
oubliette | oubliette: (французское) потайная подземная темница с люком (французское) глубокая яма в подземной темнице
ouch | ouch: (устаревшее) пряжка или брошка (устаревшее) оправа драгоценного камня (устаревшее) украшать брошкой или пряжкой (устаревшее) опралять драгоценный камень ай! ой! (восклицание при боли или испуге)
oud | oud: (музыкальное) уд, арабская лютня
ough | ough: брр! тьфу! фу! (восклицание, передающее чувство отвращения)
ought | ought: долг; обязанность; - the moral *s моральный долг выражает: долженствование - you * to do your duty вам следовало бы выполнять свой долг; - one * not cross the street against the red light не следует переходить улицу на красный свет; - I thought I * to let you know about it я считал, что мне следует поставить вас в известность об этом; порицание, упрек сожаление - you * to have told me that yesterday тебе следовало бы сказать мне это еще вчера; предположение - the telegram * to reach him within two hours он, вероятно, получит телеграмму не позже, чем через два часа (эмоционально-усилительно) служит для выражения восторга, удовольствия - you * to hear the way she plays the piano! вы бы слышали, как она играет на рояле! (просторечие) ноль преим. (шотландское) быть должным, задолжать (кому-либо) - to * smb. 10 dollars задолжать кому-либо 10 долларов - he still *s for what he bought last summer он все еще не расплатился за покупки прошлого лета - I have paid all that was owing я заплатил все, что с меня причиталось иметь моральный долг (по отношению к кому-либо); быть в долгу (перед кем-либо) - to * reverence and obedience to быть обязанным почитать и повиноваться - to * no thanks to не иметь причин для благодарности - you * it to yourself to take a vacation вам необходимо взять отпуск - I * you my best thanks я приношу вам свою глубокую благодарность испытывать какое-либо чувство - he *d ill will он был настроен недоброжелательно приписывть (успех) - to * the increase of exports to (smth.) объяснять увеличение экспорта (чем-либо) - to what qualities of character do they * this remarkable recovery? какими свойствами организма они объясняют это чудесное выздоровление? - he *s his success to good luck он приписывает успех счастливому случаю быть обязанным (чем-либо кому-либо) - he *s his success to luck more than to capacity своим успехом он больше обязан везению, чем способностям - I * it to you that I am still alive я обязан вам жизнью - to what do I * this honour? чему я обязан такой чести? > to * smb. a grudge иметь зуб против кого-либо, затаить злобу против кого-либо
oughtn''t | oughtn''t: (разговорное) сокр. от ought not
ouguiya | ouguiya: угия (денежная единица Мавритании)
ouija | ouija: планшетка для спиритических сеансов
ouija-board | ouija-board: планшетка для спиритических сеансов
ounce | ounce: унция капля, чуточка; - he hasn''t got an * of common sense у него нет ни капли здравого смысла > an * of practice is worth a pound of theory без практики нет и теории; > an * of prevention is worth a pound of cure легче болезнь предупредить, чем потом ее лечить (зоология) ирбис (Felis uncia)
ouph | ouph: простак, простофиля; тупица, болван; олух нуклюжий, нескладный, неотесанный человек - what an *! вот деревенщина! уродливый или глупый, умственно отсталый ребенок; дурачок (фольклор) ребенок, подмененный эльфами
ouphe | ouphe: простак, простофиля; тупица, болван; олух нуклюжий, нескладный, неотесанный человек - what an *! вот деревенщина! уродливый или глупый, умственно отсталый ребенок; дурачок (фольклор) ребенок, подмененный эльфами
our | our: наш, наша, наше, наши; принадлежащий нам; свой; - this is * house это наш дом; - furniture of * own make мебель нашего собственного изготовления наш, наша, наше, наши (при высказываниях от 1-го лица в газетной статье, научных трудах ); - in * opinion it is a worthless book по нашему мнению, эта книга не представляет интереса наш, наша; (об обобщенных суждениях); - we sometimes do not know * own mind мы иногда сами не знаем, чего хотим в грам. знач. определенного артикля: - we raised * hands мы подняли руки; - we bumped * heads мы набили себе шишки (на лбу); - as soon as we''ve made * minds up как только мы приняли решение в грам. знач. прил.: полагающийся нам - we know * grammar грамматику мы знаем > Our Father Отче наш, господь, создатель; > Our Lady дева Мария > Our Saviour Спаситель
ourali | ourali: кураре (растительный яд)
ourang-outang | ourang-outang: -orang-outang
ourn | ourn: (диалектизм) = ours
ours | ours: наш, наша, наше, наши; принадлежащий нам; - * is a large family наша семья большая; - it is no business of * это не наше дело; - look at this garden of * посмотрите на наш сад эллиптически вместо сочетания our с существительным, часто уже употребленным в данном предложении: наш, свой, наша, своя; - don''t stay at their house, stay at * не останавливайтесь у них, остановитесь у нас - it is not * to blame him не нам его обвинять (военное) свои войска; - Jones of * Джоунз из нашего полка
ourself | ourself: (редкое) себя, себе, собой, -сь, -ся (в газетных статьях, научной литературе и т. п.) - we can imagine a world in which * does not exist мы можем представить себе мир. в котором мы не существуем мы сами (в речи короля и т. п.) - what touches us * что касается нас самих (нашей персоны)
ourselves | ourselves: себя, себе, собой, -сь, -ся; - it''s no good worrying * about that нет смысла беспокоиться об этом; - we shall only harm * мы только повредим себе себя, себе, собой (о 1-м мн. ч.); - we considered * to be perfect strangers there мы считали себя там совершенно чужими; - for * we want little для себя нам нужно немного; - we must not deceive * мы не должны себя обманывать сами (о 1-м л. мн. ч.); - let us do it * давайте сделаем это сами; - we * have often done the same thing мы сами часто делали то же > to be * быть самим собой; > to come to * прийти в себя; > we were not * for some time некоторое время мы не могли прийти в себя; > (all) by * без посторонней помощи, самостоятельно; одни, в одиночестве > we have done it all by * мы это сделали сами; > come in, we''re all by * входите, мы одни
ousel | ousel: (зоология) дрозд европейский (Turdus merula)
oust | oust: выгонять; вытеснять; - to * a man from office вынудить кого-л уйти с поста свергать; устранять; - to * the president свергнуть президента лишать; - to * smb. from the good graces of another лишать кого-л чьей-л благосклонности вытеснять; занимать чье-л место; - we must be careful that quantity does not * quality мы должны следить за тем, чтобы увеличение количества не отразилось на качестве (юридическое) выселять; лишать владения
ouster | ouster: (юридическое) лишение владения; выселение (особ. незаконное) (военное) (разговорное) увольнение в отставку снятие с должности; увольнение; - the opposition called for the * of the Cabinet minister оппозиция потребовала снятия министра с его поста
ouster-le-main | ouster-le-main: (французское) (историческое) освобождение недвижимого имущества из-под опеки или власти феодала или короля (французское) (историческое) передача земельной собственности из рук опекуна опекаемому, когда последний достигает совершеннолетия
oustiti | oustiti: (сленг) отмычка
out | out: (the *s) pl (парламентское) (разговорное) оппозиция: - the ins and the *s правительственная партия и оппозиция; - the *s hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последних выборах надеются победить на следующих (спортивное) аут команда, которая в данный момент не отбивает (крикет) что-то неправильное; то, что не в порядке; недостаток (американизм) (разговорное) отговорка, оправдание, предлог, причина; - I have an * for coming late я опоздал по уважительной причине (американизм) (разговорное) выход; решение (вопроса и т. п.); - a possible ''out'' возможный выход из положения (полиграфия) пропуск; то, что пропущено (полиграфия) пропущенное слово (диалектизм) экскурсия, прогулка > at *s with smb. в натянутых отношениях с кем-л; > * upon you! (устаревшее) стыдитесь; вон! внешний; наружный; крайний, отдаленный; - an * island далекий остров необычного размера, большой; - a dress of an * size платье очень большого размера незанятый, свободный; - it is my Sunday * в это воскресенье я не работаю потерявший (должность); освобожденный, уволенный неизбранный, непереизбранный; - * party партия, потерпевшая поражение на выборах выключенный; потушенный отсутствующий; имеющийся в недостаточном количестве; - mums are * till next fall до следующей осени хризантем в продаже не будет вышедший из моды, из употребления; - full skirts are * пышные юбки уже не носят потерпевший убыток; - to be * by ten dollars потерять десять долларов направленный вовне; - * train поезд из города (спортивное) находящийся вне игры действующий или происходящий в другом месте; - an * match выездной матч рваный, продранный; - his trousers were * at the knees его брюки были разодраны на коленях в обмороке; в бесчувственном состоянии (техническое) потерявший точность, смещенный; вышедший из строя (о механизме) указывает на отсутствие или нахождение за пределами чего-л.; часто передается глагольной приставкой вы- - he is * его нет дома, он вышел; - crowds were * in the streets на улицах было полно людей; - he left the bicycle * он оставил велосипед на улице; - I''ll stay * я заходить не буду; - he was locked * дверь заперли, и он не мог войти указывает на движение наружу - часто передается глагольной приставкой вы- - to run * выбежать; - to jump * выпрыгнуть; - to fall * выпасть; - to go * выйти выезжать, уезжать; - on Sundays we go * of town по воскресеньям мы выезжаем за город; выезжать в свет (о молодой женщине); - she helped him * она помогла ему выйти;; - to run the pockets * вывернуть карманы; - have your tickets *! приготовьте билеты (парламентское) не быть переизбранным; - they voted him * его не переизбрали; его забаллотировали указывает на простирание, растягивание передается глагольной приставкой раз-, рас-. - to smooth smth. * разгладить что-л; - he stretched * on the sofa он растянулся на диване; вытягивание, передается глагольными приставками вы-, про- - to stand * встать во весь рост; - she put her hand * она протянула руку отдаленность: - I''m living * in the country я живу за городом; - we shall soon be * at sea мы скоро выйдем в море проявление чего-л , передается глагольной приставкой вы- - the sun came * солнце вышло; - the moon came * выплыла луна появление, выход или выпуск чего-л , часто передается глагольной приставкой вы- - his book soon comes * скоро выйдет его книга пропуск, упущение или удаление чего-л , передается глагольными приставками про-; вы- - to leave * smth. пропустить что-л завершенность действия, часто передается глагольными приставками вы-, с-, до-, от-, раз- - hear me * выслушайте меня до конца; - my shoes are worn * мои туфли износились доведение действия до конца, часто передается глагольными приставками вы-; про-; до-; раз- - to work * a plan разработать план; - I have thought it * я это хорошо обдумал; - to play a game * доиграть игру, партию окончание или исчезновение чего-л , часто передается глагольными приставками вы-, до-, про- - to die * вымирать; - to burn * выгорать; выжигать; - the food supplies gave * запасы продовольствия кончились высокую степень качества: совершенно, до предела; передается тж. глагольной приставкой пере- - tired * очень уставший; вымотавшийся; переутомленный; - the last act was terribly drawn * последнее действие было невероятно растянуто выделение из числа других или на каком-л фоне , передается приставкой вы- - his height makes him stand * in a crowd он выделяется в толпе своим ростом; - his ears stand * from his head у него уши торчат; - his paper was picked * from all other papers его доклад выбрали из всех других отклонение от нормы, стандарта; - his arm is * у него вывихнута рука внезапность действия, часто передается глагольной приставкой вз-; вс- - he shouted * он вскрикнул; - war broke * вспыхнула война четкость, ясность, громкость; - speak *, please! выскажитесь, пожалуйста!; говорите, пожалуйста, громче; - to speak right * говоорить прямо распределение, передается приставкой раз-; рас- - to hand books * раздать книги; - she spooned * the mashed potatoes она раскладывала по тарелкам картофельное пюре > * loud вслух; > to be (all) * for smth. стремиться к чему-л; охотиться за чем-л; > he''s only * for your money ему нужны только твои деньги; > to be * for compliments напрашиваться на комплименты; > to be * to do smth. собираться сделать что-л; > he is * to make a record он хочет поставить рекорд; > to be /to fall/ * with smb. поссориться с кем-л; быть в плохих отношениях с кем-л; > * on one''s feet в изнеможении; еле на ногах стоит, с ног падает; > to have it out with smb. выяснить отношения с кем-л, объясниться с кем-л. > * you go! вон! > * with it! ну, выкладывай!; ну, в чем дело? выгнать, выставить, изгнать гасить, тушить (фонари и т. п.) - the lighter went his rounds *ing the street lamps фонарщик обошел свой участок и потушил фонари (спортивное) (разговорное) нокаутировать; - he was *ed in the first round он был нокаутирован в первом раунде (сленг) уложить на месте, убить (спортивное) вывести из игры, удалить с поля выбить мяч за пределы поля, за боковую линию; выбить в аут (разговорное) выходить, отправляться на прогулку, пикник, экскурсию; - they *ed it они отправились на прогулку (with) (разговорное) рассказать, высказать, разболтать раскрыться, обнаружиться, всплыть; - crime will * преступление не скрыть; - the truth will always * правда все равно выплывает наружу, от правды не уйдешь (американизм) из; за; - he looked * the window он выглянул из окна (разговорное) вдоль, по; - drive * the old road поезжайте по старой дороге (спортивное) аут!
