
or | or: (геральдика) цвет золота связывает два или несколько предложений или однородных членов предложения, указывает на выбор одной из двух возможностей или; - tomorrow or on Sunday завтра или в воскресенье; - open or shut закрытый или открытый; - shall I help you or you''d rather do it yourself? помочь вам или вы сделаете это сами? указывает на выбор при перечислении или; - black, white or gray черный, белый или серый; - apples, pears or plums яблоки, груши или сливы указывает на неопределенность или неточность или; - one or two один или два; один-два; - four or five miles четыре или пять миль; - a day or two день или два; день-два; - you may walk ten or over twelve miles there without finding a house там можно пройти десять-двенадцать миль и не увидеть ни одного дома; - or so около этого, приблизительно; почти, что-нибудь вроде этого; - he is twenty or so ему лет двадцать; - it will cost you five pounds or so это будет стоить вам около пяти фунтов; - in a month or so примерно через месяц; - I expect to stay in Moscow a day or so я думаю пробыть в Москве день-два или, иначе, а (не) то; - put your coat on, * you''ll catch cold наденьте пальто, а то вы простудитесь; - lay down your arms * we shot бросайте оружие, а (не) то мы будем стрелять а не то будет плохо; смотри, пожалеешь; - do what I say * делай что сказано, а не то ... /или пеняй на себя/; don''t move or I''ll shoot ни с места, будут стрелять; - hurry, or you will be late торопись, а то опоздаешь связывает два однородных члена предложения (в отицательных предложениях или предложениях с отрицательным значением) ни ... ни; (и) без ... и без; - he has not left the key here or at home он не оставил ключ ни здесь, ни дома; - he came without luggage or money он приехал без вещей и без денег связывает два однородных члена предложения, из которых второе является пояснением первого или, иначе говоря; - an English pound, or twenty shillings английский фунт или 20 шиллингов; - botany, or the science of plants ботаника, или наука о растениях служит для исправления, уточнения сказанного ранее точнее, точнее говоря, скорее говоря; - his autobiography, or rather memoirs, is ready for publication его автобиография, или, точнее, мемуары, готовы к изданию
ora | ora: pl от os
orach | orach: (ботаника) лебеда
orache | orache: (ботаника) лебеда
oracle | oracle: прорицание, предсказание храм, оракул оракул, жрец часто (ироничное) признанный авторитет, судья; оракул часто (ироничное) непреложная истина; - his words were received as an * его слова принимались за неоспоримую истину путеводитель, путеводная нить; - he called the watch and compass his only *s он называл часы и компас своими советчиками святая святых (в еврейском храме) pl священное писание, библия > to work the * нажать тайные пружины, воспользоваться связями; добыть денег (редкое) предсказывать, прорицать, пророчествовать
oracular | oracular: пророческий, вещий, оракульский - * tongue вещий язык; - * utterances вещие слова мудрый, непогрешимый претендующий на непогрешимость , мудрость; - whatever he said or wrote was considered as * by his disciples все, что он высказывал или писал, его ученики считали истиной зловещий, знаменательный
oracularity | oracularity: непогрешимость; мудрость двусмысленность; неясность
oracy | oracy: владение устной речью; - teaching * преподавание или привитие навыка устной речи
oral | oral: устный экзамен; - *s (американизм) устные экзамены на ученую степень (ботаника) створка (зоология) ротовая пластинка устный; словесный - * examination устный экзамен; - * tradition устное предание; - * evidence устные свидетельские показания; устные доказательства; - * translation устный перевод ''губной'' (для обучения глухонемых); - * instruction устное обучение; - * scholl школа для глухонемых (анатомия) ротовой; оральный; - * cavity ротовая полость; - * hygiene гигиена ротовой полости оральный, для внутреннего употребления; - * contraceptive противозачаточная таблетка (фонетика) шумный
oral law | oral law: неписанный закон
