
ova | ova: pl от ovum
oval | oval: овал предмет овальной формы (американизм) (разговорное) футбольный мяч > the O. ''Овал'' (площадка для игры в крикет в Лондоне) овальный, яйцевидный эллипсоидный
ovalbumen | ovalbumen: (химическое) яичный альбумин
ovality | ovality: овальность; округлость, округленность
ovalize | ovalize: (техническое) потерять круглую форму, стать овальным (об отверстии)
oval office | Oval Office: (американизм) Овальный кабинет (в Белом доме)
ovaria | ovaria: pl от ovarium
ovarian | ovarian: (анатомия) яичниковый
ovariotomy | ovariotomy: (медицина) овариотомия
ovarious | ovarious: (редкое) относящийся к яйцу; напоминающий яйцо
ovaritis | ovaritis: (медицина) воспаление яичников
ovarium | ovarium: (анатомия) яичник (ботаника) завязь
ovary | ovary: (анатомия) яичник (ботаника) завязь
ovate | ovate: овальный, яйцевидный лауреат третьей премии на ежегодном музыкальном и поэтическом конкурсе в Уэльсе
ovation | ovation: овация, бурные аплодисменты - to give smb. an * встретить кого-либо бурными аплодисментами - he received a great * его появление было встречено бурной овацией (древнеримское) овация, торжественная встреча победителя
oven | oven: печь; духовка (техническое) сушильная печь - * losses (кулинарное) упек термостат
oven-bird | oven-bird: (зоология) печник (Seiurus aurocapillus)
oven-dried | oven-dried: печной сушки, высушенный в печи
ovenproof | ovenproof: жаропрочный, огнеупорный
ovenware | ovenware: жаропрочная посуда - * pottery гончарные изделия
over | over: излишек, избыток приплата (военное) перелет (снаряда) (спортивное) серия бросков (радиотехника) переход на прием верхний; внешний - the * eyelid верхнее веко вышестоящий излишний, избыточный; чрезмерный - * imagination слишком богатое воображение указывает на нахождение или движение над чем-либо наверху; наверх - to hand * нависать, висеть над головой - the balloon was directly * воздушный шар находился прямо над нами указывает на движение через что-либо - часто передается глагольной приставкой пере- - to jump * перепрыгнуть - to step * перешагнуть - the pot was full and the soup was boiling * кастрюля была полна, и суп убежал - to climb * into the garden перелезать через забор в сад указывает на изменение положения, переворачивание, переход из вертикального положения в горизонтальное - часто передается глагольной приставкой пере- - to roll * перекатывать(ся) - to turn smth.* перевернуть что-либо на другую сторону - please, turn * смотри на обороте (надпись) - to knock smb. * сбить кого-либо с ног - to knock smth. * опрокинуть что-либо - turn * on your side поверни(те)сь на бок - he gave me a push and * I went он толкнул меня, и я упал - the car almost swung * автомобиль чуть не перевернулся - he stooped * to laсe his shoes он наклонился, чтобы зашнуровать ботинки указывает на переход на противоположную сторону, изменение позиции - часто передается глагольной приставкой пере- - to go * to the enemy перейти еа сторону неприятеля - to sail * переплыть (на другую сторону) - they went * to a five-day week они перешли на пятидневную неделю - O.! O. to you (радиотехника) перехожу на прием! - he drove us * to the other side of town он отвез нас в другой конец города указывает на приближение к какому-либо месту, лицу или переход к чему-либо - часто передается глагольной приставкой под- - he led her * to the window он подвел ее к окну - send her * to me пришли ее ко мне - he went * to the railing он подошел к перилам - to go * to see smb. (разговорное) зайти к кому-либо, навестить кого-либо - we have guests coming * this evening сегодня вечером к нам придут гости - to go * to the store сходить в магазин - take these letters * to post office отнести эти письма на почту - ask him * пригласите его (в гости) указывает на нахождение на какой-либо стороне - * here здесь - * there (вон) там - there''s a good sport * there там есть хорошее местечко - * by the hill там, за холмом указывает на повторение вновь, опять, еще раз - * again, * and * (again) опять, снова, много раз (подряд) - he said the some thing * and * (again) он все время повторял одно и то же - he read the article twice * он еще раз перечитал статью - to do smth. * переделывать что-либо - he did that problem three times * он трижды принимался за решение этой проблемы - you''ll have to do it * (again) тебе придется переделать это указывает на тщательность выполнения действия или доведение его до конца - передается глагольными приставками про-, пере- - to think smth. * продумать что-либо - to talk * обсудить - to check * проверить - to read a newspaper * прочитать газету (от первой до последней страницы) - to look * осмотреть; проверить - may I look the house *? можно осмотреть дом? - dig the ground * well before planting the flowers прежде чем сажать цветы, тщательно перекопайте землю указывает на окончание чего-либо - the lesson is * урок окончен - the war was * война кончилась - the incident is * инцидент исчерпан указывает на нерешенность, незаконченность, неурегулированность - to lay * откладывать, отсрочивать - to hold * a decision откладывать принятие решения; повременить с решением - let''s hold it * until the next meeting давайте отложим это до следующего собрания указывает на распространение по всему данному месту, по всей территории - to be all * in dust быть покрытым пылью с головы до ног - to paint the wall * закрасить всю стену - they searched the town * они искали по всему городу - a dress covered * with jewels платье, усыпанное драгоценностями - her face became red all * краска залила ее лицо - he ached all * у него болело все тело указывает на длительность протекания действия в течении какого-либо периода времени или по истечении этого периода времени - please stay * until Monday оставайтесь, пожалуйста, у нас до понедельника указывает на передачу или переход чего-либо от одного лица к другому - передается глагольной приставкой пере- - to hand smth. * to smb. передать что-либо кому-либо - to take * a job smb. продолжать работу, начатую кем-либо другим - to make a property * to smb. передать имущество кому-либо, переписать имущество не кого-либо - to get one''s point * to smb. (разговорное) втолковать кому-либо что-либо - he willed the house * to his son он завещал дом своему сыну указывает на излишек, избыток вдобавок, сверх того - boys of twelve years and * мальчики двенадцати лет и старше - to pay the full sum and smth. заплатить сполна и еще прибавить - I''ve got one card * у меня осталась одна открытка - you will keep what is left * оставьте себе, что осталось (о сдаче) - nineteen divided by five makes three, and four * девятнадцать, деленное на пять, равно трем и четыре в остатке - they were gone three hours or * их тут нет уже три часа, а то и больше - difference * or under одним различием больше или меньше указывает на избыток или высшую степень качества чрезвычайно, сверх - she is not * strong она не очень-то сильна - he is * polite он в высшей степени вежливый человек - he is * tried он переутомлен - do not be * shy не будьте слишком застенчивы указывает на измерение по диаметру или поперек: в - a board a foot * доска в один фут в диаметре в сочетаниях: - * against напротив - Dover is * against Calais Дувр расположен против Кале против, по сравнению - to set truth * against falsehood противопоставить правду лжи - all * (эмоционально-усилительно) типичный (для кого-либо) - that rudeness is George all * такая грубость характерна для Джорджа - she is her mother all * она точная копия своей матери, она вся в мать - he''s French all * он вылитый француз - * with (разговорное) сделанный, законченный - let''s hurry and get the job * with давай(те) поторопимся и закончим наше дело - it is all * with him с ним все кончено; он погиб; он разорен - that''s * and done with с этим все покончено, это предано забвению - * and above к тому же, кроме того, вдобавок к - * and above, he is younger than you и к тому же он моложе вас - * and above слишком, чересчур - it is not done * and above well сделано это не слишком-то хорошо указывает на нахождение или движение над каким-либо предметом: над - the roof * one''s head крыша над головой - a sign * the entrance вывеска над входом - to bend * smb., smth. наклониться над кем-либо, чем-либо - heavy fog hung * the city над городом висел густой туман - a flight * the ocean полет над океаном указывает на положение на каком-либо предмете или поверх него: на - his hat was pulled low * his eyes его шляпа была низко надвинута на глаза - his hand was * his heart он держал руку на сердце - her hand closed * his она сжала его руку - the water came * his knees вода доходила ему до колен указывает на положение поперек чего-либо: через - a bridge * a river мост через реку - he had a towel * his shoulder через плечо у него было перекинуто полотенце указывает на местоположение по другую сторону чего-либо по ту сторону, за - * the river за рекой - * the sea за морем; за пределами страны, за границей - a city * the border город по ту сторону границы - to sell smth. * the counter тоговать чем-либо за прилавком - we heard voices * the wall за стеной были слышны голоса указывает на положение у, около чего-либо: у - to sit * the fire сидеть у огня указывает на надевание, натягивание чехла: на - to throw a sheet * the bad покрыть кровать простыней - to spread a cloth * the table постелить на (стол) скатерть - she put an apron * her dress она надела передник на платье - he drew the blanket * him он натянул на себя одеяло указывает на движение через что-либо, по чему-либо или через какое-либо препятствие: через, по - * the border через границу - to leap * smth. перепрыгнуть через что-либо - to help smb. * the road помочь кому-либо перейти дорогу - to go * the bridge перейти через мост - they looked * his shoulder into the room они заглядывали в комнату через плечо - she fell * a stone она упала, споткнувшись о камень - she stumbled * her words она говорила запинаясь указывает на движение или распространение по какой-либо поверхности в определенных или разных направлениях: по, на - he travelled * Europe он путешествовал по Европе - all * the north of England по всей северной Англии - all * the world по всему свету - to motor * a new route ехать на машине по новой дороге - it snowed all * the valley в долине повсюду шел снег - a smile stole * his face на лице его промелькнула улыбка - he spread the butter * a slice of bread он намазал ломтик хлеба маслом - winter settled * the mountains в горах наступила зима указывает на прикосновение к поверхности чего-либо: по - he ran his hand * the machine он провел рукой по машине - he rubbed his hand * his cheek он потер щеку рукой - his hands moved * the papers on the table он перебирал бумаги на столе - his fountain-pen drove briskly * the paper его перо быстро и легко скользило по бумаге - he ran his eyes * the letter он пробежал глазами письмо - the breeze from the window poured * him на него подуло из окна указывает на период протекания действия: в течение, за - * a long term of years в течение долгих лет - * a period of years в течение ряда лет - * the last two days за последние два дня указывает на включение в действие какого-либо момента, отрезка времени: включая; до - can you stay * the week-end? можете ли вы остаться до понедельника - the meeting was adjourned * the holidays совещание было прервано с