out- | out-: в сложных словах указывает на нахождение вне чего-л, движение откуда-л: - outboard за бортом; - outflow вытекание; - outlook вид, перспектива образует глаголы со значением: превзойти, превысить - outclass оставить далеко позади; - outdo превзойти; - outfly обогнать в полете
outachieve | outachieve: превзойти; добиться большего; - to expect children to * their parents ожидать, что дети пойдут дальше родителей
outact | outact: играть лучше (кого-л.); переиграть
outage | outage: перерыв (в подаче энергии) перебой (в работе); бездействие (машины) (техническое) свободное пространство (резервуара) (техническое) выпускное отверстие (специальное) утруска, усушка, утечка
out and away | out and away: гораздо, намного, значительно; - he''s * the cleverest boy in the class он намного умнее всех остальных в классе; - he is * the best player ему нет равных среди игроков совершенно, полностью; - he is a scoundrel * он законченный негодяй; - to forget smth. * напрочь забыть что-л
out and out | out and out: несомненно, бесспорно; целиком, полностью; - to oppose smth. * решительно противостоять чему-л; - to be beaten * быть разбитым наголову
out-and-out | out-and-out: полный, совершенный; - * war тотальная война; - * attack нападение всеми средствами; - * refusal категорический отказ убежденный; - * republican убежденный республиканец; - * believer in free trade ярый приверженец свободной торговли отъявленный; - an * lie наглая ложь
out-and-outer | out-and-outer: (разговорное) человек, единственный в своем роде что-л непревзойденное, не имеющее себе равного; - * goal-keeper непревзойденный вратарь экстремист; - the moderates and the *s умеренные и экстремисты человек крайностей; - an * in everything he does он ни в чем не знает меры (сленг) отъявленный негодяй
outargue | outargue: переспорить
outasight | outasight: (американизм) (сленг) передовой; без предрассудков несравненный, прекрасный
outasite | outasite: (американизм) (сленг) передовой; без предрассудков несравненный, прекрасный
outask | outask: (диалектизм) оглашать в церкви имена вступающих в брак в третий раз
outbabble | outbabble: выболтать, проболтаться превзойти кого-л в болтовне или шумливости
outback | outback: (австралийское) малонаселенная местность, необжитые районы (австралийское) малонаселенный, необжитой (австралийское) в малонаселенной местности; в необжитых районах
outbacker | outbacker: (австралийское) провинциал
outbade | outbade: past от outbid
outbalance | outbalance: перевешивать превосходить (военное) превосходить в силах
outbargain | outbargain: перебивать покупку или торговую сделку
out-basket | out-basket: (канцелярское) корзинка для исходящих бумаг
outbid | outbid: перебивать цену; предложить более высокую цену превзойти, перещеголять (карточное) перебивать взятки
outbidden | outbidden: p.p. от outbid
outblaze | outblaze: вспыхнуть гореть ярче превосходить в блеске, великолепии
outbloom | outbloom: превзойти в цветении, в красоте
outbluster | outbluster: добиться (шумом, пустыми угрозами)
outboard | outboard: небольшой катер или лодка с подвесным мотором подвесной мотор наружный; - * engine подвесной мотор; - * bearing (техническое) выносной подшипник (морское) прилегающий к борту; забортный (авиация) крыльевой, расположенный на крыле или под крылом; - * gun крыльевой пулемет; - an * aerial мачтовая антенна за бортом ближе к борту;
outbound | outbound: уходящий в заграничное плавание, вылетающий международным рейсом; - * flights полеты на международных авиалиниях отправляемый за границу, экспортный
outbrag | outbrag: превзойти в бахвальстве
outbrave | outbrave: превосходить храбростью не побояться; проявить мужество; - to * the storm бросить вызов буре; не испугаться грозы относиться пренебрежительно или вызывающе (возвышенно) превосходить по красоте, пышности и блеску (о нарядах)
outbrazen | outbrazen: нагло вести себя; проявить бесстыдство превзойти в наглости, бесстыдстве
outbreak | outbreak: взрыв, вспышка (гнева) начало (внезапное) - a volcanic * внезапное извержение вулкана - * of hostilities начало военных действий вспышка (эпидемии) массовое появление (сх вредителей) мятеж, бунт; волнения - to produce an * привести к восстанию - to master the * усмирять бунт (геология) выброс, выход (пласта)
outbreathe | outbreathe: выдыхать
outbred | outbred: (сельскохозяйственное) аутбредный past и р.р. от outbreed
outbreed | outbreed: воспитывать вне семьи (сельскохозяйственное) спаривать или скрещивать неродственные особи
outbreeding | outbreeding: (сельскохозяйственное) аутбридинг (неродственное разведение) брак, заключенный вне семьи или племени
outbuild | outbuild: превосходить в строительстве или прочности построек чрезмерно застраивать
outbuilding | outbuilding: надворная постройка, службы
outbuilt | outbuilt: past и р.р. от outbuild
outburn | outburn: выжечь выгореть гореть дольше
outburnt | outburnt: past и р.р. от outburn
outburst | outburst: взрыв, вспышка - an * of anger взрыв гнева - an * of tears поток слез - an * of loyalty порыв преданности (астрономия) вспышка (на Солнце) (астрономия) выброс; мощный всплеск мятеж, бунт; беспорядки, волнения - racial *s расовые беспорядки прорыв (воды); внезапное выделение (газа) (геология) выход (пласта); выброс
outbye | outbye: (диалектизм) снаружи; вне дома; на открытом воздухе - to step * посторониться (горное) по направлению от забоя к стволу шахты
outcast | outcast: изгнанник, пария бездомный человек или животное отсаженное из сада растение отбросы выбрасывание (редкое) выходное отверстие изгнанный, отверженный бездомный, бесприютный брошенный, покинутый негодный изгонять, отвергать
outcaste | outcaste: (в Индии) человек, не принадлежащей ни к какой касте (в Индии) человек, отвергнутый своей кастой (в Индии) пария (в Индии) не принадлежащий к касте (в Индии) изгнанный из касты (в Индии) отверженный изгонять из касты отвергать, отлучать от общества - his wife''s family *ed him семья жены не желала его признавать
outclass | outclass: оставить далеко позади; превзойти - as a liar he *ed everybody во лжи он превзошел всех побить, оставить далеко позади (в беге) - he was *ed from the start of the race его соперники сразу на старте резко ушли вперед (спортивное) иметь более высокий спортивный разряд или класс
outclearance | outclearance: (морское) свидетельство об уплате пошлин пароходом в таможне
out-clearing | out-clearing: (банковское) аутклиринг
outclimb | outclimb: превосходить в способности; преодолевать высокий подъем (о машине)
out-clinic | out-clinic: передвижная амбулатория; амбулатория-фургон
out-college | out-college: живущий не в колледже, а на частной квартире
outcome | outcome: результат, последствие, исход - the * of election результат выборов выход, выпускное отверстие
outcommission | outcommission: (военное) выводить из строя
outcrop | outcrop: (геология) обнажение пород; обнаженная порода - * coal открытые залегания каменного угля выявление внезапное проявление; вспышка - an * student demonstrations полоса студенческих демонстраций (геология) обнажаться, выходить на поверхность случайно выявляться, обнаруживаться
outcropping | outcropping: (геология) обнажение, выход, голова пласта
outcross | outcross: (сельскохозяйственное) ауткросс, ауткроссинг, скрещивание особей из разных линий, сортов, разновидностей
outcrossing | outcrossing: (сельскохозяйственное) ауткросс, ауткроссинг, скрещивание особей из разных линий, сортов, разновидностей
outcry | outcry: громкий крик, выкрик; крик отчаяния гневный протест - there was a general * against this decision все протестовали против этого решения выкрик уличных продавцов громко кричать, вопить перекричать продавать на аукционе
outdance | outdance: протанцевать дольше других танцевать лучше других
outdare | outdare: бросать вызов превосходить дерзостью, смелостью
outdate | outdate: выходить из моды; быть немодным, устаревшим
outdated | outdated: устарелый, устаревший
outdazzle | outdazzle: затмить
outdid | outdid: past от outdo
outdistance | outdistance: обогнать, перегнать - this book has *d all others in sales эта книга превзошла все другие по спросу
outdo | outdo: превзойти; побить - not to be outdone, he tried again он сделал еще одну попытку обойти соперников преодолеть, побороть (американизм) ставить в тупик
outdone | outdone: p.p. от outdo
outdoor | outdoor: находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе - * games игры на открытом воздухе - an * meal завтрак (обед) на свежем воздухе - to lead an * life проводить много времени на открытом воздухе осуществляемый, проводимый вне стен учреждения - * speaking выступление вне парламента - * pick-up внестудийная радиопередача - * sports игры не в закрытых помещениях предназначенный для улицы - * dress одежда для улицы открытого типа - * theatre театр на открытом воздухе, зеленый театр внешний, наружный - * aerial (радиотехника) наружная антенна - * substation (электротехника) открытая подстанция (сельскохозяйственное) незащищенный (о грунте) - * plant (сельскохозяйственное) растение открытого грунта, не требующее защиты на зиму - * planting культура открытого грунта > * relief пособия неимущим, живущим самостоятельно (не в домах призрения) > * hands обветренные руки
outdoors | outdoors: двор, улица - the * lighted на улице посветлело - we must protect the wildlife of the great * мы должны охранять живую природу повсюду на земле > all * (американизм) весь мир, все на открытом воздухе - is it cold *? холодно на улице? - to sleep * спать на свежем воздухе
outdoorsman | outdoorsman: (американизм) турист, отдыхающий; охотник, рыболов
outdoorsy | outdoorsy: (американизм) для открытого воздуха, для улицы - * clothing туристский костюм
