreation: (биология) воспроизведение; размножение; деторождение порождение
procreator | procreator: родитель производитель
procrustean | Procrustean: (мифология) прокрустов - * bed прокрустово ложе жесткий, негибкий - * methods жесткие методы
procrustes | Procrustes: (древнегреческое) (мифология) Прокруст - the bed of * прокрустово ложе
procrypsis | procrypsis: (зоология) защитная окраска
procryptic | procryptic: (зоология) имеющий защитную окраску
proctitis | proctitis: (медицина) проктит
proctodeum | proctodeum: (энтомология) проктодеум, задняя кишка
proctologist | proctologist: (медицина) (врач-)проктолог
proctologic, proctological | proctologic, proctological: (медицина) проктологический
proctology | proctology: (медицина) проктология
proctor | proctor: проктор, надзиратель, инспектор (в Оксфордском и Кмбриджском университетах) адвокат, поверенный (обыкн. при специальных и церковных судах) (церковное) проктор (представитель низшего духовенства в конвокации) следить или наблюдать за студентами (во время экзамена)
proctorial | proctorial: прокторский - * duties обязанности проктора
proctorize | proctorize: исполнять обязанности проктора налагать дисциплинарные взыскания на студентов (в Оксфордском и Кембриджском университетах) - to be *d получить дисциплинарное взыскание
proctorship | proctorship: должность или звание проктора
proctoscope | proctoscope: (медицина) ректоскоп
proctoscopy | proctoscopy: (медицина) ректоскопия
procumbent | procumbent: (книжное) лежащий ничком, распростертый (ботаника) стелющийся (о побеге); ползучий (о растении)
procurable | procurable: доступный, продажный, могущий быть приобретенным, купленным, полученным - these goods are * at lower prices эти товары можно купить по более дешевым ценам
procuracy | procuracy: (устаревшее) (юридическое) доверенность, полномочие (устаревшее) (церковное) должность келаря (древнеримское) прокураторство
procurance | procurance: доставание; добывание получение; приобретение
procuration | procuration: ведение дел по доверенности - by * по доверенности (редкое) доверенность, полномочие назначение доверенного лица или адвоката приобретение, получение получение или предоставление займа для клиента вознаграждение маклеру за полученный заем сводничество (церковное) пошлина, выплачиваемая священником епископу
procurator | procurator: (юридическое) поверенный (юридическое) управляющий делами; доверенное лицо (редкое) адвокат (церковное) келарь (древнеримское) прокуратор прокурор (в России) - * general генеральный прокурор
procurator fiscal | procurator fiscal: (шотландское) (местный) прокурор
procuratory | procuratory: (юридическое) доверенность, поручение (юридическое) относящийся к доверенности или поручению приобретаемый; получаемый своднический
procuratrix | procuratrix: (историческое) (церковное) монахиня-экономка; мать-казначея
procure | procure: доставать, добывать; обеспечивать - this book is very diffucult to * эту книгу очень трудно достать - he *d enormous wealth он нажил огромное состояние - he *d her dismissal он добился ее увольнения приобретать; покупать; снабжать заготавливать сводничать (устаревшее) быть причиной, вызывать - to * smb.''s death быть причиной чьей-либо смерти
procurement | procurement: приобретение; получение; закупки; снабжение - * agency снабженческая организация - * time период между закупкой и получением закупленных материалов заготовка - * of agricultural produce заготовка сельскохозяйственных продуктов поставка (оборудования) контракт на поставку сводничество
procurer | procurer: поставщик сводник
procuress | procuress: сводница, сводня
procyon | Procyon: (астрономия) Процион (звезда в созвездии Малого Пса)
prod | Prod: (ирландское) (неодобрительно) протестант
prod | prod: тычок - * with a bayonet укол штыком остроконечный инструмент (для прокалывания); шило, пробойник, стрекало > give him a * не давай ему лениться; ну-ка, подтолкни его тыкать; колоть - to * smb. in the ribs with one''s finger ткнуть кого-либо пальцем под ребро побуждать; подстрекать, возбуждать; раздражать - to * a lazy student подгонять ленивого студента протыкать, прокалывать (военное) разведывать мины щупом (военное) (разговорное) прощупывать слабые места в обороне (разговорное) сокр. от prodigy
prodder | prodder: остроконечный инструмент (для прокалывания); шило, пробойник, стрекало
prodelision | prodelision: элизия
prodgy | prodgy: (военное) (жаргон) снаряд, пуля (военное) (жаргон) артиллерийские боеприпасы, снаряды
prodigal | prodigal: мот, транжира - the return of the * (библеизм) возвращение блудного сына расточительный - * spender мот, транжира щедрый - * of benefactions щедрый на благодеяния чрезмерный; обильный - * expenditure чрезмерные расходы
prodigality | prodigality: расточительность, мотовство - he was ruined by his * расточительность разорила его щедрость - * of nature щерость природы обилие, богатство
prodigalize | prodigalize: расточительно тратить, проматывать дениги
prodigally | prodigally: расточительно; обильно
prodigious | prodigious: удивительный, изумительный огромный, громадный; необыкновенных размеров - * building громадное здание необыкновенный, неестественный; чудовищный - of * shape неестественной формы
prodigy | prodigy: чудо - prodigies of nature чудеса природы необыкновенно даренный человек - infant * чудо-ребенок, вундеркинд замечательный, изумительный образец чего-либо - that * of learning этот кладезь премудрости (редкое) (дурное) предзнаименование
proditor | proditor: (книжное) изменник, предатель
proditorous, proditory | proditorous, proditory: (книжное) предательский, коварный
prodromal | prodromal: (книжное) вступительный; вводный; предваряющий; предвещающий (медицина) продромальный, предшествующий (болезни) - * rash продромальная сыпь
prodrome | prodrome: (книжное) книга или статья, являющаяся введением к более обширному труду; введение, вводная часть (медицина) продром, признак, предшествующий началу заболевания
prodromi | prodromi: pl от prodromus
prodromic | prodromic: (книжное) вступительный; вводный; предваряющий; предвещающий (медицина) продромальный, предшествующий (болезни) - * rash продромальная сыпь
prodromus | prodromus: (латинское) (книжное) книга или статья, являющаяся введением к более обширному труду; введение, вводная часть (латинское) (медицина) продром, признак, предшествующий началу заболевания (редкое) предвестник
produce | produce: продукция, изделия; продукты - home * товары отечественного производства сельскохозяйственный продукты, сельскохозяйственная продукция - garden * овощи и фрукты; зелень - * merchant торговец продуктами результат, исход потомок, потомство - * of a mare жеребенок предъявлять, представлять - to * one''s passport предъявить паспорт - to * proofs представить доказательства ставить (пьесу, кинокартину); осуществлять постановку (на радио, телевидении) - to * Shakespearian plays ставить пьесы Шекспира создавать - to * pictures создавать картины производить, вырабатывать, выпускать; изготовлять - to * woollen goods вырабатывать шерстяные изделия приносить, давать - fields which * heavy crops поля, которые дают богатый урожай - our hens * well куры у нас несутся хорошо вызывать, быть причиной - to * a rise in prices вызвать повышение цен (математика) проводить (линию)
producer | producer: производитель; изготовитель - commodity * товаропроизводитель (театроведение) режиссер-постановщик продюсер; лицо, финансирующее постановку спектакля или производство фильма газогенератор (техническое) генератор, источник - power * энергетический реактор (биология) продуцент рудник эксплуатационная скважина
producer gas | producer gas: генераторный газ
producer goods | producer goods: (политэкономия) средства производства
producible | producible: производимый; могущий быть произведенным
product | product: продукт, продукция, изделие; фабрикат; товар - farm *s сельскохозяйственные продукты - finished *s готовые изделия - gross national * (политэкономия) валовой национальный продукт; совокупный общественный продукт результат - *s of one''s labour результаты труда (математика) произведение (специальное) продукт реакции - active * радиоактивный продукт - metabolic * продукт обмена веществ
productibility | productibility: пригодность для производства - mass * пригодность для массового производства
production | production: производство, изготовление; выработка; добыча - mass *, * in bulk массовое производство изготовление продукции партиями производственный счет эксплуатация - * of coal добыча угля - * of textiles выработка текстильных изделий производственный процесс технология - relations of * (политэкономия) производственные отношения организация производственного процесса технологическое проектирование - * planning производственное планирование - * line поточная линия; технологическая линия единица продукции производственная единица - * plane серийный самолет - to be in * действовать (о предприятии); работать - the new car is now in * начато серийное производство автомобиля новой модели производительность, выработка; добыча - weekly * недельная производительность - * rate производительность; норма выработки продукция, продукт, изделие - the newest * of the factories новейшая продукция заводов постановка (пьесы, фильма) - a new * of ''Hamlet'' новая постановка ''Гамлета'' начальник производственного отдела (киностудии) директор кинокартины - * script постановочный киносценарий - * still фотография рабочего момента (съемки кинофильма) произведение (литературы, искусства) предъявление (билета) - on * of one''s pass по предъявлении пропуска проведение (линии) (физическое) образование, генерация, генерирование; рождение (частиц) (биология) продуцирование (юридическое) предъявление в суде документа (компьютерное) продукция (компьютерное) правило вывода, порождающее правило
productionize | productionize: запускать в производство (особенно в массовое, серийное, поточное)
productive | productive: производительный - * pool (горное) промышленная нефтяная залежь (политэкономия) производительный - * capacity производительная способность - * capital производительный капитал производственный - * co-operative society производственное кооперативное общество плодородный - * soil плодородная почва плодовитый - * writer плодовитый писатель влекущий за собой; причиняющий - it may be * of much good это может принести большую пользу плодотворный, благоприятный (о влиянии, климате) - our meeting was very * наша встреча была очень полезной продуктивный - * suffix продуктивный суффикс (медицина) продуктивный - * cough (медицина) кашель с мокротой (компьютерное) полезный - * time полезное время
productiveness | productiveness: производительность, продуктивность - * of labour, labour * производительность труда эффективность производства - * of an enterprise рентабельность предприятия плодородность - * of land урожайность почвы - land in full * высокоплодородная земля
productivity | productivity: производительность, продуктивность - * of labour, labour * производительность труда эффективность производства - * of an enterprise рентабельность предприятия плодородность - * of land урожайность почвы - land in full * высокоплодородная земля
product liability | product liability: (экономика) ответственность (производителя) за качество, безвредность или безопасность выпускаемой продукции
proem | proem: (книжное) предисловие, введение, вступление (книжное) начало, прелюдия
proembryo | proembryo: (биология) проэмбрион (ботаника) предзародыш
proenzyme | proenzyme: (биохимия) профермент
proestrum, proestrus | proestrum, proestrus: (зоология) проэструс, предтечка
pro et contra | pro et contra: (латинское) за и против
proette | proette: профессиональная спортсменка (особенно в гольфе)
pro-european | pro-European: сторонник объединения (Западной) Европы сторонник членства в ''Общем рынке'' проевропейский, выступающий за социальное, культурное и экономическое объединение стран (Западной) Европы являющийся сторонником членства в ''Общем рынке''
prof | prof: (разговорное) профессор (разговорное) учитель (школы) (разговорное) профи, профессионал
profanation | profanation: профанация; осквернение, опошление - * of a temple осквернение храма
profane | profane: (собирательнле) (церковное) непосвященные мирской, светский - * art светское искусство (церковное) непосвященный (церковное) неосвященный языческий - * rites языческие обряды нечестивый, богохульный - * words богохульные слова простой; грубый; вульгарный профанировать, осквернять - to * a shrine осквернять святилище позорить; марать; пятнать - to * the name of God богохульствовать
profanity | profanity: богохульство; профанация - to utter profanities богохульствовать; ругаться сквернословие
profanum vulgus | profanum vulgus: (латинское) чернь
profascist | profascist: профашистский
profert | profert: (историческое) (юридическое) предъявление, представление (документа в суд)
profess | profess: открыто признавать, заявлять (во всеуслышание) - to * too much обещать слишком много; слишком горячо заверять (в чем-либо) - I * that this is news to me признаюсь, что это для меня новость притворяться, прикидываться, делать вид - they * extreme regret они притворяются, что очень сожалеют претендовать - to * to be a learned man претендовать на ученость заниматься (какой-либо деятельностью) - to * law заниматься юридической практикой преподавать - to * history преподавать историю исповедовать (веру) принимать в религиозный орден принять монашество; вступить в религиозный орден
professed | professed: открытый, явный, открыто заявленный - * infidel откровенный атеист - he is a * liberal он известен своими либеральными взглядами мнимый - * friend мнимый друг профессиональный (церковное) принявший постриг (о монахе); давший обет
professedly | professedly: явно, открыто; по собственному признанию - it is * stated об этом открыто заявлено якобы, под предлогом; мнимо - he''s only * poor он только говорит, что беден; он беден лишь на словах
profession | profession: профессия; род занятий; специальность; ремесло - the (learned) *s богословие, право, медицина - liberal *s свободные профессии употр. с гл. во мн. ч.: лица какой-либо профессии - the legal * юристы - the military * (кадровые) военные (театроведение) (жаргон) актеры заверение, заявление - *s of friendship заверения в дружбе (веро-)исповедание - the * of Christianity исповедование христианства (религия) обет (религия) пострижение в монахи; вступление в религиозный орден профессионал; человек интеллигентного труда или свободной профессии спортсмен-профессионал - to turn * стать профессионалом; перейти в профессионалы кадровый военнослужащий инструктор по физкультуре, спорту (в клубе); преподаватель физкультуры (в школе) профессиональный - * skill профессиональное мастерство; производственная квалификация имеющий профессию или специальность; профессиональный - * painter художник-профессионал - * politician профессиональный политический деятель, профессиональный политик - * man человек свободной профессии - * force (военное) регулярные войска - * soldier кадровый военный
professionalism | professionalism: профессионализм
professionalize | professionalize: доводить до профессионального уровня; придавать профессиональный вид (работе) специализироваться (в какой-либо профессии) становиться профессионалом; превращать какое-либо занятие в профессию
professionally | professionally: профессионально - * trained профессионально подготовленный по делу; по работе - I know him only * я знаю его только по работе
professor | professor: профессор (университета) преподаватель (университета, колледжа, иногда средней школы) титул, присваиваемый учителям танцев, пения для большей важности знаток своего дела, специалист, ''профессор'' - * of boxing ''профессор'' в боксе, знаток бокса исповедующий (религию) любитель книг дирежер оркестра (американизм) (сленг) пианист (в баре, немом кино); тапер (сленг) игрок-профессионал тот, кто носит очки, ''профессор''
professorate | professorate: профессорство профессура, профессора
professoress | professoress: женщина-профессор
professorial | professorial: профессорский - * duties обязанности профессора свойственный профессору, профессорский - * manner профессорская манера
professoriate | professoriate: профессура, профессора профессорство - to be appointed to a * получить должность профессора
professorship | professorship: профессорство - to be appointed to a * получить должность профессора
proffer | proffer: (книжное) предложение - *s of peace предложения мира (книжное) предлагать - to * one''s services предложить свои услуги - we *ed regrets at having to leave so early мы выразили сожаление, что нам приходится уходить так рано
proficiency | proficiency: опытность, умение, сноровка, искусство - * test экзамен по специальности (по иностранному языку); проверка квалификации (при приеме на работу) - * rating (военное) аттестация по специальной подготовке
proficient | proficient: знаток, специалист, эксперт - * in the arts знаток искусства, специалист по искусству искусный, умелый, опытный - to be * in Latin быть знатоком латинского языка - he is * in driving a car он искусно водит машину
proficiently | proficiently: искусно, умело
profile | profile: профиль; вид сбоку - she has a fine * у нее прекрасный профиль (техническое) вертикальный разрез (поперечное) сечение (специальное) эпюра (специальное) профиль; очертание, контур - * of a slope профиль склона (горы); линия откоса краткий биографический очерк краткий очерк политического, исторического или географического характера графическое изображение результатов опроса, проверки, наблюдений, измерений (в виде диаграмм) (психологическое) график личностных характеристик и профессиональных способностей человека четкость; резкость; ясность (определения, изображения) (компьютерное) параметры пользователя (компьютерное) профиль программы > low * сдержанная позиция; спокойный тон, отсутствие резкости или выпадов (в материалах, докладах) > high * резкая позиция > to keep a low * вести себя сдержанно > to adopt a high * on an issue занять непримиримую позицию по какому-либо вопросу рисовать в профиль (техническое) изображать в профиле, в разрезе повернуться в профиль; повернуться боком рассказывать о ком-либо; представлять кого-либо (читателям, слушателям, телезрителям) - whom will the magazine * in the next issue? о ком будет статья в следующем номере журнала? (техническое) профилировать (техническое) обрабатывать по шаблону; копировать (на станке)
profiling machine | profiling machine: (техническое) копировальный станок
profilometer | profilometer: (техническое) измеритель шероховатости (поверхности); профилометр
profit | profit: польза, выгода - with * to one''s health с пользой для здоровья - to make one''s * of smth. выгодно использовать что-либо, извлечь выгоду прибыль, доход - gross * валовая прибыль - excess * сверхприбыль - * system (политэкономия) экономика свободного предпринимательства - * margin размер прибыли приносить пользу, быть полезным - it *ed him nothing это не приносило ему никакой пользы извлекать, получать пользу - I *ed by your advice ваш совет пошел мне на пользу пользоваться, воспользоваться - I shall * by your experience я воспользуюсь вашим опытом получать прибыль - to * by a transaction получить проибыль от сделки
profitability | profitability: прибыльность, доходность, рентабельность полезность
profitable | profitable: полезный - * advice полезный совет прибыльный, выгодный, доходный, рентабельный - * business доходное дело - * investment выгодное помещение капитала - * rate of exchange выгодный курс (валюты)
profitableness | profitableness: прибыльность, доходность, рентабельность полезность
profitably | profitably: выгодно, с выгодой; с прибылью с пользой - to study * изучать с пользой (для себя)
profiteer | profiteer: спекулянт (особенно военного времени) спекулировать (особенно в военное время)
profiteering | profiteering: спекуляция
profiterole | profiterole: профитроль (пирожное)
profitless | profitless: бесполезный - * effort бесполезное усилие невыгодный, бесприбыльный - * business бесприбыльное дело или предприятие
profit sharing | profit sharing: участие в прибылях (обыкновенно рабочих и служащих)
profligacy | profligacy: распутство расточительность изобилие; обилие - real * of colours настоящее буйство красок
profligate | profligate: распутник, развратник расточитель распутный, развратный расточительный
profluent | profluent: текущий струей, обильно текущий
profluvia | profluvia: pl от profluvium
profluvium | profluvium: преим. (медицина) истекание (кровью); обильная течь, обильные выделения
pro forma | pro forma: (латинское) ради формы; для проформы - * account (коммерческое) фиктивный счет - * bill (коммерческое) дружеский вексель (латинское) составленный заранее; примерный; ориентировочный - * account (коммерческое) примерный счет
profound | profound: море; океан глубина; бездна; пучина глубокий, основательный - * intelligence глубокий ум - * learning глубокие знания трудный для понимания, сложный, запутанный - * doctrine сложная теория - a most * mathematical inquiry очень трудное (для понимания) математическое исследование глубокий, глубоко прочувствованный, проникновенный - * sympathy глубокое сочувствие имеющий большую глубину, глубокий - * depths of the ocean глубины океана полный, совершенный, абсолютный - * rest абсолютный покой глубокий, низкий (о поклоне) - to make a * bow отвесить низкий поклон - to make a * curtsy сделать глубокий реверанс
profoundly | profoundly: глубоко; серьезно - to regret * глубоко сожалеть
profoundness | profoundness: (книжное) глубина - to doubt the * of smb.''s knowledge сомневаться в глубине чьих-либо знаний
profoundity | profoundity: глубина - * of feeling глубина чувства глубина; пропасть; пучина сложные, запутанные вопросы
profuse | profuse: обильный - * perspiration обильный пот - * harvest богатый урожай щедрый; расточительный - * hand щедрая рука - he is * in his hospitality его гостеприимство не знает границ чрезмерный - * in expenditure расточительный
profusely | profusely: обильно - to perspire * сильно потеть щедро - to apologize * без конца извиняться чрезмерно
profusion | profusion: изобилие, избыток, богатство - * of gifts обилие подарков чрезмерная роскошь щедрость; расточительность
profusive | profusive: обильный - * variety of spring flowers бесконечное разнообразие весенних цветов щедрый; безмерный - * generousity безмерная щедрость
prog. | Prog.: (пренебрежительное) ''прогрессист'', передовая личность
prog | prog: (диалектизм) (разговорное) провизия на дорогу (диалектизм) (просторечие) еда, жратва (диалектизм) пища (для ума) (диалектизм) нищенствовать, побираться; попрошайничать; выпрашивать на пропитание (университетское) (жаргон) проктор, надзиратель, инспектор (в Оксфордском и Кембриджском университетах) (университетское) (жаргон) исполнять обязанности проктора (диалектизм) остроконечный инструмент или орудие; стилет (диалектизм) толчок; тычок (диалектизм) протыкать, пронзать (диалектизм) закалывать
progenitive | progenitive: способный давать потомство
progenitor | progenitor: (книжное) прародитель, основатель рода (книжное) предшественник; основатель (книжное) (биология) предок (растительного или животного вида) (книжное) источник, оригинал (рукописи) (книжное) (физическое) исходная частица
progenitress | progenitress: прародительница, основательница рода предшественница; основательница - worthy * of a long line of women novelists достойная прдшественница целой плеяды писательниц
progenitrix | progenitrix: прародительница, основательница рода предшественница; основательница - worthy * of a long line of women novelists достойная прдшественница целой плеяды писательниц