тем, чтобы возобновиться после праздника указывает на протекание действия во время какого-либо занятия: за - he fell asleep * his work он заснул за работой - we''ll discuss it * our dinner мы обсудим это за обедом - they sat * their coffee они сидели за кофе - how long will he be * it? сколько времени у него это займет? указывает на большее количество: свыше, сверх, больше - * a mile больше мили - * fifty millions свыше пятидесяти миллионов указывает на больший возраст, время: больше - he is * twenty ему больше двадцати (лет) - he spoke * an hour он говорил больше часа указывает на более высокое положение, преимущество, преобладание, господство, власть: над - superiority * smb. превосходство над кем-либо - an advantage * smb. преимущество перед кем-либо - to triumph * smth. восторжествовать над чем-либо - to rule * smth. управлять чем-либо - she has no control * her temper она не умеет сдерживаться - he has no command * himself он собой не владеет указывает на более высокий ранг, положение: выше, старше - a colonel is * a lieutenant полковник по чину старше лейтенанта - he is * me in the office он мой начальник указывает на предмет мысли, спора о, относительно, по поводу, касательно - a dispute * smth. спор о чем-либо - to quarrel * a matter собираться по поводу чего-либо - there was disagreement * the agenda при обсуждении повестки дня возникли разногласия - to think * smth. обдумывать что-либо, думать над чем-либо - to laugh * smth. смеяться над чем-либо - don''t concern yourself * the expenses о расходах не беспокойтесь - he is worried * his health он обеспокоен своим здоровьем указывает на предмет рассмотрения, просмотра - часто передается глагольной приставкой про- - to go * smb.''s notes (внимательно) прочесть чьи-либо заметки - to go * details вспомнить все подробности - he went * everything in his pockets он тщательно проверил все, что у него было в карманах указывает на преодоление трудностей, препятствий - to get * difficulties справиться с трудностями - I got * my cold quickly я быстро оправился от простуды - we''re * the worst самое худшее уже позади указывает на способ передвижения, пересылки, передачи: по - * the air по воздуху - * the radio по радио - to talk * the telephone (по)говорить по телефону указывает на лицо, с которым что-либо просходит или случается - depression crept * him им овладело уныние - a feeling of relief came * him он почувствовал облегчение - a change came * him он изменился - what has come * you? (разговорное) что (это) на вас нашло? > it is * my head это выше моего понимания > * head and ears, head * ears по уши; по горло > to be head * ears in love быть безумно влюбленным > to be head * ears in work быть по горло занятым работой > head * heels кувырком, вверх ногами; вверх тормашками > * the left как раз наоборот > it will suit you perfectly well. - O. the left! это вам очень подойдет. - Скажете тоже! > * the signature of smb., * smb.''s signature за подписью кого-либо, за чьей-либо подписью
over- | over-: в сложных словах имеет значение сверху, над чем-либо, выше, больше - overall рабочий халат - overbear пересилить - overbrim переполнять - overlook возвышаться над - oversee надзирать - overleap перепрыгивать в сторону, вне - overboard за бортом - overseas заморский - overthrow, overturn опрокидывать чрезмерно, слишком - overfeed перекармливать - overeat чрезмерно есть - overdress одеваться слишком нарядно - overcharge назначать завышенную цену - overdraft превышение кредита
overabound | overabound: изобиловать быть в очень большом количестве
overabundance | overabundance: полное изобилие; огромное богатство
overbundant | overbundant: избыточный; слишком изобильный; сверхбогатый
overachieve | overachieve: добиться лучших результатов, чем можно было ожидать; перевыполнять (план); сделать больше (чем задумано) перегнуть, перестараться
overachiever | overachiever: учащийся, получающий оценки выше ожидаемых; старательный учащийся человек, добившийся успеха упорным трудом; трудяга
overacidity | overacidity: повышенная кислотность
overact | overact: переигрывать (в роли) заходить слишком далеко (в чем-л)
overaction | overaction: переигрывание (в роли) сверхактивность
overactive | overactive: сверхактивный
overactivity | overactivity: сверхактивность; повышенная активность
overage | overage: излишек, избыток - an * was disclosed были обнаружены излишки отживший, устарелый; отслуживший свой срок - * ship устаревший корабль переросший; уже не соответствующий возрасту (человека) - * students учащиеся-переростки - he is * for the draft он вышел из призывного возраста
overall | overall: рабочий халат; спецодежда женский халат; передник детский комбинезон широкие рабочие брюки; комбинезон полный, общий; от начала до конца - * scoring (спортивное) общий счет (очков) - * dimensions габаритные размеры - an * lenght of 10 feet вся длина (предмета) составляет 10 футов - * project сводый проект, окончательный вариант - * death-rate (средняя) смертность от всех причин всеобщий; всеобъемлющий; всеохватывающий - * planning генеральное планирование - the * estimate общая смета - the * Latin-American picture общая картина положения в Латинской Америке - * efficiency (техническое) суммарный коэффициент полезного действия всей установки (спортивное) абсолютный - * winner победитель по всем видам многоборья от одног конца до другого, во всю длину - the room''s lenght was ten feet * вся длина комнаты составила десять футов в целом, вообще; в основном - *, he seems to be suitable for the job в целом он, кажется, подходит для этой работы
overall housing | overall housing: (строительство) тепляк
over-and-under | over-and-under: двустволка (где стволы расположены один под другим)
overanxiety | overanxiety: излишнее беспокойство; отчаянный страх страстное, неодолимое желание, рвение
overanxious | overanxious: слишком, излишне обеспокоенный, встревоженный страстно желающий (чего-л)
overarch | overarch: покрывать сводом или аркой образовывать свод, арку - trees *ed the road деревья сплелись над дорогой перекрывать - a new bridge *es the river новый мост перекрывает реку
overaching | overaching: образующий свод или арку - the * sky небесный свод - an * bower сводчатая беседка всеохватывающий; всеобъемлющий
overarm | overarm: оверарм (плавание с выносом руки) - double * двойной ''на боку'' (стиль плавания); плавание с выносом рук попеременно (кроль) с рукой, поднятой над головой, с выносом руки - an * pitch (спортивное) верхняя подача
overarm stroke | overarm stroke: оверарм (плавание с выносом руки) - double * двойной ''на боку'' (стиль плавания); плавание с выносом рук попеременно (кроль)
overassessment | overassessment: сверхоценка; завышенная оценка; слишком положительное суждение
overate | overate: past от overeat
overawe | overawe: держать в благоговейном страхе внушать благоговейный страх
overbad | overbad: past от overbid
overbade | overbade: past от overbid
overbalance | overbalance: перевес; избыток; непропорционально большое количество превышать; превосходить - the gains *d the losses доходы превзошли убытки; (наши) успехи окупили все прежние потери вывести из равновесия - don''t * the canoe не раскачивай(те) лодку потерять равновесие (и упасть) - he *d and fell into the water он потерял равновесие и упал в воду
overbear | overbear: пересиливать; одолевать подавлять - he overbore all my arguments он опроверг и отвел все мои доводы превосходить быть слишком плодовитым
overbearing | overbearing: властный, повелительный - * manner властная манера
overbend | overbend: сгибать; перегибать нагибаться сгибать до предела
overbent | overbent: past и p.p. от overbend
overbid | overbid: более высокая цена превзойти перебивать цену (карточное) объявлять больше взяток (чем можно взять) предлагать более высокую цену
overbidden | overbidden: p.p. от overbid
overbite | overbite: неправильный прикус (верхние резцы закрывают нижние)
overblew | overblew: past от overblow
overblouse | overblouse: блуза, надеваемая поверх юбки или брюк
overblow | overblow: раздувать, растягивать - to * a story раздуть историю сдувать осыпать, обсыпать (чем-л) пронестись, миновать (о буре, опасности, гневе)
overblown | overblown: пронесшийся (о буре) полностью распустившийся (о цветке) пышный - an * beauty пышная красавица полный - * body полная фигура непомерно раздутый; напыщенный; претенциозный - the tale becomes * and thin рассказ становится растянутым и бессодержательным p.p. от overblow
overboard | overboard: за борт - to fall * падать за борт - to throw * выбрасывать за борт; бросать, отбрасывать, избавляться - to throw a scheme * отказаться от плана за бортом - man *! человек за бортом! > to go * лезть из кожи вон, впадать в раж > to go * about smth. проявлять энтузиазм по какому-л поводу
overboil | overboil: перекипеть (разговорное) убежать (о молоке)
overbold | overbold: слишком смелый, дерзкий опрометчивый
overbook | overbook: продать или зарезервировать больше билетов, чем есть мест
overboots | overboots: (военное) защитные чулки (надеваемые на обувь)
overbore | overbore: past от overbear
overborne | overborne: p.p. от overbear
overbought | overbought: past и p.p. от overbuy
overbridge | overbridge: (железнодорожное) путепровод
overbrim | overbrim: переполнять - to * a cup переполнять чашу переполняться
overbuild | overbuild: надстраивать (чрезмерно) застраивать (район) строить слишком много, слишком изысканно, с излишествами
overbuilt | overbuilt: past и p.p. от overbuild
overburden | overburden: перегрузка (сельскохозяйственное) наносы, покрывающий пласт (горное) покрывающая порода (горное) вскрыша перегружать, нагружать сверх меры отягощать - to be *ed with grief сгибаться под тяжестью горя - not *ed with principles не отягощенный жизненными принципами - not *ed with brains не обремененный интеллектом
overburdensome | overburdensome: слишком обременительный; слишком докучливый
overburn | overburn: гореть слишком долго; перегореть проявлять рвение, усердие - he''s *ing with ambition он полон честолюбивых планов (замыслов)
overburning | overburning: (техническое) пережог (топлива)
overbusy | overbusy: слишком занятой, перегруженный
overbuy | overbuy: покупать в слишком большом количестве покупать не по средствам много покупать слишком дорого
overby | overby: немного в стороне, неподалеку
overcall | overcall: (карточное) объявлять больше взяток (чем можно взять) предлагать более высокую цену
overcame | overcame: past от overcome
overcapacity | overcapacity: (экономика) избыточные производственные мощности
overcapitalize | overcapitalize: слишком высоко оценить капитал (компании) иметь больший капитал, чем требуется (для акционерной компании)
overcare | overcare: усиленная забота, повышенное внимание; излишняя тревога
overcarry | overcarry: (редкое) нести, везти слишком далеко (редкое) ''переборщить'', перестараться
overcast | overcast: облака, тучи; сплошная облачность - breaks in the * will give sunny periods облачная погода с прояснениями (прогноз погоды) обшивка, покров, обивка сшивание через край (диалектизм) изгнанник (диалектизм) отбросы (горное) воздушный мост (авиация) верхний из двух пересекающихся на одном уровне воздушных коридоров покрытый облаками; мрачный, хмурый (о небе) печальный; угрюмый, мрачный затянувшийся, зарубцевавшийся (о шве, ране) покрывать мраком, закрывать тучами; затемнять покрываться мраком, закрываться тучами; темнеть запошивать (край); сшивать через край (редкое) покрывать (что-либо); набрасывать (на что-либо) наложить шов (на рану)