outdrank | outdrank: past от outdrink
outdraught | outdraught: (техническое) тяга наружу
outdraw | outdraw: привлекать к себе больше внимания (чем кто-либо другой) вынуть оружие раньше противника
outdrawn | outdrawn: p.p. от outdraw
outdrew | outdrew: past от outdraw
outdrink | outdrink: выпить (все) перепить (всех); выпить больше всех
outdrive | outdrive: обогнать загнать свой шар дальше шара противника (гольф)
outdriven | outdriven: p.p. от outdrive
outdrove | outdrove: past от outdrive
outdrunk | outdrunk: p.p. от outdrink
outdweller | outdweller: лицо, не проживающее в данном месте, но владеющее в нем земельным участком
outedge | outedge: самая дальняя граница, самый дальний предел
outer | outer: внешний, наружный - * coverings наружные покровы - * garments верхняя одежда - the * wood опушка леса - * diameter наружный диаметр - * skin (биология) эпидермис - * facts набдюдаемые факты - * flank (военное) наружный фланг - * sewer (строительство) канализационный коллектор отдаленный (от центра) - the * suburbs дальние предместья - the * rooms крайние комнаты физический (в противоп. психическому) (философское) объективный (военное) (спортивное) ''молоко'', часть мишени вне круга (военное) (спортивное) попадание в ''молоко'' (спортивное) внешний круг дорожки верхняя одежда > O.Bar барристеры ниже ранга королевского адвоката; ''внешний барьер'' (место, с которого выступают в суде эти барристеры) > the * man внешний вид, костюм > the * world внешний, материальный мир; объективная реальность; общество, другие люди, внешний мир (спортивное) (профессионализм) нокаут
outer city | outer city: пригороды, заселенные обеспеченными людьми
outercoat | outercoat: пальто; пыльник
outer core | outer core: (геология) внешняя часть ядра (Земли)
outer corona | outer corona: (астрономия) внешняя корона (Солнца)
outer-directed | outer-directed: общительный; дружелюбный; открытый (для общения)
outer ear | outer ear: (анатомия) наружное ухо
outermost | outermost: наиболее удаленный от середины, от центра - the * row самый дальний ряд - the * stars самые далекие звезды
outer shell | outer shell: (геология) внешний шельф
outer space | outer space: космическое пространство вне земной атмосферы, космос - the moon is in * Луна находится в космическом пространстве космос; космическое пространство вне солнечной системы - there are other suns in * в космосе есть и другие солнца
outerwear | outerwear: (американизм) верхняя одежда
outface | outface: смутить, сконфузить пристальным или дерзким взглядом бросать вызов; давать резкий отпор одержать верх - he was unable to * his father ему пришлось уступить отцу
outfall | outfall: устье (военное) (историческое) вылазка
outfield | outfield: отдаленное поле неизведанная, неизученная область (шотландское) отдаленный, нерегулярно обрабатываемый участок земли; пастбище (спортивное) дальняя часть поля (спортивное) игрок в дальней части поля
outfielder | outfielder: (спортивное) игрок в дальней части поля
outfight | outfight: побеждать (в бою)
outfighting | outfighting: аутфайтинг, дальний бой (бокс) (военное) бой на дальних подступах
outfit | outfit: снаряжение (для экспедиции); экипировка - camping * туристское снаряжение расходы на снаряжение одежда, полный комплект одежды - a new spring * новый весенний ансамбль - military * военное обмундирование - bridal * убор невесты - a sailor''s * матросская форма установка; оборудование, аппаратура, оснащение; агрегат; комплект - carpenter''s * инструменты плотника - a cooking * кухонная утварь (разговорное) группа, партия (геологов); компания - lawyers workind with this * юристы, работающие в этой группе - a television * went there to shoot the story группа телеоператоров отправилась туда на съемки этого события (американизм) несколько ковбоев, работающих на одном ранчо (политика) группа, фракция - a small but influential * небольшая, но влиятельная группа ансамбль (джазовый) - three-piece * трио предприятие; учреждение - a large manufacturing * большое промышленное предприятие - a publishing * издательство - a construction * строительная фирма (военное) (разговорное) часть, подразделение - his father and mine were in the same * during the war во время войны наши отцы служили в одном полку > mental * умственный багаж снаряжать, экипировать - he *ted himself for camp он подготовил все необходимое снаряжение к исходу обмундировывать снабжать оборудованием - the rocket is *ted with a container ракета снабжена контейнером
outfitter | outfitter: поставщик снаряжения, обмундирования розничный торговец, продающий одежду, галантерею - a gentleman''s * торговец принадлежностями мужского туалета; владелец магазина мужской одежды
outflame | outflame: быть ярче, блестеть сильнее загореться, вспыхнуть ярким пламенем
outflank | outflank: (военное) охватывать с фланга; обходить фланг; выходить во фланг (противника) перехитрить, обойти; провести (кого-либо)
outflew | outflew: past от outfly
outfling | outfling: резкий ответ или насмешка
outflow | outflow: вытекание, истечение - to stop the * of a stream запрудить ручей - an * of bad language поток ругательств - an * of sympathy поток сочувственных слов утечка - the * of gold from the country утечка золота из страны вытекшее количество (гидрология) расход (реки)
outflown | outflown: p.p. от outfly
outflush | outflush: внезапный жар или внезапная жара
outfly | outfly: обогнать в полете; летать дальше, выше или быстрее вылетать
outfoot | outfoot: опередить, обогнать, обойти
outfought | outfought: past и р.р. от outfight
outfox | outfox: (разговорное) перехитрить
out-front | out-front: честный, прямой, решительный
outgame | outgame: обыграть, переиграть; превзойти в храбрости
outgarth | outgarth: отдаленный двор или сад
outgas | outgas: (специальное) удалять газ, дегазировать
outgate | outgate: выход (тж. перен.) вытекание
outgeneral | outgeneral: превзойти в руководстве, управлении превзойти в военном искусстве перехитрить
outgiving | outgiving: раздача, выдача; распределение подарок высказывание заявление (политическое) расходы, издержки откровенный, несдержанный общительный, дружелюбный
outgo | outgo: уход, выход отъезд, отправление выход (чувств) расход, издержки - dollar * затраты в долларах превосходить, опережать
outgoer | outgoer: выходящий - separate ways for *s and incomers особые двери для выходящих и входящих человек, выходящий в отставку арендатор, отказывающийся от дальнейшей аренды
outgoing | outgoing: уход, отъезд истечение издержки, расходы уходящий, отъезжающий, отбывающий - an * ship отплывающий корабль - the * tide отлив - the * tenant съезжающий квартирант - * unit (военное) сменяемая часть уходящий в отставку; побежденный исходящий (о почте) отзывчивый; общительный, дружелюбный - an * personality уживчивый человек; легкий характер (техническое) отходящий, отработанный
outgoingness | outgoingness: отзывчивость; общительность, дружелюбие
outgone | outgone: p.p. от outgo
outgrew | outgrew: past от outgrow
outgrow | outgrow: перерастать; вырастать (из платья) - to * one''s clothes вырастать из платья - my family has *n our house дом стал тесен для моей разросшейся семьи опережать в росте или развитии, перерастать - Tom has *n his elder brother Том перерос своего старшего брата избавляться с возрастом (от дурной привычки) - to * babyish habit избавиться от детской привычки - to * shyness отделаться от застенчивости - to * credulity избавиться от легковерия - he used to stutter but he outgrew it он раньше заикался > to * one''s strength очень быстро расти в ущерб здоровью
outgrown | outgrown: p.p. от outgrow
outgrowth | outgrowth: отросток; вырост; нарост - a corn is an * on a toe мозоль - это нарост на пальце отпрыск продукт, результат, следствие - the riot was an * of racial antagonism беспорядки были вызваны расовым антагонизмом - many American cities are the *s of small frontier settlements многие крупные американские города появились на месте бывших небольших пограничных поселений рост; разрастание; перерастание (границ) - the * of new leaves in the spring бурный рост листвы весной
outguard | outguard: (военное) полевой караул (военное) сторожевое охранение
outguess | outguess: (разговорное) перехитрить
outgun | outgun: быть лучше вооруженным - to * the opposition artillery by 2 to 1 превосходить противника в артиллерии в два раза стрелять лучше, дальше, прицельнее выиграть, нанести поражение - Columbia *ned Yale in the second half today сборная колумбийского университета выиграла сегодня у сборной йельского университета вторую половину игры (разговорное) превзойти, перещеголять; переплюнуть
outgush | outgush: поток; излияние литься потоком, изливать(ся); извергать(ся)
outhaul | outhaul: (морское) оттяжка
out-herod | out-Herod: превзойти Ирода в жестокости; перейти все возможные границы в сумасбродстве; дойти до крайностей (тж. to * Herod)
outhouse | outhouse: надворное строение; службы крыло здания; флигель (американизм) уборная во дворе
outing | outing: загородная прогулка, экскурсия, пикник - an * at the seaside прогулка по берегу моря - to go for an * отправляться на прогулку отпуск (вдали от дома) - a weekend * on the sea отдых у моря в конце недели взморье; море, видимое от берега до горизонта (редкое) выход; извержение (спортивное) тренировка на открытом воздухе
outing flannel | outing flannel: фланель для верхней одежды фланель для детской одежды
out-island | out-island: отдаленный остров - to make for an * отправиться на далекий остров
out-islander | out-islander: житель далекого острова
out-jockey | out-jockey: (разговорное) перехитрить, превзойти ловкостью
outlaid | outlaid: past и р.р. от outlay (в знач. гл.)