oral history | oral history: изустная история
oralism | oralism: обучение глухогнемых при помощи ''губной речи''
orally | orally: устно; - to do an exercise * делать упражнение устно; - to deliver a message * передавать что-л на словах с помощью рта; ртом; - medicine given * лекарства для внутреннего употребления
oramon | oramon: (ботаника) гибрид апельсина и лимона
orang | orang: сокр. от orang-outang (зоология) орангутан (Simia satyrus, Pongo pygmaeus)
orange | orange: (ботаника) апельсин, апельсиновое дерево апельсин; - clove * мандарин (плод); - China * апельсин; - to squeeze the * выжимать сок из апельсина оранжевый цвет (геральдика) круглый щит оранжевого цвета > *s and lemons ''апельсины и лимоны'' (название детской песенки); > squeezed * что-л полностью использованное; ''выжатый лимон'', ненужный больше человек оранжевый; - * ribbon оранжевая лента; - * light (автомобильное) желтый свет апельсиновый, апельсинный; - drink with * flavour напиток с апельсиновой отдушкой > * book отчет министерства земледелия (в оранжевом переплете)
orangeade | orangeade: оранжад (напиток)
orange-bloom | orange-bloom: цветок апельсинового дерева
orange blossom | orange blossom: померанцевый цвет; цветок апельсинового дерева флердоранж (украшение невесты)
orange-fin | orange-fin: молодая форель
orange-flower | orange-flower: померанцевый цвет; цветок апельсинового дерева флердоранж (украшение невесты) - * water душистая вода, приготовленная из цветов апельсинового дерева
orange-grove | orange-grove: апельсиновая роща
orangeism | Orangeism: принципы Оранской ассоциации оранжизм; принципы Ирландской ультапротестантской партии
orange-jelly | orange-jelly: апельсиновое желе
orange lily | orange lily: (ботаника) лилия красная
orangeman | Orangeman: оранжист (член Ирландской ультрапротестантской партии) протестант
orange-marmalade | orange-marmalade: апельсиновый джем
orange melon | orange melon: дыня цукатная
orange-oil | orange-oil: апельсиновое масло
orange-peel | orange-peel: апельситнная корка, кожура; апельсинная цедра апельсинный цукат красно-желтый свет
orange pekoe | orange pekoe: высший сорт индийского или цейлонского чая
orange rockfish | orange rockfish: (зоология) морской ерш
orange-root | orange-root: (ботаника) желтокорень канадский, золотая печать
orangery | orangery: апельсиновый сад; апельсиновая плантация оранжерея (для выращивания апельсиновых деревьев)
orange-shaped | orange-shaped: имеющий форму апельсина
orange squash | orange squash: оранжад (напиток)
orange-squeezer | orange-squeezer: соковыжималка для амельсинов
orange stick | orange stick: ногтечистка
orange-tawny | orange-tawny: желтовато-коричневый цвет материя желтовато-коричневого цвета желтовато-коричневый; рыжевато-коричневый
orange-tip | orange-tip: (зоология) белянка с оранжевой окрасной
orangey | orangey: похожий на апельсин, напоминающий апельсин по форме, цвету, вкусу
orangism | Orangism: принципы Оранской ассоциации оранжизм; принципы Ирландской ультапротестантской партии
orang-outang | orang-outang: (зоология) орангутан (Simia satyrus, Pongo pygmaeus)
orang-utan | orang-utan: (зоология) орангутан (Simia satyrus, Pongo pygmaeus)
orangy | orangy: похожий на апельсин, напоминающий апельсин по форме, цвету,
orant | orant: (искусство) оранта (один из иконографических типов богоматери и др. святых)
orante | orante: (искусство) оранта (один из иконографических типов богоматери и др. святых)
ora pro nobis | ora pro nobis: (латинское) молись за нас
orarian | orarian: (книжное) житель побережья (книжное) береговой; прибрежный
orarion | orarion: (церковное) епитрахиль; орарь
orarium | orarium: (древнеримское) стола (церковное) епитрахиль; орарь
orate | orate: (ироничное) произносить речь, ораторствовать; разглагольствовать
oration | oration: речь (особ. торжественная); - funeral * речь на панихиде; - the *s of Cicero речи Цицерона; - to deliver an * произносить речь (историческое) мольба, молитва, обращение к богу (диалектизм) шум, крик, гам (разговорное) ораторствовать, разглагольствовать