progeny | progeny: потомство; потомок - * test (сельскохозяйственное) испытание по потомству последователи, ученики результат, исход род; племя (физическое) вторичная частица (устаревшее) происхождение; родословная
progeria | progeria: (медицина) прогерия
progesterone | progesterone: (биохимия) прогестерон
progestin | progestin: (биохимия) прогестин
progestogen | progestogen: (биохимия) прогестоген
proglotides | proglotides: pl от proglottis
proglottid, proglottis | proglottid, proglottis: (зоология) проглоттида, отдельный сегмент тела гельминта
prognathic | prognathic: прогнатический, с выдающимися челюстями выдающийся, выступающий (о челюсти)
prognathism | prognathism: прогнатизм
prognathous | prognathous: прогнатический, с выдающимися челюстями выдающийся, выступающий (о челюсти)
progne | progne: ласточка (зоология) ласточка (Hirundinidae)
prognoses | prognoses: pl от prognosis
prognosis | prognosis: (медицина) прогноз, предсказание дальнейшего течения болезни предсказание, прогноз прогностика
prognostic | prognostic: предзнаменование, предвестие, предвестник - * of success предвестник успеха предсказание; предвещание - events have caught up with his * события подтвердили правильность его предсказания (медицина) предвещающий симптом служащий предвестником, предвещающий прогностический
prognosticate | prognosticate: (книжное) предсказывать предвещать - a wind that *s snow ветер, предвещающий снег
prognostication | prognostication: (книжное) предсказание; прогнозирование - weather * предсказание погоды предзнаменование, предчувствие; предвестник - gloomy *s мрачные предчувствия - * of war предвестник войны (медицина) прогноз
prognosticator | prognosticator: предсказатель синоптик прогнозист предзнаменование; предвестник
progradation | progradation: (геология) размывание (берегов)
prograde | prograde: (космонавтика) обращающийся на орбите в том же направлении, что и небесное тело (об искусственном спутнике)
program | program: программа - party * программа партии - political * политическая программа - theatre * театральная программа (компьютерное) программа - support * служебная программа, вспомогательная программа - * control управляющая программа; программа управления - master * ведущая программа отладка программы испытания программы при сдаче в эксплуатацию - * body тело программы - * device (специальное) программирующее устройство, программный механизм представление, спектакль; передача - television * телевизионная передача - radio * радиопередача план (работы) - training * программа обучения - * picture ''плановый'' кинофильм, снимаемый без особых затрат составлять программу или план планировать - the meeting is *d for today собрание назначено на сегодня (специальное) (компьютерное) программировать, задавать программу или последовательность операций - to * an algoritm запрограммировать алгоритм
program director | program director: составитель программ передач (на радио, телевидении)
programmable | programmable: (компьютерное) программируемый; поддающийся программированию с программным управлением
programme | programme: программа - party * программа партии - political * политическая программа - theatre * театральная программа (компьютерное) программа - support * служебная программа, вспомогательная программа - * control управляющая программа; программа управления - master * ведущая программа отладка программы испытания программы при сдаче в эксплуатацию - * body тело программы - * device (специальное) программирующее устройство, программный механизм представление, спектакль; передача - television * телевизионная передача - radio * радиопередача план (работы) - training * программа обучения - * picture ''плановый'' кинофильм, снимаемый без особых затрат составлять программу или план планировать - the meeting is *d for today собрание назначено на сегодня (специальное) (компьютерное) программировать, задавать программу или последовательность операций - to * an algoritm запрограммировать алгоритм
programmed | programmed: запрограммированный - * instruction программированное обучение
programmer | programmer: программист - application * прикладной программист - system * системный программист (разговорное) ответственный за составление программ на радио программирующее устройство
programmetry | programmetry: (компьютерное) оценка качества программы
programming | programming: составление программы выполнение программы программирование - * environment среда программирования - * language язык программирования - automatic * автоматическое программирование воспроизведение режима работы
programming language | programming language: (компьютерное) язык программирования
progress | progress: прогресс, развитие, движение вперед - age of * эпоха расцвета - * of science прогресс науки успехи, достижения - to make * in the study of French делать успехи в изучении французского языка - the patient is making good * больной быстро поправляется продвижение - to make little * in the fog с трудом продвигаться в тумане ход, течение; развитие - * of events ход событий - * chart (специальное) график или диаграмма хода работ; карта технологического процесса докладывать о положении дел (парламентское) прекращать прения по законопроекту с тем, чтобы продолжить их в какой-либо другой день - to be in * происходить; выполняться (устаревшее) поездка, путешествие официальных лиц (особенно короля или судьи) по стране (устаревшее) процессия; кортеж прогрессировать, развиваться; улучшаться, совершенствоваться - the patient is *ing favourably здоровье больного улучшается - the country is fast *ing страна быстро развивается делать успехи - my knowledge of French *es я делаю успехи в изучении французского языка продвигаться вперед - as the play *es по ходу действия (пьесы) (устаревшее) совершать поезду (об официальных лицах) (устаревшее) двигаться процессией
progression | progression: продвижение, движение - a snail''s mode of * способ передвижения улитки последовательность (событий) - * of incidents in a play последовательная смена эпизодов в пьесе (редкое) прогресс, развитие, движение вперед (математика) прогрессия - arithmetic * арифметическая прогрессия (музыкальное) прогрессия (музыкальное) секвенция
progressional | progressional: относящийся к прогрессу, движению вперед
progressionism | progressionism: вера в прогресс; приверженность прогрессу
progressionist | progressionist: (книжное) прогрессист
progressist | progressist: прогрессист; сторонник прогресса; прогрессивный человек
progressive | progressive: прогрессивный человек; сторонник прогресса; прогрессист (американизм) член прогрессивной партии прогрессивный, передовой - * policy прогрессивная политика - * mankind передовое человечество поступательный - * advance поступательное развитие пропорционально увеличивающийся, прогрессивный - * taxation прогрессивное налогообложение прогрессирующий - * paralysis (медицина) прогрессивный паралич постепенный - by * stages постепенно (грамматика) продолженный - * form продолженная форма, континуатив (музыкальное) прогрессивный - * rock прогрессивный рок
progressive education | progressive education: (педагогика) педоцентризм
progressively | progressively: прогрессивно - the situation got * worse положение все ухудшалось постепенно
progressiveness | progressiveness: прогрессивность
progressivism | progressivism: прогрессивизм политическая и экономическая платформа прогрессивной партии (педагогика) педоцентризм
progressivist | progressivist: приверженец или последователь педоцентризма прогрессивный человек; сторонник прогресса; прогрессист
pro hac vice | pro hac vice: (латинское) для этого случая
prohibit | prohibit: запрещать - smoking strictly *ed курить строго воспрещается мешать, препятствовать - to * him from coming помешать ему прийти
prohibited | prohibited: запрещенный - * imports товары, запрещенные к ввозу
prohibition | prohibition: запрещение; запрет запрещение продажи спиртных напитков; сухой закон - P. Party (американизм) прогибиционистская партия (юридическое) запретительный судебный приказ
prohibitionist | prohibitionist: сторонник запрещения торговли спиртными напитками; прогибиционист - * countries страны, в которых действует сухой закон
prohibitive | prohibitive: запретительный - * duty запретительная пошлина препятствующий, запрещающий чрезмерный, непомерно высокий - * price недоступная цена - * amount (техническое) предельно допустимое количество (примесей)
prohibitory | prohibitory : запретительный; запрещающий - * law запретительный закон - * sign (американизм) запрещающий дорожный знак
project | project: проект, план; программа (строительства) - * leader главный инженер проекта отдельная тема, проблема или работа (по созданию чего-либо) новостройка; строительный объект; осуществляемое строительство (американизм) (студенческое) внеаудиторная работа; практические занятия (американизм) микрорайон - she lives in the same * она живет в этом же микрорайоне проектировать, составлять проект, план; планировать - to * a new plan of campaign составлять новый план кампании - to * the rebuilding of a street проектировать реконструкцию улицы - to * expenditures for the coming year намечать расходы на текущий год прогнозировать; предполагать - to * population increase of 10 per cent прогнозировать увеличение численности населения на 10 процентов выдаваться, выступать - the upper story *s over the street верхний этаж выступает над улицей выбрасывать, выталкивать выпускать (снаряд, ракету) бросать, отбрасывать (тень) отчетливо выступать на фоне (чего-либо) - his form *ed against the sky его силуэт вырисовывался на фоне неба перенестись мысленно (в будущее, прошлое); передавать (мысли, чувства) воплощать, живо изображать, представлять - to * oneself into a character перевоплотиться в образ; слиться с образом (психологическое) облекать в конкретную, материальную форму (математика) проектировать (математика) проектироваться (кинематографический) проецировать, демонстрировать (фильм) доводить (до зрителей, аудитории); передавать (мысли, чувства) - he *ed the character of the king with expertise and finesse он мастерски сыграл роль короля выдвинуть; представить на рассмотрение
projectile | projectile: (военное) (реактивный) снаряд; пуля; (неуправляемая) ракета (физическое) налетающая частицы - cosmic * частицы космического излучения метательный - * force метательная сила (зоология) способный выдвигаться
projection | projection: выдающаяся часть, выступ - * of the lower lip выступающая нижняя губа - the porch formed an ugly * from the house крыльцо дома безобразно выдавалось вперед метание; бросание; выброс, выбрасывание - * of a shell from a cannon вылет снаряда из орудия (картографическая) проекция (оптика) проекция изображения - * screen киноэкран отбрасывание (тени) проектирование; планирование проект, план - *s for rebuilding centre of the city планы перестройки центра города прогноз, перспективная оценка; наметки (психологическое) проекция (психологическое) мысленное представление, воображение чего-либо (специальное) (математика) проекция - isometric * изометрическая проекция бросание порошка (философского камня) на расплавленный металл в тигле (алхимия) передача, доведение до зрителя, аудитории (мысли, образа) - she excells in genuine stage * она превосходно, перевоплощается на сцене
projectionist | projectionist: киномеханик (телевидение) оператор картограф (специальное) составитель проекции
projective | projective: (математика) проективный - * geometry проективная геометрия - * plane проективная плоскость выдающийся, выступающий
projectivity | projectivity: (математика) проективное отображение
projector | projector: проектант, проектировщик прожектер прожектор кинопроектор; проекционный аппарат или фонарь - slide * диаскоп, слайдоскоп (реактивно-техническое) пусковая установка (военное) гранатомет (военное) огнемет (военное) газомет (военное) бомбометная установка, бомбомет источник излучения (математика) проектор, оператор проектирования
projet | projet: план; проект проект (договора)
prokaryote | prokaryote: (биология) прокариот (организм, клетки которого не имеют оформленного ядра)
prolabor | prolabor: (американизм) поддерживающий профсоюзное движение
prolactin | prolactin: (биохимия) пролактин
prolamine | prolamine: (биохимия) проламин
prolapse | prolapse: (медицина) пролапс, выпадение; пролабирование (какого-либо органа) (медицина) пролабировать; выпадать (об органе)
prolapsus | prolapsus: (медицина) пролапс, выпадение; пролабирование (какого-либо органа)
prolate | prolate: (математика) вытянутый, продолговатый; удлиненный растянутый (в ширину) (широко) распространенный
prole | prole: (разговорное) пролетарий, ''работяга''
proleg | proleg: (энтомология) ложная ножка (у личинок)
prolegomena | prolegomena: pl от prolegomenon
prolegomenon | prolegomenon: (книжное) пролегомены, предварительные рассуждения; введение в изучение (чего-либо)
prolegomenous | prolegomenous: (книжное) предваряющий (о замечании); вводный (книжное) многоречивый
prolepses | prolepses: pl от prolepsis
prolepsis | prolepsis: (риторически) пролепсис, предвосхищение возражения приписывание свойства, которого не могло быть до указанного действия
proleptic | proleptic: вводящий, предваряющий - * phrase вводящая фраза (медицина) преждевременный, случившийся ранее ожидаемого срока
proletarian | proletarian: пролетарий; пролетарка пролетарский
proletariat | proletariat: пролетариат - the black-coated * трудовая интеллигенция (древнеримское) пролетарии
prolicide | prolicide: (книжное) детоубийство (книжное) истребление рода человеческого
pro-life | pro-life: возражающий против абортов (об организации, движении)
proliferate | proliferate: (биология) пролиферировать; (быстро) размножаться, разрастаться размножаться, расти; распространяться - agencies * растет число агенств увеличивать; порождать - he *d ideas идеи у него возникали без конца
proliferation | proliferation: (биология) пролиферация; быстрое размножение, разрастание количественный рост; распространение - * of states рост числа государств
proliferous | proliferous: (биология) пролиферирующий, быстро размножающийся, разрастающийся (ботаника) отпрысковый (медицина) пролиферативный, разросшийся
prolific | prolific: плодовитый (о человеке, животных) - * writer плодовитый писатель плодоносный плодородный (о почве) благоприятный - * climate прекрасный климат обильный, урожайный - a * year for apples год, урожайный на яблоки изобилующий - * of ideas полный всяких идей
prolificacy | prolificacy: плодовитость плодородность плодоносность урожайность
prolifically | prolifically: в изобилии, в большом количестве - organisms multiply * in parts of the ocean в некоторых местах океана организмы размножаются быстро и в большом количестве
prolification | prolification: (ботаника) пролификация
proline | proline: (биохимия) пролин
prolix | prolix: нудный, тягучий; скучный, многословный - * writer многословный писатель слишком подробный; пространный (редкое) длинный (обыкновенно о бороде или парике)
prolixity | prolixity: многословие; нудность, тягучесть - the insufferable * of the most prolix of hosts невыносимое занудство одного из самых занудных хозяев (редкое) длина
prolocutor | prolocutor: председатель (церковное) пролокьютор, председатель нижней палаты конвокации (в англиканской церкви) (шотландское) адвокат, выступающий в суде
prologize | prologize: (книжное) писать или произносить пролог
prologue | prologue: пролог начало (чего-либо) - in the * of life в начале жизни актер, произносящий или читающий пролог предпосылать пролог
prologuize | prologuize: (книжное) писать или произносить пролог
prolong | prolong: продлевать, продолжать, увеличивать в длину - to * a line продлить линию отсрочить, пролонгировать, продлить (срок) - to * one''s life продлить жизнь
prolongate | prolongate: (редкое) продлевать, продолжать, увеличивать в длину - to * a line продлить линию (редкое) отсрочить, пролонгировать, продлить (срок) - to * one''s life продлить жизнь
prolongation | prolongation: продление, отсрочка, пролонгация - * of a term продление срока - * of a bill пролонгация векселя - indefinite * of truce talks затяжка переговоров о перемирии на неопределенное время (военное) продление срока службы (спортивное) продление времени игры удлинение, продолжение (линии) насадка; наставка; удлинитель брюки
prolonged | prolonged: длительный, затянувшийся - * applause продолжительные аплодисменты продленный; удлиненный - irregular * features неправильные черты удлиненного лица
prolusion | prolusion: (книжное) предварительный просмотр; проба (сил); прогон (пьесы) предварительное обсуждение чего-либо предварительные замечания; вступительная статья; вступление, введение
pro-marketeer | pro-marketeer: сторонник вступления Великобритании в ''Общий рынок''
pro memoria | pro memoria: (латинское) (дипломатическое) ''про мемориа'', памятная записка (вид дипломатического акта)
promenade | promenade: прогулка, гулянье; катанье место для гулянья, променад (особенно набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля) - * deck верхняя палуба (американизм) студенческий или школьный бал прогулка, катанье (на лодке, катере, теплоходе) гулять, разгуливать, прогуливаться - to * in the streets гулять по улицам - to * about прогуливаться - to * the deck прогуливаться по палубе выводить гулять, прогуливать выводить напоказ
promethean | Promethean: прометеев - * fire прометеев огонь смелый, новаторский
prometheus | Prometheus: (греческое) (мифология) Прометей
promethium | promethium: (химическое) прометий
prominence, -cy | prominence, -cy: выступ; выпуклость, неровность; возвышение - a * in the middle of a plain возвышение в центре равнины рельефность выдающееся, видное положение; известность - a person of considerable * человек, занимающий видное положение выделение чего-либо - the son''s part is not given enough * роль сына остается в тени (астрономия) протуберанец
prominent | prominent: выступающий, торчащий - * teeth выступающие вперед зубы - * chin выдающийся подбородок выпуклый, рельефный - with * eyes пучеглазый заметный, бросающийся в глаза, видный - * building заметное здание известный, выдающийся - a town''s * men известные люди в городе
promiscuity | promiscuity: разнородность, разношерстность, смешанность беспорядочность, неразборчивость (в знакомствах, связях); (половая) распущенность (медицина) промискуитет
promiscuous | promiscuous: разнородный, разношерстный, смешанный - * crowd разношерстная толпа беспорядочный - * heap беспорядочная груда неразборчивый, не делающий различия - * hospitality гостеприимство для всех случайный, нерегулярный - * eating нерегулярная еда в грам. знач. нареч. (разговорное) случайно; непреднамеренно - he dropped in * он зашел случайно
promiscuously | promiscuously: случайно беспорядочно, без разбора - he read continually and * он читал много и без разбора - things thrown * together беспорядочно брошенные вещи
promise | promise: обещание - conditional * (юридическое) условное обещание или обязательство - parole * устное обещание то, что обещано, обещанное - I claim your * я требую то, что вы обещали перспектива, надежда - a youth of great * многообещающий юноша, юноша, подающий надежды > the Land of P. (библеизм) земля обетованная > * is debt давши слово, держись > *s are (like piecrust) made to be broken обещания не долговечнее корки пирога; на то и обещания, чтобы их нарушать обещать; давать обещание, обязательство, обязываться - to * money обещать деньги - he always *s readily он всегда охотно дает обещания (разговорное) уверять - I * you уверяю вас - it was not so easy, I * you поверьте, это было не так легко подавать надежды; сулить, предвещать - the weather *s large crops такая погода сулит хороший урожай > * little but do much поменьше обещай, побольше делай > he *s mountains and performs molehills он горазд на обещания; наобещает с три короба, а не сделает почти ничего
promised | promised: обещанный - the P. Land (библеизм) земля обетованная
promisee | promisee: (юридическое) лицо, которому дано обещание или обязательство (юридическое) кредитор (по договору); векселедержатель
promiser | promiser: (юридическое) лицо, давшее обещание или обязательство; должник (по договору) (юридическое) лицо, выдавшее (простой) вексель; векселедатель
promising | promising: многообещающий, подающий надежды; перспективный - * pupil многообещающий ученик; ученик, подающий надежды - the future doesn''t look * будущее не сулит ничего хорошего
promisor | promisor: (юридическое) лицо, давшее обещание или обязательство; должник (по договору) (юридическое) лицо, выдавшее (простой) вексель; векселедатель
promissory | promissory: заключающий в себе обязательство - * note долговая расписка; простой вексель
promo | promo: (американизм) (разговорное) (телевидение) (радиотехника) объявление о предстоящей передаче (американизм) (разговорное) рекламный материал; объявление, рекламный фильм, ролик (разговорное) рекламный - * leaflets рекламные листовки
promontory | promontory: (география) мыс (анатомия) промонторий, мыс
promotable | promotable: могущий быть продвинутым по службе, повышенным в чине или звании годный к рекламированию
promote | promote: продвигать; повышать в чине или звании - to be *d over the head of other person продвинуться по службе, обойдя других способствовать, содействовать, поддерживать, поощрять - to * trade содействовать развитию торговли, поощрять развитие торговли возбуждать; стимулировать; активизировать - to * disorder возбуждать беспорядки переводить в следующий класс (ученика) учреждать - to * an enterprise учредить предприятие рекламировать; содействовать продаже какого-либо товара (шахматное) продвигать пешку (сленг) красть, воровать; раздобывать (медицина) способствовать, провоцировать; активировать; стимулировать; ускорять
promoted | promoted: (химическое) промотированный
promotee | promotee: тот, кого продвигают по службе, повышают в чине или звании
promoter | promoter: покровитель, патрон - good humour is a * of friendship добрый юмор способствует укреплению дружбы - * of charity патрон благотворительного учреждения учредитель, основатель (фирмы, акционерного общества); грюндер - *s'' shares учредительские акции антрепренер импресарио; агент (актера, боксера) подстрекатель (химическое) промотор; активатор
promotion | promotion: содействие (развитию); поощрение, поддержка - institutions for the * of learning учреждения по распространению научных знаний подстрекательство продвижение по службе, повышение в должности; производство в чин - * by merit (военное) внеочередное присвоение звания учреждение, основание (акционерного общества) - * money, expenses of * расходы по учреждению (акционерного общества) реклама; рекламная кампания; рекламирование; рекламно-пропагандистская деятельность - * man посредник, агент реклама; рекламный материал; листовки, проспекты (шахматное) продвижение пешки - * square поле превращения > to be on one''s * иметь право на повышение; вести себя примерно в надежде на повышение, на женитьбу
promotional | promotional: содействующий, стимулирующий, способствующий - * campaign рекламная кампания
promotive | promotive: продвигающий; движущий вперед - to be * of smth. содействовать чему-либо