over-caution | over-caution: чрезмерная, излишняя предосторожность
over-cautious | over-cautious: слишком осторожный, излишне предусмотрительный - an * estimate предварительная оценка
overcentralization | overcentralization: сверхцентрализация
overcentralize | overcentralize: чрезмерно централизовать
overcharge | overcharge: завышенная цена назначение завышенной цены, запрос - to make an * on smth. назначить завышенную цену на что-либо перегрузка, избыток (электротехника) перезарядка назначать завышенную цену, запрашивать (дорого) - to * purchasers запрашивать очень высокую цену с покупателей - we were *d for the house мы заплатили слишком дорого (слишком высокую цену) за дом перегружать; загромождать деталями - to * one''s memory перегружать свою память - to * a lecture with facts загромождать лекцию фактами преувеличивать (в описании, изображении) (электротехника) перезаряжать (техническое) перегружать (военное) заряжать усиленным зарядом - to * a gun перезаряжать ружье
overcheck | overcheck: (текстильное) ткань с рельефными или накладными клетками
overchoice | overchoice: слишком богатый выбор; глаза разбегаются
overclassify | overclassify: (специальное) чрезмерно засекречивать (документ); давать (документу) слишком высокую степень секретности
overclothes | overclothes: верхняя одежда
overcloud | overcloud: застилать тучами застилаться тучами омрачать; помрачать - to * smb.''s early life омрачить чью-либо молодость омрачаться; помрачаться - his clear understanding *ed его сознание помрачилось
overcoat | overcoat: (мужское) пальто шинель
overcollar | overcollar: воротник пиджака, пальто из иного материала (или другого цвета)
overcolour | overcolour: сгущать краски; преувеличивать
overcomable | overcomable: преодолимый; преодолеваемый
overcome | overcome: побороть, победить - to * one''s enemies побороть своих врагов превозмочь, преодолеть - to * bad habits преодолеть плохие привычки - to * temptations не поддаться соблазнам - to * difficulties преодолеть трудности - to * a blow пережить удар охватить, обуять (о чувствах) - to be * with grief быть охваченным горем - rage overcame him ярость обуяла его ослаблять, расслаблять, истощать - to be * hunger с ног валиться от голода - to be * by (with) drink (liquor) быть пьяным - she was * by the heat от жары ей стало дурно - they were * by fear они были охвачены ужасом (диалектизм) приходить в себя (после обморока)
overcommercialism | overcommercialism: торгашеский дух; (сверх)меркантильность
overcommit | overcommit: принять на себя повышенные обязательства связать себя непосильными обязательствами
overcommitment | overcommitment: слишком большая приверженность (чему-либо) принятие на себя слишком больших, непосильных обязательств
overcompensate | overcompensate: возмещать, компенсировать в большой или избыточной степени; предоставлять излишнюю или чрезмерную компенсацию
overcompensation | overcompensation: сверхкомпенсация
overconfidence | overconfidence: чрезмерная уверенность, самоуверенность, самонадеянность
overconfident | overconfident: слишком уверенный, самонадеянный
overcount | overcount: превосходить численностью, количеством переоценивать
overcover | overcover: накрывать, покрывать полностью перекрывать
overcrop | overcrop: (сельскохозяйственное) истощать землю
overcrow | overcrow: торжествовать (над противником)
overcrowd | overcrowd: переполнять (помещение) - to * a bus переполнять автобус толпиться
overcrowded | overcrowded: переполненный - * theatres переполненные театры - to live in * conditions жить в тесноте
overcrowdeng | overcrowdeng: перенаселение (города)
overcrust | overcrust: покрывать коркой, корой, пластом
overculture | overculture: культура, доминирующая в обществе, культура большинства населения (страны)
overcurious | overcurious: слишком любопытный, любознательный
overdare | overdare: быть безрассудно смелым слишком рисковать
overdelicate | overdelicate: сверхделикатный сверхчувствительный (о приборах)
overdesign | overdesign: проектировать с излишним запасом (прочности)
overdetermination | overdetermination: (психиатрическое) множественность причин одного и того же психического явления
overdevelop | overdevelop: чрезмерно развивать (фотографическое) передержать (при проявлении)
overdevelopment | overdevelopment: чрезмерная развитость (фотографическое) передержка (при проявлении)
overdid | overdid: past от overdo
overdiligent | overdiligent: сверхприлежный, очень усердный, чрезмерно старательный сверхбдительный
overdo | overdo: заходить слишком далеко; переборщить, перестараться, переусердствовать - he overdid his apology он слишком усердно просил прощения - don''t * it! смотрите не переборщите! - don''t * quotations не злоупотребляйте цитатами утрировать; преувеличивать - the danger of snow-sdide is overdone опасность снежного обвала преувеличена пережаривать; переваривать и т. п. - the vegetables were overdone овощи были переварены - to * beef пережарить мясо переутомлять; обременять - to * it переутомляться - work hard but don''t * it работай энергично, но не переутомляйся переутомляться - he overdoes himself with reading by nights чтение ночами изматывает его
overdog | overdog: человек, занимающий ведущее положение (в обществе, движении)
overdone | overdone: зашедший слишком далеко преувеличенный; утрированный - * politeness преувеличенная вежливость пережаренный переутомленный; обремененный p.p. от overdo
overdoor | overdoor: картина (или резная панель) над дверью
overdose | overdose: слишком большая, вредная доза принять (или давать) слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика и т. п. - to * on heroin злоупотреблять героином, принять повышенную дозу героина - the boy''s life is in danger as he is overdosing жизнь мальчика под угрозой из-за приема большого количества лекарств почувствовать себя плохо, заболеть (или умереть) от большой дозы лекарства (наркотика) переигрывать, ''перебирать'', получать (или давать) что-либо в больших количествах - by day''s end the children will be *d on such excitement к концу дня дети устанут от такого возбуждения
overdraft | overdraft: превышение кредита (в банке); задолженность банку (техническое) верхнее дутье
overdramatise | overdramatise: слишком, излишне драматизировать
overdrank | overdrank: past от overdrink
overdraught | overdraught: (техническое) верхнее дутье
overdraw | overdraw: (финансовое) осуществить овердрафт, превысить остаток счета в банке - to * an account превысить кредит (в банке) преувеличивать (в описании, изображении и т. п.) - the characters in this novel are rather overdrawn герои романа нежизненны, образы в романе утрированы (техническое) сорвать резьбу
overdrawn | overdrawn: p.p. от overdraw
overdress | overdress: верхняя одежда (накидка, пелерина и т. п.) одевать слишком нарядно одеваться слишком нарядно, безвкусно
overdrew | overdrew: past от overdraw
overdrink | overdrink: слишком много пить; выпить больше (кого-либо) перепиться
overdrive | overdrive: (техническое) ускоряющая передача вести машину, управлять автомобилем, превышая скорость, нарушая правила перерабатывать, переутомляться - to be overdriven чувствовать себя утомленным (изнуренным)
overdriven | overdriven: переутомленный, изнуренный (техническое) с превышением скорости, мощности p.p. от overdrive
overdrove | overdrove: past от overdrive
overdrugging | overdrugging: злоупотребление медикаментами, особенно болеутоляющими, снотворными и т. п.
overdrunk | overdrunk: p.p. от overdrink
overdub | overdub: (специальное) накладывать одну (магнитофонную) запись на другую
overdue | overdue: опаздывающий - the train (the ship) is 10 minutes * поезд (пароход) запаздывает на десять минут - improvement is long * улучшений давно ждут задерживающийся; не готовый в срок - the baby is two weeks * ребенок должен быть родиться еще две недели назад просроченный (о векселе, долге и т. п.) невзысканный (о проценте, дивиденде) - interest on * payments проценты по просроченным платежам чрезмерный - an * share of attention больше внимания, чем требуется - * sturdiness (специальное) излишний запас прочности
overdye | overdye: перекрасить в другой цвет сделать слишком темным
overeager | overeager: очень обеспокоенный, встревоженный и т. п. - * for riches страстно стремящийся к богатству
overeat | overeat: переедать; объедаться; обжираться (также to * oneself)
overeaten | overeaten: p.p. от overeat
overeater | overeater: любитель поесть; обжора
overelaborate | overelaborate: слишком сложный, перегруженный ненужными деталями (о рассказе, статье) усложнять, перегружать ненужными деталями
overemphasis | overemphasis: излишнее, чрезмерное подчеркивание; избыточная эмфаза (фонетика) сильное ударение
overemphasize | overemphasize: слишком подчеркивать, придавать чрезмерное значение придавать чрезвычайную выразительность (фонетика) делать очень сильное ударение
overendowed | overendowed: изобилующий; наполненный, полный (чего-либо)
overestimate | overestimate: слишком высокая оценка преувеличенная смета оценивать слишком высоко; переоценивать - don''t * your abilities не переоценивайте свои возможности составлять преувеличенную смету
overexcitable | overexcitable: легко возбудимый, с повышенной возбудимостью
overexcite | overexcite: крайне возбужать, волновать, перевозбуждать
overexcitement | overexcitement: повышенное возбуждение, перевозбуждение
overexert | overexert: перенапрягаться перенапрягать
overexertion | overexertion: перенапряжение
overexploitation | overexploitation: использование природных ресурсов выше уровня их естественного восстановления
overexpose | overexpose: слишком долго подвергать (действию, опасности и т. п.) (фотографическое) передержать (при съемке)
overexposure | overexposure: (американизм) слишком большая шумиха (вокруг кого-либо); слишком частое упоминание в печати (фотографическое) передержка (специальное) переобучение
overextend | overextend: перенапрягать - to * oneself из кожи вон лезть; превзойти самого себя затягивать - to * one''s visit затянуть свое пребывание слишком растягивать, рассредоточивать (финансовое) чрезмерно расширять (кредиты) (финансовое) завышать оценки (активов) (биржевое) покупать ценные бумаги или товары на слишком большую сумму
overfall | overfall: водослив быстрина, водоворот
overfamiliarity | overfamiliarity: назойливая фамильярность, запанибратство
overfatique | overfatique: переутомление; чрезмерная усталость переутомлять; изнурять до предела
overfault | overfault: (геология) взброс
overfed | overfed: перекормленный; объевшийся past и p.p. от overfeed
overfeed | overfeed: перекармливать объедаться, переедать
overfill | overfill: переполнять переполняться
overfire | overfire: (специальное) пережигать (топливо)
overfish | overfish: истощать рыбные запасы
overflew | overflew: past от overfly
overflight | overflight: перелет (над чем-либо) облет (без разрешения)
overflood | overflood: переливать(-ся); заполнять(ся) водой
overflourish | overflourish: покрывать листвой (или цветами)