outlain | outlain: р.р. от outlie (в знач. гл.)
outland | outland: отдаленный участок, район; далекая земля; провинция чужие края, чужая земля отдаленный; далекий; глухой - * districts удаленные районы (города); микрорайон чужеземный, чужестранный; заморский
outlander | outlander: незнакомец; человек со стороны чужеземец, чужестранец
outlandish | outlandish: иностранный - * customs обычаи других стран - an * dialect иностранный язык заморский, чужестранный - * dress заморское платье странный, диковинный, необычный; чудной - an * hat причудливая шляпа - * behaviour странное (необъяснимое) поведение - * ideas оригинальные мысли - what * manners! какие странные манеры! глухой (о местности)
outlast | outlast: продолжаться дольше, чем (что-либо) продержаться дольше (кого-либо) - to * a competitor in a race продержаться на дистанции дольше противника пережить (кого-либо, что-либо) прожить, протянуть - he will not * six months он не протянет и шести месяцев
outlaw | outlaw: лицо, объявленное вне закона изгнанник; отверженный; изгой преступник; бандит, грабитель организация, объявленная вне закона (разговорное) рабочий, попавший в ''черный список'' дикое животное - an * horse необъезженная лошадь изгонять за пределы страны; объявлять вне закона - to * war поставить войны вне закона (американизм) лишать законной силы
outlawry | outlawry: (историческое) объявление вне закона; изгнание из общества (историческое) игнорирование закона
outlay | outlay: издержки, расходы; затраты - enormous * on (for) armaments огромные расходы на вооружение трата денег - a large * for clothing большие траты на одежду тратить, расходовать (деньги) - to * money on (for) improvements затрачивать деньги на создание удобств в доме (редкое) раскладывать, развертывать past от outlie
outleap | outleap: выпрыгивание прогулка, экскурсия вспышка, взрыв перепрыгнуть прыгать лучше или дальше (кого-либо) выпрыгивать
outleapt | outleapt: past и р.р. от outleap
outlet | outlet: выход; проход сток, вытекание (из водного бассейна) русло устье пастбище, выгон для скота двор или поле вблизи постройки выход, отдушина - to find an * for one''s energies найти применение (выход) своей энергии - to find an * for one''s emotion найти выход своим чувствам (коммерческое) рынок сбыта (коммерческое) торговая точка - retail * розничный магазин фирменный магазин; специализированный магазин (техническое) выпуск, выпускное или выходное отверстие; вывод (электротехника) штепсельная розетка местная радиостанция или телестудия (редкое) выпускать, давать выход; пропускать
outlie | outlie: находиться снаружи, вне (чего-либо) находиться на расстоянии (от чего-либо) жить в палатке превзойти во лжи (кого-либо)
outlier | outlier: обособленная, изолированная часть человек, проживающий не по месту службы посторонний (человек) ответвление; филиал, приставка, неосновная часть чего-либо или кого-либо (геология) останец тектонического покрова; холмик-свидетель
outliers | outliers: (военное) секрет; застава, сторожевое охранение
outline | outline: часто pl контур, обвод, абрис, очертание - the *s of the skyscrapers силуэты небоскребов - to draw smth. in * нарисовать контур чего-либо - the * of Italy suggests a boot по своим очертаниям Италия напоминает сапог набросок; эскиз - make an * of the scene before you paint прежде чем писать картину, сделайте набросок план; конспект - an * of a composition план сочинения - * of qualifications сведения об образовании (для анкеты) - to give a brief * of a speech составить (предложить) краткий план речи план, схема - she drew the * of the building from memory она по памяти начертила план здания очерк, обзор - an * of European History очерки по истории Европы (название книги) основы, основные принципы - the *s of Economics основы экономической науки > in * в общих чертах; нечетко, неясно > he presented his idea in * он вкратце изложил свою мысль > the shore was dimly seen only in * были видны лишь неясные очертания берега обвести, нарисовать контур - * France on this map with a red pencil обведите на карте Францию красным карандашом оттенять, очерчивать - to be *d against выделяться на фоне (чего-либо) изложить вкратце, обрисовать, наметить в общих чертах - to * scheme наметить проект в общих чертах - don''t bother to * every chapter не стоит излагать каждую главу - she *d her plans for a trip abroad она в общих чертах рассказала о предстоящей поездке за границу
outlinear | outlinear: контурный; схематичный
outline-map | outline-map: контурная карта
outlive | outlive: пережить (кого-либо, что-либо) - to * one''s friends пережить своих друзей - he *d her by 10 years он пережил ее на 10 лет - she was *d by her husband and two children после ее смерти остались муж и двое детей пережить, перенести - to * a disgrace пережить позор - to * a crime избежать наказания за преступление (за сроком давности) выжить изжить себя, устареть - the idea was good once, but it has *d its usefullness когда-то это была прекрасная идея, но теперь она изжила себя
outlook | outlook: вид, перспектива - the room has a nice * из окна открывается хороший вид - a pleasant * over mountains красивый вид на горы перспектива, виды на будущее - a good * for foreign trade хорошие перспективы развития внешней торговли - an encouraging political * вселяющая оптимизм политическая перспектива - the * for better times надежды на лучшие времена - further *, dry and sunny в ближайшие дни ожидается солнечная сухая погода точка зрения, взгляд, мировоззрение - a cheerful * on life оптимистический взгляд на жизнь неослабное наблюдение, бдительность - to be on the * быть настороже наблюдательный пункт сторожевая башня наблюдатель выдержать взгляд смутить (кого-либо) взглядом, заставить (кого-либо) потупиться превзойти (кого-либо) красотой (или нарядом) выделяться, выступать - wan shapes *ing from the greenness of the woods неясные очертания, выделяющиеся на фоне зеленого леса
outlying | outlying: удаленный, далекий - * villages отдаленные деревни - * suburbs дальние окраины города - an * house дом, стоящий на отшибе находящийся за пределами (чего-либо); наружный; внешний чуждый, несвойственный, неприсущий
outman | outman: посторонний человек; человек, не принадлежащий к данному кругу, партии и т. п. превосходить по числу людей, по численности - *ned and outgunned they still fought on bravely несмотря на превосходство противника в живой силе и технике, они продолжали героически сражаться быть более мужественным, стойким
outmaneuver | outmaneuver: (военное) добиться преимущества искусным маневром (спортивное) обыграть противника более искусной тактикой перехитрить
outmanoeuvre | outmanoeuvre: (военное) добиться преимущества искусным маневром (спортивное) обыграть противника более искусной тактикой перехитрить
outmantle | outmantle: перещеголять (в одежде и т. п.)
outmarch | outmarch: лучше, четче маршировать, двигаться походным порядком; обогнать
outmatch | outmatch: быть лучше, превзойти - unfortunately, he was *ed in the competition к сожалению, соперники оказались сильнее его
outmeasure | outmeasure: превосходить в размерах, степени
out-migrant | out-migrant: эмигрант
out-migrate | out-migrate: эмигрировать
out-migration | out-migration: эмиграция, миграция
outmode | outmode: выйти из моды, устареть
outmoded | outmoded: вышедший из моды; старомодный; устаревший; отживший - an * custom отживший обычай - * machinery устаревшее оборудование
outmost | outmost: наиболее удаленный от середины, от центра - the * row самый дальний ряд - the * stars самые далекие звезды
outmove | outmove: двигаться быстрее, чем кто-либо
outname | outname: быть более известным, чем кто-либо
outness | outness: внешний мир; объективная действительность внешнее местоположение внешность; наружная, внешняя сторона внешнее, показное
outnumber | outnumber: превосходить численно - they *ed us three to one их было втрое больше, чем нас
out of | out of: указывает на движение изнутри, из - he took a handkerchief * his pocket он вынул носовой платок из кармана - to step * the car выйти из автомобиля - to leap * the window выпрыгнуть из окна - to jump * bed вскочить с постели - he slipped * the room он выскользнул из комнаты - is there a way * it? есть ли из этого выход? - she looked at him * the corner of her eye она украдкой посмотрела на него указывает на нахождение вне или за пределами чего-либо или выход за пределы чего-либо, вне, за (пределами); передается также глагольной приставкой вы- - to be * the country быть за границей - * prison на свободе - an animal not found * Europe животное, не встречающееся за пределами Европы - in another year he will be * the army через год он вернется из армии - he is * town его нет в городе - when I am * here... когда я уеду отсюда... - don''t hang * the window не высовывайтесь из окна - the words were hardly * my mouth when... не успел я произнести эти слова, как... - the gloom went * his face мрачное выражение исчезло с его лица указывает на нахождение на каком-либо расстоянии от - the camp is six miles * town лагерь находится в шести милях от города указывает на нахождение вне сферы действия или исчезновение из сферы действия чего-либо, вне, за - * danger вне опасности - * hearing вне пределов слышимости - * sight вне поля зрения - to go * sight скрыться из виду - that is * our power это не в наших силах - * my sight! (разговорное) с глаз моих долой!, убирайся! указывает на отклонение от нормы, обычного порядка и т. п., от, не, в; передается также приставками - * breath запыхавшийся; задыхающийся - * shape бесформенный - * the ordinary необычный, особенный - * place не на (своем) месте; неуместный - * order не в порядке, неисправный, испорченный - * step не в ногу - * tune расстроенный (о музыкальном инструменте); звучащий фальшиво - * patience потерявший терпение - * one''s mind (head) лишившийся рассудка - * wedlock внебрачный (о ребенке) - * control неуправляемый указывает на выход из употребления, из моды и т. п. - to be * fashion быть немодным; выйти из моды; устареть указывает на причину, основание, из, от - * pity из (от) жалости - * respect из уважения - * mischief из озорства - * spite по злобе, со злости указывает на материал, состав чего-либо, из - * stone (glass) из камня (стекла) - a house made * brick кирпичный дом - they made a boxer * him они сделали из него боксера - she made a dinner * hors-d''oeuvres на обед она подала разные закуски указывает на происхождение из - he came * a slum он родился в трущобах - he came * France он (приехал) из Франции указывает на появление, выход откуда-либо, из - he was not long * a theatre school он недавно окончил театральную школу указывает на происхождение животного, обычно лошади, по материнской линии - a colt * a good dam жеребенок от породистой кобылицы - Napoleon * Lady Grey (конь) Наполеон - сын (кобылы) Леди Грей указывает на посуду, вместилище и т. п., из - to drink * a glass пить из стакана - to eat * the same dish есть из