prompt | prompt: подсказка; напоминание - to want a * нуждаться в подсказке (коммерческое) день платежа; срок платежа; день сдачи товара и производства платежа - * note памятная записка о сроке платежа - at a * of four months со сроком платежа через 4 месяца быстрый, проворный, исполнительный - * assistant исполнительный помощник - to be * to carry an order быстро выполнить приказание немедленный; безотлагательный - * action немедленные действия - * decisions быстрые решения (коммерческое) срочный, промптовый, немедленный - * cash расчет немедленно наличными - * payment немедленный платеж; своевременная уплата (разговорное) быстро (разговорное) точно, ровно - at seven o''clock *, * at seven o''clock ровно в семь часов побуждать; толкать - what *ed you to do it? что побудило вас сделать это? подсказывать; напоминать внушать (мысль); возбуждать (чувства) - a feeling *ed by hatred чувство, внушенное ненавистью (театроведение) суфлировать
prompt-book | prompt-book: суфлерский экземпляр пьесы
prompt-box | prompt-box: суфлерская будка
prompt-copy | prompt-copy: суфлерский экземпляр пьесы
prompter | prompter: суфлер подсказчик подстрекатель
prompting | prompting: побуждение; порыв - the *s of conscience голос совести подстрекательство; наущение - at whose * was it done? кто спровоцировал вас на это?, по чьему наущению это было сделано? (школьное) подсказка, подсказывание - no *! не подсказывать! (компьютерное) наведение, помощь, подсказка (оказываемые ЭВМ в диалоге с пользователем)
promptitude | promptitude: быстрота, отсутствие проволочки; готовность; проворство - with the utmost * в самом срочном порядке - * in obeying исполнительность; готовность к послушанию (коммерческое) аккуратность; своевременность - * in paying аккуратность в платежах
promptly | promptly: быстро, немедленно, срочно; безотлагательно - he * went and told everybody он пошел и тут же всем рассказал точно, своевременно
promptness | promptness: быстрота, отсутствие проволочки; готовность; проворство - with the utmost * в самом срочном порядке - * in obeying исполнительность; готовность к послушанию (коммерческое) аккуратность; своевременность - * in paying аккуратность в платежах
prompt-side | prompt-side: (театроведение) левая (от актера) сторона сцены (американизм) (театроведение) правая (от актера) сторона сцены
promptuary | promptuary: (редкое) (устаревшее) склад; хранилище; кладовая (редкое) (устаревшее) справочник
prom-trotter | prom-trotter: (американизм) (студенческое) (жаргон) студентка, имеющая много поклонников; любительница танцев (американизм) (студенческое) (жаргон) студент, любящий танцы и развлечения (американизм) (студенческое) (жаргон) дамский угодник, герой-любовник
promulgate | promulgate: обнародовать; провозглашать; промульгировать - to * a decree опубликовать декрет распространять, пропагандировать (учение, теорию, религиозные воззрения)
promulgation | promulgation: обнародование, опубликование; промульгация распространение, пропаганда
promulge | promulge: (устаревшее) обнародовать; провозглашать; промульгировать (устаревшее) распространять, пропагандировать (учение, теорию, религиозные воззрения)
promycelia | promycelia: pl от promycelium
promycelium | promycelium: (ботаника) промицелий
promyshlennik | promyshlennik: (русское) промышленник
pronaos | pronaos: (архитектура) пронаос (в дргреч храме)
pronatalist | pronatalist: выступающий за увеличение рождаемости
pronate | pronate: (физиологическое) производить пронацию лежать ничком, на животе
pronation | pronation: (специальное) пронация положение лежа на животе
pronator | pronator: (анатомия) пронатор
prone | prone: лежащий ничком; распростертый - to lie * лежать лицом вниз - to fall * упасть ничком - to fall * (возвышенно) пасть ниц - * position упор лежа (гимнастика) - * position (военное) положение для стрельбы лежа имеющий наклон, покатый, наклонный - * years (образное) преклонный возраст отвесный, крутой, обрывистый (to) склонный, предрасположенный (к чему-либо); подверженный (чему-либо) - * to jump to hasty conclusions склонный делать поспешные заключения ладонью вниз (редкое) жалкий; низкий; неблагородный как компонент сложных слов со значением склонный или предрасположенный (к чему-либо); подверженный (чему-либо) - coronary-prone предрасположенный к коронарным заболеваниям (церковное) краткая проповедь или молитва (перед евхаристией)
pronephros | pronephros: (анатомия) пронефрос, предпочка
prong | prong: зубец (вилки); зуб (сельскохозяйственное) вилка; вильчатый копач; вилы ветвь, отросток рога (американизм) рукав, ответвление (реки) ветвь; часть; группа поднимать, поворачивать вилами рыхлить (землю) протыкать снабжать зубьями
prongbuck | prongbuck: (зоология) вилорогая антилопа, вилорог (Antilocarpa americana)
pronged | pronged: имеющий зубья имеющий части, аспекты, разделы
prong-hoe | prong-hoe: (сельскохозяйственное) двузубая мотыга
pronghorn | pronghorn: (зоология) вилорогая антилопа, вилорог (Antilocarpa americana)
pronograde | pronograde: (зоология) четвероногий, передвигающийся горизонтально
pronominal | pronominal: (грамматика) местоименный
pronominalization | pronominalization: (грамматика) прономинализация
pronoun | pronoun: (грамматика) местоимение - personal * личное местоимение
pronounce | pronounce: объявлять, провозглашать; заявлять (официально) - to * a curse upon smb. проклинать кого-либо (юридическое) выносить (решение) - to * a judgement выносить судебное решение; объявлять приговор суда высказывать (мнение), объявлять - the experts *d the picture to be a forgery эксперты заявили, что картина - подделка высказываться - to * for a proposal высказаться за предложение произносить, выговаривать, артикулировать - it is a difficult word to * это слово трудно произнести давать произношение или фонетическую транскрипцию (о словарях)
pronounceable | pronounceable: удобопроизносимый - * group of letters удобопроизносимое сочетание звуков
pronounced | pronounced: явный, определенный, резко выраженный - * views четкие взгляды - * trend явная тенденция - * taste of garlic резкий запах чеснока произнесенный, выговоренный
pronouncedly | pronouncedly: определенно, явно подчеркнуто, решительно
pronouncement | pronouncement: объявление, вынесение (решения, приговора) официальное заявление - a late * of the President недавнее заявление президента мнение, высказывание (по какому-либо вопросу) - *s of literary critics высказывания литературных критиков
pronouncing | pronouncing: произношение, произнесение объявление; заявление высказывание вынесение (решения, приговора) произносительный - * dictionary произносительный словарь
pronto | pronto: (американизм) (разговорное) быстро, скоро, живо
pronuclei | pronuclei: pl от pronucleus
pronucleus | pronucleus: (биология) пронуклеус
pronunciamento | pronunciamento: пронунсиаменто, пронунциаменто; призыв (к восстанию, государственному перевороту в Испании и Латинской Америке) манифест; воззвание; заявление
pronunciation | pronunciation: произношение, выговор - to teach English * учить английскому произношению - his * is often faulty он часто неправильно произносит слова фонетическая транскрипция - variant *s of many words are recorded here здесь приводятся различные варианты произношения многих слов
prooemium | prooemium: (книжное) предисловие, введение, вступление (книжное) начало, прелюдия
proof | proof: доказательство; подтверждение - * positive неопровержимое доказательство - documentary *, * by documentary evidence документальное доказательство - to give *s представить доказательства испытание, проверка, проба - * stick щуп, зонд (шотландское) (юридическое) судебное разбирательство без участия суда присяжных (полиграфия) корректура, пробный оттиск - * in galley, galley * гранки, корректура в гранках (полиграфия) пробный оттиск с гравюры (полиграфия) необрезанные края более узких и коротких листов книги (фотографическое) пробный отпечаток крепость (спирта) - above * выше установленного градуса пробирка неуязвимость; непробиваемость непроницаемость; герметичность защита (от чего-либо) - fool * автоматическое защитное приспособление, защита от неосторожного или неправильного обращения > the * of the pudding is in the eating чтобы узнать, каков пудинг, надо его попробовать; все проверяется на практике, обо всем судят по результатам непроницаемый; непробиваемый - * against bullets пуленепробиваемый - * against weather непромокаемый - to be * against water не пропускать воду; быть водонепроницаемым не поддающийся, недоступный (чему-либо) установленной крепости (о спирте) испытанный; выдержавший испытание; проверенный - * armour испытанное оружие как компонент сложных слов - fire-proof огнестойкий, огнеупорный - water-proof водонепроницаемый делать не поддающимся воздействию; придавать стойкость, непроницаемость, непробиваемость - to * cloth делать материю водонепроницаемой (полиграфия) делать пробный оттиск (полиграфия) читать корректуру, гранки (фотографическое) делать пробный отпечаток испытывать; проверять
proof coin | proof coin: пробная монета монета из первой партии (для коллекционеров, торговцев)
proofer | proofer: (техническое) защитное средство (обычно химическое)
proofing | proofing: придание непроницаемости, стойкости; защита от воды, коррозии - cloth * пропитка ткани водооталкивающий состав защитный покров, оболочка, покрытие
proofless | proofless: бездоказательный, необоснованный - * charges необоснованные обвинения
prooflike | prooflike: похожий на монету из первой или ранней партии
proof-listener | proof-listener: корректор (при подготовке звуковых книг, особенно для слепых)
proof of loss | proof of loss: (страхование) заявление о выплате страховки
proofread | proofread: читать корректуру, держать корректуру
proofreader | proofreader: корректор - *''s marks корректурные знаки
proofreading | proofreading: чтение корректуры (компьютерное) проверочное считывание (программ)
proofroom | proofroom: корректорская
proof set | proof set: набор монет для колленционеров (из первой или ранней партии)
proof sheet | proof sheet: корректурный оттиск, корректура
proof spirit | proof spirit: раствор спирта определенной крепости
proof-test | proof-test: подвергнуть (изделие или материал) решающему испытанию
proof text | proof text: слова священного писания, приводимые в доказательство
prop | prop: стойка, подпорка, раскос, подкос колышек (для подвязки растений) (горное) крепь; крепежный лес подставка опора, поддержка - the * and stay of the home опора и поддержка семьи ноги, ''подпорки'' подпирать, снабжать подпорками, поддерживать - to * up a roof with timbers подпереть крышу стойками прислонить (к чему-либо) - to * a ladder against a wall приставить лестницу к стене - to * oneself firmly against smth. твердо опереться на что-либо (горное) закреплять (стойками) поддерживать, помогать - to * up smb.''s morale поддержать чье-либо моральное состояние (грубое) ударить (грубое) свалить, сбить с ног (австралийское) внезапно остановиться на полном ходу (о лошади) (театроведение) (разговорное) бутафор; реквизитор (сленг) булавка для галстука (сленг) брошка (американизм) ''ракушки'' (азартная игра)
propaedeutic, propaedeutical | propaedeutic, propaedeutical: пропедевтический, вводный
propaedeutics | propaedeutics: пропедевтика, вводный курс
propagable | propagable: размножающийся; способный к размножению - * by seed размножающийся семенами распространяемый; передающийся - * by contagion заразный, инфекционный передаваемый по наследству, из поколения в поколение - * from father to son передаваемый от отца к сыну
propaganda | propaganda: пропаганда (часто неодобр) - war * пропаганда войны - * film пропагандистский фильм ассоциация для пропаганды (чего-либо) конгрегация по вопросам миссионерства (в римско-католической церкви)
propagandism | propagandism: (рьяное) пропагандирование прозелитизм
propagandist | propagandist: пропагандист член конгрегации по вопросам миссионерства (в римско-католической церкви); миссионер пропагандистский
propagandistic | propagandistic: пропагандистский
propagandize | propagandize: пропагандировать, вести пропаганду - to * voters вести пропаганду (и агитацию) среди избирателей
propagate | propagate: размножать, разводить - to * a new breed of cattle разводить новую породу скота размножаться, плодиться - pigeons * at a fast rate голуби размножаются быстро распространять - to * infection распространять заразу передавать от поколения к поколению (свойства) (физическое) распространять (физическое) распространяться
propagating frame | propagating frame: (сельскохозяйственное) парник для рассады
propagation | propagation: размножение, воспроизводство - vegetative * вегетативное размножение - * by cuttings (садоводчество) размножение черенками разведение распространение - * of disease распространение болезни передача по наследству, от поколения к поколению (черты) (физическое) распространение (звука, света, тепла)
propagative | propagative: размножающийся полученный в результате размножения
propagator | propagator: распространитель - to find the * of this slander выяснить, кто распространяет эту клевету (сельскохозяйственное) рассадник, теплица для рассады и черенков; камера выгонки рассады; растильня, термостат для проращивания семян культиватор, прибор для культивирования микроорганизмов репродуцент (сортовых семян) (физическое) функция распространения
propagula | propagula: pl от propagulum
propagule, propagulum | propagule, propagulum: росток, побег, отпрыск; черенок; сеянец
propane | propane: (химическое) пропан
propanol | propanol: (химическое) пропанол
proparoxytone | proparoxytone: (греческое) (грамматика) пропарокситон (греческое) (грамматика) пропарокситонный, с ударением на третьем от конца слоге
pro patria | pro patria: (латинское) за отечество, за родину
propel | propel: приводитть в движение; продвигать вперед; толкать - *led by steam приводимый в движение паром двигать, стимулировать, побуждать - *led by greed and ambition движимый жадностью и честолюбием
propellant, propellent | propellant, propellent: движущая сила ракетное топливо, топливо для реактивных двигателей - hybrid * твердо-жидкое или смешанное топливо (военное) метательное взрывчатое вещество - * charge метательный заряд движущий - * power движущая сила метательный - * explosive (военное) метательное взрывчатое вещество
propeller | propeller: двигатель, движущая сила (специальное) движитель пропеллер, воздушный винт - * blade лопасть воздушного винта - * turbine турбовинтовой двигатель гребной винт - in-turning * гребной винт внутреннего вращения
propelling | propelling: движущий, толкающий, тянущий - * engine (морское) главный двигатель - * plant силовая установка; винтомоторная группа - * power двигательная сила; главные механизмы метательный; вышибной - * cartridge вышибной патрон
propene | propene: (химическое) пропилен
propensity | propensity: (книжное) склонность, наклонность, предрасположение; пристрастие - * to exaggerate склонность к преувеличению - * for gambling пристрастие к азартным играм
proper | proper: (церковное) изменяемая часть литургии, обедни или мессы (в зависимости от дня или праздника) (церковное) служба, молитвы, назначенные на какой-либо день или праздник (церковное) раздел молитвенника или требника с такими молитвами присущий, свойственный - feelings * to mankind чувства, присущие человеку - ailments * to tropical climates заболевания, характерные для тропического климата правильный, надлежащий, должный - * recept надлежащая квитанция - they got it good and * они получили по заслугам подходящий, годный - * word подходящее слово - * tool for this job инструмент, требуемый для такой работы приличный, пристойный - * behaviour хорошее поведение - quite a * book вполне пристойная книга добродетельный, порядочный, почтенный (употребленный) в собственном смысле, в узком значении - Greece * собственно Греция - footnotes are clearly set off from the text * примечания четко отделены от самого текста (эмоционально-усилительно) настоящий, совершенный, сущий - * thrashing хорошенькая трепка - he is a * rascal он настоящий мошенник - that child is a * terror этот ребенок - сущее наказание (грамматика) собственный - * name имя собственное (математика) правильный, истинный; точный - * fraction правильная дробь (церковное) используемый только в определенный день или праздник (о службе, молитве, псалме) (геральдика) в естественном цвете (о фигуре) (устаревшее) (диалектизм) красивый - * man красивый человек (устаревшее) _ диал отличный, превосходный (устаревшее) собственный - our * son наш собственный сын - with my own * hands своими собственными руками
properdin | properdin: (биохимия) пропердин
properly | properly: должным образом, правильно; как следует - a word * applied правильно употребленное слово собственно, строго говоря - * speaking, you ought to go собственно говоря, вы должны уйти прилично, пристойно - behave *! ведите себя прилично! подходящим образом, подобающе - * dressed одетый подобающим образом правильно; справедливо - he is * indignant at the offer он (совершенно) справедливо возмущен этим предложением (разговорное) хорошенько, основательно, очень - to tell smb. off * хорошенько отчитать кого-либо
proper motion | proper motion: (астрономия) собственное движение (небесных тел)
propertied | propertied: имеющий собственность, имущий - the * classes имущие классы (театроведение) снабженный реквизитом
property | property: собственность, имущество - private * частная собственность - movable * движимое имущество - real * недвижимое имущество - personal * личное имущество; личные вещи; личная собственность - * left in taxicabs вещи, забытые в такси земельная собственность, земельный участок; имение - freehold * полная земельная собственность; земельный участок, свободный от уплаты ренты за пользование им достояние - the news is common * эта новость стала всеобщим достоянием право собственности - * in the goods право собственности на товар - to have * in land иметь право собственности на землю; владеть землей свойство, качество; характеристика; способность - the chemical properties of iron химические свойства железа (театроведение) (кинематографический) бутафория; реквизит - * department реквизиторский цех - * sword бутафорский меч (профессионализм) (кинематографический) (театроведение) пьеса, сценарий, приобретенные для коммерческого использования; ''купленный материал'' - most properties come from such sources as novels, plays and musical comedies в основе большинства (кино-) сценариев лежат романы, пьесы и музыкальные комедии (разговорное) лицо, работающее по контракту (об артистах, спортсменах-профессионалах) - overnight he turned into one of the most valuable ''properties'' in the music business за одну ночь его ''акции'' в мире музыки поднялись до самого высокого уровня
propertyless | propertyless: неимущий
property man | property man: (театроведение) (кинематографический) реквизитор, бутафор
property-manager | property-manager: (театроведение) (кинематографический) заведующий реквизиторским цехом
property-master | property-master: (театроведение) (кинематографический) реквизитор, бутафор
property-room | property-room: (театроведение) (кинематографический) бутафорская, реквизиторская
propfan | propfan: (авиация) турбовентиляторный двигатель (авиация) турбовентиляторный самолет
prophase | prophase: (биология) профаза
prophecy | prophecy: предсказание, пророчество; прорицание - the gift of * дар ясновидения - the * was fulfilled предсказание сбылось (религия) (историческое) публичная проповедь священного писания книга пророчеств - the * of Isaiah книга пророка Исайи
prophesier | prophesier: предсказатель
prophesy | prophesy: предсказывать; пророчить - to * disaster предсказывать несчастье (религия) пророчествовать (религия) (историческое) толковать или проповедовать священное писание
prophet | prophet: предсказатель (религия) пророк - the P. Магомет; Джозеф Смит (основатель секты мормонов) - the Prophets книги пророков Ветхого завета предзнаменование, признак проповедник (идей, принципов) (сленг) ''жучок'' (на скачках) > Saul among the *s Саул во пророках; человек с неожиданно выявившимся дарованием > no man is * in his own country, a * is not without honour, save in his own country (пословица) нет пророка в своем отечестве
prophetess | prophetess: пророчица, предсказательница; прорицательница
prophetic, -al | prophetic, -al: пророческий - * dream пророческий сон предвещающий; предсказывающий - thunder is often * of showers гром часто предвещает грозу
prophylactic | prophylactic: профилактическое средство; профилактическая мера профилактический, предохранительный; предупредительный - * treatment профилактическое лечение
prophylaxes | prophylaxes: pl от prophylaxis
prophylaxis | prophylaxis: (медицина) профилактика
prophylaxy | prophylaxy: (медицина) профилактика
prophyll(um) | prophyll(um): (ботаника) прицветничек (ботаника) первый лист
propine | propine: преим (шотландское) (устаревшее) дарить в знак дружбы преим (шотландское) (устаревшее) предложить выпить
propinquity | propinquity: (книжное) близость, соседство - in close * to the house рядом с домом (книжное) близость (по времени) (книжное) (кровное) родство - degree of * степень родства (книжное) родство, сходство, подобие - * of ideas сходство мыслей
propionic acid | propionic acid: (химическое) пропионовая кислота
propionic fermentation | propionic fermentation: пропионовое брожение, пусс (болезнь вина)
propitiable | propitiable: (книжное) легко поддающийся утешению, успокоению
propitiate | propitiate: (книжное) успокаивать, умиротворять, примирять - to * the gods умилостивить богов (книжное) снискать прощение, милость, благосклонность; расположить к себе
propitiation | propitiation: (книжное) успокоение, умиротворение; примерение (устаревшее) искупление; искупительная жертва
propitiator | propitiator: (книжное) умиротворитель; примиритель (книжное) искупитель
propitiatory | propitiatory: (церковное) покрышка киота завета (книжное) успокаивающий, утешающий; утешительный, примирительный - he sent her flowers as a * gesture он послал ей цветы в знак примирения (книжное) искупительный - * sacrifice искупительная жертва
propitious | propitious: благосклонный, благожелательный; милостивый - * mood благожелательное настроение - * smile милостивая улыбка благоприятный; подходящий - * omen благоприятный знак
propjet | propjet: (авиация) турбовинтовой двигатель (авиация) турбовинтовой самолет
prop man | prop man: (разговорное) сокр от property man (театроведение) (кинематографический) реквизитор, бутафор
propman | propman: (разговорное) сокр от property man (театроведение) (кинематографический) реквизитор, бутафор
propolis | propolis: прополис, пчелиный клей
propone | propone: (шотландское) вносить предложение; ставить вопрос на обсуждение (шотландское) представлять, приводить, излагать (доводы, доказательства) в защиту кого-либо или чего-либо
proponent | proponent: человек, вносящий предложение или выдвигающий теорию (юридическое) лицо, представляющее завещание на утверждение суда сторонник, защитник; поборник (политики, определенных мер) делающий предложение; выдвигающий теорию поддерживающий (политику, определенные меры)
propontis | Propontis: Пропонтида (древнее название Мраморного моря)
proportion | proportion: пропорция, количественное (со)отношение; пропорциональность; соразмерность - in * to соразмено с - his arms were long in * to the rest of his body его руки были непропорционально длинны по сравнению с туловищем правильное соотношение; соразмерность; гармония - to have an eye for * обладать чувством пропорции - both domes are in admirable * оба купола гармонично дополняют друг друга размер, размеры - a ship of majestic *s пароход внушительных размеров часть, доля - a large * of the earth''s surface большая часть земной поверхности - to pay one''s * of the expenses уплатить свою долю расходов относительное содержание, количество или число - * of an ingredient in a mixture содержание компонента в смеси значимость; важность - you must try to see these mishaps in * вам надо попытаться взглянуть на эти неудачи в свете их действительной важности (математика) пропорция, тройное правило - in direct * to прямо пропорционально > to lose all sense of * потерять всякое представление о том, что можно и чего нельзя > he has no sense of * он не знает меры соразмерять - to * one''s expenditures to one''s income соразмерять расходы с доходом дозировать (смесь, составные части) распределять, разделять что-либо пропорционально (техническое) задавать, определять размеры (машины)