overflow | overflow: переливание через край - the * from the glass ran onto the table из переполненного стакана вода вылилась на стол переполнение разлив, наводнение - the annual * of the Nile ежегодный разлив Нила избыток - an * of population избыточное население; перенаселение - the * of quests поток гостей - * meeting (audience) собрание в дополнительном помещении для лиц, не вместившихся в основной зал (техническое) наплыв из формы водослив - * weir (гидрология) водосливная плотина (техническое) переливная труба переливаться (через край) разливаться; заливать, затоплять - the river *ed its banks река вышла из берегов - the lake is *ing озеро разливается выходить за пределы, переполнять - the crowds *ed the baarriers толпа хлынула за барьеры - the goods *ed the warehouses склады завалены товарами быть переполненным (чем-либо), изобиловать - a land *ing with resources of every kind страна, изобилующая всевозможными ресурсами - to * with kindness быть преисполненным доброты - to * with wealth купаться в золоте переполненный
overflow dike | overflow dike: спуск для воды, водослив, шлюз
overflowing | overflowing: льющийся через край разливающийся переполненный
overflow land | overflow land: пойма
overflown | overflown: p.p. от overfly p.p. от overflow
overflow pipe | overflow pipe: (техническое) сливная труба
overflush | overflush: сильно краснеть, вспыхивать, заливаться ярким румянцем
overfly | overfly: перелетать (через район, территорию страны); вылетать за установленные предела перелетать, лететь без остановок, не делая остановок в пути летать дальше, выше, быстрее (кого-либо)
overfold | overfold: (геология) опрокинутая складка
overfond | overfond: очень привязанный; безгранично, беспредельно любящий
overfraught | overfraught: перегруженный; слишком тяжелый
overfree | overfree: слишком свободный, чрезвычайно раскованный (о поведении)
overfreight | overfreight: перегрузка перегружать, нагружать сверх меры - to * a boat перегрузить лодку (техническое) форсировать (режим работы); перегружать - to * an electric circuit перегружать электросеть - to * an electric circuit перегружать электросеть
overfulfil | overfulfil: перевыполнять
overfulfilment | overfulfilment: перевыполнение
overfull | overfull: слишком полный, переполненный
overgang | overgang: (шотландское) пересиливать; брать верх переливаться через край превосходить
overgarment | overgarment: (американизм) верхняя одежда
overgate | overgate: (горное) воздушный мост
overget | overget: (диалектизм) догнать, наверстать оправиться, поправиться (после болезни)
overgild | overgild: позолотить
overgilt | overgilt: past и p.p. от overgild
overglaze | overglaze: второй, верхний слой глазури надглазурный рисунок покрывать глазурью
overgo | overgo: (диалектизм) пересекать, переходить подавлять переливаться через край проходить
overgone | overgone: p.p. от overgo
overgassing | overgassing: (сельскохозяйственное) подсев трав, подсев пастбищ
overgazing | overgazing: (сельскохозяйственное) выбивание пастбища (скотом), чрезмерное стравливание пастбища
overgrew | overgrew: past от overgrow
overgrip | overgrip: хват сверху (гимнастика)
overground | overground: открытый; легальный; публичный - * and underground politics of country открытая и тайная политика страны признанный, авторитетный - next, he got a part in what you might call an ''overground'' movie и затем он получил роль, как принято говорить, в ''престижном'' фильме надземный > still * еще не умер чрезмерно измельченный
overgrow | overgrow: зарастать - the garden is *n with weeds сад зарос сорняками расти слишком быстро перерастать (что-либо) - to * oneself чрезмерно вытягиваться (о детях) вырастать (из чего-либо) - to * one''s clothes вырастать из одежды > to * one''s strength быть слишком высоким для своего возраста, очень быстро расти в ущерб своему здорвью
overgrown | overgrown: чрезмерно выросший, переросший - * lad выросший не по возрасту мальчик разросшийся, растущий без ухода - * hedge неподстриженная изгородь заросший - * alley заросшая аллея p.p. от overgrow
overgrowth | overgrowth: чрезмерно быстрый рост - weakness due to * слабость (организма), вызванная чрезмерно быстрым ростом разрастание заросль - an * of weeds заросли сорняков (медицина) гипертрофия
overhair | overhair: ость
overhand | overhand: (спортивное) верхний удар; верхний бросок (спортивное) производимый сверху вниз с выносом руки (о броске) - * gesture движение сверху вниз (спортивное) зашитый через край
overhang | overhang: свес, выступ - the * of roof выступ крыши (техническое) вылет, вынос (стрелы) (морское) свес (кормы) выступать над (чем-либо); выдавться; свешиваться; нависать - the ledge *s several feet уступ выдается на несколько футов - the cliffs overhung the stream утесы нависли над потоком - a slight mist overhung the forest над лесом навис легкий туман нависать, угрожать - a danger *s us нам угрожает опасность увешивать украшениями - overhung with creepers покрытый вьющимися растениями
overhanging | overhanging: (техническое) консольный, нависающий
overhard | overhard: слишком твердый
overhastily | overhastily: слишком поспешно, опрометчиво
overhastiness | overhastiness: излишняя торопливость, чрезмерная поспешность
overhasty | overhasty: слишком поспешный, опрометчивый
overhaul | overhaul: тщательный осмотр - to undergo a thorough * подвергнуться тщательному осмотру капитальный ремонт производство подробной ревизии тщательно проверять, осматривать - to be *ed by a doctor подвергнуться медицинскому осмотру - to * the state of a business произвести ревизию фирмы - to * a government department инспектировать работу министерства разбирать, тщательно осматривать для ремонта (машину) - to * the engine of a car осмотреть двигатель машины капитально ремонтировать; перестраивать, реконструировать догонять - to * a vessel догнать судно - the horse *ed the favourite to win by a head эта лошадь выиграла заезд, обойдя фаворита на голову (морское) раздергивать (тали); давть слабину (снасти) (морское) очищать (снасть)
overhauling | overhauling: тщательный осмотр - to undergo a thorough * подвергнуться тщательному осмотру капитальный ремонт производство подробной ревизии
overhead | overhead: высокая подача (теннис) (коммерческое) накладные расходы верхний, высокий - * fire (военное) огонь поверх своих войск - * irrigation (сельскохозяйственное) дождевание - * service высокая подача (теннис) - * throw бросок через голову (борьба) - * volleying игра с воздуха (высокими мячами - теннис, волейбол) (техническое) потолочный, подвесной, воздушный, надземный - * conveyor подвесной транспортер - * transmission потолочная трансмиссия - * wire воздушный провод - * railway надземная железная дорога - * road эстакада - * crane мостовой кран (горное) потолкоуступный (о забое) (коммерческое) накладной (о расходах) - * charges накладные расходы > * personnel (военное) административный состав наверху, над головой - the stars * звезды над головой - planes were flying * в небе проносились самолеты этажом выше; над головой - the people in the flat * люди (живущие) на верхнем этаже с головой, выше головы
overhear | overhear: подслушивать нечаянно услышать - I couldn''t help *ing the talk я невольно услышал этот разговор
overheard | overheard: past и p.p. от overhear
overheat | overheat: перегрев перегревать, перекаливать перегреваться, перекаливаться развивать (экономику) чрезмерно высокими темпами
overheater | overheater: (техническое) перегреватель
overhours | overhours: сверхурочная работа; сверхурочное время свободное время, часы досуга
over-housed | over-housed: имеющий излишки жилой площади
overhung | overhung: висячий; своболно подвешенный выступающий; нависающий с выдающейся верхней челюстью past и p.p. от overhang
overindulge | overindulge: чрезмерно баловать (кого-либо) - to * one''s children баловать своих детей - to * oneself предаваться удовольствиям чрезмерно увлекаться (чем-либо); злоупотреблять (чем-либо) - to * in wine злоупотреблять вином, много пить
overindulgence | overindulgence: чрезмерное баловство чрезмерное увлечение; злоупотребление
overindulgent | overindulgent: чрезмерно балующий (кого-либо) чрезмерно увлекающийся (чем-либо); злоупотребляющий (чем-либо)
overinflated | overinflated: чрезмерно большой, огромного размера
overinform | overinform: слишком много сообщить (кому-либо) слишком воодушевить (кого-либо)
overinsure | overinsure: застраховать (что-либо) на сумму, превышающую стоимость страхового объекта
overirradiation | overirradiation: (специальное) переоблучение
overirrigation | overirrigation: (сельскохозяйственное) избыточное орошение
overissue | overissue: (финансовое) чрезмерная эмиссия избыток тиража, нераспроданные экземпляры (финансовое) выпускать сверх дозволенного количества (акции)
overjoy | overjoy: очень обрадовать, привести в восторг чрезмерно радоваться
overjoyed | overjoyed: очень довольный, счастливый; вне себя от радости - to be * at one''s success быть в восторге от своего успеха
overjump | overjump: перепрыгивать, перескакивать; прыгать далеко, дальше пропускать, игнорировать
overkill | overkill: убийство, разрушение в огромном количестве чрезмерный отстрел (животных) (военное) многократное уничтожение (о ядерном оружии) - * capability способность многократного уничтожения самоубийство, самоуничтожение перегиб; перевыполнение; выход за пределы необходимости (военное) многократно уничтожить; быть достаточным для многократного уничтожения (живой силы, техники)
overking | overking: (историческое) верховный правитель
overknee | overknee: выше колен - * boots высокие охотничьи сапоги
overlabour | overlabour: (книжное) переутомлять, перегружать работой слишком тщательно отделывать, обрабатывать
overladen | overladen: перегруженный - * with ornament чрезмерно украшенный - a table * with rich food стол, ломящийся от яств
overlaid | overlaid: past и p.p. от overlay
overlain | overlain: p.p. от overlie
overland | overland: сухопутный; проходящий целиком или большей частью по суше - * journey путешествие по суше - * route путь по суше, сухопутный маршрут - * transportation сухопутные перевозки по суше; на суше - to travel * путешествовать по суше (австралийское) перегонять скот
overlander | overlander: (австралийское) перегонщик скота
overlap | overlap: перекрывание, наложение; частичное совпадение (техническое) нахлестка; перекрытие (геология) несогласное прилегание заходить один за другой; частично покрывать; перекрывать - tiles that * (each other) черепицы, перекрывающие друг друга частично совпадать - his visit and mine *ped мы были там почти в одно и то же время - the treatment in these two books largely *s эти книги во многом совпадают по трактовке - his authority and mine * у нас с ним (почти) одинаковые полномочия (военное) охватить с фланга перекрывать (аэрофотоснимки) идти в чужой воде (парусный спорт) перейти на чужую дорожку в беге
overlapping | overlapping: перекрывающий(ся); частично совпадающий
overlage | overlage: огромный, непомерно большой
overlay | overlay: покрышка; покрывало, салфетка орнаментальный слой, накладное украшение - * of fine wood накладное украшение из поделочного дерева - * of gold лист (сусального) золота рисунок, схема на кальке (полиграфия) приправка (компьютерное) перекрытие, оверлей (шотландское) галстук перекрывать; накладывать (что-либо на что-либо) покрывать (лаком) - the dome is overlaid with gold купол (церкви) покрыт тонким слоем золота - overlaid with mud покрытый грязью нагружать; обременять - to be overlaid with responsibilities быть отягощенным ответственностью past от overlie лежать (над чем-л., на чем-л.)