одной тарелки - to sip soup * the bowl пить бульон из чашки указывает на выделение части из целого, из - nine chances * ten девять шансов из десяти - three days * every week три дня в неделю - we picked our puppy * that litter мы выбрали себе щенка из того помета указывает на произведение или источник, из которого приводится отрывок, цитата и т. п., из - a scene * a play сцена из пьесы - he quotes it * Shakespeare он приводит цитату из Шекспира - what did you get * his lecture? что вы вынесли из его лекции? указывает на отсутствие чего-либо у кого-либо - he is * money у него нет денег (кончились деньги) - he ran * tobacco у него кончился табак - * work безработный - this book is * stock эта книга распродана указывает на получение денег, сведений и т. п. у кого-либо или извлечение выгоды из чего-либо, у, из - to get money * smb. вымогать у кого-либо деньги; выуживать (выманивать) у кого-либо деньги - he got ten dollars * it он на этом заработал десять долларов - can good ever come * evil? разве зло приводит к добру?; на чужом несчастье счатья не построишь указывает на основу деятельности кого-либо или род занятий - to make a good living * painting зарабатывать на жизнь продажей картин придает глаголу каузативное значение - to talk (to argue) smb. * smth. отговорить кого-либо от чего-либо - to laugh smb. * smth. насмешками заставить кого-либо отказаться от чего-либо - to frighten smb. * his wits напугать кого-либо до смерти - to reason smb. * his fears рассеять чьи-либо страхи; убедить кого-либо, что опасения напрасны употребляется в сочетаниях - to be * it быть непричастным; чувствовать себя неуютно - among these young people I feel that I am * it в компании этих молодых людей я чувствую себя неуютно не понимать что к чему, быть не в курсе - to be well * it удачно избежать чего-либо
out-of-body | out-of-body: отстраненный - an * experience ощущение отстраненности
out-of-bounds | out-of-bounds: (спортивное) вне игры, за пределами поля - an * ball мяч за пределами поля закрытый (для военнослужащих) (о квартале, баре и т. п.) запретный, закрытый (о зоне и т. п.); недоступный выходящий за (разумные) пределы (о поведении, идеях) - we consider bad manners * here здесь полагается вести себя как следует (держать себя в рамках) превосходящий все ожидания, рекордный - our cars are having a formidable * sale this year в этом году наши автомобили пользуются необычайно высоким спросом
out-of-court settlement | out-of-court settlement: полюбовное соглашение (без судебного разбирательства)
out-of-date | out-of-date: устарелый; старомодный
out-of-door | out-of-door: находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе - * games игры на открытом воздухе - an * meal завтрак (обед) на свежем воздухе - to lead an * life проводить много времени на открытом воздухе осуществляемый, проводимый вне стен учреждения - * speaking выступление вне парламента - * pick-up внестудийная радиопередача - * sports игры не в закрытых помещениях предназначенный для улицы - * dress одежда для улицы открытого типа - * theatre театр на открытом воздухе, зеленый театр внешний, наружный - * aerial (радиотехника) наружная антенна - * substation (электротехника) открытая подстанция (сельскохозяйственное) незащищенный (о грунте) - * plant (сельскохозяйственное) растение открытого грунта, не требующее защиты на зиму - * planting культура открытого грунта > * relief пособия неимущим, живущим самостоятельно (не в домах призрения) > * hands обветренные руки
out-of-doors | out-of-doors: двор, улица - the * lighted на улице посветлело - we must protect the wildlife of the great * мы должны охранять живую природу повсюду на земле > all * (американизм) весь мир, все на открытом воздухе - is it cold *? холодно на улице? - to sleep * спать на свежем воздухе
out-of-fashion | out-of-fashion: старомодный; немодный
out-office | out-office: надворное строение; службы крыло здания; флигель
out-of-focus | out-of-focus: (оптика) несфокусированный, не в фокусе
out of gear | out of gear: (техническое) несцепленный, незацепленный
out of it | out of it: не стоящий внимания; не имеющий шансов (на успех) радостно взволнованный; вне себя от восторга не от мира сего; ушедший от действительности (под влиянием одержимости какой-либо мыслью или наркотика) недалекий, тупой; не на уровне
out-of-pile | out-of-pile: (физическое) (установленный) вне реактора
out-of-pocket | out-of-pocket: уплаченный наличными; (купленный) за наличный расчет подлежащий оплате наличными - * expenses карманные расходы - the government''s * expenditures прямые затраты правительства в наличном выражении безденежный; без средств - an * student студент без гроша в кармане
out-of-print | out-of-print: не издающийся больше (о книгах); разошедшийся (об издании) - * books распроданные издания - he loaned us * books он давал нам книги, которые давно не переиздавались букинистические книги
out-of-round | out-of-round: (техническое) овальный, эксцентрический
out-of-school | out-of-school: внешкольный, внеклассный; внеаудиторный - * activities внеклассные мероприятия, внеклассная работа
out-of-service | out-of-service: (техническое) недействующий; неисправный - * time период бездействия (машины)
out-of-sight | out-of-sight: (сленг) потрясающий, классный
out-of-stater | out-of-stater: приезжий из другого штата США
out-of-step | out-of-step: (техническое) несинхронизированный
out-of-the-way | out-of-the-way: отдаленный, далекий; труднонаходимый - * parts дальние края - an * cottage домик на окраине (на отшибе) - an * spot глухой уголок - a little * place глухомань, ''глубинка'' редкий странный, необычный - * arguments странные доводы - * items (bits) of information малоизвестные факты неуместный, неподходящий; предосудительный, оскорбительный
out-of-the-world | out-of-the-world: отдаленный, далекий; труднонаходимый - * parts дальние края - an * cottage домик на окраине (на отшибе) - an * spot глухой уголок - a little * place глухомань, ''глубинка''
out-of-town | out-of-town: находящийся (проживающий) за городом, вне городской черты
out-of-towner | out-of-towner: (разговорное) житель пригорода (разговорное) приезжий; человек из другого города
out-of-true | out-of-true: (техническое) сбившийся с точной установки (техническое) неточно установленный, плохо пригнанный (подогнанный)
out-of-tune | out-of-tune: расстроенный (обыкновенно о музыкальном инструменте)
out-of-work | out-of-work: безработный; безработные - accommodation for the * дома для безработных безработный, не имеющий работы (техническое) бездействующий, выключенный
outpace | outpace: опережать - spending has continued to * revenues расходы по-прежнему превышали доходы (спортивное) перегнать
outparish | outparish: церковный приход, лежащий за чертой города
out-party | out-party: политическая партия, не стоящая у власти; оппозиционная партия - a minority * политическая партия, находящаяся в меньшинстве (в парламенте и т. п.); небольшая по численности оппозиционная партия
outpass | outpass: переходить границу, предел
outpatient | outpatient: амбулаторный больной - *(s'') department амбулаторное отделение (при больнице) - * treatment амбулаторное лечение
outpayment | outpayment: оплата, выплата выплаченная сумма
out-pension | out-pension: пенсия неимущим, не находящимся в домах призрения
out-pensioner | out-pensioner: пенсионер, не живущий в доме призрения
outperform | outperform: превосходить, превзойти
outplace | outplace: (американизм) трудоустроить в порядке перевода; оказать помощь в трудоустройстве
outplacement | outplacement: (американизм) трудоустройство уволенных - * firm бюро по трудоустройству
outplay | outplay: (спортивное) обыграть, переиграть
outpocketing | outpocketing: (медицина) выпячивание (органа)
outpoint | outpoint: (спортивное) набрать большее количество очков; победить (морское) ходить круче к ветру (чем другое судно)
outpoll | outpoll: получить больше голосов на выборах
outport | outport: порт захода; морской порт на побережье отдаленный порт аванпорт любой английский порт, кроме Лондона (канадское) (небольшой) рыболовецкий поселок
outpost | outpost: аванпост отдаленное поселение (военное) сторожевое охранение; сторожевой отряд; охраняющий пост; боевое охранение; застава - frontier * пограничная застава - * line полоса охранения - * line of resistance полоса обороны охраняющих частей - * patrol охраняющий дозор - * support (американизм) сторожевая застава
outpour | outpour: поток разлив; переливание через край излияние (чувств) выливать разливать изливать (душу)
outpouring | outpouring: выливание; разлив излияние (чувств) - the *s of the heart излияния чувств
outpull | outpull: превзойти, побить; побороть
output | output: продукция; выпуск; выработка - the * of a mine прдукция шахты - the literary * of the year литературная продукция за год - aggregate industrial * общий объем промышленного производства - per head * выпуск продукции на душу населения - gross agricultural * объем валовой продукции сельского хозяйства напряжение (усилия) - with a sudden * of effort he moved the rock он сдвинул камень резким толчком (техническое) производительность, мощность, отдача - power * выходная мощность (техническое) пропускная способность (горное) добыча (физическое) выход (прибора) (электроника) выходной сигнал (математика) окончательный результат (компьютерное) вывод данных - * text синтезируемый текст (в машинном переводе) (физиологическое) выделение (пота) (специальное) выходной (о сигнале) (специальное) расположенный на выходе( прибора) (специальное) окончательный (о данных) производить, выпускать (компьютерное) выводить (данные)
outrace | outrace: обгонять - inflation is outracing wage increases рост зарплаты отстает от темпа инфляции
outrage | outrage: грубое нарушение (закона) - an * upon decency грубое нарушение приличий - an * upon justice вопиющее баззаконие - an act of * акт грубого произвола - an * against morals вызов общественной морали поругание, оскорбление - an * on /upon, against/ humanity преступление против человечества насилие - *s and assassinations акты насилия и убийства (разговорное) возмутительный случай - what an *! какое безобразие!, возмутительно! преступать закон; нарушать правила, принципы - to * all decency преступать все границы приличия - he *d all rules of good host он полностью пренебрег правилами гостеприимства оскорбить; надругаться - to * public opinion бросить вызов общественному мнению - to * one''s sense of justice оскорбить чье-либо чувство справедливости (из-)насиловать
outrage-monger | outrage-monger: политикан, спекулирующий на народном негодовании; популист
outrageous | outrageous: возмутительный; оскорбительный - * language ругательства, непристойности - * behaviour возмутительное поведение - * treatment бесчеловечное обращение - * injustice вопиющая несправедливость чрезмерный, крайний - * rains необычайно сильные ливни - * cruetly нечеловеческая жестокость - an * price безумная цена