orator | orator: оратор; трибун; - talented * талантливый оратор; - to be on * быть плохим оратором (американизм) (юридическое) истец в процессе
oratorial | oratorial: (редкое) ораторский (музыкальное) ораториальный, ораторный
oratorical | oratorical: ораторский; красноречивый; - * skill ораторское искусство; - * contest состязание в красноречии; - he has an * manner even in conversation даже в простой беседе он говорит как с трибуды риторский; - * essay риторский очерк
oratorically | oratorically: по-ораторски; красноречиво
oratorio | oratorio: (музыкальное) оратория; - pathetic * патетическая оратория
oratorize | oratorize: (презрительное) ораторствовать, разглагольствовать; - to * for hours разглагольствовать часами
oratorship | oratorship: место или должность оратора
oratory | oratory: ораторское искусситво; красноречие; риторика; - ancient * античное ораторское искусство; - subtleties of * тонкости риторики; - to be famous for one''s * славиться своим красноречием часовня; молельня
oratress | oratress: женщина-оратор
oratrix | oratrix: женщина-оратор
orb | orb: шар; сфера; - the centre of an * центр шара; - an * of a tear крупная слеза небесное светило; - the O. of Say дневное светило земля, мир держава (королевская регалия) глаз, глазное яблоко масса, множество; - quite an * of acquaintances масса знакомых (редкое) орбита (редкое) круг, диск; кольцо (редкое) круглое рельефное украшение (архитектура) глухая аркада заключать в кгур или в шар делать круглым делаться круглым, округляться вращаться; двигаться (по орбите)
orbed | orbed: округлый, шарообразный, сферический; сфероидальный
orbicular | orbicular: (анатомия) кольцевой мускул сферический, шаровой, круглый; орбикулярный, сфероидальный; - * leaves листья, имеющие круглую форму; - * muscle (анатомия) кольцевой мускул; - * granite (минералогия) сфероидальный гранит (книжное) завершенный, полный; - the household ruin was full and * семья окончательно распалась
orbit | orbit: орбита; - the * of the Earth орбита Земли; - to be in * быть на орбите; - to place * вывести на орбиту; - to settle into * выйти на орбиту; - to go into * выйти на орбиту; жизненный путь сфера, размах деятельности; - to be outside the * of modernity быть в стороне от современных идей или взглядов; - this is within the * of the Ministry это входит в компетенцию данного министерства (анатомия) глазная впадина; орбита, глазница глазная плева (у птиц и насекомых) глаз, глазное яблоко (электроника) орбита движения электрона выводить на орбиту; - to * a satellite запустить искусственный спутник; - we have *ed several spaceships мы вывели на орбиту несколько космических кораблей выходить на орбиту вращаться или двигаться по орбите; - to * the Earth вращаться вокруг Земли
orbital | orbital: кольцевая дорога (вокруг города) (физическое) орбиталь орбитальный; движущийся по орбите; - * electron внеядерный электрон, электрон, движущийся по орбите; - * revolution вращение по орбите, орбитальное вращение; - * flight орбитальный полет; - * transfer перелет с одщной орбиты на другую; смена орбиты; - * compartment орбитальный отсек (анатомия) (зоология) глазной; глазничный, орбитальный
orbital velocity | orbital velocity: (космонавтика) орбитальная скорость, скорость вращения на орбите скорость, необходимая для вывода искусственного спутника на орбиту
orbitar | orbitar: орбитальный; движущийся по орбите; - * electron внеядерный электрон, электрон, движущийся по орбите; - * revolution вращение по орбите, орбитальное вращение; - * flight орбитальный полет; - * transfer перелет с одщной орбиты на другую; смена орбиты; - * compartment орбитальный отсек (анатомия) (зоология) глазной; глазничный, орбитальный
orbitary | orbitary: орбитальный; движущийся по орбите; - * electron внеядерный электрон, электрон, движущийся по орбите; - * revolution вращение по орбите, орбитальное вращение; - * flight орбитальный полет; - * transfer перелет с одщной орбиты на другую; смена орбиты; - * compartment орбитальный отсек (анатомия) (зоология) глазной; глазничный, орбитальный