proportionable | proportionable: (редкое) пропорциональный, соразмерный
proportional | proportional: (математика) член пропорции пропорциональный, соразмерный - * representation пропорциональное представительство - directly * прямо пропорциональный - * limit (специальное) предел пропорциональности
proportional dividers | proportional dividers: пропорциональный или делительный циркуль
proportionalism | proportionalism: система пропорционального представительства
proportionality | proportionality: соразмерность, пропорциональность
proportionate | proportionate: соразмерный, пропорциональный - returns * to your efforts результаты, пропорциональные вашим усилиям соразмерять, делать пропорциональным - to * the punishment to the crime соразмерять наказание с преступлением
proportioned | proportioned: соразмерный, пропорциональный - well * стройный (о человеке, здании) - the punishment was fully * to the offence наказание полностью соответствовало тяжести преступления рассчитанный на определенный размер - women''s slips * for tall, medium, short комбинация для женщин высокого, среднего и низкого роста
proportioner | proportioner: (техническое) дозатор; дозаторная установка; пропорционирующее устройство
proportioning | proportioning: (техническое) дозирование, дозировка (техническое) определение, проектирование размера (машины, механизмы)
proportionless | proportionless: несоразмерный, непропорциональный
proportionment | proportionment: дозирование; дозировка; пропорциональное распределение
proposal | proposal: предложение; проект, план - alternative * контрпроект - insurance *s (страхование) правила страхования - * team группа по разработке предложений внесение предложения - * is easier than perfomance вносить предложения легче, чем их выполнять предложение (о браке) (американизм) заявка (на торгах)
propose | propose: предлагать; вносить предложение - to * a scheme предложить план - to * a motion внести предложение - to * smb.''s health предложить тост за здоровье кого-либо выдвигать чью-либо кандидатуру - I * Mr. A. for chairman я предлагаю выбрать председателем г-на А., я предлагаю г-на А. в качестве председателя предполагать, намереваться - we * to leave tonight мы намереваемся выехать сегодня вечером делать предложение (о браке) - he *d to her он сделал ей предложение > man *s, God disposes человек предполагает, а Бог располагает
proposer | proposer: рекомендатель; тот, кто ручается за кого-либо (при приеме в клуб) - the original * of this theory тот, кто впервые предложил эту теорию - * of a motion внесший предложение
proposition | proposition: утверждение, заявление - this is a * so clear that it needs no argument это настолько ясное утверждение, что оно не нуждается ни в каком обсуждении предложение (особенно деловое); план; проект - to make a * сделать предложение - his * was not accepted его предложение не было принято (американизм) (разговорное) предприятие - it is not a paying * это невыгодное предприятие (американизм) (разговорное) дело, занятие, проблема - that''s an awkward * это трудное дело - that''s a wholly different *! это совсем другое дело! - the Australians will be a tough * австралийская команда будет крепким орешком (американизм) (разговорное) человек, с которым ведутся дела - he''s a tough * с ним трудно иметь дело (математика) теорема; положение или утверждение, требующее доказательств (логика) суждение гнусное предложение (женщине) (разговорное) предложить (план, сделку) (разговорное) сделать гнусное предложение (женщине)
propositus | propositus: (юридическое) прародитель; основатель рода
propound | propound: предлагать на обсуждение - to * a question представить на обсуждение вопрос (юридическое) представлять завещание на утверждение
propped | propped: подпертый стойками; закрепленный на стойках - * clear (военное) натянутый на стойках без касания (о маскировочном покрытии)
propaetor, propretor | propaetor, propretor: (древнеримское) пропретор
proprietary | proprietary: собственник, владелец (собирательнле) класс собственников (собирательнле) владельцы (газет) - landed * землевладельцы право собственности (устаревшее) земельная собственность патентованное средство (американизм) (историческое) тот, кому пожалована колония собственнический - * right право собственности - the * classes класс собственников составляющий чью-либо собственность, частный - * hospital частная больница - * articles изделия, право производства или продажи которых принадлежит одной фирме - * school частновладельческая школа (принадлежит акционерному обществу) патентованный - * medicine патентованное лекарство
proprietary colony | proprietary colony: (американизм) (историческое) колония, пожалованная Британской короной какому-либо лицу или лицам (с полным правом управления)
proprietor | proprietor: собственник, владелец; хозяин - landed * землевладелец - can I see the *? могу я видеть хозяина (гостиницы, пансиона, дома)? (американизм) (историческое) тот, кому пожалована колония
proprietorial | proprietorial: составляющий собственности собственнический - * rights права собственности
proprietorship | proprietorship: право собственности собственность (особенно земельная)
proprietory | proprietory: собственник, владелец (собирательнле) класс собственников (собирательнле) владельцы (газет) - landed * землевладельцы право собственности (устаревшее) земельная собственность патентованное средство (американизм) (историческое) тот, кому пожалована колония собственнический - * right право собственности - the * classes класс собственников составляющий чью-либо собственность, частный - * hospital частная больница - * articles изделия, право производства или продажи которых принадлежит одной фирме - * school частновладельческая школа (принадлежит акционерному обществу) патентованный - * medicine патентованное лекарство
proprietress | proprietress: собственница, владелица; хозяйка
propriety | propriety: правильность - * of style правильность стиля приличия, пристойность - to observe the proprieties соблюдать приличия правильность поведения - conventional * элементарные правила поведения уместность - a remark of doubtful * сомнительное замечание (устаревшее) собственность (редкое) черта; свойство; особенность > marriage of * брак по расчету
proprioceptor | proprioceptor: (физиологическое) проприоцептор
proproctor | proproctor: помощник проктора (в университетах)
props | props: (театроведение) (кинематографический) (жаргон) собир реквизит; бутафория (театроведение) (кинематографический) реквизитор, бутафор
proptoses | proptoses: pl от proptosis
proptosis | proptosis: (медицина) выпячивание (глазного яблока) (медицина) выпадение (матки)
propugnacula | propugnacula: pl от propugnaculum
propugnaculum | propugnaculum: (книжное) защита; опора; оплот
propugnation | propugnation: (книжное) защита; опора; оплот
propulsion | propulsion: поступательное движение, движение вперед; приведение в движение, сообщение движения; толчок; проталкивание - * by reaction, jet * реактивное движение - atomic * движение при помощи ядерного двигателя силовая установка; энергетическая установка; двигатель - * engine главный двигатель движущая сила, побудительная сила; тяга - unconquerable * to write неопредолимое желание писать (кинематографический) продвижение, подача пленки (медицина) пропульсия (при дрожательном параличе)
propulsive | propulsive: движущийся вперед сообщающий поступательное движение; движущий вперед; приводящий в движение; толкающий; продвигающий - * effort сила тяги, тяговое усилие - * force (реактивно-техническое) движущая сила - * coefficient (специальное) пропульсивный коэффициент образующий реактивную струю; создающий реактивное движение
propulsor | propulsor: реактивный двигатель
prop word | prop word: опорное слово
propyl | propyl: (химическое) пропил
propyla | propyla: pl от propylon
propylaea | propylaea: pl от propylaeum
propelaeum | propelaeum: (архитектура) пропилеи - the Propylaea вход в Афинский акрополь
propylene | propylene: (химическое) пропилен
propylene glycol | propylene glycol: (химическое) пропиленгликоль
propylity | propylity: (геология) пропилит
propylon | propylon: (архитектура) (историческое) монументальная арка
proquaestor | proquaestor: (древнеримское) проквестор
pro rata | pro rata: (латинское) пропорционально, в соответствии, в пропорции
prorata | prorata: (книжное) пропорциональный, соответсвенный - * share соответствующая доля - on a * basis на пропорциональной основе
prorate | prorate: (американизм) пропорциональная доля, часть (американизм) распределять пропорционально (американизм) договариваться на основе пропорционального распределения
proration | proration: пропорциональное распределение (юридически ограничивающее добычу компаний нефти или газа)
prore | prore: нос (судна) корабль
pro-rector | pro-rector: проректор
prorogate | prorogate: назначать перерыв в работе парламента (не распуская его) (устаревшее) отсрочивать, откладывать (устаревшее) продлевать действие (шотландское) (юридическое) продлять полномочие суда
prorogation | prorogation: пророгация, право главы государства отсрочивать парламентские сессии перерыв в работе парламента по указу главы государства (устаревшее) отсрочка - * of a lease продление срока аренды
prorogue | prorogue: назначать перерыв в работе парламента (не распуская его) (устаревшее) отсрочивать, откладывать (устаревшее) продлевать действие
prosage | prosage: белковая колбаса
prosaic, prosaical | prosaic, prosaical: прозаический прозаичный, прозаический, скучный - * speaker скучный оратор
prosaicism, prosaism | prosaicism, prosaism: прозаичность прозаизм
prosaist | prosaist: (книжное) прозаик (книжное) скучный, неинтересный, прозаичный человек
proscenia | proscenia: pl от proscenium
proscenium | proscenium: авансцена, просцениум проскениум (в Древней Греции и Древнем Риме)
prosciutto | prosciutto: острая копченая тонко нарезанная ветчина (обыкновенно подается с дыней или фигами)
proscribe | proscribe: объявлять вне закона; изгонять, высылать - to * smb. from society изгнать кого-либо из общества осуждать и запрещать - to * dancing запретить танцы - to * fat from a diet исключить жиры из диеты (древнеримское) оглашать фамилии преступников (осужденных на смерть и конфискацию имущества)
proscript | proscript: (редкое) человек, находящийся вне закона; изгнанник
proscription | proscription: объявление вне закона; изгнание; опала (древнеримское) проскрипция запрещение (религии, деятельности)
proscriptive | proscriptive: запретительный - * measures запретительные меры (древнеримское) проскрипционный
prose | prose: проза - * composition прозаическое сочинение прозаичность, проза - * of everyday existence проза повседневной жизни скучный, нудный, неинтересный человек - what a * you are! какой ты нудный! бледная, скучная речь - he delivered a long * он произнес длинную скучную речь скучное, неинтересное произведение (разговорное) (устаревшее) дружеский разговор, беседа (церковное) церковный гимн (школьное) сочинение (на греческом или латинском языке) прозаический прозаичный; обыденный; скучный скучно говорить или писать; пережевывать одно и то же - he *d me to death он до смерти надоел мне своими разговорами писать прозой излагать стихи прозой (разговорное) (устаревшее) (диалектизм) болтать, сплетничать
prosect | prosect: (медицина) анатомировать, препарировать, вскрывать
prosector | prosector: прозектор
prosecutable | prosecutable: (юридическое) могущий преследоваться судебным порядком (юридическое) могущий быть возбужденным (о деле) (юридическое) могущий быть предъявленным (об иске)
prosecute | prosecute: вести; проводить; выполнять; заниматься (чем-либо) - to * trade вести торговлю - to * an inquiry проводить расследование продолжать - to * one''s studies продолжать занятия (юридическое) преследовать в судебном или уголовном порядке - reckless drivers will be *d безответственные водители будут привлекаться к ответственности (юридическое) предъявить иск; возбудить дело - to * a claim возбудить иск (юридическое) вести дело, процесс (юридическое) выступать в качестве обвинителя
prosecuting attorney | prosecuting attorney: (американизм) государственный обвинитель, (окружной) прокурор
prosecution | prosecution: (юридическое) судебное преследование - malicious * злонамеренное судебное преследование (юридическое) предъявление иска; отстаивание исковых требования (юридическое) обвинение (как сторона в уголовном процессе) - to appear for the * выступать в качестве адвоката истца или в качестве представителя обвинения (юридическое) (американизм) государственное обвинение (юридическое) ведение, проведение; выполнение - * of the inquiry ведение расследования
prosecutor | prosecutor: (юридическое) обвинитель - Public P. государственный обвинитель, прокурор (юридическое) истец тот, кто ведет, выполняет или осуществляет что-либо
prosecutorial, prosecutory | prosecutorial, prosecutory: карающий; судебный; обвиняющий - * zeal обличительный пыл
proselyte | proselyte: прозелит, новообращенный новый и горячий приверженец, прозелит (учения, теории) (религия) обращенный в иудейство (книжное) обращать в другую (обыкновенно свою) веру (книжное) привлекать, вербовать приверженцев, членов (учреждения, спортивной команды); соблазнять; заманиватт
proselytism | proselytism: (книжное) прозелитизм
proselytist | proselytist: тот, кто обращает в другую веру
proselytize | proselytize: (книжное) обращать в другую (обыкновенно свою) веру (книжное) привлекать, вербовать приверженцев, членов (учреждения, спортивной команды); соблазнять; заманиватт
proseman | proseman: прозаик; пишущий прозой
proseminar | proseminar: (американизм) семинар (для студентов-выпускников и сильных студентов-старшекурсников)
prosencephala | prosencephala: pl от prosencephalon
prosencephalon | prosencephalon: (анатомия) прозенцефалон, передний мозг (зародыша)
prosenchyma | prosenchyma: (ботаника) прозенхима
prosenchymatous | prosenchymatous: (ботаника) прозенхимный
prose poem | prose poem: стихотворение в прозе
prosequence | prosequence: (логика) просеквенция, последовательность высказываний
proser | proser: прозаик скучный повествователь нудный человек
proserpina, proserpine | Proserpina, Proserpine: (мифология) Прозерпина
prose-writer | prose-writer: прозаик
prosify | prosify: (редкое) излагать стихи прозой (редкое) писать прозой (редкое) делать прозаичным, скучным, будничным, неинтересным
prosilient | prosilient: (редкое) выступающий; выдающийся вперед; выпуклый
prosily | prosily: прозаически, скучно, буднично, обыденно
prosiness | prosiness: прозаичность, обыденность, будничность; банальность
prosit | prosit: (латинское) за Ваше здоровье! (здравица, тост; особенно у немцев и австрийцев)
proslavery | proslavery: защита рабства защищающий рабство (американизм) (историческое) выступающий за сохранение рабства
prosodemic | prosodemic: (медицина) распространяемый путем контакта (об инфекции) - * disease контактное инфекционное заболевание
prosodiac, prosodiacal | prosodiac, prosodiacal: (стихосложение) просодический
prosodial | prosodial: (стихосложение) просодический
prosodian | prosodian: (стихосложение) просодический
prosodic | prosodic: (стихосложение) просодический
prosodist | prosodist: специалист по просодии или стихосложению
prosodize | prosodize: (специальное) просодировать
prosody | prosody: (специальное) просодия
prosoma | prosoma: (зоология) просома, передняя часть тела (у членистоногих)
prosopalgia | prosopalgia: (медицина) невралгия тройничного нерва
prosopopoeia | prosopopoeia: (риторически) олицетворение, персонофикация
prospect | prospect: вид, панорама, перспектива - a beautiful * to the south прекрасный вид на юг (русское) проспект - Nevsky * Невский проспект перспектива; виды, планы на будущее; надежда - * of success надежда на успех - in * в перспективе, в дальнейшем предполагаемый покупатель, клиент, подписчик, кандидат (горное) (геология) поиски, изыскания, разведка - * hole разведочная скважина (горное) (геология) потенциальная или перспективная залежь (горное) (геология) указание на наличие залежи (полезных ископаемых) (горное) рудник или шахта в начальной стадии эксплуатации (горное) (процентное) содержание руды исследовать; делать изыскания; разведывать - to * for gold искать золото - you can get that book and * it вы можете взять эту книгу и изучить ее (горное) производить опытную добычу руды (для определения ценности рудника, шахты или залежи) - the mine *s well шахта перспективна
prospecting | prospecting: (геология) поиск(и), разведка (полезных ископаемых); изыскание, геолого-разведочные работы - oil * разведка нефти
prospection | prospection: (горное) (геология) поиски, разведка (полезных ископаемых) взгляд в будущее (литературоведение) проспекция
prospective | prospective: будущий, ожидаемый, предполагаемый - * advantages ожидаемые выгоды - * mother будущая мать (геология) возможный (о запасах руды)
prospectless | prospectless: бесперспективный
prospector | prospector: (горное) разведчик; изыскатель - oil * разведчики нефти (горное) старатель; золотоискатель
prospectus | prospectus: проспект, каталог (книги, издания, учебного заведения) публикация об организации акционерного общества (с целью привлечения подписчиков на акции)
prosper | prosper: преуспевать, процветать; благоденствовать - the business *s предприятие процветает - the child''s health *s at the sea на берегу моря здоровье ребенка улучшается содействовать успеху, процветанию; благоприятствовать - may God * you! да поможет вам Бог!
prosperity | prosperity: процветание, преуспевание, успех - * of an undertaking процветание предприятия экономическое процветание, просперити (редкое) благоприятные обстоятельства > * makes friends, and adversity tries them удача друзей приманивает, беда - испытывает; друзья познаются в беде
prospero | Prospero: (литературоведение) Просперо (герой комедии Шекспира ''Буря'') человек, овладевший тайнами природы; волшебник, которому подчиняются силы природы
prosperous | prosperous: процветающий, преуспевающий - * nation процветающая нация богатый, состоятельный, зажиточный успешный, удачный - * voyage удачное путешествие - to bring a plan to a * issue довести план до успешного завершения благоприятный - * weather благоприятная погода - * moment благоприятный момент
prosphora | prosphora: (церковное) просфора
prossie, prossy | prossie, prossy: (сленг) проститутка
prost | prost: (латинское) за Ваше здоровье! (здравица, тост; особенно у немцев и австрийцев)
prostaglandin | prostaglandin: (биохимия) простагландин
prostate | prostate: (анатомия) простата, предстательная железа
prostatectomy | prostatectomy: (медицина) простатэктомия, удаление предстательной железы
prostatic | prostatic: (анатомия) простатический, относящийся к предстательной железе
prostatism | prostatism: (медицина) хроническое заболевание предстательной железы; увеличение простаты
prostatitis | prostatitis: (медицина) простатит, воспаление предстательной железы
prostheses | prostheses: pl от prosthesis
prosthesis | prosthesis: протеза (медицина) протезирование (медицина) протез - dental * зубной протез
prosthetic | prosthetic: протетический (о звуке) (медицина) протезный - * dentistry протезирование зубов
prosthetics | prosthetics: (медицина) протезирование
prosthetist | prosthetist: протезист
prosthodontia, prosthodontics | prosthodontia, prosthodontics: зубное протезирование
prosthodontist | prosthodontist: зубной протезист
prostitute | prostitute: проститутка продажный, крайне беспринципный человек, ''проститутка'' продажный - * writers продажные писаки заниматься проституцией проституировать, торговать своими убеждениями - to * one''s talents продавать (свой) талант
prostitution | prostitution: проституция проституирование; торговля своей честью, убеждениями - political * политическая проституция
prostitutor | prostitutor: ''проститутка''; тот, кто продает свою честь, талант
prostrate | prostrate: распростертый, лежащий ничком поверженный, попранный - * enemy поверженный враг покорный; смиренный обессиленный; изможденный; в прострации - * with fatigue обессилевший от усталости - * with fear скованный ужасом (ботаника) стелющийся опрокинуть, повергнуть (ниц) - the storm *d hundreds of trees буря повалила сотни деревьев падать ниц; унижаться - to * oneself падать ниц - to * oneself лежать ничком - to * oneself унижаться лежать ничком истощать, изнурять; ослаблять - to * the enemy изматывать врага - he is completely *d by the heat жара совершенно изнурила его сломить, подавить нравственно; подчинить; унизить - he is *d by the loss of his wife он подавлен потерей жены
prostration | prostration: распростертое положение (редкое) униженное, подчиненное положение; покорность - the * of a country under a foreign yoke подчинение страны иноземному игу изнеможение, упадок сил, прострация - * of mind and spirit угнетенное состояние духа - in a state of complete * в состоянии полной прострации ослабление, упадок - the general * of business after the war общий упадок деловой активности после войны
prostyle | prostyle: (архитектура) простиль (архитектура) в форме простиля
prosy | prosy: прозаичный, скучный, неинтересный, банальный, будничный - * author скучный писатель прозаический
prosyllogism | prosyllogism: (логика) просиллогизм
prot. | Prot.: (сокр. от Protestant) протестант (в речи ирландских католиков)
prot- | prot-: в сложных словах имеет значение первичный - protozoa простейшие в сложных словах имеет значение главный, важный - protagonist главный герой в сложных словах имеет значение простейшее химическое соединение в ряду других - protamine протамин
protactinium | protactinium: (химическое) протактиний
protagon | protagon: (биохимия) протагон
protagonist | protagonist: протагонист, главный герой, главное действующее лицо актер, играющий главную роль борец; поборник; защитник; сторонник, приверженец (идеи)
protamine | protamine: (биохимия) протамин
protandric | protandric: (биология) протандрический
protandrous | protandrous: (биология) протандрический
protandry | protandry: (биология) протандрия, созревание мужских половых элементов раньше женских
protanopia | protanopia: (медицина) протанопия, слепота к красному цвету
pro tanto | pro tanto: (латинское) соответственно
protases | protases: pl от protasis
protasis | protasis: (грамматика) протазис (древнегреческое) первая часть драмы, представляющая зрителям действующих лиц и излагающая содержание
protean | protean: (Р.) подобный Протею, многообразный, изменчивый (театроведение) исполняющий несколько ролей (в одной пьесе) разносторонний; многогранный - * artist разносторонний художник
protease | protease: (биохимия) протеаза
protect | protect: защищать, охранять, предохранять - to * one''s eyes from the sun защищать глаза от солнца ограждать права по патенту предохранять, ограждать (оборудование) (политэкономия) проводить политику протекционизма (коммерческое) (финансовое) акцептовать (тратту через известный промежуток времени); оплатить - to * a bill at maturity оплатить тратту в срок (военное) бронировать, покрывать броней (железнодорожное) сигнализировать о том, что путь закрыт
protectant | protectant: (химическое) средство защиты организма (животного или растения) (сельскохозяйственное) протравитель (семян, посевного или посадочного материала) защитное средство