outran | outran: past от outrun
outrance | outrance: (французское) крайность; преувеличение > to /unto/ * до крайности > at * беспощадно > to fight to /at/ (the) * бороться не на жизнь а на смерть
outrang | outrang: past от outring
outrange | outrange: (военное) превосходить в дальности; иметь большую дальнобойность превосходить в скорости, обгонять (морское) обойти на гонках (о судне)
outrank | outrank: иметь более высокий ранг или чин; быть старше по званию - a captain *s a lieutenant капитан выше лейтенанта по званию быть более важным, существенным - wheat now *s rye as the chief crop пшеница сейчас занимает более важное место среди зерновых культур, чем рожь
outre | outre: (французское) эксцентричный, экстравагантный; со странностями - * dress экстравагантный наряд - * conduct из ряда вон выходящее поведение (французское) преувеличенный
outreach | outreach: пропаганда; распространение взглядов, идей (американизм) расширение (услуг); растущий охват (потребителей) (американизм) программа помощи неимущим или нуждающимся превышать, переходить предел, границы; превосходить - he *ed his own ambitions by his spectacular success достигнутый им невиданный успех превзошел все его ожидания простираться
outrecuidance | outrecuidance: (французское) заносчивость, дерзость (французское) самоуверенность, самонадеянность
out-relief | out-relief: пособия неимущим, живущим самостоятельно (не в домах призрения)
outremer | outremer: (французское) заморские территории; иностранные государства (французское) ультрамарин
outridden | outridden: р.р. от outride
outride | outride: перегнать, опередить - to * one''s pursuers уйти от своих преследователей (морское) выдержать (шторм)
outrider | outrider: верховой, сопровождающий экипаж мотоциклист (почетного) эскорта (диалектизм) коммивояжер
outrigged | outrigged: (специальное) снабженный аутригером или аутригерами
outrigger | outrigger: (морское) утлегарь аутригер, шлюпка с выносными уключинами - tail * кормовой аутригер (строительство) консольная балка выносная стрела (подъемного крана); укосина валек (для постромок)
outriggered | outriggered: (специальное) снабженный аутригером или аутригерами
outright | outright: прямой, открытый - hearty, * manner открытая сердечная манера общения - an * refusal прямой (незавуалированный) отказ - * supporter открытый сторонник совершенный, полный; недвусмысленный - * rogue отъявленный мошенник - the * gift настоящий подарок - an * loss полная потеря - to give an * denial категорически отрицать что-либо - on the voting for secretary, he was the * winner при выборах секретаря он получил подавляющее число голосов - it''s * wickedness! это настоящее преступление! (редкое) направленный, целеустремленный открыто, прямо - to laugh * открыто смеяться - to tell a person * what one thinks of him сказать человеку прямо, что о нем думаешь сразу - he was killed * он был сразу убит - we paid for our car * мы тут же заплатили за приобретенный автомобиль - she fainted * она тут же лишилась чувств полностью; совершенно; до конца - to speak one''s opinion * высказать свое мнение раз и навсегда - to refuse * полностью отказаться (от чего-либо)
outring | outring: прозвучать; прозвенеть звенеть или звонить громче (чем что-либо)
outrival | outrival: превзойти - to * the stars in brilliance быть ярче звезд - to * one another стараться превзойти друг друга
outroar | outroar: перекричать, переорать; реветь, грохотать громче, чем кто-либо или что-либо
outrode | outrode: past от outride
outroot | outroot: вырывать с корнем; искоренять; уничтожать
outrow | outrow: обогнать в гребле на лодке
outrun | outrun: опередить, обогнать - to * one''s competitors обогнать своих соперников выбегать убежать (от кого-либо) преступать пределы или границы; заходить дальше (в действиях) - his ambition outran his ability его честолюбивые мечты шли дальше его возможностей - take care lest your expenses * your income смотрите, чтобы ваши расходы не превышали доходов выгон площадка для остановки (у горнолыжников) > to * the constable надалать долгов; жить не по средствам
outrung | outrung: p.p. от outring
outrunner | outrunner: слуга, сопровождающий экипаж бегом собака-вожак (в упряжке) пристяжная лошадь вестник, гонец, скороход предвестник, предтеча
outrush | outrush: бурный, стремительный поток броситься рывком вперед; вырваться; устремиться
outsail | outsail: перегнать (о судне) превзойти (в чем-либо); обогнать
outsang | outsang: past от outsing
outsat | outsat: past и р.р. от outsit
outsaw | outsaw: past от outsee
outscore | outscore: набрать больше очков - they *d their opponent by 20 points они набрали на 20 очков больше, чем их противник
outscorn | outscorn: превзойти или победить кого-либо своим презрением, неуважением, издевками
outsee | outsee: видеть дальше; обладать большей проницательностью
outseen | outseen: p.p. от outsee
outseg | outseg: (американизм) (сленг) превзойти кого-либо в выражении расистских взглядов, быть более ярым сторонником сегрегации
outsell | outsell: продаваться лучше, чем другой товар - this brand * all other on the market эта марка изделия пользуется наибольшим спросом на рынке идти по более высокой цене; продаваться дороже, чем другой товар продавать больше, чем конкуренты
outsentry | outsentry: передовой дозор; сторожевая застава; пикет
outsert | outsert: (полиграфия) накидка, вкладка
outset | outset: начало, начальный этап; отправление - at the (first) * вначале - at the * of his career в самом начале своей карьеры - from the (very) * с самого начала устье шахты, возвышающееся над почвой (шотландское) ограждение нового участка под обработку (шотландское) украшение, орнамент (полиграфия) боковик; заголовок, помещенный на полях страницы > a good * is the way хорошее начало полдела откачало
out-settlement | out-settlement: отдаленное поселение
outsettler | outsettler: (редкое) житель отдаленного поселка
outshine | outshine: затмить; превзойти - his pupils have outshone him его ученики превзошли своего учителя светить ярче
outshone | outshone: past и р.р. от outshine
outshoot | outshoot: выступ, выдающаяся часть ответвление, отвод; боковая ветвь выстрел; удар, выпад стрелять дальше или лучше (кого-либо) выстреливать; посылать, отправлять
outshot | outshot: past и р.р. от outshoot
outshrill | outshrill: визжать громче, чем кто-либо превзойти в настойчивости, назойливости
outside | outside: наружная часть или сторона; внешняя поверхность - the * of the house was painted a light yellow с наружной стороны дом был окрашен в светло-желтый цвет - the * of an omnibus империал автобуса - to look at something from the * посмотреть на что-либо со стороны - he locked the door on the * он запер дверь снаружи - wait on the * подожди(те) за дверью - the window opens on the * окно открывается на улицу - don''t judge a thing from the * не судите о вещах только по их внешнему виду лицо или группа лиц, не являющихся членами фирмы, общества, правительства - the new president of the company came from the * новый глава компании был человеком со стороны внешний мир - impressions from the * впечатления внешнего мира внешность; наружность - his * is rough, but he is good at heart у него грубая внешность, но он добрый человек - oh, what a goodly * falsehood hath! (Shakespeare) о как на вид беспечность хороша! (разговорное) непосвященный, не имеющий доступа к чему-либо наружные листы (в стопе бумаги) пассажир империала > at the (very) * (разговорное) самое большее, в крайнем случае > there were only fifty people there at the * там было не более пятидесяти человек > it''s twelve o''clock at the * во всяком случае сейчас не более двенадцати часов > not worth more than 10 dollar at the * крайняя цена - 10 долларов > he did it in ten minutes at the * он сделал это максимум за десять минут наружный, внешний - * diameter наружный диаметр - * edge наружное ребро (конька) - the * leaves наружные листья - * room комната с окнами на улицу - * lane (спортивное) внешняя дорожка - * sentinel (военное) часовой внешнего поста - * water (морское) забортная вода находящийся или происходящий на улице, вне дома - * repairs наружный ремонт - * measurements внешние размеры - * work работа на воздухе - an * seat on an omnibus место на империале омнибуса - an * broadcast репортаж с места событий (не из студии) крайний - * seat место с краю внешний, посторонний - the * world внешний мир - * interference постороннее вмешательство - * help помощь извне - * interests посторонние интересы - an * man наблюдатель; человек со стороны - * noises disturbed the class посторонние шумы отвлекали класс от занятий внеклассный, внеаудиторный - * reading внеклассное чтение - * preparation выполнение домашнего задания (разговорное) крайний, предельный - * price крайняя цена - * figure предельная цифра - * amount предельное количество - an * estimate of the cost максимальная оценка стоимости (американизм) незначительный, ничтожный - an * chance to win ничтожный шанс на победу проходящий большее растояние (при повороте) - the right-hand wheels are the * wheels in a turn to the left правые колеса (автомобиля) при повороте налево проходят больший путь, чем левые > * market неофициальная биржа с наружной стороны, снаружи - to ride * (on a coach) ехать на империале (дилижанса) - the house was painted green * снаружи дом был покрашен в зеленый цвет на улице; вне дома, помещения - they could see everything that took place * им было видно все, что делалось на улице - it was cool * на улице было прохладно - the taxi is * такси ждет (у подъезда) - run * and play беги на свежий воздух и поиграй там наружу; передается тж. глагольной приставкой вы- - let''s go * давайте выйдем на улицу - please step * and wait to be called into the office выйди(те), пожалуйста, из комнаты и подожди(те), пока вас не вызовут (морское) в открытом море > * in наизнанку > to turn * in вывернуть наизнанку > come *! выходи! (вызов на драку) вне; за (пределами) - there was a crowd * the window за окном была толпа - * the city limits за пределами города - he is known far * his own country он известен далеко за пределами своей родины - about 300 yards * Liverpool street приблизительно в 300 ярдах от Ливерпульской улицы - it is * his duties это не входит в его обязанности - they are * my circle of friends они не относятся к числу моих друзей - the question at the examination was quite * the lectures вопрос, заданный на экзамене, совершенно не освещался в лекциях - that is * the question это к делу не относится - these questions lie * the scope of my address эти вопросы выходят за рамки моего выступления - * the Congress вокруг съезда за (пределы), из - he went * the house он вышел из дому - when he''s * когда он выйдет из тюрьмы кроме, за исключением - * him, none of us liked the play пьеса не понравилась никому, кроме него - * their work they know nothing кроме своей работы, они ничего не знают - this phrase is little used * business letters эта фраза употребляется почти исключительно в деловой переписке