overleaf | overleaf: на обратной стороне листа или страницы - see * смотри(те) на обороте - continued * прдолжение на обратной стороне (листа)
overleap | overleap: перепрыгивать, перескакивать переходить границы; переполнять - her joy *ed all bounds ее радость не знала границ перегонять; забегать вперед - to * oneself переоценить свои силы; перестараться пропускать, игнорировать
overleapt | overleapt: past и p.p. от overleap
overlie | overlie: лежать (над чем-л., на чем-л.) задушить во время сна (ребенка)
overling | overling: (американизм) (неодобрительно) влиятельное или высокопоставленное лицо
over-lip | over-lip: (диалектизм) верхняя губа
overlive | overlive: (редкое) пережить - to * oneself жить очень долго выжить
overload | overload: перегрузка - work * работа с перегрузкой - the * of electric current (электротехника) перенапряжение сети - * relay (электротехника) максимальное реле перегружать, нагружать сверх меры - to * a boat перегрузить лодку (техническое) форсировать (режим работы); перегружать - to * an electric circuit перегружать электросеть
overloading | overloading: (компьютерное) перегрузка
overlong | overlong: слишком длинный или долгий слишком долго
overlook | overlook: высота, с которой можно обозревать окрестность обзор окрестности с высоты обзор, осмотр пропуск, упущение возвышаться, госполствовать над (городом) смотреть сверху на (что-либо); обозревать - a view *ind the town вид на город сверху - from our house we can * the whole port из нашего дома виден весь порт выходить на или в - the window *s the street окно выходит на улицу смотреть за (чем-либо), надзирать - to * men at work смотреть за рабочими следить - she was being *ed by someone за ней кто-то следил не замечать, пропускать - to * a passage in a letter пропустить строчку в письме - to * a printer''s error не заметить опечатки - we *ed her when we sent out invitations мы пропустили ее, когда рассылали приглашения не обращать внимания, не придавать значения - to * arguments brought against one''s views не обращать внимания на доводы против пренебрегать, игнорировать; недооценивать - his services have been *ed for years его заслуги игнорировались в течение многих лет смотреть сквозь пальцы, прощать - to * an offence прощать обиду - I''ll * it this time, but don''t let is happen again на сей раз я прощаю, но смотрите, чтобы подобное не повторилось (разговорное) сглазить
overlooker | overlooker: надзирающий, следящий (за чем-либо); надзиратель шпион надсмотрщик
overlord | overlord: сюзерен; владыка; повелитель, господин господствовать; доминировать
overlordship | overlordship: правление, управление; господство
overly | overly: (диалектизм) надменный, высокомерный поверхностный; небрежный; халатный слишком, чрезмерно - * cautious сверхосторожный
overman | overman: (шотландское) (юридическое) арбитр ''сверхчеловек'' бригадир; десятник; мастер (горное) десятник подземных работ; старший штейгер нанимать слишком много рабочих; раздувать штаты
overmanning | overmanning: излишек рабочих; раздутые штаты
overmantel | overmantel: резное украшение над камином
overmantle | overmantle: окутать как мантией
overmark | overmark: переоценивать; завышать оценку, ставить повышенную оценку
overmaster | overmaster: покорять, подчинять себе - to * smb.''s will подчинять себе чью-либо волю овладевать целиком, всецело - to be *ed by love целиком отдаться любви
overmastering | overmastering: непреодолимый, всепоглащающий - * passion всепоглащающая страсть
overmatch | overmatch: превоходить другого силой, умением
overmature | overmature: переспелый, перезревший перестойный (о лесе)
overmeasure | overmeasure: припуск излишек, придача
overmike | overmike: (американизм) слишком громко говорить, петь, кричать в микрофон; оглушать
overmodest | overmodest: излишне скромный, сверхскромный
overmodulation | overmodulation: (специальное) перемодуляция
overmuch | overmuch: слишком, чрезмерно большой; избыточный - to give * homework задавать на дом слишком большое задание чрезмерно; слишком много; излишне - I don''t care for him * он мне неприятен; он меня не интересует
overnice | overnice: слишком разборчивый, придирчивый изощренный - * distinction тончайшее отличие тонный, утонченный (о поведении)
overnight | overnight: предыдущий вечер происодивший накануне вечером или ночью - * conversation разговор накануне вечером продолжавшийся всю ночь - * journey ночное путешествие (планируемый) на одну ночь - an * stop остановка на ночь предназначенный для короткой поездки - an * bag самые необходимые вещи для короткого путешествия действительный в течение одной ночи - an * pass пропуск на одну ночь происшедший внезапно, вдруг - an * success мгновенный успех - there had been an * change of plans за ночь планы плностью изменились накануне вечером - to make preparations * готовиться накануне с вечера (и всю ночь); всю ночь - to stay * ночевать - the produce arrives * продукция поступает всю ночь вдруг, неожиданно; сразу же - he rose to international fame almost * он приобрел мировую славу почти мгновенно - the weather has changed * погода за ночь изменилась - change will not come * перемены (к лучшему) не происходят сразу ночевать, оставаться на ночь - to * at a hotel провести ночь в гостинице
overnighter | overnighter: самые необходимые вещи для короткой поездки
overnumber | overnumber: превосходить численно - they *ed us three to one их было втрое больше, чем нас
overnutrition | overnutrition: переедание
overoccupied | overoccupied: переполненный; перенаселенный
overoptimism | overoptimism: чрезмерный, неоправданный оптимизм
overorganize | overorganize: заниматься администрированием; придерживаться бюрократического стиля работы
overpaid | overpaid: past и p.p. от overpay
overpaint | overpaint: красить слишком ярко; класть слишко много краски класть один слой краски на другой; рисовать картину поверх другой преувеличивать; предавть чрезмерно большое значение; сгущать краски
overparted | overparted: играющий очень сложную роль; исполняющий много ролей в одном спектакле - to be * in a play быть занятым в нескольких ролях в театральной постановке
overparticular | overparticular: чрезмерно пунктуальный; слишком скрупулезный - he is not * about this rule он не очень строго собдюдает это правило
overpass | overpass: переход; мостки; мостик путепровод; (транспортная) эстакада переходить, проходить, пересекать преодолевать превосходить, превышать оставлять без внимания, проходить мимо
overpast | overpast: прошедший, прошлый
overpay | overpay: переплачивать; платить завышенную цену
overpayment | overpayment: переплата; лишняя плата
overpeopled | overpeopled: перенаселенный
overperform | overperform: переигрывать; давать трактовку исполнения (пьесы), не соотвествующую авторскому замыслу
overpersuade | overpersuade: переубедить, суметь склонить, привлечь на свою сторону против воли или желания
overpersuasion | overpersuasion: переубеждение
overpitch | overpitch: подавать слишком близко к воротцам (крикет) преувеличивать
overpitched | overpitched: слишком крутой (о крыше)
over-placement | over-placement: (геология) напластование
overplant | overplant: сажать большее или чрезмерное количество растений, деревьев
overplay | overplay: (американизм) переигрывать; перестараться (американизм) придавать чрезмерное значение, раздувать - to * the achievements преувеличивать достижения (карточное) обремизиться, не взять установленного числа взяток
overplus | overplus: излишек, избыток; чрезмерное количество остаток; остатки
overpoise | overpoise: перевес перевешивать
overpopulate | overpopulate: перенаселятьъ
overpopulation | overpopulation: перенаселенность
overpower | overpower: пересиливать, брать верх; превосходить - to * the enemy побеждать врага - anger *ed every other feeling гнев заглушил все другие чувства одолевать; сломить, раздавить - to be *ed by grief быть раздавленным горем - the heat *ed him его одолела жара - the thought of one man owning all those books *ed him его поразила мысль, что все эти книги принадлежали одному человеку придавать больше силы, энергии, мощности - to * an automobile снабдить автомобиль более мощным двигателем
overpowering | overpowering: непреодолимый; подавляющий; всепоглащающий - * grief огромное горе - * beauty неотразимая красота - an * passion всепобеждающая страсть
overpoweringly | overpoweringly: превосходящими силами неодолимо, всепоглащающе
overpraise | overpraise: прехваливать, захваливать
overprescribe | overprescribe: перегружать (больного) лекарствами; прописывать слишком много медикаментов
overpress | overpress: (редкое) оказывать слишком сильное давление (редкое) чрезмерно настаивать (на чем-либо) - to * one''s point упорно настаивать на своей точке зрения (редкое) слишком настойчиво упрашивать (кого-либо); ''давить''
overpressure | overpressure: слишком большое (нервное или умственное) напряжение; перегрузка; перенапряжение (техническое) избыточное давление, давление сверх атмосферного (техническое) перекомпрессия, избыточное сжатие
overprice | overprice: устанавливать высокую или повышенную, спекулятивную цену
overpriming | overpriming: (техническое) переполнение при заливке двигателя горючим
overprint | overprint: официальный штамп на марке оттиск, отпечаток (полиграфия) надпечатка печатать (что-либо) поверх рисунка или текста печатать дополнительно; печатать сверх тиража (фотографическое) передержать
overprinting | overprinting: (топография) поднятие карты; набивка на карту
overprize | overprize: переоценивать, оценивать слишком высоко (устаревшее) быть более ценным
overproduce | overproduce: производить (товары) в количестве, превышающем спрос
overproduction | overproduction: перепроизводство
overpronounce | overpronounce: неестественно или слишком тщательно выговаривать (слово)
overproof | overproof: выше установленного градуса (о спирте)
overproportion | overproportion: избыточное, непропорционально большое содержанме (чего-либо); диспропорция, несоразмерность
overproportionate | overproportionate: непропорциональный, несоразмерный
overproud | overproud: горделивый, самонадеянный
overqualified | overqualified: сверхквалифицированный, сверхопытный
overran | overran: past от overrun
overrate | overrate: переоценивать; - to * one''s abilities переоценивать свои способности
overrated | overrated: переоцененный - * book перехваленная книга
overreach | overreach: обман; хитрость перенаряжение, слишком большое напряжение засечка (у лошади) выходить зе пределы, распросраняться дальше (чего-либо) перехитрить; добиться (чего-либо) хитростью - to * someone in a bargain обойти партнера и заключить более выгодную сделку засекаться (о лошади) > to * oneself стремиться к чему-либо и потерпеть неудачу; перестараться; пасть жертвой собственной глупости; зарваться; обануть самого себя; страстно желать чего-либо > he has never *ed himself он всегда держался в рамках
overreact | overreact: слишком остро реагировать (на что-либо); принимать близко к сердцу
overreaction | overreaction: острая реакция
overread | overread: читать слишком много, зачитываться
overrefinement | overrefinement: чрезмерная утонченность
overrespond | overrespond: слишком остро реагировать (на что-либо)
overridden | overridden: p.p. от override
override | override: отвергать, не принимать во внимание - to * smb.''s claims отвергать чьи-либо требования - to * smb.''s authority не признавать чьего-либо авторитета - a decision that *s a former decision решение, отменяющее прежнее (решение) переезжать, наезжать; задавить попирать, топтать - to * another''s happiness in pursuit of your own строить свое счастье на несчастье другого - to* one''s advisers не считаться с мнением своих советников загнать (лошадь) (медицина) заходить друг за друга (о костных обломках) (компьютерное) отменять; замещать > to * one''s commission превышать свои полномочия
overriding | overriding: важнейший, главный; доминирующий - * consideration решающее соображение - * problems ключевые вопросы - smb.''s * purpose чья-либо главная цель
overripe | overripe: перезрелый - * wood перестойный лес
overroast | overroast: пережарить; пересушить; сжечь на огне (пищу)
overrode | overrode: past от override
overroof | overroof: покрывать крышей, настилать крышу; образовывать крышу, свод
overrule | overrule: верховная власть отвергать, отклонять предложение - to * a claim отвергать требование - we were *d by the majority большинство отвергло наше предложение аннулировать; считать недействительным - to * a decision считать недействительным решение брать верх; пересиливать - his greed *d his caution его жадность взяла верх над осторожностью - fate *d him он покорился судьбе господствовать; верховенствовать