protected | protected: защищенный, предохраненный - * flank (военное) обеспеченный фланг находящийся под защитой (кого-либо, чего-либо) - * state государство, находящееся под протекторатом (военное) бронированный
protecting | protecting: защищающий, охраняющий; защитный - * state государство-протектор (экономика) протекционистский
protection | protection: защита, охрана, предохранение; ограждение; прикрытие - labour * охрана труда - under the * of law под защитой закона покровительство - to extend one''s * to a young author оказывать покровительство молодому писателю охранная грамота; пропуск; паспорт - writ of * (юридическое) охранное письмо (американизм) свидетельство об американском гражданстве, выдаваемое морякам (разговорное) выкуп, откупные деньги, (регулярно) выплачиваемые рэкетирам торговцами, коммерсантами - * racket вымогательство, рэкет (за защиту от якобы возможных нападений, ограблений магазина) деньги, даваемые гангстерами полиции, политическим деятелям или должностным лицам за покровительство (политэкономия) протекционизм, покровительственная система в торговле - * of home industries защита отечественной промышленности (коммерческое) (финансовое) акцептование (тратты через известный промежуток времени); оплата - to give * to the bill акцептовать тратту; оплатить тратту > to live under the * of smb. быть чьей-либо содержанкой
protectionism | protectionism: (политэкономия) протекционизм
protectionist | protectionist: протекционист, сторонник протекционизма сторонник охраны природы, особенно животного мира протекционистский; покровительственный
protective | protective: защитный, оградительный, предохранительный - * armour защитная броня - * spectacles защитные очки (политэкономия) протекционистский, защитительный, покровительственный, защитный - * duty покровительственная пошлина
protector | protector: защитник покровитель (историческое) регент (историческое) протектор (титул Оливера Кромвеля и его сына Ричарда) (техническое) защитное устройство или приспособление - lightning * молниеотвод предохранитель (автомобильное) протектор тот, кто содержит любовницу, покровитель
protectorate | protectorate: протекторат - * treaty договор о протекторате попечительство правительство страны, осуществляющей протекторат (Р.) (историческое) Протекторат (военная диктатура О. Кромвеля и его сына Ричарда)
protectorship | protectorship: протекторат попечительство покровительство
protectory | protectory: заведение для беспризорных детей и несовершеннолетних правонарушителей
protectoscope | protectoscope: (военное) танковый перископ
protectress, protectrix | protectress, protectrix: защитница покровительница; патронесса
protege | protege: протеже
protegee | protegee: женск от protege
proteide | proteide: (биохимия) протеид
proteiform | proteiform: разносторонний; многогранный
protein | protein: белок, протеин - crude * неочищенный белок, сырой протеин
proteinaceous | proteinaceous: белковый
proteinase | proteinase: (биохимия) протеиназа
proteinic | proteinic: белковый
proteinuria | proteinuria: (медицина) протеинурия
pro tem | pro tem: сокр от pro tempore
pro tempore | pro tempore: (латинское) временно, на время, пока - President * of the Senate (американизм) временный председатель сената (в тех случаях, когда вице-президент отсутствует или стал президентом) - he was designated to act as consul * он был назначен временно исполняющим обязанности консула
protend | protend: (устаревшее) вытягивать; растягивать; протягивать
protensive | protensive: (устаревшее) растянутый; вытянутый (устаревшее) протяженный (во времени)
proteolysis | proteolysis: (биохимия) протеолиз, расщепление белков
proteose | proteose: (биохимия) протеоза
proterandrous | proterandrous: (биология) протандрический
proterandry | proterandry: (биология) протандрия, созревание мужских половых элементов раньше женских
proteranthous | proteranthous: (ботаника) с цветками, появляющимися раньше листьев
proterogynous | proterogynous: (биология) характеризующийся созреванием женских половых элементов раньше мужских
proterogyny | proterogyny: (биология) протогиния, созревание женских половых элементов раньше мужских
proterozoic | Proterozoic: (геология) протерозой (геология) протерозойский - * group протерозойская группа
protervity | protervity: упрямство; нетерпимость сварливость; раздражительность; неуживчивость; капризность
protest | protest: протест, возражение - * vote (американизм) (политика) голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным (в знак протеста против другого кандидата) (коммерческое) (финансовое) опротестование (векселя); протест (по векселю) - * for non-acceptance протест из-за неакцепта (коммерческое) морской протест - ship''s * судовой протест (спортивное) протест протестовать, возражать - to * acts of violence протестовать против актов насилия (коммерческое) (финансовое) опротестовывать (вексель); совершить, учинить протест (по векселю) торжественно заявлять, утверждать - I * my innocence я заявляю, что я невиновен (разговорное) уверять - I * I''m sick of the whole business уверяю вас, мне все это надоело
protestant | Protestant: (религия) протестант; протестантка (религия) протестантский
protestant | protestant: тот, кто протестует, протестующий протестующий
protestant episcopal church | Protestant Episcopal Church: (американизм) (религия) протестантская епископальная церковь
protestant ethic | Protestant ethic: протестантская этика; моральный кодекс, подчеркивающий важность трудолюбия, бережливости, дисциплины
protestantism | Protestantism: (религия) протестантизм, протестанстство
protestantize | Protestantize: (религия) обращать в протестантство (религия) исповедовать протестантство
protestation | protestation: торжественное заявление - * of loyalty торжественное заявление о верности - with solemn *s of friendship с торжественными заверениями в дружбе опротестование (векселя) (редкое) протест, возражение
protester | protester: лицо, выступающее с протестом, протестующий, возражающий - test *s call on Premier today протестующие против испытаний (ядерного оружия) сегодня посетят премьер-министра опротестователь, протестант (при вексельном протесте) (шотландское) (историческое) ремонстрант
protestingly | protestingly: протестующим тоном; с недовольным видом
proteus | Proteus: (греческое) (мифология) Протей многоликое существо; человек, быстро меняющий облик, взгляды, принципы (бактериология) протеус
prothalamia | prothalamia: pl от prothalamion и prothalamium
prothalamion, prothalamium | prothalamion, prothalamium: (книжное) эпиталама, свадебная песнь
prothalli | prothalli: pl от prothallium и prothalus
prothallium, prothalus | prothallium, prothalus: (ботаника) проталлиум, заросток
protheses | protheses: pl от prothesis
prothesis | prothesis: протеза (церковное) жертвенник (в алтаре)
prothetic | prothetic: протетический (о звуке)
prothonotary | prothonotary: протонотарий, первый или главный секретарь высшей судебной инстанции (церковное) протонотарий (в Константинопольском патриархате) (церковное) член протонотариата, папский или апостолический протонотарий
prothorax | prothorax: (энтомология) переднегрудь, проторакс, первый грудной сегмент
prothrombin | prothrombin: (биохимия) протромбин
protista | protista: pl (биология) протисты, одноклеточные организмы
protistan | protistan: (биология) относящийся к одноклеточным
protistic | protistic: (биология) относящийся к одноклеточным
protistology | protistology: протистология
protium | protium: (химическое) протий, легкий, обычный водород
proto- | proto-: в сложных словах имеет значение первичный - protozoa простейшие - protoplast протопласт - prototype прототип в сложных словах имеет значение главный, важный - protopope протопоп - protagonist главный герой в сложных словах имеет значение простейшее химическое соединение в ряду других - protoxide закись - protamine протамин
protoactinium | protoactinium: (химическое) протактиний
protobe | protobe: (биология) фаг, бактериофаг
protobiont | protobiont: (биология) протобионт, первичный организм
protobiotic soup | protobiotic soup: (биология) ''первичный бульон'' (возможный источник возникновения жизни на Земле)
protoblast | protoblast: (биология) протобласт (биология) бластомер делящегося оплодотворенного яйца
protocanonical | protocanonical: (церковное) протоканонический
protococci | protococci: pl от protococcus
protococcus | protococcus: (ботаника) протококк, одноклеточная шарообразная зеленая водоросль
protocol | protocol: протокол, протокольная запись - to draw up a * составлять протокол (дипломатическое) протокол (как вид международного соглашения) - additional * дополнительный протокол прелиминарные условия договора или соглашения дополнительное международное соглашение приложение к соглашению правила этикета, поведения в обществе - diplomatic * дипломатический протокол протокольный отдел (министерства иностранных дел) протоколировать, вести протокол; заносить в протокол
protocolary | protocolary: протокольный
protocontinent | protocontinent: (геология) протоконтинент (древний гипотетический единый континент Земли)
protoderm | protoderm: (ботаника) протодерма
proto-doric | proto-Doric: (архитектура) протодорический
protodynastic | protodynastic: относящийся к первой или ранней династии
protofascism | protofascism: крайне правая, смыкающаяся с фашизмом партия, идеология, движение
protofascist | protofascist: член крайне правой, близкой к фашистскому типу партии сторонник или приверженец крайне правой, близкой к фашистскому типу партии крайне правый; тяготеющий к фашизму; смыкающийся с фашизмом (о партии, движении)
protogalaxy | protogalaxy: (астрономия) протогалактика
protogene | protogene: (геология) протогенный, первичный (биология) протоген, доминантный аллель
proto-germanic | proto-Germanic: протогерманский язык протогерманский
protogine | protogine: (геология) протогин
protogynous | protogynous: (биология) характеризующийся созреванием женских половых элементов раньше мужских
protogyny | protogyny: (биология) протогиния, созревание женских половых элементов раньше мужских
protohippus | protohippus: (палеонтология) протогиппус
protohistorian | protohistorian: специалист по ранней истории
protohistoric | protohistoric: относящийся к ранней истории
protohistory | protohistory: ранняя история; ранний исторический период
protohuman | protohuman: (биология) человекообразный; предшествующий человеку разумному
protolanguage | protolanguage: праязык
protolithic | protolithic: (антропологоия) (археология) эолитический
protomartyr | protomartyr: (церковное) первомученик
protometals | protometals: металлы наивысшей очистки
protomorph | protomorph: (биология) примитивная форма
protomorphic | protomorphic: (биология) примитивный
proton | proton: (физическое) протон - negative * антипротон
protonate | protonate: (химическое) присоединять протон
protonation | protonation: (химическое) протонирование, присоединение протона
protonema | protonema: (ботаника) протонема
protonic | protonic: (физическое) протонный
protonotary | protonotary: протонотарий, первый или главный секретарь высшей судебной инстанции (церковное) протонотарий (в Константинопольском патриархате) (церковное) член протонотариата, папский или апостолический протонотарий
proton synchrotron | proton synchrotron: (физическое) синхрофазотрон
protopapas | protopapas: протопоп
protopathic | protopathic: (биология) (психологическое) протопатический
protophloem | protophloem: (ботаника) протофлоэма
protophyte | protophyte: (ботаника) протофит, одноклеточное растение
protoplasm | protoplasm: (биология) протоплазма
protoplasmatic | protoplasmatic: (биология) протоплазменный, протоплазматический
protoplasmic | protoplasmic: (биология) протоплазменный, протоплазматический
protoplast | protoplast: прототип, прообраз (устаревшее) (религия) создатель, творец; прародитель (биология) протопласт
protoplastic | protoplastic: первоначальный (биология) протоплазменный
protopodite | protopodite: (зоология) протоподит
protopope | protopope: (церковное) прототоп, протоирей
protopresbyter | protopresbyter: (церковное) протопресвитер протопоп
protore | protore: первичная руда
protostele | protostele: (ботаника) протостела
protostellar | protostellar: (астрономия) дозвездный
prototheria | prototheria: pl (зоология) яйцекладующие млекопитающие, однопроходные клоачные
prototrophe | prototrophe: (биология) прототроф
prototypal | prototypal: относящийся к прототипу; составляющий прототип
prototype | prototype: прототип (техническое) (опытный) образец; модель - * series опытная серия эталон - the * metre метр-эталон; эталонный метр
prototypic | prototypic: относящийся к прототипу; составляющий прототип
prototypical | prototypical: относящийся к прототипу; составляющий прототип
protovirus | protovirus: (биология) протовирус, первичный вирус
protoxide | protoxide: (химическое) закись
protoxylem | protoxylem: (ботаника) протоксилема
protozoa | protozoa: pl (зоология) протозоа, простейшие
protozoal | protozoal: (зоология) протозойный, простейший
protozoan | protozoan: (зоология) простейшее животное (зоология) протозойный, простейший
protozoic | protozoic: (зоология) протозойный, простейший
protozoology | protozoology: протозоология, учение о простейших
protozoon | protozoon: (зоология) простейшее животное (зоология) протозойный, простейший
protract | protract: тянуть, затягивать, медлить, оттягивать - to * a visit затягивать визит (устаревшее) откладывать; отсрочивать чертить (план); вычерчивать в масштабе (редкое) растягивать (специальное) вытягивать; выдвигать (вперед) (специальное) вытягиваться, выдвигаться (вперед)
protracted | protracted: растянутый; затянувшийся; длительный - * negotiations затянувшиеся переговоры (устаревшее) отложенный; отсроченный начерченный
protractedly | protractedly: длительно
protractile | protractile: (зоология) выдвижной, способный выдвигаться (о хоботе)
protraction | protraction: промедление, проволочка, затягивание - * of a debate затягивание прений действие разгибательной мышцы нанесение на план или чертеж план, чертеж
protractor | protractor: гониометр (техническое) транспортир; угломер, малка; протрактор; прикладной или контактный инструмент для удаления из раны инородного тела (анатомия) протрактор, вытягивающий мускул
protreptic | protreptic: назидательная, нравоучительная речь, высказывание (книжное) поучительный, направляющий, дидактический
protrudable | protrudable: способный выдвигаться
protrude | protrude: высовывать - to * one''s tongue высунуть язык высовываться выдаваться, торчать - his eyes *d глаза у него были навыкате (книжное) навязывать - to * one''s opinion навязать свое мнение
protruding | protruding: выдающийся, выступающий вперед; торчащий - * lips выпяченные губы высунутый - * tongue высунутый язык
protrusile | protrusile: способный выдвигаться
protrusion | protrusion: высовывание, выпячивание - * of the eyeballs пучеглазие выступ - roof with many *s крыша со многими выступами
protrusive | protrusive: выдающийся вперед; выступающий; торчащий - * jaw выдающаяся вперед челюсть (редкое) навязчивый движущий вперед
protuberance | protuberance: выпуклость; выпячивание выступающая часть или деталь (анатомия) бугорок, выступ; выпуклость; возвышение - * on his forehead шишка у него на лбу (медицина) опухоль (астрономия) протуберанец
protuberant | protuberant: выпуклый, выступающий вперед; выпяченный - * eyes выпуклые глаза; глаза навыкате выдающийся, значительный - the most * facts наиболее значительные события
protuberate | protuberate: выпячиваться; выдаваться вперед; выпирать
proud | proud: гордый, обладающий чувством собственного достоинства - he is too * to complain он слишком горд, чтобы жаловаться надменный, высокомерный; заносчивый, спесивый; самодовольный - * look гордый взгляд испытывающий чувство удовлетворения, гордый - the * father счастливый отец вызывающий чувство гордости, удовлетворения - it was a * day for our school when we won the cup день, когда мы выиграли кубок, был радостным днем для нашей школы похвальный, делающий честь - * achievement похвальное достижение горделивый, величавый; великолепный - one of the *est cities of the ancient world один из самых прекрасных городов древнего мира - the big ship was a * sight огромный корабль представлял собой величественное зрелище высокий; благородный - * name благородная фамилия горячий, ретивый - * steed конь ретивый вздувшийся; поднявшийся (об уровне воды) - * waters вздымающиеся воды распухший, набухший - * flesh (медицина) масса избыточных грануляций на раневой поверхности; ''дикое мясо'' > to do oneself * (ироничное) иметь основания гордиться > to do smb. * оказывать кому-либо честь; щедро принимать, развлекать кого-либо > his conduct in such a difficult situation did him * то, как он вел себя в столь трудном положении, делает ему честь > he did them * and ordered caviar он расщедрился и заказал им икру гордо, горделиво
proud-hearted | proud-hearted: гордый, горделивый - a prouder-hearted man I never met я никогда не встречал более гордого человека
proudling | proudling: (презрительное) гордец
proudly | proudly: гордо, с гордостью; величественно; горделиво, величаво (диалектизм) (американизм) отлично, успешно
proudness | proudness: (редкое) гордость
proud-stomached | proud-stomached: (ироничное) высокомерный, надменный, заносчивый, спесивый
proustite | proustite: (минералогия) прустит, светлая красная серебряная руда
provable | provable: доказуемый
provableness | provableness: доказуемость
provand, provant | provand, provant: (устаревшее) съестные припасы, продовольствие; фураж (особенно для армии)
prove | prove: доказывать - to * smb.''s guilt доказать чью-либо вину удостоверять, подтверждать документами; (за)свидетельствовать - to * one''s identity удостоверить личность - to * a will утвердить завещание (устаревшее) испытывать, пробовать - to * smb.''s honesty испытать чью-либо честность (специальное) подвергать испытанию, испытывать - to * a new weapon испытывать новый вид оружия оказываться - to * satisfactory оказаться удовлетворительным показывать; демонстрировать - to * oneself проявлять себя, показывать себя (математика) проверять - the correctness of the subtraction has been *d правильность вычитания проверена (полиграфия) получать пробный оттиск (горное) разведывать (кулинарное) производить расстойку (теста) испытывать, переживать - to * the extreme depths of poverty and sorrow испытать крайнюю нужду и горе
proveable | proveable: доказуемый
proveableness | proveableness: доказуемость
proveditor, provedore | proveditor, provedore: (военное) (историческое) провиантмейстер
proven | proven: доказанный - not * (шотландское) (юридическое) невиновен (за отсутствием доказательств) испытанный, доказавший свою пригодность
provenance | provenance: происхождение, источник - the date and * of the scrolls дата и происхождение свитков (пергамента)
provencal | Provencal: провансалец провансальский язык провансальский, прованский - * sauce соус провансаль (из чеснока, помидоров и приправ, тушенных в масле)
provence | Provence: Прованс - * oil прованское масло
provender | provender: (сельскохозяйственное) фураж; грубый корм пища; харчи (сельскохозяйственное) поставлять фураж задавать корм скоту питаться
provenience | provenience: происхождение, источник - the date and * of the scrolls дата и происхождение свитков (пергамента)
proventriculi | proventriculi: pl от proventriculus
proventriculus | proventriculus: (зоология) преджелудок; железистый желудок
prove out | prove out: подтверждать; проявлять себя в полной мере; доказывать готовность; демонстрировать положительные свойства
prover | prover: (полиграфия) снимающий пробный оттиск
proverb | proverb: пословица - to become a * войти в пословицу; стать притчей во языцех игра в пословицы олицетворение (чего-либо дурного) - he is a * for ignorance он олицетворение невежества (библеизм) притча - Proverbs Книга притчей Соломоновых > to a * предельно, в высшей степени (в отрицательном смысле) > he is ignorant to a * он круглый невежда, его невежество стало притчей во языцех (редкое) войти в пословицу; стать поговоркой (редкое) говорить, писать афористично, притчами
proverbial | proverbial: относящийся к пословицам - * style стиль пословиц провербиальный, вошедший в поговорку; общеизвестный - the * London fog знаменитые лондонские туманы
proverbialism | proverbialism: (книжное) пословица
proverbialist | proverbialist: собиратель пословиц говорящий пословицами, притчами
proverbialize | proverbialize: (редкое) войти в пословицу; стать поговоркой (редкое) говорить, писать афористично, притчами
proverbially | proverbially: провербиально, по пословице общеизвестно - he is * stupid его глупость просто невероятна
prove up | prove up: (американизм) доказать (преимущественное) право на приобретение государственной земли приводить в качестве доказательства - she proved up on her Cherokee blood в качестве доказательства она сослалась на свое черокское происхождение
proviant | proviant: провиант, продовольские для армии
pro-vice-chancellor | pro-vice-chancellor: один из четырех заместителей ректора университета
provide | provide: снабжать; обеспечивать - to * smb. with money снабдить кого-либо деньгами обеспечивать (средствами к существованию) - to * for a large family обеспечивать большую семью предоставлять, давать - to * meals предоставить питание - to * an opportunity for smb. to do smth. предоставить кому-либо возможность сделать что-либо принимать меры, (при)готовиться - to * against a surprise attack принять меры против внезапного нападения предусматривать - in my plans for the journey, I have *d for possible accidents планируя свое путешествие, я предусмотрел возможные случайности (юридическое) предусматривать, обусловливать - the contract *s for payment in cash договор предусматривает уплату наличными (юридическое) запрещать - this contract *s against the resale of the goods этот договор запрещает перепродажу товаров (церковное) (историческое) предоставлять (священнику) бенефиций до открытия вакансии
provided | provided: обеспеченный снабженный готовый - * for all eventualities готовый ко всяким неожиданностям предусмотренный - * by the articles предусмотренный уставом (общества) при условии (что), если только, в том случае если - I shall give you my dictionary * you return it tomorrow я дам вам свой словарь при условии, что вы завтра его вернете
provided school | provided school: (несовременное) государственная школа, школа на государственном обеспечении (с 1944 г. называется county school)
providence | providence: предусмотрительность (редкое) бережливость (P.) (религия) провидение, промысел божий; Бог - to tempt P., to fly in the face of P. искушать судьбу (американизм) бедствие, несчастье
provident | provident: предусмотрительный, осмотрительный - * society общество взаимного страхования - * and subtle statesman дальновидный и тонкий государственный деятель бережливый, расчетливый - he is * of money он не бросает деньги на ветер
providential | providential: (религия) предопределенный, ниспосланный провидением, судьбой или богом чудесный, счастливый - * escape чудесное избавление (редкое) предусмотрительный, осмотрительный
provider | provider: поставщик - universal * торговец, торгующий самым разнообразным товаром (разговорное) кормилец (семьи) - he''s a good * он хорошо обеспечивает семью > lion''s * ''прислужник льва'' (прозвище шакала); подхалим, лизоблюд
providing | providing: обеспечение (какой-либо деятельности) при условии (что), если только, в том случае если - I will give you my dictionary * you return it tomorrow я дам вам свой словарь при условии, что вы завтра его вернете