outside half | outside half: (спортивное) хавбек; полузащитник
outside left | outside left: (спортивное) левый крайний нападающий
outsideness | outsideness: внешность; наружная, внешняя сторона внешнее, показное
outside of | outside of: кроме, за исключением - I don''t trust anyone * you я не доверяю никому, кроме вас - * tennis she had no interest in sports она не интересовалась никакими видами спорта, кроме тенниса вне; за (пределами) - to act * the law действовать, выходя за рамки закона - the relatives waited * the chapel родственники умершего собрались у церкви > to get * a good dinner (разговорное) хорошо пообедать > to get * a problem понять задачу, разобраться в проблеме > * a horse верхом
outsider | outsider: посторонний (человек), не принадлежащий к данному учреждению, кругу, партии - he has lived here for 20 years but is still regarded as an * он живет здесь 20 лет, но его еще считают чужим неспециалист, профан (экономика) аутсайдер; предприятие, не входящее в монополистическое объединение легкий двухколесный экипаж для загородных прогулок (спортивное) аутсайдер (на скачках)
outside right | outside right: (спортивное) правый крайний нападающий
outsiders | outsiders: употр. с гл. во мн. ч. (сленг) отмычка
outsight | outsight: наблюдательность - the insight and * of a writer проницательность и наблюдательность писателя - to rely on * полагаться на (свою) наблюдательность
outsing | outsing: превзойти в пении; петь лучше или громче прокричать; пропеть
out sister | out sister: монашенка, выполняющая какую-либо работу за пределами монастыря
outsit | outsit: пересидеть (других гостей) засидеться - to * the twilight засидеться до сумерек
outsize | outsize: размер больше стандартного предмет больше обычного размера человек (необычайно) большого роста больше стандартного размера; нестандартный - * dresses платья больших размеров толстый, грузный - * women толстуха раздутый (о самолюбии) - * ego неоправданное самомнение
outsized | outsized: больше стандартного размера (платье); нестандартный
outskirt | outskirt: окраина, предместье (города); окрестности - the *s of the city окраины города - he has a farm on the *s of town у него есть ферма в предместье - a very thinly settled * малонаселенное предместье опушка (леса) - to camp on the *s of a wood расположиться лагерем на опушке леса край, пограничная полоса - the *s of consciousness полузабытье граничить, прилегать двигаться вдоль границы - he *ed the lawn он обогнул лужайку
outsleep | outsleep: проспать, встать позже, чем надо проспать, прозевать - to * an opportunity пропустить удобный случай
outslept | outslept: past и р.р. от outsleep
outslick | outslick: обмануть, надуть, обвести вокруг пальца
outslicker | outslicker: обмануть, надуть, обвести вокруг пальца
outsmart | outsmart: (американизм) (разговорное) перехитрить - to * oneself пасть жертвой собственных интриг, ''перехитрить себя''
outsoar | outsoar: высоко взлететь
outsold | outsold: past и р.р. от outsell
outsole | outsole: подметка
outspan | outspan: (южно-африканское) распряжка (южно-африканское) место распряжки (южно-африканское) расположение лагерем (южно-африканское) распрягать (южно-африканское) раполагать лагерем (южно-африканское) располагаться лагерем
outspeak | outspeak: высказать, заявить высказываться прямо, смело, откровенно говорить выразительнее, лучше или громче (кого-либо)
outspend | outspend: перерасходовать расходовать больше (чем кто-либо)
outspent | outspent: измученный, изнуренный past и р.р. от outspend
outspoke | outspoke: past от outspeak
outspoken | outspoken: искренний, прямой (о человеке) - to be * in one''s remarks честно и откровенно высказывать свое мнение - he is an * men он прямой человек откровенный, чистосердечный (о высказывании) - * criticism честная критика - * comments откровенные замечания p.p. от outspeak
outspread | outspread: распространение; расширение распростертый - * wings распростертые крылья - with * arms с распростертыми объятиями - with * sails на раздутых парусах расстилающийся; разостланный - the * stars above небо, усеянное звездами распространять распространяться простирать, расстилать простираться, расстилаться
outsprint | outsprint: перегнать на короткой дистанции (легкая атлетика)
outstand | outstand: выделяться, выступать удаляться от берега (о судне) (диалектизм) выдержать, выстоять
outstanding | outstanding: выдающийся, знаменитый - * discoveries выдающиеся открытия - * person знаменитый человек - * event исключительное событие - an * work of fiction выдающееся литературное произведение - a men of * personality выдающаяся личность выступающий (над чем-либо) - * veins вздутые вены - * masses of mountains вздымающиеся громады гор - * ears большие оттопыренные уши - the * features of the landscape наиболее характерные черты местности неуплаченный; просроченный - * debts неуплаченные долги - * bills неоплаченные счета непроданный, нереализованный - * goods непроданный товар невыполненный - * order невыполненный заказ - a good deal of work * непочатый край работы остающийся неразрешенным, спорный - an * claim неудовлетворенная претензия (экономика) выпущенный в обращение (о ценных бумагах) (компьютерное) ожидающий обработки
outstare | outstare: смутить пристальным взглядом смотреть (на солнце) не мигая
outstart | outstart: неожиданно броситься опередить (кого-либо), получить преимущество
outstate | outstate: (американизм) нецентральный, отдаленный район штата (американизм) отдаленный от крупных промышленных центров штата (американизм) проживающий или расположенный в другом штате - an * visitor приезжий из другого штата - an * shipment партия грузов, поступившая из другого штата
outstation | outstation: станция или пункт, отдаленные от центра; отдаленная стоянка; отдаленный гарнизон
outstay | outstay: пересидеть (других гостей); засидеться - to * one''s welcome злоупотреблять чьим-либо гостеприимством, оставаться дольше, чем приятно хозяевам - to * an invitation продлить свой визит выдержать, выстоять
outstep | outstep: переступить, перешагнуть (границы); выходить за пределы, эа рамки; идти дальше
outstood | outstood: past и р.р. от outstand
outstream | outstream: вытекать, литься
outstretch | outstretch: вытягивание, растягивание, удлинение протяжение, простирание; протяженность протягивать вытягивать; растягивать распространять
outstretched | outstretched: протянутый - the * hand протянутая рука растянувшийся, растянутый; вытянутый - with * arms с распростертыми объятиями - to lie * лежать растянувшись
outstridden | outstridden: р.р. от outstride
outstride | outstride: идти более широким шагом, шагать быстрее (чем кто-либо); обгонять
outstrip | outstrip: обгонять, опережать превосходить (в чем-либо) - he can * most boys in both sports and studies он лучше большинства мальчиков и в спорте и в учебе
outstrode | outstrode: past от outstride
outstroke | outstroke: (техническое) ход выпуска или выхлопа; такт выпуска или выхлопа
outsung | outsung: p.p. от outsing
outswear | outswear: превзойти (кого-либо) в сквернословии
outtake | outtake: купюра (в фильме); изъятие
outtalk | outtalk: заговорить (кого-либо); не дать сказать слова (другому) говорить лучше, громче или убедительнее убедить
outtell | outtell: заявлять; провозглашать высказываться прямо, откровенно, до конца говорить лучше, громче или убедительнее; переговорить (кого-либо)
outthink | outthink: превзойти (кого-либо) в сообразительности, в способности думать быстрее или логичнее перехитрить; оказаться умнее
outthrew | outthrew: past от outthrow
outthrow | outthrow: выбрасывание; извержение выпуск; выработка; добыча выделенное, изверженное вещество выбрасывать; извергать; выделять бросать дальше или точнее (кого-либо)
outthrown | outthrown: p.p. от outthrow
outthrust | outthrust: выталкивание; проталкивание то, что ваталкивается или выступает; выступ выталкивать; выбрасывать выступать
outtongue | outtongue: превосходить (кого-либо) в красноречии говорить громче (кого-либо)
out-to-out | out-to-out: (техническое) общий размер, наибольший габаритный размер - * diameter наружный диаметр
outtop | outtop: возвышаться над (чем-либо) - to * the building возвышаться над новым зданием превышать, превосходить; затмевать - he will soon * his father он вскоре превзойдет своего отца (в мастерстве) быть выше по качеству - she *s now her previous appearances on the screen в этом фильме она сыграла намного лучше, чем в предыдущих
outtravel | outtravel: пересечь границу, выйти за пределы ехать быстрее или дальше (кого-либо)
out-tray | out-tray: корзинка для исходящих бумаг
outturn | outturn: продукция; выпуск; выработка - the * of a mine прдукция шахты - the literary * of the year литературная продукция за год - aggregate industrial * общий объем промышленного производства - per head * выпуск продукции на душу населения - gross agricultural * объем валовой продукции сельского хозяйства (техническое) производительность, мощность, отдача - power * выходная мощность (техническое) пропускная способность (горное) добыча
outvalue | outvalue: быть ценнее, дороже (чего-либо)
outvie | outvie: оказаться победителем в состязании; победить, превзойти соперников
outvote | outvote: иметь перевес в голосах забаллотировать
out-voter | out-voter: избиратель, не живущий в данном избирательном округе
outwait | outwait: ждать дольше или терпеливее, ''переждать'' (кого-либо)
outwalk | outwalk: ходить лучше, быть легче (кого-либо) на ногу оставить позади, миновать пределы
outwall | outwall: внешняя стена внешний вид одежда тело
outward | outward: внешний вид; внешность экстерьер внешний, материальный, объективный мир внешний, наружный - * form внешность - * sign внешний признак - * things окружающий мир - * conditions внешние условия - * influences воздействие среды - for * application для наружного применеия (о лекарстве) направленный наружу - * flow of money утечка денег за границу - an * motion побуждение - an * glance взгляд изнутри - the * and the homeward voyages поездки за границу и возвращение домой - * half of ticket билет (только) в одну сторону видимый, зримый; показной напоказ - a feverish * display of energy лихорадочная деятельность напоказ - * behaviour показное поведение посторонний, несвойственный (диалектизм) рассеянный, беспорядочный (о человеке) > the * men тело, бренная плоть (тж. (американизм) one''s Adam); одежда > to * seeming судя по внешности; по виду, по всей видимости наружу; в сторону; за пределы - he turned the coat with the lining * он вывернул пальто наизнанку снаружи из порта, от станции - the ship is bound * корабль отплывает
outward-bound | outward-bound: (морское) идущий или отправляемый за границу, уходящий в плавание любящий странствовать, путешествовать покидающий родной дом умирающий
outward-looking | outward-looking: космополитический; заинтересованный в поддержании контактов с другими странами, народами