overrun | overrun: перерасход, превышение (стоимости) переливаться через край, наводнять - the flooded river overran the valey разлившаяся река затопила долину быстро распространяться, расползаться; охватывать - vines overran the wall виноградные лозы поднимались вверх по стене переходить пределы, границы; превышать установленные сроки - his speech overran the time allowed он говорил сверх положенного времени; он превысил регламент опустошать, грабить - enemy troops overran the country вражеские войска опустошили страну захватывать, занимать (территорию) - to * a country вторгнуться в страну разбить наголову; смять - to * the enemy defences смять оборону противника кишеть - to be * with fish кишеть рыбой зарастать (сорняками) - a garden * with weeds заросший бурьяном сад (полиграфия) перебрасывать (автомобильное) двигаться накатом > to * the scent потерять след > to * oneself обессилеть от бега; забегаться, замучиться, захлопотаться
overrunning | overrunning: (техническое) превышение предела (техническое) разнос (машины) (техническое) перекал (лампы)
overruning clutch | overruning clutch: (техническое) муфта свободного хода
oversale | oversale: продажа, превышающая возможность поставки
oversang | oversang: past от oversing
oversaw | oversaw: past от oversee
overscore | overscore: зачеркивать, перечеркивать
over-scrupulous | over-scrupulous: чересчур щепетильный
oversea | oversea: заморский, заокеанский; заграничный - * trade внешняя торговля - * broadcast programme радиопередача для зарубежных стран - * service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу - * territories заморские территории - * travel путешествие через океан - * contingents войска, находящиеся вне метрополии - * command (военное) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии; группа войск, находящаяся за пределами метрополии за морем; за границей; через море; за границу - go * ехать за море; пересечь океан - to live * жить за границей в грам. знач. сущ.: заграница - he''s just back from * он только что вернулся из заграницы
overseas | overseas: заморский, заокеанский; заграничный - * trade внешняя торговля - * broadcast programme радиопередача для зарубежных стран - * service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу - * territories заморские территории - * travel путешествие через океан - * contingents войска, находящиеся вне метрополии - * command (военное) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии; группа войск, находящаяся за пределами метрополии за морем; за границей; через море; за границу - go * ехать за море; пересечь океан - to live * жить за границей в грам. знач. сущ.: заграница - he''s just back from * он только что вернулся из заграницы
overseas cap | overseas cap: (американизм) (военное) пилотка
oversee | oversee: надзирать, наблюдать за (чем-либо, кем-либо); осуществлять надзор - to * work наблюдать за работой - to * a factory управлять фабрикой - to * a child присматривать за ребенком случайно увидеть (что-либо), подсмотреть > to * oneself (диалектизм) забываться, вести себя недостойно
overseen | overseen: p.p. от oversee
overseer | overseer: надзиратель; надсмотрщик - * of the poor (историческое) приходский попечитель по призрению бедных мастер; контролер
oversell | oversell: распродажа, бойкая торговля распродавать; продать что-либо полностью - the flight she was booked on was oversold на рейс, которым она летела, свободных мест не было продавать сверх своих запасов (товары) (американизм) (разговорное) навязывать свою продукцию
oversensitive | oversensitive: чрезмерно чувствительный, щепетильный
overset | overset: нарушение порядка опрокидывание (полиграфия) набор с превышением заданной длины нарушать порядок; расстраивать - to * one''s plans нарушать планы опрокидывать(ся); переворачивать(ся) - the boat * лодка перевернулась свергать, устранять (о правительстве) расстраивать; приводить в смятение, смущение
oversew | oversew: сшивать через край
oversewn | oversewn: p.p. от oversew
oversexed | oversexed: эротичный, сладострастный; легко приходящий в состояние полового возбуждения эротический, возбуждающий
overshade | overshade: предохранять, защищать бросать тень (на что-либо); омрачать
overshadow | overshadow: бросать тень, затенять; затемнять - the tree *ed the window дерево затеняло окно - clouds that * the sky облака, скрывающие небо затмевать; оставлять в тени - the older boy *s his brother at school старший мальчик успевает в школе лучше своего брата омрачать - to * a festivity омрачить празднество - those misfortunes which were soon to * her неудачи, которые вскоре постигнут ее; предстоящие ей беды предохранять, защищать
overshine | overshine: освещать, заливать светом затмевать
overshoe | overshoe: галоша; ботик по щиколотку - * in the mud по щиколотку в грязи
overshoes | overshoes: галоша; ботик
overshone | overshone: past и p.p. от overshine
overshoot | overshoot: неудача, ''перебор'' (специальное) отклонение от установленного значения (авиация) ''перелет'' при посадке переполнение (рынка); перепроизводство чрезмерный рост, чрезмерное повышение - * in the expansion of capacity создание избыточных производственных мощностей промахнуться (при стрельбе); пролететь мимо цели (о пуле) - the aircraft overshot the runway самолет приземлился за посадочной полосой - to * a target не попасть в цель стрелять лучше (кого-либо) превосходить, превышать хищнически истреблять дичь > to * the mark взять выше или дальше цели; зайти слишком далеко, впасть в ошибку, ''пересолить'' > to * oneself зайти слишком далеко, впасть в ошибку; стать жертвой собственной глупости
overshot | overshot: наливной, верхнебойный - * wheel черепаковое (верхнебойное) колесо с выдающейся верхней челюстью past и p.p. от overshoot
overside | overside: обратная или другая сторона (пластинки) (морское) производимый через борт - * delivery выгрузка на другое судно через борт; за борт - to discharge cargo * грузить через борт
oversight | oversight: недосмотр, оплошность - through an * по недосмотру (шахматное) просмотр, ''зевок'' надзор, присмотр - to have the * of children присмтривать за детьми - to be under the * of быть под надзорои (кого-либо)
oversigned | oversigned: лицо, чья подпись находится вверху или в начальной части документа подписанный, скрепленный подписью вверху или в начальной части документа
oversimplification | oversimplification: упрощение; упрощенство
oversimplify | oversimplify: излишне упрощать; понимать слишком упрощенно - to * matters слишком упрощать дело
oversing | oversing: петь громче или в манере, не соответствующей замыслу автора
oversize | oversize: (очень) большой размер; (очень) большой формат (техническое) верхний продукт (грохочения) (техническое) ремонтный размер; размер с превышением номинала слишком большого роазмера или объема - * classes классы, в которых количество учащихся превышает норму (техническое) завышенного габарита
oversized | oversized: слишком большого роазмера или объема - * classes классы, в которых количество учащихся превышает норму (техническое) завышенного габарита
overskirt | overskirt: верхняя юбка
overslaugh | overslaugh: (военное) освобожление от какой-либо обязанности из-за наличия более важной (военное) освобождение от воинской службы (американизм) (военное) задержка в присвоении очередного чина (американизм) отмель или завал в реке или канале (американизм) препятствие (военное) освобождать от какой-либо обязанности из-за наличия более важной (военное) освобождать от воинской службы (американизм) (военное) обойти чином при назначении (американизм) мешать, чинить препятствия
oversleep | oversleep: проспать; заспаться (тж. to * oneself)
oversleeve | oversleeve: нарукавник
overslept | overslept: past и p.p. от oversleep
overslip | overslip: проскользнуть; пропустить; двигаться тихо или незаметно ускользать; упустить, забыть
oversmoke | oversmoke: слишком много курить - to * oneself накуриться до дурноты
oversnow | oversnow: сделанный или происходящий на снегу, поверх снега или на льду
oversold | oversold: past и p.p. от oversell
oversophisticate | oversophisticate: утонченный, очень непростой человек
oversow | oversow: пересевать; засевать заново сеять дополнительно высевать слишком много семян
oversown | oversown: p.p. от oversow
overspan | overspan: перекрывать; класть поперек
oversped | oversped: past и p.p. от overspeed
overspeed | overspeed: завышенная, чрезмерная скорость - * device ограничитель скорости вести на завышенной скорости (машину) ехать с превышением скорости
overspend | overspend: перерасход; чрезмерная трата (денег) тратить слишком много; сорить деньгами - to * one''s income жить не по средствам расстраивать свое здоровье; расстрачивать свое состояние
overspent | overspent: past и p.p. от overspend
overspill | overspill: переливание через край жидкость, перелившаяся через край избыток излишек населения, публики - an * meeting участники митинга, которым не хватило места
overspill town | overspill town: город-спутник
overspin | overspin: вращение (мяча) ''крученый'' мяч
overspray | overspray: жидкость для пульверизации; аэрозоль распрыскивание; распыление, пульверизация распрыскивать; распылять, пульверизировать
overspread | overspread: покрывать - a smile * his broad face он расплылся в улыбке разбрасывать, распространять распространяться; покрываться - a mist * the forest на лес опустился туман
overstability | overstability: высокая стабильность, прочность, устойчивость; прочное состояние равновесия
overstate | overstate: преувеличивать; - to* one''s case допускать преувеличение при аргументации, преувеличивать
overstatement | overstatement: преувеличение
overstay | overstay: оставаться слишком долго; загоститься, засидеться - to * one''s welcome злоупотреблять чьим-либо гостеприимством (коммерческое) (разговорное) передержать (акции)
overstayer | overstayer: иностранец с просроченной визой
oversteer | oversteer: занос на повороте (автомобиля) заносить на повороте
oversteering | oversteering: занос на повороте (автомобиля)
overstep | overstep: (геология) надвиг переступать, перешагивать переходить границы - to * one''s authority превышеть свои полномочия - to * the modesty of nature оскорблять естественную стыдливость
overstock | overstock: излишний запас; избыток (сельскохозяйственное) чрезмерная концентрация поголовья на единицу площади делать слишком большой запс; забивать товаром, затоваривать - to * a shop забивать товаром магазин - to * a market затоваривать рынок
overstocking | overstocking: затоваривание - * of markets изобилие не рынках (сельскохозяйственное) перегрузка пастбища
overstorage | overstorage: затоваривание
overstorey | overstorey: верхний ярус леса, полог
overstrain | overstrain: перенапряжение; слишком большое напряжение переутомлять; перенапрягать - to * one''s strength перенапрягать силы; выполнять непосильную работу - this argument is greatly *ed это слишком натянутый аргумент переутомляться; перенапрягаться
overstream | overstream: струиться, переливаться через (что-либо)
overstress | overstress: перенапряжение (техническое) избыточное давление перенапрягать перенапрягаться слишком подчеркивать - to * a point делать слишком большой упор на каком-либо вопросе; придавать чему-либо слишком большое значение - it is impossible to* the importance of... невозможно переоценить важность (чего-либо)
overstretch | overstretch: слишком натягивать распространять слишком далеко протягиваться, простираться через (что-либо)
overstrew | overstrew: разбрасывать на (чем-либо) посыпать (чем-либо)
overstrewn | overstrewn: p.p. от overstrew
overstrict | overstrict: подчеркнуто строгий, суровый, серьезный
overstridden | overstridden: p.p. от overstride
overstride | overstride: перешагивать превосходить удлинить шаг
overstrode | overstrode: past от overstride
overstructured | overstructured: усложненный; замысловатый; слишком трудный
overstrung | overstrung: перенапряженный, слишком напряженный (о нервах)
overstudy | overstudy: перегрузка занятиями перегружать занятиями слишком много заниматься
overstuff | overstuff: сильно набивать; набивать слишком много (чего-либо)
overstuffed | overstuffed: мягкий (о мебели) растянутый, раздутый (о романе) - * biography многословная биография разжиревший, ожиревший
oversubscribe | oversubscribe: превысить намеченную сумму (при подписке); подписаться на большую сумму, чем требуется - the new load has been *d подписка на новый заем превысила установленную сумму - the concert series was *d все абонементы на концерты были (рас)проданы
oversubtle | oversubtle: очень тонкий, изысканный изнеженный почти неуловимый
oversung | oversung: past от oversing
oversupply | oversupply: поставка, превышающая спрос или требование поставлять слишком много (чего-либо); снабжать с избытком - to * buyers with oil снабжать население маслом в изобилии
overswarm | overswarm: роиться слишком сильно (о пчелах)
oversway | oversway: сильно раскачиваться, колебаться с большой амплитудой
oversweep | oversweep: сметать, выметать
overswell | overswell: раздувать, вздувать раздуваться, вздуваться переполнять переполняться
overswing | overswing: перемах (гимнастика)
overswollen | overswollen: p.p. от overswell
overt | overt: открытый, публичный; несекретный - * market открытый рынок очевидный, явный - * act (юридическое) явное действие; действие, которое можно подтвердить свидетельскими показаниями - * hostility откровенная враждебность - * act of treason (явный) акт государственной измены