orbiter | orbiter: орбитальный летательный аппарат
orbiting | orbiting: (космонавтика) орбитальный полет, полет по орбите
orbit time | orbit time: (космонавтика) период обращения (на орбите)
orby | orby: (редкое) вращающийся (редкое) кругообразный
orc | orc: дельфин-косатка великан-людоед; морское чудовище
orca | orca: дельфин-косатка великан-людоед; морское чудовище
orcadian | Orcadian: уроженец или житель Оркнейских островов оркнейский
orchal | orchal: натуральный краситель из мхов (ботаника) лакмусовый или орселевый ягель
orchard | orchard: фруктовый сад; - apple *s яблоневые сады (американизм) фруктовые деревья
orchard grass | orchard grass: (ботаника) ежа сборная
orchard-house | orchard-house: оранжерея, теплица
orcharding | orcharding: плодоводство; садоводство (американизм) плодовые сады
orchardist | orchardist: плодовод; садовод
orchardman | orchardman: плодовод; садовод
orchard oriole | orchard oriole: (зоология) трупиал садовый
orchella | orchella: натуральный краситель из мхов (ботаника) лакмусовый или орселевый ягель
orchestic | orchestic: танцевальный
orchestics | orchestics: танцевальное искусство
orchestra | orchestra: оркестр; - string * струнный оркестр место для оркестра или хора; оркестровая яма (американизм) первые ряды партера; - two seats in the * два билета в первых рядах партера орхестра (место хора в древнегреческом театре)
orchestral | orchestral: оркестровый; - * performance оркестровое исполнение; - to the * accompaniment под аккомпанимент оркестра
orchestrate | orchestrate: оркестровать, инструментовать располагать в определенном порядке; распределять, организовывать
orchestration | orchestration: оркестровка, инструментовка гармоническое сочетание; - a wonderful * of deep and pale colours изумительное сочетание темных и светлых тонов
orchestre | orchestre: оркестр; - string * струнный оркестр место для оркестра или хора; оркестровая яма (американизм) первые ряды партера; - two seats in the * два билета в первых рядах партера орхестра (место хора в древнегреческом театре)
orchestric | orchestric: танцевальный оркестровый; - * performance оркестровое исполнение; - to the * accompaniment под аккомпанимент оркестра
orchestrina | orchestrina: (музыкальное) оркестрион
orchestrino | orchestrino: (музыкальное) оркестрион
orchestrion | orchestrion: (музыкальное) оркестрион
orchid | orchid: (ботаника) орхидея светло-лиловый цвет (обыкновенно) похвалы
orchidaceous | orchidaceous: орхидейный показной, нарочитый
orchidean | orchidean: орхидейный
orchideous | orchideous: орхидейный показной, нарочитый orchil, orchilla натуральный краситель из мхов (ботаника) лакмусовый или орселевый ягель
orchiotomy | orchiotomy: (медицина) удаление яичек; кастрация
orchis | orchis: (ботаника) ятрышник
orchitic | orchitic: (медицина) относящийся к воспалению яичка
orchitis | orchitis: (медицина) орхит, воспаление яичек
orchotomy | orchotomy: (медицина) удаление яичек; кастрация
orcin, orcine | orcin, orcine: (химическое) орсин
ordain | ordain: (церковное) посвящать в духовный сан; - to be *ed priest быть посвязенным в священники предопределять; предписывать; предназначать; - *ed by fate предопределенный судьбой (юридическое) предписывать; отдавать распоряжение; постановлять, устанавливать в законодательном порядке; - what the laws * то, что предписывают законы
ordainable | ordainable: (церковное) годный для посвящения в духовный сан предопределяемый предназначаемый
ordainment | ordainment: (редкое) (церковное) посвящение в духовный сан, рукоположение (редкое) предопределение
ordeal | ordeal: тяжелое испытание; - * by battle испытание в бою; - * of adieu (возвышенно) испытание разлукой; - to pass through a terrible * пройти сквозь тяжелое испытание; - speaking in public was an * for him публично выступать было для него испытанием (историческое) суд божий; - trial by * испытание судом божьим; - * bark кора ядовитого дерева, употреблявшаяся при испытании судом божьим
ordeal-bean | ordeal-bean: калабарский боб