outwardly | outwardly: наружу, вовне внешне; снаружи, на вид - * calm внешне спокойный
outwardness | outwardness: объективное существование признание объективности внешнего мира чрезмерная практичность; отсутствие духовных интересов
outwards | outwards: наружу; в сторону; за пределы - he turned the coat with the lining * он вывернул пальто наизнанку снаружи из порта, от станции - the ship is bound * корабль отплывает
outwash | outwash: (геология) водно-ледниковые отложения
outwatch | outwatch: следить более длительно или внимательно; превзойти (кого-либо) во внимательности следить, наблюдать до конца - to * the night (про)сидеть всю ночь не смыкая глаз
outwear | outwear: быть прочнее, носиться дольше, чем (что-либо) - this cloth will * that one эта материя проносится дольше той изнашивать истощать - to * someone''s patience испытывать чье-либо терпение пережить; перерасти - to * sorrow пережить горе
outweary | outweary: истощать; доводить до изнеможения
outweep | outweep: плакать дольше (кого-либо) выплакать
outweigh | outweigh: быть тяжелее, превосходить в весе перевешивать; быть более влиятельным, значительным - the advantages *ed the drawbacks преимуществ было больше, чем недостатков
outwell | outwell: забить ключом; хлынуть
outwent | outwent: past от outgo
outwept | outwept: past и р.р. от outweep
outwind | outwind: закрыть доступ ветру остановить, задержать дыхание
outwing | outwing: обогнать в полете; лететь выше и дальше (военное) выходить во фланг (противника)
outwit | outwit: перехитрить, провести, обмануть
outwith | outwith: (диалектизм) снаружи, за пределами (диалектизм) кроме
outwoo | outwoo: превзойти соперника в ухаживании за девушкой; добиться руки девушки
outwore | outwore: past от outwear
outwork | outwork: работа вне мастерской, вне завода; надомная работа (военное) внешнее укрепление работать лучше и быстрее (кого-либо) довести работу до конца; доделать дело
outworker | outworker: надомник; надомница
outworld | outworld: внешний, окружающий мир
outworn | outworn: изношенный, выношенный; негодный к дальнейшему употреблению - * clothes поношенная одежда затасканный, избитый - * quotations избитые цитаты устарелый; устаревший - * habits устарелые обычаи - * doctrine устаревшее учение - * opinions немодные взгляды изнуренный, изможденный p.p. от outwear
outwrite | outwrite: писать лучше (кого-либо) > to * oneself исписаться, плохо писать
outwritten | outwritten: p.p. от outwrite
outwrote | outwrote: past от outwrite
outwrought | outwrought: (устаревшее) p.p. от outwork
outyield | outyield: давать больший урожай, приносить больше плодов
ouzel | ouzel: (зоология) дрозд европейский (Turdus merula)
ounce i | ounce I: n 1) ( сокр . oz) унция (= 1.3 г); 2) капля, чуточка
ounce ii | ounce II: n барс
ourself, ourselves | ourself, ourselves: pron 1) refl себя, самих себя, -сь, we cannot see ourselves as other see us мы не видим себя, как другие нас видят; 2) употребляется для усиления (мы) сами, we ourselves will do the work мы сами сделаем эту работу
out i | out I: 1. prep 1) в пространственном значении указывает на : а) положение вне чего-л . из, he took a pencil ~ of his pocket он вынул карандаш из кармана; б) движение за пределы чего-л. из, they went ~ of the room они вышли из комнаты; 2) указывает на материал, из которого сделан предмет: this house is made ~ of brick этот дом сделан из кирпича; 3) указывает на целое или группу, из которой выделяется часть two students ~ of fifteen were absent двое студентов из пятнадцати отсутствовали; 2. adv указывает на: 1) действие, направленное наружу, обыкн. переводится глаголом с приставкой вы-, to go ~ выходить, to take ~ вынимать; to fly ~ вылетать, he is ~ его нет дома, the girl is ~ девушка выезжает в свет, his arm is ~ у него вывихнута рука, the secret is ~ секрет раскрыт, the book is ~ книга вышла из печати, the flowers (leaves) are ~ цветы (листья) распустились; 2) совершенный характер действия: to fill ~ заполнять, расширять(ся); 3) причину, основание, цель действия he acted ~ of pity (~ of curiosity, ~ of jealousy, ~ of gratitude, ~ spite, ~ of good nature, ~ of kindness) он действовал из жалости (из любопытства, из ревности, из благодарности, из желания сделать наперекор, назло, из добрых чувств, по доброте душевной); 4) отсутствие признака, выраженного сущ.: ~ of date устаревший; ~ of colour выцветший, выгоревший; ~ of shape бесформенный; ~ of wear вышедший из моды; ~ of coal (wood) без угля (дров); ~ of health больной; ~ of heart а) в унынии; б) обескураженный; ~ of patience потерявший всякое терпение; ~ of mind а) из памяти вон; б) забытый; to be ~ of one`s mind быть не в своем уме; ~ of place а) неуместный, неподходящий; б) безработный; ~ of work безработный; ~ of time не в такт; 3. n 1) разг. at ~s with everybody со всеми в ссоре, на ножах; 2) лазейка, путь к отступлению; 4. a 1) наружный, внешний; 2) находящийся вне игры; 5. int вон!, прочь!, ~ upon you! уст . стыд и срам!
out ii | out II: pref 1) глаголам придает значение превосходства пере-, outshout перекричать, outrun перегнать, обогнать; 2) глаголам придает значение завершённости вы-, outflow вытекать, outspeak высказывать(ся); 3) сущ. и прил. придает значение а) выхода, проявления: outburst взрыв чувств; б) отдалённости: outlying отдалённый
out-and-away | out-and-away: adv намного
out-fight | out-fight: v 1) воен . побеждать в бою; 2) иметь перевес над противником
out-fighting | out-fighting: n воен . бой на дальних подступах
outgo i | outgo I: n 1) выход, уход, отправление; 2) расход, издержки
outgo ii | outgo II: v (past outwent, p.p. outgone) превзойти, опередить
outgoings | outgoings: n pl издержки
out-guard | out-guard: n воен . 1) полевой караул; 2) сторожевое охранение
out-of-door(s) | out-of-door(s): 1. a см . outdoor; 2. adv см . outdoors
out-patient | out-patient: n амбулаторный больной
outskirts | outskirts: n pl 1) окраина, предместье, окрестности, 2) опушка леса
out-talk | out-talk: v заговорить (кого-л.), не дать сказать слова (другому)
out-top | out-top: v быть выше, перен . превосходить
outvoice | outvoice: v 1) перекричать; 2) переубедить
outworn i | outworn I: p.p. см. outwear
outworn ii | outworn II: a 1) изношенный, негодный к употреблению; 2) устарелый (о взглядах, обычаях); 3) избитый (о цитате и т. п.); 4) изнурённый
outdoor aerial | outdoor aerial: наружная антенна
out of date | out of date: устарелый
out of fashion | out of fashion: немодный
out of hearts | out of hearts: в унынии
out of humour | out of humour: не в духе
out of one''s mind | out of one''s mind: без ума
out size | out size: (торгов.)размер больше нормального
out-break | out-break: взрыв, вспышка (гнева) (внезапное) начало (войны, эпидемии и т.п.)
outs | outs: (мн.ч.)расходы m/( мн. число)
out-house | out-house: надворное строение флигель
out-post | out-post: аванпост
out of place | out of place: неуместный
out of print | out of print: распроданный (о печатном)
out of season | out of season: не вовремя
out of one''s senses | out of one''s senses: (мн.ч.)не в своем уме
out of tune | out of tune: расстроенный (рояль) не в тон
out of the way | out of the way: находящийся в стороне необычный необыкновенный
ouagadougou | Ouagadougou: Ouagadougou
ounces | ounces: Унции
outbreaks | outbreaks: Вспышки
outbursts | outbursts: Вспышки
outcasts | outcasts: Изгои
outcomes | outcomes: Результаты
outcries | outcries: Протесты
outfits | outfits: Оборудование
outfitted | outfitted: Снабженный
outgrowing | outgrowing: Перерастание
outgrows | outgrows: Перерастает
outlasts | outlasts: Переживает
outlawed | outlawed: Вне
outlawing | outlawing: Объявление
outlaws | outlaws: Объявит
outlays | outlays: Издержки
outlets | outlets: Фирменные
outlined | outlined: Выделенный
outlines | outlines: Основы
outlining | outlining: Структурирование
outlived | outlived: Пережитый
outlives | outlives: Переживает
outliving | outliving: Переживание
outnumbered | outnumbered: Превзойденный
outperformed | outperformed: Превзойденный
outperforming | outperforming: Превзойдено
outperforms | outperforms: Превосходит
outposts | outposts: Заставы
outputs | outputs: Выводы
outputting | outputting: Outputting
outraged | outraged: Нарушенный(оскорбленный)
outrageously | outrageously: Зверски
outrages | outrages: Произволы
outruns | outruns: Опережает
outstandingly | outstandingly: Невыполненно
outstripped | outstripped: Превышенный
outstripping | outstripping: Превышено
outstrips | outstrips: Превышает
outvoted | outvoted: Outvoted
outvotes | outvotes: Outvotes
outvoting | outvoting: Outvoting
outweighed | outweighed: Перевешенный
outweighing | outweighing: Перевешивание
outweighs | outweighs: Перевешивает
outwits | outwits: Перехитрит
outwitted | outwitted: Перехитр&ийся
outwitting | outwitting: Перехитр&
out-argue | out-argue: v переспорить
outcollege | outcollege: a живущий не в колледже, a на частной квартире
out-distance | out-distance: v обогнать; перегнать
outrе | outrе: фр. a 1) преступающий границы, нарушающий (приличия и т. п.); эксцентричный; an ~ dress эксцентричный костюм;2) преувеличенный
out-turn | out-turn: = output 1),;2) и;3)
outvoter | outvoter: n парл. избиратель, не живущий в данном избирательном округе
out of heart | out of heart: в унынии;
out of humor | out of humor: нe в духе;
out of ones mind | out of one''s mind: без ума;
out of ones senses | out of one''s senses: PL не в своем уме;
out.. | out..: пере...; вы...; рас...; про...; воз...; вз...; из...;
oute | oute: внешний, наружный;
outemost | outemost: крайний;
out of danger | out of danger: вне опасности
out of job | out of job: без работы
out of or in the course of | out of or in the course of: вследствие или по причине
out of reach | out of reach: вне пределов досягаемости
out of step | out of step: несинхронно
out of the reach | out of the reach: вне пределов досягаемости
out of which | out of which: в результате чего
out-of step | out-of step: несинхронизированный
out-of-line | out-of-line: внешний
out-of-operation | out-of-operation: бездействующий
out-of-order | out-of-order: поврежденный
outboard motor | outboard motor: навесной мотор
outbust | outbust: взрыв
outcome of trail | outcome of trail: результат испытания
outdistanced | outdistanced: обгонять см. также outdistance
outer face | outer face: внешняя сторона
outerjoin | outerjoin: внешнее соединение
outline drawing | outline drawing: контурный чертеж
outlook for | outlook for: перспектива для
outnumbering | outnumbering: превосходить численно см. также outnumber
output time | output time: время вывода
output-bound | output-bound: ограниченный на выходе
outscriber | outscriber: выходной записывающий механизм
outside parties | outside parties: третийnсторона
outside party | outside party: третий сторона
outside the | outside the: за пределами
outside vendor | outside vendor: внешний поставщик
outsourcing | outsourcing: выдавать выдаваемый
outstanding shares | outstanding shares: нераспределенныеnакция
outswap | outswap: выгружать