province | province: область, провинция провинция, периферия - the concert party is now touring the *s концертная группа гастролирует сейчас в провинции провинция (геологическая, климатическая) архиепископская епархия, архиепископство; митрополия область (знаний) - * of philology область филологии сфера деятельности; компетенция - it is not my *, it does not fall within my *, it is outside my * это не в моей компетенции, я этим не занимаюсь > the Provinces (американизм) Канада
provincial | provincial: провинциал; провинциалка (церковное) архиепископ (церковное) настоятель провинциальный; периферийный - * bank провинциальный банк местный - * or local word местное слово, провинциализм, диалектизм - * accent местный говор (пренебрежительное) простоватый; ограниченный; провинциальный - * manners провинциальные манеры (искусство) провинциальный (о стиле архитектуры, мебели) (историческое) относящийся к английским провинциям в Америке
provincialism | provincialism: провинциальность областное выражение, диалектизм провинциальное или местное произношение, местный говор узость кругозора, ограниченность интересов, провинциализм местничество
provincialist | provincialist: житель или жительница провинции; провинциал; провинциалка защитник узкоместных интересов
provinciality | provinciality: провинциальность - the * of his thought ограниченность его мышления провинциализм
provincialize | provincialize: делать провинциальным становиться провинциальным, ограниченным писать или говорить на местном диалекте передавать в ведение местных властей
provinciate | provinciate: (редкое) превращать в провинцию
provine | provine: (садоводчество) побег, отросток, отводок (садоводчество) разводить отводками (виноград)
proving | proving: (юридическое) утверждение (завещания) доказывание (техническое) проба, испытание; опробование (кулинарное) расстойка (теста) (геология) разведка испытательный, пробный - * ground испытательный полигон; испытательное поле
provirus | provirus: (бактериология) провирус
provision | provision: снабжение, обеспечение - * of necessaries снабжение предметами первой необходимости заготовление, заготовка, запасание; запас - * action (военное) заготовительные операции (экономика) резерв - * for bad and doubtful debts резерв на покрытие безнадежных и сомнительных долгов провизия, съестные припасы, пищевые продукты; запасы провианта - *s are plentiful съестные припасы имеются в изобилии мера предосторожности - to make * against attack by air принять меры предосторожности против воздушного нападения положение, условие (договора, закона); постановление - treaty *s постановления договора; условия или пункты договора (церковное) предоставление бенефиция до открытия вакансии (церковное) назначение на церковную должность снабжать продовольствием
provisional | provisional: временная (почтовая) марка (разговорное) член или сторонник ''временных'' (экстремистской группы, отколовшейся от Ирландской республиканской армии и действующей терррористическими методами) временный - * government временное правительство предварительный; условный - * diagnosis предварительный диагноз
provisionally | provisionally: временно - appointed * временно назначенный предварительно - let''s * say we''ll meet on Monday давай предварительно назначим встречу на понедельник условно - to sign an agreement * подписать соглашение условно
provisionary | provisionary: (редкое) временный - * government временное правительство (редкое) предварительный; условный - * diagnosis предварительный диагноз
provisioner | provisioner: поставщик
proviso | proviso: условие, клаузула, оговорка (в договоре) - with * that с условием, что
provisor | provisor: (историческое) поставщик (историческое) эконом, казначей (монастыря) (историческое) (церковное) кандидат на получение бенефиция
provisory | provisory: условный временный предварительный
provitamin | provitamin: (биохимия) провитамин
provo | Provo: сокр. от provisional (разговорное) член или сторонник ''временных'' (экстремистской группы, отколовшейся от Ирландской республиканской армии и действующей терррористическими методами) (разговорное) участник, зачинщик беспорядков; бунтовщик (в Голландии, ФРГ)
provocateur | provocateur: (французское) провокатор
provocation | provocation: побуждение, вызов; подстрекательство - he gets angry on the slightest * он сердится по малейшему поводу провокация - acts of * провокационные акты, провокации раздражение - to act under * действовать под влиянием гнева
provocative | provocative: возбудитель; раздражитель возбуждающее средство вызывающий, дерзкий - * laughter вызывающий смех соблазнительный, пикантный - * smile манящая улыбка провокационный - * watering (сельскохозяйственное) провокационный полив побуждающий (к чему-либо), вызывающий (что-либо); провоцирующий - * of mirth возбуждающий веселье раздражающий
provocator | provocator: провокатор
provocatory | provocatory: (редкое) вызывающий, дерзкий - * laughter вызывающий смех (редкое) соблазнительный, пикантный - * smile манящая улыбка (редкое) провокационный - * watering (сельскохозяйственное) провокационный полив (редкое) побуждающий (к чему-либо), вызывающий (что-либо); провоцирующий - * of mirth возбуждающий веселье (редкое) раздражающий
provoke | provoke: вызывать, возбуждать - to * laughter вызывать смех - to * mirth возбуждать веселье провоцировать - to * a riot спровоцировать мятеж сердить, раздражать - to * smb. to fury довести кого-либо до бешенства, привести кого-либо в бешенство побуждать - he was at last *d to read some poetry наконец его заставили прочитать несколько стихотворений (устаревшее) вызывать в суд
provoker | provoker: подстрекатель
provoking | provoking: раздражающий, досадный, неприятный - * behaviour вызывающее поведение
provost | provost: провост, ректор (в некоторых университетских колледжах Великобритании) проректор (в американских университетах) (шотландское) провост (титул мэра) (церковное) провост, настоятель кафедрального собора начальник военной полиции военный полицейский (историческое) управляющий имением (устаревшее) тюремный надзиратель
provost corps | provost corps: военная полиция; полевая жандармерия
provost court | provost court: военно-полицейский суд (на оккупированной территории)
provost establishment | provost establishment: отделение военной полиции
provost guard | provost guard: наряд военной полиции
provost marshal | provost marshal: начальник военной полиции (военное) (морское) начальник арестантского отделения
provost prison | provost prison: военная тюрьма
prow | prow: нос (судна, самолета) челн, корабль (разговорное) бампер
prowess | prowess: (книжное) доблесть, отвага, удаль - deeds of * доблестные поступки мастерство, совершенство - the politician''s * in debate искусство государственного деятеля вести дебаты
pro-western | pro-Western: прозападный
prowl | prowl: рысканье - to be on the * рыскать в поисках чего-либо (особенно добычи, пищи) - to be on the * идти крадучись рыскать, красться (в поисках добычи, врага) - wolves * the forest волки рыщут по лесу - he loved to * about the city он любил бродить по городу беспокойно двигаться взад и вперед; шнырять - submarines were *ing along our coast подводные лодки так и шныряли вдоль наших берегов (редкое) мародерствовать (американизм) (разговорное) обыскивать (человека) - he *ed me over carefully with his left hand левой рукой он тщательно ощупывал меня (в поисках оружия, денег) > to * the lines (авиация) совершать беспокоящие налеты на позиции противника
prowl car | prowl car: (американизм) патрулирующая полицейская машина
prowler | prowler: (разговорное) вор (военное) мародер
proxemic | proxemic: проксемический
proxemics | proxemics: проксемика, изучение взаимодействия человека и окружающей среды
proximad | proximad: (анатомия) по направлению к центральной точке, к проксимальному концу
proximal | proximal: (анатомия) ближайший к месту прикрепления, проксимальный (анатомия) ближайший
proximate | proximate: ближайший, непосредственный; следующий - * cause непосредственная причина (редкое) приблизительный - * analysis (специальное) приближенный анализ; экспресс-анализ
proximately | proximately: очень близко, непосредственно; немедленно приблизительно
proxime accessit | proxime accessit: (латинское) тот, кто находится на втором месте (по положению, успеваемости, авторитету) (школьное) похвальный лист
proximeter | proximeter: (авиация) посадочный высотомер
proximity | proximity: близость; соседство - in * to the station вблизи вокзала, поблизости от вокзала
proximity fuse | proximity fuse: (военное) радио(локационный) взрыватель; дистанционный или неконтактный взрыватель
proximo | proximo: (латинское) (канцелярское) в следующем месяце - on the 3d * третьего числа следующего месяца
proxy | proxy: полномочие, доверенность; передача голоса или полномочий - by * по доверенности, через представителя уполномоченный, заместитель, доверенное лицо, поверенный - to stand * for быть чьим-либо представителем, действовать в качестве уполномоченного или представителя голос (держателя акций), поданный по доверенности ли через уполномоченного заместителя сделанный, совершенный или выданный по доверенности ли через доверенное лицо - * voting голосование по доверенности или через представителя относящийся к представителям или уполномоченным (держателей акций)
prude | prude: скромница, девица строгих правил; недотрога ханжа, блюститель нравов (редкое) изображать из себя скромницу
prudence | prudence: благоразумие, рассудительность осторожность, осмотрительность, предусмотрительность бережливость, расчетливость
prudent | prudent: (благо)разумный, рассудительный осторожный, предусмотрительный расчетливый, бережливый - * housekeeper расчетливая хозяйка
prudential | prudential: продиктованный благоразумием, (благо)разумный - * motives мотивы, продиктованные благоразумием расчетливый, (сделанный) с оглядкой с совещательными или дискреционными правами - * committee (американизм) административно-хозяйственная комиссия (колледжа, муниципалитета)
prudentials | prudentials: (редкое) разумные доводы, благоразумие; (благо)разумный подход (американизм) административно-хозяйственные вопросы (учреждения, колледжа)
prudery | prudery: напускная скромность, притворная стыдливость; жеманство ханжеское поведение, действие или высказывание
prud''homme | prud''homme: (французское) член совета по рассмотрению трудовых конфликтов (французское) квалифицированный рабочий
prudish | prudish: излишне скромный, стыдливый; жеманный; благонравный ханжеский, пуританский
pruinose | pruinose: (биология) покрытый беловатым налетом
prune | prune: чернослив (устаревшее) слива красновато-лиловый цвет (разговорное) простак, простофиля; глупец (разговорное) зануда; человек, который всем портит настроение > *s and prism(s) жеманная манера говорить обрезать, подрезать (ветви) (садоводчество) формировать крону сокращать, урезать (расходы) - to * appropriations урезать ассигнования сокращать; убирать (излишества); упрощать (стиль) - the editor *d long text to a shorter and more readable length редактор сократил текст, сделав его более читабельным (устаревшее) чистить клювом перья (устаревшее) прихорашиваться (устаревшее) гордиться (собой); быть самодовольным > to * one''s plumage чистить перышки; охарашиваться
pruned | pruned: (американизм) (разговорное) пьяный
prunella | prunella: прюнель (ткань для обуви и мантий) (американизм) прюнелевая обувь
prunelle | prunelle: прюнель (сушеная желтая слива без кожицы и косточек) прюнель (ткань для обуви и мантий) (американизм) прюнелевая обувь
prunello | prunello: прюнель (ткань для обуви и мантий) (американизм) прюнелевая обувь
pruner | pruner: секатор, садовые ножницы жук-дровосек, жук-дровоточец
pruning | pruning: обрезка, подрезка (ветвей) (садоводчество) формирование кроны сокращение; упрощение; удаление лишнего (из книги, речи) выброшенные (из книги, речи) части
pruning knife | pruning knife: (садоводчество) прививочный нож
pruning scissors, pruning shears | pruning scissors, pruning shears: (садоводчество) секатор, садовые ножницы
prurience, -cy | prurience, -cy: зуд непреодолимое желание, зуд похотливость
prurient | prurient: похотливый снедаемый желанием, любопытством - * curiosity жгучее любопытство (редкое) зудящий
pruriginous | pruriginous: (медицина) зудящий (медицина) относящийся к почесухе неспокойный
prurigo | prurigo: (медицина) пруриго, почесуха
pruritus | pruritus: (медицина) зуд (тж. перен.)
prussian | Prussian: пруссак; пруссачка - the *s пруссаки прусский диалект немецкого языка старопрусский язык прусский > * blue берлинская лазурь
prussianism | Prussianism: воинственный прусский дух, прусская воинственность политика, взгляды, методы, характерные для Пруссии
prussianize | Prussianize: превращать в пруссака становиться пруссаком
prussiate | prussiate: (химическое) цианистая соль, цианид
prussic acid | prussic acid: (химическое) синильная кислота
prut | prut: звук ружейного выстрела фу!, фи!, фуй! (выражает презрение)
pry | pry: любопытство любопытный взгляд, вопрос любопытный человек подглядывать, подсматривать, любопытствовать - to * into every corner шарить по всем углам, заглядывать во все углы вмешиваться, совать нос в чужие дела выведывать, выпытывать - to * into smb.''s secrets выпытывать чьи-либо секреты (диалектизм) (американизм) рычаг (диалектизм) (американизм) подъем, перемещение, вскрытие или взламывание с помощью рычага, лома поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага; двигать, открывать с трудом - to * the lid off a can сорвать крышку с банки извлекать с трудом, вырывать - to * military information out of a prisoner выпытывать у пленного военную тайну
pryer | pryer: тот, кто выведывает, высматривает
prying | prying: пытливый - * glance пытливый взгляд назойливо любопытный - safe from * eyes вдали от любопытных глаз
prytaneum | prytaneum: общественный зал для приема почетных граждан и гостей (в Древней Греции)
prythee | prythee: (устаревшее) сокр. от I pray thee - * keep silent пожалуйста /прошу вас/, молчите
przevalsky''s horse | Przevalsky''s horse: (зоология) лошадь Пржевальского (Equus przewalskii)
preux | Preux: относящийся к системе производства ядерного топлива, при которой получаются чистый уран и чистый плутоний
prairie-schooner | prairie-schooner: n амер. фургон переселенцев
pram i | pram I: n разг. детская коляска
pram ii | pram II: n плоскодонное судно
prance i | prance I: n скачок, курбет
prance ii | prance II: v 1) гарцевать, становиться на дыбы; 2) ходить гоголем, задаваться
prank i | prank I: n проделка, трюк, шалость; to play ~s откалывать штуки, резвиться
prank ii | prank II: v 1) крикливо одеваться, разряжаться ( тж. to ~ out, to ~ up); 2) пускать пыль в глаза
pratique = pratic | pratique = pratic: n мор. разрешение на свободное сношение с берегом, снятие карантина; to admit to ~ выдать карантинное свидетельство, снять карантин
prayer-book | prayer-book: n молитвенник
pre-arranged | pre-arranged: a заранее подготовленный, запланированный, плановый
precious i | precious I: a 1) драгоценный; 2) дорогой, любимый, my ~ мой милый; 3) отборный, красивый; 4) разг. для усиления : he has got into a ~ mess он попал в весьма трудное положение
precious ii | precious II: adv разг. очень, здорово
precipitance | precipitance: см. precipitancy
precipitancy | precipitancy: n 1) стремительность; 2) опрометчивость
precipitate i | precipitate I: 1. n осадок; 2. a 1) стремительный; 2) опрометчивый, неосмотрительный
precipitate ii | precipitate II: v 1) низвергать; 2) ускорять; 3) хим. осаждать(ся); 4) выпадать (об осадках); 5) броситься
pre-emptition (preemption) | pre-emptition (preemption): n 1) покупка прежде других, right of ~ англ. преимущественное право на покупку, амер. право наложения ареста на товар (в случае подозрения в занижении стоимости товара импортёром); 2) право правительства купить для своих нужд товар, принадлежащий гражданам другого государства и находящийся в пути (термин международного права)
prehistoric | prehistoric: a доисторический
prejudicial | prejudicial: a вредный, пагубный, наносящий ущерб
premier i | premier I: n премьер-министр
premier ii | premier II: a первый
pre-ordain | pre-ordain: v предопределять
prep i | prep I: 1. n шк. разг. 1) приготовление уроков; 2) приготовительная школа; 2. a разг. приготовительный
prep ii | prep II: n сокр. см. preposition
presence-chamber | presence-chamber: n приёмная
present i | present I: 1. n 1) настоящее время, at ~ теперь, в данное время, for the ~ на этот раз, пока, these ~s шутл. настоящий, данный документ; ~ price действующая цена; ~ goods наличный товар; 2) грам. форма настоящего времени, Present Continuous конкретная форма настоящего времени: I am reading я читаю (в момент высказывания) , Present Indefinite общая форма настоящего времени, I read я читаю (это моё обыкновение) , Present Perfect совершенная форма настоящего времени, I have read я прочёл (и поэтому знаю содержание) , Historic Present историческое настоящее; 2. a 1) predic присутствующий; to be ~ присутствовать; to be ~ to the imagination жить в воображении; to be ~ to the mind быть незабываемым; 2) нынешний, настоящий, современный; 3) данный, этот самый
present ii | present II: 1. n подарок; to make a ~ of подарить что-л.; 2. v 1) дарить (что-л. - with); 2) подавать, передавать на рассмотрение (заявление, послание и т. п.); 3) представлять (кого-л. кому-л. - to); to ~ oneself явиться, прийти; 4) ставить (пьесу); 5) являться, представлять (собой); 6) слать, посылать (благодарность, привет); 7) показывать, обнаруживать, the statement ~s a balance of $1000 in your favor корр. выписка счёта показывает сальдо в 1000 долларов в вашу пользу
press i | press I: 1. n 1) печать, пресса, yellow (gutter) ~ жёлтая (бульварная) пресса; 2) печатный станок; to be in the ~ быть в печати; 3) типография; 4) работник печати; 5) пресс, тиски; 6) давка, свалка; 7) толпа; 8) спешка, большое количество срочной работы, ~ing order срочный заказ; 9) шкаф; 2. v 1) жать, сжимать, прижимать; 2) сплющивать, прессовать; 3) выжимать; 4) настаивать; to ~ hard настоятельно требовать; to ~ for an answer настаивать на ответе; to ~ for payment настоятельно требовать уплаты; 5) торопить (с - for); to be ~ed for time располагать незначительным временем, очень торопиться; 6) навязывать (кому-л. - upon); 7) гладить (утюгом); 8) испытывать затруднения; to be ~ed for money испытывать денежные затруднения, to ~ down толкать; to ~ forward устремляться вперёд; to ~ out выжимать; to ~ to вынуждать, заставлять
press ii | press II: v 1) вербовать насильно; 2) реквизировать
press-agency | press-agency: n газетное агентство
press-conference | press-conference: n пресс-конференция
press-corrector | press-corrector: n корректор
press-gallery | press-gallery: n места для репортёров (в парламенте)
pressure-gauge | pressure-gauge: n тех. манометр
preterit(e) | preterit(e): n грам. форма прошедшего времени
prevalence | prevalence: n 1) распространение; 2) преобладание, господство
pre-war | pre-war: a довоенный
prime i | prime I: 1. n 1) расцвет, in the ~ of life в расцвете сил; 2) начало, весна, раннее утро, the ~ of the year весна; 2. a 1) важнейший; 2) главный; 3) превосходный, лучший, высшего качества; 4) основной, первичный
prime ii | prime II: v 1) вставлять (запал, взрыватель); 2) тех. заливать (мотор перед пуском); 3) разг. накормить, напоить досыта; ~d with a hearty meal плотно поевши; 4) инструктировать, подготавливать кого-л. заранее; 5) грунтовать
primer i | primer I: n 1) букварь, учебник для начинающих; 2) молитвенник
primer ii | primer II: n капсюль, запал
print i | print I: 1. n 1) отпечаток, след; 2) печатание; to be in ~ выйти из печати; to be out of ~ быть распроданной (о книге); 3) амер. печатное издание, газета; 4) шрифт, печать, blue ~ синька, светокопия; 5) гравюра, эстамп; 6) фото отпечаток (с негатива); 2. v 1) печатать (книгу, газету) , издавать; 2) запечатлевать(ся); 3) фото отпечатывать(ся)
print ii | print II: 1. n ситец; 2. v набивать (ситец)
printer i | printer I: n печатник, типограф
printer ii | printer II: n текст. набойщик
printing-press | printing-press: n печатный станок
print-shop | print-shop: n магазин гравюр
print-works | print-works: n ситценабивная фабрика
prior i | prior I: a 1) предшествующий; ~ to раньше, прежде, до; 2) преимущественный; ~ claim преимущественное требование
prior ii | prior II: n настоятель, аббат
private i | private I: n рядовой, солдат
private ii | private II: a 1) частный, личный; 2) уединённый; 3) тайный, конфиденциальный, секретный, in ~ а) частным образом; б) по секрету; в) наедине; to keep smth. ~ держать что-л. в тайне
prize i | prize I: 1. n 1) приз, премия, the Lenin Peace Prize Ленинская премия, Международная Ленинская премия за укрепление мира между народами; 2) награда; 3) выигрыш, the ~ of life жизненные блага; 4) attr премированный, удостоенный премии; 2. v 1) высоко ценить; 2) оценивать
prize ii | prize II: n 1) мор. трофей, захваченное судно; to become a ~ of быть захваченным; to make (a) ~ of захватить; 2) attr призовой
probationary | probationary: a испытательный
problematic(al) | problematic(al): a проблематичный, спорный, сомнительный
professional | professional: 1. n 1) специалист; 2) профессионал; 2. a 1) профессиональный; 2) обученный, имеющий профессию или специальность
profundity | profundity: n 1) глубина; 2) пропасть
program(me) | program(me): n 1) программа, план, what is the ~? чем мы займёмся?; 2) attr программный
proletariat(e) | proletariat(e): n пролетариат
prominence | prominence: n 1) выдающееся положение; to give ~ to продвигать; 2) выступ; 3) выпуклость, неровность
prominency | prominency: n заметное, видное положение
pronounciation | pronounciation: n произношение, выговор
proof i | proof I: n 1) юр. доказательство, as ~ как доказательство; to adduce (to afford, to bring forward, to give, to offer, to produce) ~s представить доказательства; to have sufficient ~s иметь достаточные доказательства; 2) испытание, проба; 3) мат. проверка; 4) крепость (спирта) , above (under) ~ выше (ниже) установленного градуса; 5) полигр. корректура, гранка, galley ~s гранки, press ~ сводка; the ~ of the pudding is in the eating посл. е всё проверяется практикой
proof ii | proof II: a 1) непроницаемый, непробиваемый; 2) неподдающийся (лести, подкупу и т. п.) , неподкупный; 3) установленной крепости (о спирте)
proof-read | proof-read: v читать гранки, держать корректуру
proof-reader | proof-reader: n корректор
proof-sheet | proof-sheet: n корректурный оттиск, лист
prophetic(al) | prophetic(al): a пророческий
pro rate | pro rate: v распределять пропорционально
pros | pros: n the ~ and cons доводы за и против
prosaic | prosaic: a 1) прозаический; 2) повседневный, скучный
proud-spirited | proud-spirited: a гордый, заносчивый
provost i | provost I: n 1) ректор (колледжа); 2) шотл. мэр города
provost ii | provost II: n офицер военной полиции
prune i | prune I: n 1) чернослив; 2) красновато-лиловый цвет; ~s and prism жеманство, манерность в речи
prune ii | prune II: v 1) обрезать, подстригать (деревья и.т.п.); 2) сокращать (расходы); 3) упрощать ( стиль , обыкн. to ~ away, to ~ down)
pry i | pry I: 1. n любопытный человек ( тж. Paul Pry); 2. v 1) смотреть внимательно, с любопытством; 2) подглядывать, подсматривать ( тж. to ~ about); 3) совать нос (в чужие дела, into) , допытываться
pry ii | pry II: v поднимать или вскрывать при помощи рычага
proud of | proud of: гордый чем-либо
practical joke | practical joke: (грубая) шутка, проказа
practise on | practise on: злоупотреблять [-бить] чем-либо
precincts | precincts: (мн.ч.)окрестности (мн.ч.)