overtake | overtake: обгон догонять, наверстывать - to * another car догнать другую машину; поравняться с другой машиной - to * arrears of work ликвидировать отставания в работе перегонять; обходить; объезжать - they soon overtook us and were at the picnic grounds before we arrived они вскоре обогнли нас и оказались на месте пикника раньше - demand has *n supply спрос превысил предложение застигнуть (врасплох) - to be *n by a storm быть застигнутым грозой - disaster overtook them их неожиданно постигло несчастье овладевать - to be *n fear быть охваченным страхом - *n with drink пьяный
overtaken | overtaken: p.p. от overtake
overtaking | overtaking: обгон - no * обгон запрещен
overtalk | overtalk: болтовня; излишняя разговорчивость; неумение держать язык за зубами
overtask | overtask: перегружать работой; давать слишком большое задание - children''s brains were *ed детей перегрузили (дополнительными) заданиями
overtax | overtax: обременять слишком высокими налогами - the country is *ed страна несет непосильное бремя налогов чрезмерно обременять, перенапрягать - to * smb.''s patience истощать чье-либо терпение - he doesn''t * his brains он не обременяет свои мозги
overtaxation | overtaxation: обложение слишком высокими налогами перенапряжение, истощение (сил)
overtechnologize | overtechnologize: оснащать техникой в избытке
over-the-counter | over-the-counter: продаваемый без рецепта (о лекарстве) (биржевое) продаваемый без посредника, вне биржи (биржевое) продаваемый за наличные
over-the-road | over-the-road: междугородный, дальний (о перевозке грузов)
over-the-shoulder | over-the-shoulder: носимый через плечо наблюдающий работу другого, созерцающий
overthrew | overthrew: past от overthrow
overthrow | overthrow: ниспровержение; переворот; свержение - * of the party in power отстранение от власти правящей партии - * of the government свержение правительства гибель, конец, поражение - the * of his plans крушение (всех) его планов опрокидывать(ся); перевертывать(ся); свергать, ниспровергать; уничтожать - to * a government свергнуть правительство - traditional beliefs which science may * привычные представления, которые наука может опровергнуть разрушать, уничтожать - much of the city was overthrown by the earthquake and a great fire землетрясение и пожары разрушили большую часть города переброс (крикет)
overthrown | overthrown: p.p. от overthrow
overthrust | overthrust: (геология) взброс, надвиг, складка-взброс - * mass тектонический покров, шарьяж
overthwart | overthwart: поперечный несговорчивый; сердитый
overtime | overtime: сверхурочное время - to pay extra for * оплачивать сверхурочную работу - to be on * работать сверхурочно плата за сверхурочную работу (спортивное) доплнительное время - the team lagged for much of the first * команде никак не удавалось выйти вперед в первом дополнительном времени сверхурочный, за сеткой часов - * pay оплата за сверхурочную работу в запрещенное, неуказанное время - * parking парковка машин в запрещенное время сверхурочно - to * work работать сверхурочно (обыкновенно) (фотографическое) передержать (спортивное) финишировать за пределами установленного времени
overtire | overtire: сильно уставать, переутомляться; перерабатывать (тж. to * oneself)
overtly | overtly: открыто, публично; несекретно явно, очевидно
overtoil | overtoil: изнурять непосильным трудом
overtone | overtone: (физическое) (музыкальное) обертон - harmonic * гармонический обертон, гармоника рефлекс; блик скрытый намек - a reply full of *s ответ, полный скрытыых намеков - there are *s of sadness is his poems на всех его стихотворениях лежит оттенок печали (фотографическое) передерживать в вираже
over-tonnaged | over-tonnaged: сверхтяжелый, сверхтоннажный
overtook | overtook: past от overtake
overtop | overtop: возвышаться над (чем-либо) - to * the building возвышаться над новым зданием превышать, превосходить; затмевать - he will soon * his father он вскоре превзойдет своего отца (в мастерстве) быть выше по качеству - she *s now her previous appearances on the screen в этом фильме она сыграла намного лучше, чем в предыдущих
overtrade | overtrade: (коммерческое) вести торговлю в объеме, выходящем за рамки имеющихся средств или спроса на рынке
overtrading | overtrading: чрезмерное развитие торгово-промышленной деятельности чрезмерное расширение продаж в кредит; затоваривание покупка чрезмерного количества ценных бумаг
overtrain | overtrain: (спортивное) перетренировать(ся)
overtraining | overtraining: (спортивное) перетренировка
overtravel | overtravel: (техническое) перебег (станка)
overtrump | overtrump: (карточное) перекрывать, бить старшим козырем представлять более убедительные доводы
overture | overture: зондаж; пробный шар; инициатива; попытка - peace *s мирные предложения, мирная инициатива - to make *s for a trade agreement нащупывать почву для заключения торгового соглашения - his *s met with no response его предложения не встретили поддержки попытка примирения, завязывания дружеских отношений - to make *s to smb. делать попытки к примирению, стараться подружиться с кем-либо - a very forward girl who is not afraid to make *s весьма развязная девица, не стесняющаяся делать авансы (музыкальное) увертюра вступительная часть стихотворения вступление, прелюдия - an * to dinner закуска перед обедом зондировать почву; выступать с предложением (музыкальное) играть увертюру, начинать увертюрой (представление)
overturn | overturn: опрокидывание, переворачивание свержение, ниспровержение; переворот (экономика) оборот (экономика) продажная стоимость реализованной продукции перемешивание (сезонная циркуляция воды) опрокидывать, переворачивать - to * a vase опрокинуть вазу опрокидываться, переворачиваться - the boat *ed лодка перевернулась свергать, ниспровергать уничтожать; опровергать - to * a theory опровергнуть теорию
over-under | over-under: двустволка (где стволы расположены один под другим)
overuse | overuse: чрезмерное использование; злоупотребление чрезмерно, слишком длго использовать; злоупотреблять
overvaluation | overvaluation: переоценка, чрезмерно высокая оценка; завышение (цены) - * of currency завышенная оценка валюты
overvalue | overvalue: переоценка; чрезмерно высокая оценка переоценивать; давать слишком высокую оценку; завышать (цену); предавать слишком большое значение
overview | overview: общее представление (о каком-либо предмете); впечатление в общих чертах (беглый) обзор
overvoltage | overvoltage: (электротехника) перенапряжение
overwalk | overwalk: ходить слишком много или слишком далеко
overwarm | overwarm: чрезмерно внимательный, заботливый; не в меру предупредительный
overwatch | overwatch: наблюдать за (чем-либо); сторожть (что-либо) изнурять чрезмерным бодрствованием, бдением или бессонницей
overwater | overwater: водный, надводный - * travel путешествие по воде заливать водой, лить слишком много воды
overwear | overwear: изнурять тяжелым трудом изнашивать (одежду) донашивать
overweary | overweary: переутомленный, уставший; изнуренный, ослабевший переутомлять; изнурять
overween | overween: быть о себе очень высокого мнения, быть самонадеянным; зазнаваться
overweening | overweening: самонадеянный, самоуверенный; высокомерный - * pride чрезмерная гордость
overweigh | overweigh: весить больше, быть тяжелее; превышать установленный вес иметь большее значение, быть более важным; перевешивать давить, угнетать
overweight | overweight: излишек веса; избыточный вес слишком большой вес - an * of care груз забот, бремя обязанностей весящий больше нормы; тяжелее обычного - * luggage оплачиваемый излишек багажа грузный (о человеке) - to be * страдать ожирением - the boy is * for his age and beight у мальчика ненормально большой вес для его возраста и роста перегружать, обременять - *ed with packages нагруженный свертками придавать слишком большое значение, излишне акцентировать
overweighted | overweighted: односторонний (об изложении события); пристрастный, необъективный
overwent | overwent: past от overgo
overwhelm | overwhelm: преодолеть; подавить, разбить - the emeny were*ed by superior forces войска противника были смяты превосходящими силами погубить, разорить овладевать, переполнять (о чувстве) - to be *ed by grief быть охваченным горем - to be *ed with gratitude быть переполненным благодарностью потрясать, ошеломлять, поражать - his kindness quite *ed me его доброта меня просто ошеломила - they were *ed at the news новости потрясли их заливать; затоплять - the village was *ed when the floods came во время паводка деревню затопило - a great wave *ed the boat огромная волна накрыла лодку заваливать; засыпать - Pompeii was *ed by dust and ashes город Помпеи был погребен под вулканической пылью и пеплом засыпать, заваливать (работой) забрасывать; осыпать (вопросами) - he *ed her with a profusion of compliment он осыпал ее кмплиментами
overwhelming | overwhelming: несметный; огромный - * wealth несметное богатство - * disaster огромное несчастье - * happiness безграничная радость подавляющий - * majority подавляющее большинство непреодолимый - an * forse неодолимая сила
overwhelmingly | overwhelmingly: необыкновенно, чрезмерно; всеподавляюще
overwind | overwind: перекрутить (пружину)
overwing | overwing: (военное) охватывать фланг(и)
overwinter | overwinter: продолжавшийся всю зиму; случившийся за зиму - mortality of small game гибель мелкой дичи за зиму перезимовать
overwise | overwise: премудрый, мудреный - not * не страдающий избытком ума, глуповатый
overwithhold | overwithhold: удерживать слишком большую сумму (с налогоплательщика)
overword | overword: (шотландское) припев песни, рефрен
overwore | overwore: past от overwear
overwork | overwork: дополнительная или сверхурочная работа перегрузка, перенапряжение - to suffer from * страдать переутомлением - he has broken down through * он заболел от переутомления; его здоровье не выдержало такого перенапряжения заставлять работать слишком много, переутомлять - to* a horse загонять лошадь слишком много работать; переутомляться - he did not * himself он не перетрудился преувеличивать; переигрывать отделывать; украшать возбуждать, разжигать; взволновать
overworked butter | overworked butter: перебитое масло
overworld | overworld: уважаемые, добропорядочные граждане избранные; привилегированная часть общества, элита небеса, царство небесное, рай
overworn | overworn: изношенный, выношенный изнуренный, измученный устаревший p.p. от overwear
overwound | overwound: p.p. от overwind
overwrap | overwrap: целлофан; полиэтиленовая пленка
overwrite | overwrite: писать поверх другого текста переписывать писать слишком много (на какую-либо тему) писать претенциозно, вычурно, чрезвычайно изысканно, витиевато (компьютерное) затирать
overwritten | overwritten: p.p. от overwrite
overwrote | overwrote: past от overwrite
overwrought | overwrought: переутомленный работой возбужленный, нервничающий, в нервном состоянии - * nerves натянутые нервы перегруженный деталями слишком тщательно отделанный, вычурный past и p.p. от overwork
overzealous | overzealous: не в меру старательный; чрезмерно усердный
ovibos | ovibos: (зоология) мускусный бык
ovicell | ovicell: (биология) яйцевая клетка, яйцо
ovidian | Ovidian: характерный для Овидия, овидиев
oviduct | oviduct: (анатомия) яйцевод (анатомия) фаллопиева труба
oviferous | oviferous: (анатомия) содержащий яйца; производящий яйца
oviform | oviform: яйцеобразный, яйцевидный, овальный
ovine | ovine: (зоология) овечий робкий, застенчивый
ovipara | ovipara: (зоология) яйцекладущие
oviparity | oviparity: (зоология) яйцеродность
oviparous | oviparous: (зоология) яйцеродный; яйцекладущий
oviposit | oviposit: (энтомология) откладывать яйца
oviposition | oviposition: (энтомология) яйцекладка, кладка яиц
ovipositor | ovipositor: яйцеклад (насекомого)
ovisac | ovisac: (зоология) яйцевая капсула (анатомия) граафов пузырек
ovism | ovism: (биология) овизм
ovogenesis | ovogenesis: (биология) яйцеобразование, овогенез, оогенез
ovoid | ovoid: яйцевидный
ovo-lactarian | ovo-lactarian: вегетарианец, диета которого включает молочные продукты и яйца
ovoli | ovoli: pl от ovolo
ovolo | ovolo: (архитектура) четвертной валик
ovology | ovology: овология
ovonic | Ovonic: аморфно-полупроводниковый (об устройстве)
ovonics | Ovonics: электроника на аморфных полупроводниках
ovotestes | ovotestes: pl от ovotestis
ovotestis | ovotestis: (зоология) гермафродитная железа
ovoviviparous | ovoviviparous: (зоология) яйцеживородящий
ovula | ovula: pl от ovulum
ovular | ovular: овулярный
ovulation | ovulation: (биология) овуляция
ovulatory | ovulatory: (биология) овуляционный, овуляторный
ovule | ovule: (ботаника) семяпочка (биология) яйцевая клетка; неоплодотворенное яйцо
ovuliferous | ovuliferous: (биология) образующий семяпочку или семязачаток
ovulum | ovulum: (биология) яйцевая клетка; неоплодотворенное яйцо
ovum | ovum: (биология) яйцо (архитектура) яйцевидный орнамент
overall i | overall I: n (рабочий) халат, спецодежда, pl широкие рабочие брюки, комбинезон
overall ii | overall II: a общий, предельный (о размерах и т. п.)