order | order: порядок, последовательность; расположение; размещение; - alpha-betical * алфавитный порядок; - established * установленный порядок; - the * of the seasons последовательность времен года; - the anticipated * of the events предполагаемая последовательность событий; - in * по порядку; - line up in * of height построиться по росту; - not in the right * не по порядку, не в обычном порядке; - in * of size согласно размеру; - without * в беспорядке, беспорядочно; - out of * не на месте, не в том положении; - he listed the stated alphabetically but California was out of * он расположил названия всех штатов по алфавиту, и только Калифорния оказалась не на месте исправность, порядок, хорошее состояние; - in * в исправности, в годном состоянии; - your papers are in thorough * ваши документы в полном порядке; - out of * неисправный; не в порядке; - to get out of * испортиться, прийти в негодность; сломаться; - to put in * приводить в порядок; - to leave one''s affairs in prefect * оставить свои дела в идеальном порядке хорошее состояние; - good * хорошее состояние; - moral * моральное состояние; - out of * в плохом состоянии порядок, спокойствие; заведенный порядок; - public * общественный порядок; - * of nature естественный порядок; - to change the natural * изменять естественный порядок; - to call to * призывать к порядку; - to maintain peace and * поддерживать спокойствие и порядок; О.! прошу внимания! соблюдайте порядок соблюдение закона, правил; - in * в повиновении, в подчинении, под контролем; - to keep smb. in * держать кого-л в подчинении; - keep your dog in * придержите свою собаку строй; - social * общественный строй; - to ruin the old * уничтожить старый строй порядок ведения (собрания); - * of service очередность подачи; - breach of * нарушение регламента; - sessional *s (парламентское) правила, остающиеся в силе в течение одной сессии; - standing *s (парламентское) правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий; - on a point of * по процедуре, согласно правилам процедуры; - in * в соответствии с правилами, с принятым порядком, с действующей процедуроы; уместный, естественный; логичный; - his question is quite in * его вопрос вполне правомерен; - is it in * for me to ask you? можно ли вас спросить? - a visit to the place seemed in * посещение этого места казалось вполне естественным; - out of * не соответствующий правилам, установленному порядку, принятой процедуре; неуместный, неподходящий - to rule the motion out of * не принять предложение; - it was out of * to make such a tactless remark это бестактное замечание было совершенно неуместным; - to call to * (американизм) открыть собрание; - to rise to * взять слово к порядку ведения собрания (военное) построение, строй; - the * положение с винтовкой ''у ноги'' - battle * боевой порядок; - open * разомкнутый строй; - marching * походный порядок; походная форма; - * in line развернутый строй; - the aircraft flew in close * самолеты летели сомкнутым строем (математика) порядок, степень; - partial * частичный порядок; отношение частичного порядка (архитектура) ордер; - the Doric, Ionic and Corinthian *s of Greek architecture дорический, ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры (редкое) ряд; - * on * of sculptured figures ряд за рядом скульптурных фигур приказ, распоряжение; инструкция; - strict * строгий приказ; - sailing *s (морское) приказ о выходе в море; - sealed *s запечатанный приказ; - oral * (военное) устный приказ; - standing *s (военное) приказ-инструкция; - one''s *s (американизм) полученное распоряжение; - by * of smb. по чьему-л приказу; - under the * of ... под командой ...; - under started''s *s (спортивное) в положении ''на старт''; - whose *s are you under ? под чьим вы началом?; кто ваш начальник?; - to be under *s (военное) дождаться назначения; получить приказ; - * nisi (юридическое) приказ суда, имеющий неокончательную силу; - to give *s отдавать распоряжения; - to issue an * издавать приказ; - my *s are to let no one into the building мне было