predestined | predestined: предопределенный
premises | premises: (мн.ч.)помещение дом (с пристройками)
preponderate over | preponderate over: превосходить [-взойти]
presence of mind | presence of mind: присутствие духа
press for | press for: настаивать [настоять] на что-либо
press upon | press upon: наседать [-есть] на
presume on | presume on: злоупотреблять [-бить] чем-либо кичиться чем-либо
prevail on a to do | prevail on a to do: убедить кого-нибудь что-либо сделать
previous to | previous to: до чего-либо
prey on | prey on: (о)грабить терзать подтачивать [-точить]
prick up one''s ears | prick up one''s ears: навострить уши
pride *self | pride *self: гордиться ([up]on)
prime cost | prime cost: (торгов.)себестоимость
printing-ink | printing-ink: типографская краска
privy to | privy to: посвященный в
privy council | Privy Council: тайный совет
privy councillor | Privy Councillor: член тайного совета
privy seal | Privy Seal: малая государственная печать
proceed from | proceed from: исходить (от)
proceedings | proceedings: (мн.ч.) судопроизводство протоколы (мн.ч.), труды (мн.ч.)
prodigal son | prodigal son: блудный сын
profit by | profit by: [вос]пользоваться чем-либо извлекать пользу из чего-либо
profit-sharing | profit-sharing: участие в прибыли
promissory note | promissory note: (торгов.)долговое обязательство
prone to | prone to: склонный к
proportions | proportions: (мн.ч.)размеры (мн.ч.)
propose to *self | propose to *self: ставить себе целью
pro-rate | pro-rate: распределять пропорционально
prostrate *self | prostrate *self: падать ниц
protective duty | protective duty: покровительственная пошлина
provisions | provisions: (мн.ч.)провизия
pry into | pry into: совать нос в
pry open | pry open: (америк.)вскры(ва)ть, взламывать [взломать]
pry up | pry up: поднимать [-нять]
prohibiti | prohibiti: присутствовать (фигурально) быть наготове поддерживать [-жать]
pravda | pravda: правды
preempt | preempt: резервировать(выгружать)
preemption | preemption: выгрузка
preemptive | preemptive: приоритетный
preferring | preferring: предпочтение
pretoria | pretoria: Претории
propelled | propelled: продвигаемый
practicably | practicably: Practicably
practices | practices: Действия
practicing | practicing: Осуществление
practitioners | practitioners: Практикующие
pradesh | Pradesh: Pradesh
prado | Prado: Prado
pragmatically | pragmatically: Pragmatically
prague | Prague: Прага
praised | praised: Похвалящийся
praiser | praiser: Praiser
praisers | praisers: Praisers
praises | praises: Хвалит(похвала)
praising | praising: Похвала
praisingly | praisingly: Praisingly
pranced | pranced: Pranced
prancer | prancer: Prancer
prancing | prancing: Prancing
pranks | pranks: Шутки
pratt | Pratt: Pratt
prattville | Prattville: Prattville
prayed | prayed: Просящийся
prayers | prayers: Просьбы(просители)
preached | preached: Проповедованный
preachers | preachers: Проповедники
preaches | preaches: Проповедует
preallocate | preallocate: Preallocate
preallocated | preallocated: Preallocated
preallocating | preallocating: Preallocating
preambles | preambles: Преамбулы
preassign | preassign: Preassign
preassigning | preassigning: Preassigning
preassigns | preassigns: Preassigns
precambrian | Precambrian: Precambrian
precariousness | precariousness: Precariousness
precautions | precautions: Предосторожности
preceded | preceded: Предшествующийся
precedences | precedences: Старшинство
precedents | precedents: Прецеденты
precedes | precedes: Предшествует
precepts | precepts: Предписания
preciously | preciously: Preciously
preciousness | preciousness: Preciousness
precipitated | precipitated: Ускоренный
precipitately | precipitately: Precipitately
precipitateness | precipitateness: Precipitateness
precipitates | precipitates: Ускоряет
precipitating | precipitating: Ускорение
precipitously | precipitously: Precipitously
precisions | precisions: Точность
precluded | precluded: Препятствованный
precludes | precludes: Препятствует
precluding | precluding: Препятствование
precociously | precociously: Precociously
precompute | precompute: Precompute
precomputing | precomputing: Precomputing
preconceptions | preconceptions: Предвзятые
preconditioned | preconditioned: Preconditioned
preconditions | preconditions: Предусловия
precursors | precursors: Предшественники
predated | predated: Предшествующийся
predates | predates: Предшествует
predating | predating: Предшествование
predecessors | predecessors: Предшественники
predefined | predefined: Предопределено
predefines | predefines: Предопределяет
predefining | predefining: Предопределение
predefinitions | predefinitions: Predefinitions
predetermines | predetermines: Предопределяет
predetermining | predetermining: Предопределение
predicated | predicated: Утверждающийся
predicates | predicates: Предикаты
predicating | predicating: Утверждение
predications | predications: Predications
predicting | predicting: Предсказание
predictions | predictions: Предсказания
predicts | predicts: Предсказывает
predilections | predilections: Склонности
predominantly | predominantly: Преобладающе
predominated | predominated: Преобладающийся
predominately | predominately: Predominately
predominates | predominates: Преобладает
predominating | predominating: Преобладание
predomination | predomination: Predomination
preeminence | preeminence: Preeminence
preeminent | preeminent: Выдающееся
preempted | preempted: Выгруженный(зарезервированный)
preempting | preempting: Выгрузка(резервирование)
preemptor | preemptor: Preemptor
preempts | preempts: Резервирует(выгружает)
preexisting | preexisting: Существование
prefaced | prefaced: Предваренный
prefaces | prefaces: Предисловия
prefacing | prefacing: Предварение
preferences | preferences: Предпочтения
preferentially | preferentially: Предпочтительно
prefers | prefers: Предпочитает
prefixed | prefixed: Prefixed
prefixes | prefixes: Префиксы
prefixing | prefixing: Приписывание
preinitialize | preinitialize: Preinitialize
preinitialized | preinitialized: Preinitialized
preinitializes | preinitializes: Preinitializes
preinitializing | preinitializing: Preinitializing
prejudged | prejudged: Предрешенный
prejudiced | prejudiced: Нанесенный
prejudices | prejudices: Предубеждения
preliminaries | preliminaries: Preliminaries
preludes | preludes: Вводные
prematurity | prematurity: Преждевременность
premiers | premiers: Премьер-министры
premiums | premiums: Премии(страховые
prenticed | Prenticed: Prenticed
prenticing | Prenticing: Prenticing
preoccupies | preoccupies: Preoccupies
preparations | preparations: Приготовления
preparatives | preparatives: Preparatives
prepares | prepares: Готовится
preparing | preparing: Подготовка
prepend | prepend: Prepend
prepended | prepended: Prepended
prepending | prepending: Prepending
prepositions | prepositions: Предлоги
preposterously | preposterously: Нелепо
preprocessed | preprocessed: Preprocessed
preprocessors | preprocessors: Препроцессоры
preproduction | preproduction: Preproduction
prerequisites | prerequisites: Предпосылки
prerogatives | prerogatives: Прерогативы
presbyterianize | Presbyterianize: Presbyterianize
presbyterianizes | Presbyterianizes: Presbyterianizes
prescott | Prescott: Prescott
prescribed | prescribed: Предписанный
prescribes | prescribes: Предписывает
prescriptions | prescriptions: Предписания
preselected | preselected: Preselected
preselecting | preselecting: Preselecting
preselects | preselects: Preselects
presences | presences: Присутствие
presentations | presentations: Представления
presented | presented: Обеспеченный
presenting | presenting: Обеспечение
presentness | presentness: Presentness
presents | presents: Подарки
preservations | preservations: Сохранение
preservers | preservers: Preservers
preserves | preserves: Сохраняет
preserving | preserving: Сохранение
presided | presided: Председательствованный
presidents | presidents: Президенты
presides | presides: Председательствует
presley | Presley: Presley
presses | presses: Нажимает
pressings | pressings: Нажимы
pressured | pressured: Pressured
pressures | pressures: Давления
pressuring | pressuring: Давление
prestidigitate | prestidigitate: Prestidigitate
preston | Preston: Preston
presumes | presumes: Предполагает
presumptions | presumptions: Предположения
presumptuousness | presumptuousness: Presumptuousness
presupposed | presupposed: Предположенный
presupposes | presupposes: Предполагает
presupposing | presupposing: Предположение
pretenders | pretenders: Претенденты
pretending | pretending: Притворство
pretends | pretends: Претендует
pretenses | pretenses: Pretenses
pretensions | pretensions: Претензии
pretentiously | pretentiously: Претенциозно
pretexts | pretexts: Предлоги
pretorian | Pretorian: Pretorian
prettier | prettier: Более
prettiest | prettiest: Самое
prevailed | prevailed: Преобладающийся
prevailingly | prevailingly: Prevailingly
prevails | prevails: Преобладает
prevalently | prevalently: Prevalently
preventable | preventable: Предотвратимо
preventably | preventably: Preventably
prevented | prevented: Предотвращенный
preventing | preventing: Предотвращение
preventives | preventives: Preventives
prevents | prevents: Предотвращает
previewed | previewed: Визуально
previewing | previewing: Предварительное
previews | previews: Предварительные
preyed | preyed: Preyed
preying | preying: Preying
preys | preys: Добыча
pricer | pricer: Pricer
pricers | pricers: Pricers
prices | prices: Цены
pricked | pricked: Pricked
pricks | pricks: Уколы
prided | prided: Гордящийся
prides | prides: Гордость
priding | priding: Priding
priestley | Priestley: Priestley
prima | prima: Prima
primaries | primaries: Первичные
primed | primed: Primed
primeness | primeness: Primeness
primers | primers: Учебники
primes | primes: Штрихи
primitively | primitively: Просто
primitiveness | primitiveness: Primitiveness
primitives | primitives: Первообразные
princes | princes: Принцы
princesses | princesses: Принцессы
princeton | Princeton: Princeton
principalities | principalities: Principalities
principals | principals: Руководители
principles | principles: Принципы
printably | printably: Printably
printers | printers: Принтеры
prints | prints: Печатные
priori | priori: Priori
priorities | priorities: Приоритеты
priscilla | Priscilla: Присцилла
prisms | prisms: Призмы
prisoners | prisoners: Заключенные
prisons | prisons: Тюрьмы
pritchard | Pritchard: Pritchard
privacies | privacies: Секретность
privates | privates: Privates
privations | privations: Privations
privies | privies: Privies
privileges | privileges: Привилегии
prized | prized: Prized
prizers | prizers: Prizers
prizes | prizes: Призы
prizing | prizing: Prizing
probabilistically | probabilistically: Probabilistically
probabilities | probabilities: Вероятности
probated | probated: Probated
probates | probates: Утверждения
probating | probating: Probating
probative | probative: Probative
probed | probed: Исследованный
probes | probes: Зонды
probings | probings: Исследования
problems | problems: Задачи
procaine | procaine: Procaine
procedurally | procedurally: Процедурно
procedures | procedures: Процедуры
proceeded | proceeded: Перейденный
processes | processes: Процессы
processors | processors: Процессоры
proclaimed | proclaimed: Объявленный
proclaimer | proclaimer: Proclaimer
proclaimers | proclaimers: Proclaimers
proclaiming | proclaiming: Объявление
proclaims | proclaims: Объявляет
proclamations | proclamations: Провозглашения
proclivities | proclivities: Склонности
procotols | procotols: Procotols
procrastinated | procrastinated: Отложенный
procrastinates | procrastinates: Откладывает
procrastinating | procrastinating: Откладывание
procrusteanize | Procrusteanize: Procrusteanize
procrusteanizes | Procrusteanizes: Procrusteanizes
procter | Procter: Procter
procured | procured: Обеспеченный
procurements | procurements: Приобретения
procurers | procurers: Procurers
procures | procures: Обеспечивает
procuring | procuring: Обеспечение
produced | produced: Произведенный
producers | producers: Производители
produces | produces: Производит
producing | producing: Создание
productions | productions: Производство
productively | productively: Продуктивно
products | products: Произведения
profanely | profanely: Profanely
professes | professes: Выражает
professing | professing: Выражение
professionals | professionals: Профессионалы
professions | professions: Профессии
professors | professors: Профессора
proffered | proffered: Предложенный
proffers | proffers: Предложения
profiled | profiled: Изображенный
profiles | profiles: Профили
profiling | profiling: Изображение
profited | profited: Полученный
profiteers | profiteers: Спекулянты
profiting | profiting: Получение
profits | profits: Прибыль
profitted | profitted: Profitted
profoundest | profoundest: Profoundest
programmability | programmability: Программируемость
programmers | programmers: Программисты
programs | programs: Программы
progressed | progressed: Прогрессирующийся
progresses | progresses: Прогрессирует
progressing | progressing: Развитие
progressions | progressions: Прогрессии
prohibiting | prohibiting: Запрещение
prohibitions | prohibitions: Запрещения
prohibitively | prohibitively: Предельно
prohibits | prohibits: Запрещает
projected | projected: Запроектированный
projecting | projecting: Проектирование
projections | projections: Проекции
projectively | projectively: Проективно
projectors | projectors: Проекторы
projects | projects: Проекты
prokofieff | Prokofieff: Prokofieff
prokofiev | Prokofiev: Prokofiev
proliferated | proliferated: Распространенный
proliferates | proliferates: Распространяется
proliferating | proliferating: Распространено
prolog | prolog: Пролог
prolonging | prolonging: Продление
prolongs | prolongs: Продолжает
promenades | promenades: Прогулки
prominently | prominently: Заметно
promises | promises: Обещания
promoters | promoters: Покровители
promotes | promotes: Продолжает
promoting | promoting: Продвижение
promotions | promotions: Поддержки
prompted | prompted: Побужденный
promptest | promptest: Promptest
promptings | promptings: Побуждения
prompts | prompts: Побуждает
promulgated | promulgated: Провозглашенный
promulgates | promulgates: Провозглашает
promulgating | promulgating: Провозглашение
proneness | proneness: Proneness
prongs | prongs: Зубцы
pronouncements | pronouncements: Заявления
pronounces | pronounces: Объявляет
pronouns | pronouns: Местоимения
pronunciations | pronunciations: Произношение
proofs | proofs: Доказательства
propagated | propagated: Распространенный
propagates | propagates: Распространяется
propagating | propagating: Распространение
propagations | propagations: Распространение
propellant | propellant: Propellant
propellers | propellers: Пропеллеры
propels | propels: Продвигает
properness | properness: Properness
properties | properties: Реквизиты
prophecies | prophecies: Пророчества
prophesied | prophesied: Пророчащийся
prophesies | prophesies: Пророчит
prophetic | prophetic: Пророческое
prophets | prophets: Пророки
proponents | proponents: Сторонники
proportionally | proportionally: Пропорционально
proportionately | proportionately: Пропорционально
propos | propos: Propos
proposals | proposals: Предложения
proposed | proposed: Предложенный
proposes | proposes: Предлагает
proposing | proposing: Предложение
propositional | propositional: Пропозиционально
propositionally | propositionally: Пропозиционально
propositioned | propositioned: Propositioned
propositioning | propositioning: Propositioning
propositions | propositions: Предложения
propounded | propounded: Представленный
propounding | propounding: Представлено
propounds | propounds: Представляет
proprietors | proprietors: Владельцы
propulsions | propulsions: Толчки
prorated | prorated: Prorated
prorates | prorates: Prorates
prosecuted | prosecuted: Преследованный
prosecutes | prosecutes: Преследует
prosecuting | prosecuting: Преследование
prosecutions | prosecutions: Судебные
proselytized | proselytized: Обращенный
proselytizes | proselytizes: Обращает
proselytizing | proselytizing: Обращение
proserpine | Proserpine: Proserpine
prosodics | prosodics: Prosodics
prospected | prospected: Prospected
prospections | prospections: Prospections
prospectively | prospectively: Prospectively
prospectives | prospectives: Prospectives
prospectors | prospectors: Prospectors
prospects | prospects: Перспективы
prospered | prospered: Процветающийся
prospering | prospering: Процветание
prospers | prospers: Процветает
protections | protections: Защиты
protectively | protectively: Защитно
protectiveness | protectiveness: Protectiveness
protectors | protectors: Защитники
protects | protects: Защищает
proteges | proteges: Протеже
proteins | proteins: Белки
protestantizes | Protestantizes: Protestantizes
protestations | protestations: Заявления
protested | protested: Возраженный
protesting | protesting: Возражение
protestor | protestor: Protestor
protests | protests: Протесты
protocols | protocols: Протоколы
protons | protons: Протоны
protophyta | Protophyta: Protophyta
prototyped | prototyped: Prototyped
prototypes | prototypes: Прототипы
prototypically | prototypically: Prototypically
prototyping | prototyping: Макетирование
protruded | protruded: Protruded
protrudes | protrudes: Protrudes
protrusions | protrusions: Protrusions
prouder | prouder: Более
proudest | proudest: Само
proust | Proust: Proust
provability | provability: Provability
provably | provably: Provably
proved | proved: Доказанный
proverbs | proverbs: Пословицы
provers | provers: Программы
proves | proves: Rоказывается(доказывает)
providers | providers: Поставщики
provides | provides: Обеспечивает
provinces | provinces: Области
provisioned | provisioned: Provisioned
provisioning | provisioning: Provisioning
provoked | provoked: Вызванный
provokes | provokes: Вызывает
prowled | prowled: Бродящийся
prowlers | prowlers: Бродяги
prowling | prowling: Брод&
prows | prows: Носы
proxmire | Proxmire: Proxmire
prudently | prudently: Разумно
pruners | pruners: Pruners
prunes | prunes: Сокращает
prussia | Prussia: Prussia
prussianization | Prussianization: Prussianization
prussianizations | Prussianizations: Prussianizations
prussianizer | Prussianizer: Prussianizer
prussianizers | Prussianizers: Prussianizers
prussianizes | Prussianizes: Prussianizes
prairiechicken | prairiechicken: n зоол. луговой тетерев
prairie-dog | prairie-dog: n зоол. степная собачка
prairiehen | prairiehen: n самка лугового тетерева
prairieschooner | prairieschooner: n амер. ист. фургон переселенцев
prairiewolf | prairiewolf: n койот, луговой волк
praps | praps: разг. см. perhaps
praties | praties: n pl ирл. разг. картофель
prayerbook | prayerbook: n молитвенник, требник
prеcis | prеcis: фр. 1. n краткое изложение, конспект
precisianism | precisianism: n формализм, педантизм
preconquest | preconquest: a ист. донорманнский, относящийся к периоду до норманнского завоевания 1066 г.
precostal | precostal: a анат. предреберный
predominatingly | predominatingly: adv преимущественно
preelection | preelection: n 1) предварительные выборы;2) attr. предвыборный
preestablish | preestablish: v устанавливать заранее
preexist | preexist: v существовать до (чего-л.)
prelusive | prelusive: a вступительный
premie`re | premie`re: фр. n театр. премьера
press-bed | press-bed: n складная кровать (убирающаяся в шкаф)
press-button | press-button: n 1) нажимная кнопка;2) attr. кнопочный; ~ war \0кнопочная война\0
press-clipping | press-clipping: = press-cutting
press-cutting | press-cutting: n 1) газетная вырезка;2) attr.: ~ agency бюро вырезок
press-officer | press-officer: n осуществляющий связь с печатью, пресс-атташе
press-people | press-people: n журналисты, корреспонденты
press-photographer | press-photographer: n фотокорреспондент, фоторепортер
press-release | press-release: n сообщение для печати, пресс-коммюнике
pressroom | pressroom: n 1) комната для журналистов;2) полигр. печатный цех
pressure-cooker | pressure-cooker: n (кастрюля-)скороварка
pressure-cooking | pressure-cooking: n приготовление пищи в (кастрюле-)скороварке
preterit | preterit: n грам. форма прошедшего времени, претерит
preteritе | preteritе: n грам. форма прошедшего времени, претерит
pre-trial | pre-trial: n юр. предварительное слушание или разбирательство дела
price-boom | price-boom: n высокий уровень цен
price-ring | price-ring: n эк. монополистическое объединение промышленников с целью повышения цен
price-slashing | price-slashing: = price-cutting
price-wave | price-wave: n колебание цен
printingmachine | printingmachine: = printingpress
printingoffice | printingoffice: n типография
printingpress | printingpress: n печатная машина; печатный станок
printseller | printseller: n продавец гравюр и эстампов
prismatic | prismatic: a призматический
prisonbreaking | prisonbreaking: n побег из тюрьмы
prisonhouse | prisonhouse: n поэт. тюрьма (часто перен.)