overdone i | overdone I: p.p. см. overdo
overdone ii | overdone II: a 1) преувеличенный, утрированный; 2) пережаренный
over-excitable | over-excitable: a легко возбудимый, с повышенной возбудимостью
over-excite | over-excite: v крайне возбуждать, волновать
over-excitement | over-excitement: n повышенное возбуждение
over-exert | over-exert: v 1) перенапрягаться; 2) перенапрягать
over-expose | over-expose: v 1) слишком долго подвергать (действию, опасности и т. п.); 2) фото передержать (при съёмке)
over-exposure | over-exposure: n фото передержка
over-fatigue | over-fatigue: 1. n переутомление, чрезмерная усталость; 2. v переутомлять, изнурять до предела
overflow-dike | overflow-dike: n спуск для воды, водослив, шлюз
overflow-pipe | overflow-pipe: n тех. сливная труба
overflyer | overflyer: n нарушитель границы (о самолёте, лётчике)
overgrassing | overgrassing: n с.-х. подсев трав, подсев пастбищ
overgrazing | overgrazing: n с.-х. выбивание пастбища (скотом) , чрезмерное стравливание пастбища
overground i | overground I: a надземный; still ~ еще не умер
overground ii | overground II: a чрезмерно измельчённый
over-indulge | over-indulge: v позволять слишком много, злоупотреблять (обыкн. удовольствиями)
overlabor | overlabor: v 1) переутомлять работой; 2) слишком тщательно отделывать
over-nice | over-nice: a 1) слишком разборчивый; 2) изощрённый
over-persuade | over-persuade: v переубедить, склонить к чему-л
over-persuasion | over-persuasion: n переубеждение
over-production | over-production: n перепроизводство
oversea(s) | oversea(s): 1. a заморский, заграничный, внешний (о торговле); 2. adv за морем, через море; to go ~ ехать за море
over-simplify | over-simplify: v упрощать, понимать упрощённо
over-the-counter market | over-the-counter market: n рынок незарегистрированных ценных бумаг
overtime standard | overtime standard: n сверхурочный стандарт
overwatched | overwatched: a изнурённый чрезмерным бодрствованием или бессонницей
over and above | over and above: кроме того
over against | over against: напротив
over and over | over and over: то и дело
over-charge | over-charge: 1) слишком высокая цена 2) перегружать [-узить] запрашивать слишком высокую цену с чего-либо (for за)
overreach *self | overreach *self: брать слишком много на себя, слишком напрягать силы
ovals | ovals: Овалы
ovaries | ovaries: Ovaries
ovens | ovens: Духовки
overalls | overalls: Overalls
overcoats | overcoats: Пальто
overcomes | overcomes: Преодолевает
overcoming | overcoming: Преодоление
overcrowding | overcrowding: Переполнение
overcrowds | overcrowds: Переполняет
overdrafts | overdrafts: Кредиты
overemphasized | overemphasized: Overemphasized
overestimated | overestimated: Переоцененный
overestimates | overestimates: Переоценивает
overestimating | overestimating: Переоценка
overestimation | overestimation: Overestimation
overflowed | overflowed: Переполненный
overflows | overflows: Переполнение
overhangs | overhangs: Нависает
overheads | overheads: Непроизводительные
overhearing | overhearing: Overhearing
overhears | overhears: Подслушивает
overlapped | overlapped: Пересеченный
overlaps | overlaps: Накладывается
overlaying | overlaying: Overlaying
overlays | overlays: Оверлейные
overloaded | overloaded: Overloaded
overloads | overloads: Перегрузки
overlooked | overlooked: Пропущенный
overlooking | overlooking: Пропущено
overlooks | overlooks: Пропускает
overnighters | overnighters: Overnighters
overpowered | overpowered: Пересиленный(подавленный)
overpowers | overpowers: Пересиливает
overprinted | overprinted: Overprinted
overprints | overprints: Overprints
overrides | overrides: Отмены
overruled | overruled: Overruled
overrules | overrules: Overrules
overruns | overruns: Превышает
overseeing | overseeing: Наблюдение
overseers | overseers: Надзиратели
oversees | oversees: Наблюдает
overshadowed | overshadowed: Затемненный
overshadowing | overshadowing: Затемнение
overshadows | overshadows: Затемняет
oversights | oversights: Оплошности
oversimplified | oversimplified: Упрощенный
oversimplifies | oversimplifies: Упрощает
oversimplifying | oversimplifying: Упрощение
overstated | overstated: Завышено
overstatements | overstatements: Преувеличения
overstates | overstates: Преувеличивает
overstating | overstating: Преувеличение
overstocks | overstocks: Overstocks
oversubscribed | oversubscribed: Oversubscribed
overtaker | overtaker: Overtaker
overtakers | overtakers: Overtakers
overtakes | overtakes: Настигает
overtones | overtones: Подтекст
overtures | overtures: Увертюры
overturned | overturned: Опрокинутый
overturning | overturning: Опрокинуто
overturns | overturns: Опрокидывает
overviews | overviews: Краткие
overwhelmed | overwhelmed: Подавленный
overwhelms | overwhelms: Подавляет
overworked | overworked: Overworked
overworking | overworking: Overworking
overworks | overworks: Сверхурочные
overwrites | overwrites: Наложения
overwriting | overwriting: Перезапись
ovid | Ovid: Ovid
overabundant | overabundant: a избыточный
over-active | over-active: a сверхактивный
over-capitalize | over-capitalize: v определять капитал (компании и т. п.) слишком высоко
overcoating | overcoating: n материал на пальто
over-colour | over-colour: v сгущать краски; преувеличивать
overemployment | overemployment: n эк. сверхзанятость, чрезмерная занятость
overextended | overextended: a 1) затянутый, растянутый;2) чрезмерно раздутый
over-indulgence | over-indulgence: n чрезмерное увлечение, злоупотребление
overmasted | overmasted: a имеющий слишком высокие или слишком тяжелые мачты
over-measure | over-measure: n 1) придача, излишек;2) припуск
over-produce | over-produce: v перепроизводить
over-proof | over-proof: a выше установленного градуса (о спирте и т. п.)
over-refine | over-refine: v вдаваться в излишние тонкости
overrent | overrent: v брать слишком высокую арендную или квартирную плату
overrotten | overrotten: a перегнивший
over again | over again: напротив;
over and over again | over and over again: то и дело;
over-head | over-head: 1) ADV. над головой, наверху; 2) ADJ. верхний; $ накладной;
over-strain | over-strain: 1) переутомление; 2) переутомлять;
over... | over...: ... PREF. как приставка, означает  сверх...; над...; пере...; чрезмерно;
overrower | overrower: пересили(ва)ть;
overs | overs: PL $ накладные расходы;
overvraw | overvraw: $ превышать (кредит);
over years | over years: более см. также `nлет`
over day | over day: в течение
over terms | over terms: см. также `nтермин`
over simplified | over simplified: упрощенный
over the course of | over the course of: в течение
over the left | over the left: как раз наоборот
over the range of | over the range of: в пределах
over the signature | over the signature: за подписью
over-activity | over-activity: сверхактивность
over-capacity | over-capacity: сверх нормы
over-confidence | over-confidence: самонадеянность
over-estimate | over-estimate: переоценивать
over-inform | over-inform: сообщать слишком много
over-stressing | over-stressing: g перенапряжение
over-supply | over-supply: снабжать с избытком
overacted | overacted: переигрывать см. также overact
overacting | overacting: переигрывать см. также overact
overall enhancements | overall enhancements: всеобъемлющая модернизация
overall test | overall test: комплексныйnиспытание
overall value | overall value: общая стоимость
overbading | overbading: g чрезмерная многофункциональность
overbooked | overbooked: переполненный
overbroad | overbroad: расплывчатый
overbroad test | overbroad test: полное обследование
overburdened | overburdened: перегружать перегруженный см. также overburden
overcook | overcook: переваривать
overcooked | overcooked: переваривать переваренный см. также overcook
overcorrection | overcorrection: перерегулирование
overcritcal | overcritcal: придирчивый
overdue installment | overdue installment: просроченный взнос
overeating | overeating: переедать переедание см. также overeat
overexpenditure | overexpenditure: перерасход
overfilling | overfilling: переплонять переполнение см. также overfill
overfulfill | overfulfill: перевыполнять
overgraph | overgraph: надграф
overhead railway | overhead railway: подвесная дорога
overheated | overheated: перегревать перегретый см. также overheat
overheating | overheating: перегревать перегрев см. также overheat
overidentification | overidentification: неопределенность
overinduldge | overinduldge: баловать
overlearning | overlearning: избыточное обучение
overload shock | overload shock: ударная перегрузка
overnite | overnite: суточный
overpayed | overpayed: d переплачивать переплаченный см. также overpay
overpaying | overpaying: d переплачивать переплата см. также overpay
overpopulated | overpopulated: перенаселять перенаселенный см. также overpopulate
overpunch | overpunch: пробивать пробивка
overranging | overranging: выход из нормы
overrelaxation | overrelaxation: верхняя релаксация
overriden | overriden: аннулировать см. также override
overseas trade | overseas trade: внешняя торговля
oversize cargo | oversize cargo: негабаритный груз
overspending | overspending: перерасходовать перерасход см. также overspend
overstack | overstack: перегружать
overstocked | overstocked: затовариваться затоваренный см. также overstock
overstrike | overstrike: перечеркивать
overtesting | overtesting: излишнее тестирование
overtype | overtype: замена заменяющий