prize-court | prize-court: n призовой суд
prize-fight | prize-fight: n состязание на приз (в боксе)
prizemoney | prizemoney: n призовые деньги
prizering | prizering: n спорт. 1) ринг;2)
processserver | processserver: n судебный курьер
proce`sverbal | proce`sverbal: фр. n (pl verbauX) протокол
proce`sverbaux | proce`sverbaux: pl от proce`sverbal
profitseeking | profitseeking: n стяжательство, погоня за наживой
profitsharing | profitsharing: n участие рабочих и служащих в прибылях
program-music | program-music: n программная музыка
proletarianization | proletarianization: n пролетаризация
proletariate | proletariate: n пролетариат
proletary | proletary: = proletarian
proofsheet | proofsheet: n корректурный оттиск, корректура
propaedeutic | propaedeutic: a пропедевтический, вводный
propaedeutical | propaedeutical: a пропедевтический, вводный
propellent | propellent: 1. n 1) воен. метательное взрывчатое вещество;2) ракетное топливо
propertyman | propertyman: n бутафор, реквизитор
propertymaster | propertymaster: = propertyman
propertyowning | propertyowning: a собственнический
propertyroom | propertyroom: n бутафорская, реквизиторская
prophetical | prophetical: a пророческий
propraetor | propraetor: n др.-рим. пропретор
prosaically | prosaically: adv прозаично
prosaism | prosaism: n прозаизм
protectress | protectress: n защитница, покровительница
protеgе | protеgе: фр. n (ж. ее) протеже
protеgее | protеgее: ж. к protеgе
proudspirited | proudspirited: a гордый, надменный, заносчивый
proudstomached | proudstomached: a надменный, высокомерный, заносчивый
providently | providently: adv 1) предусмотрительно, осторожно;2) расчетливо
practica joke | practica joke: (грубая) шутка, проказа;
practise upon | practise upon: злоупотреблять (Т);
pray! | pray!: прошу вас!;
pre... | pre...: до...; пред...;
precious! | precious!: здорово!;
precipitake | precipitake: 1) низвергать торопить; х осаждать; 2) а) \0опрометчивый; стремительный; в) X осадок;
preferentlal | preferentlal: предпочтительный; льготный;
presume upоn | presume upоn: злоупотреблять (Т); кичиться;
prick up ones ears | prick up one''s ears: навострить уши;
primecost | primecost: $ себестоимость;
printers ink | printers ink: MST типографская краска;
prlopensity | prlopensity: склонность;
proceedfrom | proceedfrom: исходить (от Р);
professional discretion | professional discretion: служебная обязанность хранить молчание;
protective зaщиthый | protective зaщиthый: предохранительный;
provided that | provided that: при условии что;
practical advice | practical advice: практичный совет
practical application | practical application: практическое применение
practical method | practical method: практичный метод
practical person | practical person: практичный человек
practical scheme | practical scheme: реальный план
practically speaking | practically speaking: фактически
practising | practising: практиковать практикующий см. также practise
prague spring | prague spring: пражская весна
praise be to god | praise be to god: слава богу
praise to the skies | praise to the skies: превозносить до небес
praiseworthily | praiseworthily: похвально
prayer service | prayer service: моление
prayerfully | prayerfully: набожно
prayerfulness | prayerfulness: набожность
pre-assigned | pre-assigned: предварительно определенный
pre-conditioned | pre-conditioned: предварительно определенный
pre-paid | pre-paid: оплаченный
pre-plan | pre-plan: планировать заранее
pre-planned | pre-planned: предварительный
pre-recorded | pre-recorded: в записи
pre-set | pre-set: заданный
preact | preact: упреждение
precanned | precanned: фирменный
precautionary measures | precautionary measures: nмера предосторожности
precede by | precede by: i следовать за
precedence over | precedence over: приоритет над
precharge | precharge: заряжать предварительно предзаряд
precheck | precheck: предварительный контроль
precinct house | precinct house: полицейский участок
precipitatous | precipitatous: крутой
precipitousness | precipitousness: крутизна
precise rules of conduct | precise rules of conduct: определенноеnправило поведения
precise situation | precise situation: точная локализация
precise wording | precise wording: четкая формулировка
precision machines | precision machines: прецизионный оборудование
precociousness | precociousness: развитость
precompensation | precompensation: предкомпенсация
predaciousness | predaciousness: хищность
predacity | predacity: хищность
predatorily | predatorily: хищно
predatoriness | predatoriness: хищность
predesigned | predesigned: заданный
predestinated | predestinated: предопределять предопределенный
prediction-correction | prediction-correction: предсказание и поправка
prediction-correction method | prediction-correction method: метод предсказаний и поправок
predictively | predictively: предсказующе
predictiveness | predictiveness: прогнозируемость
predictor-corrector method | predictor-corrector method: метод проб и ошибок
preediting | preediting: предредактирование
preedition | preedition: предредактирование
preeminate | preeminate: преобладать
preemptible | preemptible: выгружаемый
preemptive right | preemptive right: преимущественное право
preemptive strike | preemptive strike: упреждающий удар
prefabricated house | prefabricated house: сборный дом
prefatorily | prefatorily: в качестве вступления
preferred debt | preferred debt: первоочередной долг
preferred dividend | preferred dividend: дивиденд по привилегированным акциям
preferred stock | preferred stock: привилегированныйnакция
preferrer | preferrer: предпочитатель
prefetch | prefetch: упреждающая выборка
prefixally | prefixally: в виде префикса
prefixion | prefixion: префиксация
preformat | preformat: форматировать предварительно преформатирование
pregant | pregant: беременная беременный
prehistorical | prehistorical: доисторический
prehob | prehob: мех) фрезеровать предварительно
prehypnotic | prehypnotic: догипнотический
preimpregnate | preimpregnate: пропитывать
preincrement | preincrement: преинкрементный
prelaboration | prelaboration: предысполнение
preliminary agreement | preliminary agreement: предварительное соглашение
preliminary design | preliminary design: эскизный проект
preliminary estimate | preliminary estimate: предварительная оценка
preliminary negotiation | preliminary negotiation: предварительныеnпереговор
preliminary tests | preliminary tests: предварительныеnиспытание
preliminary to | preliminary to: до
prelims | prelims: предварительныйnмероприятие
prelogical | prelogical: дологический
premarital | premarital: добрачный
prematureness | prematureness: преждевременность
premeditator | premeditator: юрид)злоумышленник премедиатор
premise upon | premise upon: предопределять
premium ii | premium ii:
premode | premode: предвид
prenormalize | prenormalize: нормализовать предварительно
prenuptial | prenuptial: добрачный
preparatorily | preparatorily: предварительно
prepenseful | prepenseful: предумышленный
preplanned | preplanned: запланированный
preponderating | preponderating: превосходить превосходящий см. также preponderate
prepped | prepped: подготовленный
preppie | preppie: приготовишка
prepping | prepping: подготовка
preproduction model | preproduction model: опытный образец
prerelease | prerelease: предварительный выпуск
prerevolutionary | prerevolutionary: дореволюционный
presbyopy | presbyopy: старческая дальнозоркость
prescaler | prescaler: предварительный делитель частоты
prescope | prescope: предобласть
prescribing | prescribing: задавать задающий см. также prescribe
present agreement | present agreement: настоящий соглашение
present at | present at: присутствующий на
present state | present state: данный состояние
present with a fait accompli | present with a fait accompli: ставить перед совершившимся фактом
present condolences | present condolences: приносить соболезнования
present with | present with: преподносить
presentation sample | presentation sample: ознакомительный образец
presentday | presentday: сегодняшний
presenting with | presenting with: вручать см. также ` `
preserve the security | preserve the security: не нарушать защиту
preshaped | preshaped: подготовленный
preshaping | preshaping: форматирование
press advertising | press advertising: реклама в прессе
press charges against | press charges against: предъявлять обвинение
press enter | press enter: нажимать ввод
press for an answer | press for an answer: торопить с ответом
press for more | press for more: настаивать на большем
press pass | press pass: удостоверение журналиста
press the button | press the button: нажимать кнопку
press the clothes | press the clothes: гладить одежду
press-review | press-review: обзор печати
press-room | press-room: пресс-центр
pressmen | pressmen: журналист
pressure guage | pressure guage: манометр
pressurized cabin | pressurized cabin: герметическая кабина
pressurized suit | pressurized suit: герметический костюм
pressurizer | pressurizer: нагнетатель
pressurizing | pressurizing: герметизировать герметизирующий см. также pressurize
prestidigitatior | prestidigitatior: фокусник
prestigeful | prestigeful: престижый
prestore | prestore: запоминать предварительно .хранимый
presumption of assent | presumption of assent: презумпция согласия
presumption of death | presumption of death: презумпция смерти
presumption of innocence | presumption of innocence: презумпция невиновности
pretended neutrality | pretended neutrality: так называемый нейтральность
preternaturally | preternaturally: сверхъестественно
prettification | prettification: украшение
pretty good | pretty good: довольно хороший
pretty great | pretty great: хороший
pretty ironic | pretty ironic: довольно ироничный
pretty much | pretty much: слишком
pretty neat | pretty neat: хороший
pretty sick | pretty sick: сильно больной
pretty sum | pretty sum: изрядная сумма
pretty tense | pretty tense: сильно напряженный
pretty up | pretty up: приукрашивать
pretty woman | pretty woman: красивая женщина
prev | prev: предыдущий
prevailer | prevailer: преобладатель
prevailing party | prevailing party: выигравшая сторона
prevent all chance | prevent all chance: предотвращать всякую возможность
prevent delivery | prevent delivery: мешать доставке
prevent from happening | prevent from happening: не давать произойти
preventive maintenance | preventive maintenance: профилактика
preventive measure | preventive measure: предупредительная мера
preventive mechanism | preventive mechanism: механизм предупреждения
preventive medicine | preventive medicine: предупредительная медицина
preventive war | preventive war: превентивная война
preventiveness | preventiveness: профилактика
preventor | preventor: предохранитель
previous year | previous year: прошлый год
previously to | previously to: прежде
previously to that | previously to that: прежде до тот
price atwhich | price atwhich: см. также `p за`
price abatement | price abatement: снижение цен
price for | price for: оценивать в цена за
price increase | price increase: повышение цен
price list | price list: прейскурант
price list for goods | price list for goods: прейскурант на товары
price reduction | price reduction: снижение цен
price specification | price specification: расценочная спецификация
price tag | price tag: ценник ярлык
price ticket | price ticket: этикетка
price-list for goods | price-list for goods: прейскурант на товары
price-performance | price-performance: экономическая эффективность
price performance | price performance: экономическая эффективность
priced at | priced at: оценивать в
pricelessness | pricelessness: бесценность
pricing algorithm | pricing algorithm: алгоритм ценообразования
pricing algorithms | pricing algorithms: nалгоритм ценообразования
pricing models | pricing models: nмодель ценообразования
pricing policy | pricing policy: политика цен
prickliness | prickliness: колючесть
prickly bear | prickly bear: опунция
pridefully | pridefully: надменно
priggishly | priggishly: педантично
priggishness | priggishness: педантичность
prima facie evidence | prima facie evidence: кажущееся достоверным доказательство
primal councillors | primal councillors: главныйnсоветник
primariness | primariness: первичность
primary bank | primary bank: головной банк
primary colors | primary colors: основнойnцвет
primary developers | primary developers: основнойnразработчик
primary task | primary task: основной задача
prime cause | prime cause: первопричина
prime concern | prime concern: большая важность
prime example | prime example: яркий пример
prime number | prime number: простое число
prime of life | prime of life: расцвет сил
prime rate | prime rate: основной курс
primer on | primer on: введение в
primitivity | primitivity: примитивность
principal activity | principal activity: основной вид деятельности
prinked | prinked: наряжать наряженный см. также prink
print out | print out: распечатывать
print services | print services: издательский работа
printed and bound | printed and bound: печатать
printed material | printed material: печатный материал
printed matter | printed matter: печатное издание
printed word | printed word: печатное слово
printed words | printed words: печатныйnбуква
printhead | printhead: печатающая головка
prior engagement | prior engagement: предварительное соглашение
prior the | prior the: до
prior to the expiration of | prior to the expiration of: до истечения
priorit | priorit: приоритет
prioritized | prioritized: получать приоритет .приоритетный см. также prioritize
prioritizer | prioritizer: блок приоритетов
prioritizing | prioritizing: получать приоритет . получение приоритета см. также prioritize
priority mail | priority mail: срочная почта
priority measures | priority measures: неотложныеnмера
priority message | priority message: срочное сообщение
priority of an application | priority of an application: приоритет заявки
priority right | priority right: первоочередное право
prison cell | prison cell: тюремная камера
prison guard | prison guard: тюремная охрана
prisoner of war | prisoner of war: военнопленный
prissily | prissily: чопорно
prissiness | prissiness: чопорность
privacy act | privacy act: закон о вторжении в личную жизнь
privacy protection | privacy protection: обеспечение секретности
private auction | private auction: негласныйnторг
private bank | private bank: частный банк
private circuit | private circuit: частный канал
private citizen | private citizen: частное лицо
private company | private company: частная фирма
private data | private data: закрытые данные
private life | private life: личная жизнь
private negotiations | private negotiations: закрытыйnпереговор
private property | private property: частная собственность
private stock exchange | private stock exchange: частная биржа
privateness | privateness: частность
privatization agency | privatization agency: агентство по приватизации
privatized | privatized: приватизировать приватизированный см. также privatize
privatizing | privatizing: приватизировать приватизация приватизирующий см. также privatize
privilege violation | privilege violation: нарушение полномочий
prize fighter | prize fighter: боксер
prize winner | prize winner: призер
prizefight | prizefight: матч
prizefighter | prizefighter: боксер
prizefighting | prizefighting: боксерский матч на деньги
pro and post | pro and post: про и пост
pro forma invoice | pro forma invoice: предварительный счет - фактура
pro forma offer | pro forma offer: предварительный предложение
pro-american | pro-american: проамериканский
pro-rated | pro-rated: пропорциональный
pro-russian | pro-russian: прорусский
proabortion | proabortion: за право на аборт
proadoption | proadoption: за усыновление
proadvisor | proadvisor: профессиональный советник
proalliance | proalliance: за союз
proamendment | proamendment: за поправку
proapproval | proapproval: за утверждение
probability of survival | probability of survival: вероятность безотказной работы
probability value | probability value: b вероятность
probational | probational: условный
probationary period | probationary period: условный срок
probative letter | probative letter: доказательный письмо
probatively | probatively: доказательно
probe deep into the matter | probe deep into the matter: тщательно рассматривать дело
probe into the matter | probe into the matter: вникать в дело
prober | prober: испытатель
problem child | problem child: трудный ребенок
problem definition | problem definition: постановка задачи
problem of engineering | problem of engineering: техническая задача
problem of science | problem of science: теоретическая задача
problem reformulation | problem reformulation: преобразование постановки задачи
problem solving ability | problem solving ability: способность к решению задач
problem space | problem space: пространство состояний
problem statement | problem statement: постановка задачи
problem that faces us | problem that faces us: задача , стоящая перед нами
problem-oriented | problem-oriented: проблемно-ориентированный
problem-solving | problem-solving: проблемный
procapitalist | procapitalist: прокапиталист
procedurality | procedurality: процедурность
procedure-oriented | procedure-oriented: процедурно-ориентированный
proceed against | proceed against: действовать против
proceed to a facility | proceed to a facility: переходить к средство
proceed with the suit | proceed with the suit: приступать к делу
proceed with the vote | proceed with the vote: приступать к голосованию
proceeder | proceeder: продолжатель
proces-verbaux | proces-verbaux: протокол
process of elimination | process of elimination: метод исключения
process server | process server: составитель юридических документов
processor-active | processor-active: текущий
processor-bound | processor-bound: счетный
procommunism | procommunism: прокоммунизм
procommunist | procommunist: прокоммунист прокоммунистический
procrastinator | procrastinator: медлитель
procreative | procreative: способный к деторождению
proctologic | proctologic: проктологический
proctological | proctological: проктологический
proctoscopic | proctoscopic: ректоскопический
procurement activities | procurement activities: закупочнаяnоперация
procurement activity | procurement activity: закупочная операция
prodemocratic | prodemocratic: продемократический
prodigiousness | prodigiousness: необыкновенность
prodisarmament | prodisarmament: за разоружение
produce an impression | produce an impression: производить впечатление
product and services guide | product and services guide: каталог изделий и услуг
product line | product line: ряд продуктов
product specialist | product specialist: биржевой брокер
product support services | product support services: служба поддержки
product value | product value: ценность продукта
production assets | production assets: производственныеnфонд
production capital funds | production capital funds: основные производственныеnфонд
production cooperation | production cooperation: производственная кооперация
production cooperation agreement | production cooperation agreement: договор о производственной кооперации
production cooperative | production cooperative: производственный кооператив
production cost | production cost: цена производства
production department | production department: производственный отдел
production development fund | production development fund: фонд развития производства
production in series | production in series: серийное производство
production index | production index: индекс объема производства
production line | production line: поточная линия
production output | production output: выпуск продукции
production plan | production plan: производственный план
production profitability | production profitability: рентабельность производства
production program | production program: товарная программа
production rule | production rule: правило вывода
production run | production run: рабочий прогон
production run equipment | production run equipment: серийное оборудование
production sphere | production sphere: производственная сфера
production test | production test: заводское испытание
production time | production time: производительное время
productions cuts | productions cuts: снижение производительности
productive time | productive time: полезное время
prof. | prof.: проф.
profanatory | profanatory: опошляющий
profaneness | profaneness: вульгарность
profanities | profanities: сальность
profbank | profbank: профбанк
profeminist | profeminist: профеминист
professional honor | professional honor: профессиональная этика
professional honour | professional honour: профессиональная этика
professional personnel | professional personnel: штат специалистов
proficiency test | proficiency test: определение квалификации
profiler | profiler: профайлер
profit and loss | profit and loss: прибыль и убыток
profit and loss statement | profit and loss statement: отчет о прибылях и убытках
profit plan | profit plan: система получения прибыли
profit result | profit result: полученная прибыль
profit taker | profit taker: предприниматель
profit takers | profit takers: предприниматель
profit taking | profit taking: прибыльный
profit-and-loss account | profit-and-loss account: счет прибылей и убытков
profit-margin | profit-margin: доля прибыли
profit-or-loss | profit-or-loss: самоокупаемость
profit-taking | profit-taking: получение прибыли .прибыльный
profits-and-loss | profits-and-loss: самоокупаемость
proforma | proforma: формально
proforma invoice | proforma invoice: предварительный счет - фактура
profound change | profound change: сильное изменение
profound difference | profound difference: значительная разница
profs | profs: профессионал
profuseness | profuseness: щедрость
prognostics | prognostics: прогнозирование
program concepts | program concepts: программныйnпринцип
program manual | program manual: руководство по работе с программой
programm | programm: программа программный
programmer manual | programmer manual: руководство для программиста
programming life | programming life: практика программирования
programming like language | programming like language: алгоритмический язык
programming manual | programming manual: руководство по программированию
programming strategy | programming strategy: методика программирования
programming support | programming support: программное обеспечение
programming system | programming system: система программирования
progress dialog boxes | progress dialog boxes: nблок ведения диалога
progress report | progress report: промежуточный отчет
progresses in | progresses in: vустремляться в
progresses in the direction | progresses in the direction: vустремляться в направлении
progressive approximation | progressive approximation: последовательное приближение
project manager | project manager: руководитель проекта
projection booth | projection booth: проекционная будка
projectmanager | projectmanager: руководитель проекта
prolixily | prolixily: многословно
promenade deck | promenade deck: прогулочный палуба
promenaded | promenaded: прогуливаться см. также promenade
promenader | promenader: гуляющий
promenading | promenading: прогуливаться прогуливающийся см. также promenade
promilitary | promilitary: промилитаристский
promis | promis: обязательство
promiscuousness | promiscuousness: распутство
promised land | promised land: обетованный земля
promissor | promissor: дающий обещание
promote trade | promote trade: содействовать развитию торговли
promotional trailer | promotional trailer: рекламный ролик
promotional trailers | promotional trailers: рекламныйnролик
prompt delivery | prompt delivery: немедленная поставка
prompt written notice | prompt written notice: срочное письменное уведомление
prompt-line | prompt-line: строка - приглашение
promptbook | promptbook: суфлерский экземпляр
promt | promt:
pronationalist | pronationalist: пронационалистский
prone position | prone position: положение лежа
pronunciamentos | pronunciamentos: пронунциаменто
proof test | proof test: пробное испытание
proof tests | proof tests: пробныеnиспытание
prop against | prop against: прислонять к
prop up | prop up: подпирать
propeller-driven | propeller-driven: винтовой
propellor | propellor: винт
proper execution | proper execution: надлежащее исполнение
proper name | proper name: собственное имя
proper pricing | proper pricing: точная оценка
proper quality | proper quality: надлежащее качество
proper value | proper value: точное значение
properietary | properietary: собственная
properly speaking | properly speaking: собственно говоря,
property list | property list: список свойств
property tax | property tax: налог на недвижимость
prophesying | prophesying: предсказывать предсказывающий см. также prophesy
prophetically | prophetically: пророчески
prophylaxis medium | prophylaxis medium: профилактическое средство
propmen | propmen: реквизитор
proportional-width | proportional-width: пропорциональный
proposal form | proposal form: бланк заявления
propound a theory | propound a theory: выдвигать теорию
proprietary information | proprietary information: конфиденциальная информация
proprietary processes | proprietary processes: авторское право
proprietary right | proprietary right: право собственности
proprietary transmission | proprietary transmission: конфиденциальное сообщение
propulsion plant | propulsion plant: гребная установка
prorogations | prorogations: роспуск
pros and cons | pros and cons: nаргумент за и против
proscribed | proscribed: запрещать запрещенный см. также proscribe
proscribing | proscribing: запрещать запрещающий см. также proscribe
prosecutive | prosecutive: юрид)обвинительный
prosecutorial | prosecutorial: юрид)обвинительный
prosecutory | prosecutory: юрид)обвинительный
prosecutrix | prosecutrix: юрид)обвинительница
proselytizer | proselytizer: вербовщик
prospect for gold | prospect for gold: искать золото
prospective client | prospective client: потенциальный клиент
prospector for gold | prospector for gold: золотоискатель
prosser | prosser: актер - профессионал
prossie | prossie: проститутка
prossy | prossy: проститутка
prosthetic device | prosthetic device: протез
prosthetically | prosthetically: протезом
prostrated | prostrated: истощать изнеможенный см. также prostrate
prostrating | prostrating: истощать изнемогающий см. также prostrate
protect w , from | protect w , from: защищать см. также ` от`
protectable | protectable: защищаемый
protected tub | protected tub: защита
protected tubs | protected tubs: защита
protectee | protectee: защищаемый
protection move | protection move: защитныйnмера
protection of environment | protection of environment: защита окружающей среды
protectional | protectional: протекционистский
protective action | protective action: мера защиты
protective order | protective order: охранный указ
protective service | protective service: профилактическое обслуживание
protective tarriff | protective tarriff: покровительственный тариф
protest a decision | protest a decision: опротестовывать решение
prothalamion | prothalamion: свадебная песня
protococ | protococ: протокок
protoplanet | protoplanet: протопланета
protoplasmal | protoplasmal: протоплазменный
protron | protron: протон
proturberance | proturberance: выпуклость
proturberant | proturberant: выпуклый
proud flesh | proud flesh: дикое мясо
prove by experiment | prove by experiment: доказывать экспериментально
prove to be | prove to be: оказываться
prove to be of | prove to be of: оказываться
prove-the-rule | prove-the-rule: подтверждающий правило
provide that | provide that: предусматривать
provide at | provide at: приводить в
provide for | provide for: предусматривать для
provide in | provide in: приводить в
provide meals | provide meals: обеспечивать питание
providency | providency: предусмотрительность
providing that | providing that: при условии, что
proving ground | proving ground: испытательный полигон
provision agreement | provision agreement: условие
provisions of a treaty | provisions of a treaty: nусловие договора
provocative watering | provocative watering: провокационный полив
provocatively | provocatively: соблазнительно
provocativeness | provocativeness: соблазнительность
provolone | provolone: проволоне
prowar | prowar: сторонник войны
proxies | proxies: полномочие
prudishness | prudishness: ханжество
prurience | prurience: зуд
prussa | prussa: пруссия
prussian blue | prussian blue: берлинская лазурь
prussic | prussic: синильный
pryingly | pryingly: назойливо