приказано в здание никого не пускать (устаревшее) мера, действие; - to take * with распорядиться ордер; разрешение; пропуск; контрамарка; - * to view a house разрешение на осмотр дома; - admission by * вход по пропускам вексель; чек; - * payable at sight вексель на предъявителя; - banker''s * платежное поручение банка; - money * денежный перевод; - conformably to your * в соответсвии с вашим векселем; - cheque to * ордерный чек; - to deliver goods upon * доставлять товары по чеку; - his *is negotiable его вексель можно преуступить заказ; - large * большой заказ; - pressing * срочный заказ; - to give an * to smb. for smth. сделать кому-л заказ на что-л; - to get an * получать заказ; - to fill an * выполнять заказ; - to withdraw an * снять заказ; - to take an * for cotton принимать заказ на хлопок (американизм) порция, заказ (в ресторане) слой общества; социальная группа; - the lower *s низшие слои общества; - the * baronets баронеты; - all *s and degress of men люди разные сословий (военное) ранг, чин , звание; - of the first * высшего ранга знак отличия; орден; - O. of the Bath орден Бани; - * O. of the Golden Fleece орден Золотого руна; - to be awarded the * of... быть награжденным орденом ...; - to wear the * of ... носить орден ... кавалеры одного ордена рыцарский или религиозный орден; - monastic * монашеский орден; - the Franciscan O. орден францисканцев; - the O. of Masons масонское братство; общество, организация (частных лиц); - what societies or *s do you belong to? вы состоите в каких-нибудь обществах или организациях? (церковное) группа духовный лиц; - holy *s духовенство; - minor *s церковные прислужники; - the * of deacons дьяконы pl (церковное) духовный сан; - to be in *s быть духовным лицом (церковное) один из девяти чинов ангелов род, сорт; свойство; - talent of another * талант иного порядка; - quite a different * of ideas совсем другие мысли; - he had ability of a high * у него были прекрасные способности (зоология) (ботаника) отряд; подкласс; порядок (американизм) стиль; тенденция; - the new * in automobile designing новая форма в дизайне автомобилей (американизм) (сельскохозяйственное) кондиционное состояние табачного листа, влажность табачных листьев > a large * трудное дело; > a tall * трудная задача, чрезмерное требование; > in * that с тем, чтобы; > come in * that you may see him приходите повидаться с ним; > in * to для того чтобы; > of the * of примерно, порядка; > his income is in the * of 4000 a year у него доход порядка четырех тысяч в год; > a house on the * of ours дом, похожий на наш; > in short * быстро; немедленно, тотчас же, незамедлительно; > to get one''s walking *s быть выставленным с работы; > to give snb his marching *s выставить кого-л с работы; показать кому-л на дверь приказывать; распоряжаться; - to * silence приказать замолчать; потребовать тишины; - to * otherwise распорядиться иначе; - to * troops to advance дать приказ войскам наступать; - he was *ed to come ему велели прийти; - stop *ing me around перестаньте командовать направлять, посылать; - to be *ed abroad быть направленным за границу; - to * a player off the field удалять игрока с поля назначать, прописывать (лекарство); - the doctor *ed her mustard plasters врач прописал ей горчичники; - I was *ed to stay in bed мне велели лежать в постели заказывать; - to * a new suit заказать новый костюм приводить в порядок; - to * one''s affairs приводить в порядок свои дела располагать, распределять (американизм) (сельскохозяйственное) приводить листья табака в кондиционное состояние посвящать в духовный сан (книжное) предопределять > * arms! (военное) ''к ноге''!
order about | order about: помыкать, распоряжаться; - he likes ordering people about он любит распоряжаться людьми
order around | order around: помыкать, распоряжаться; - he likes ordering people around он любит распоряжаться людьми
order-book | order-book: книга заказов (военное) книга приказов и распоряжений книга для записи предложений, подлежащих рассмотрению в палате общин
ordered | ordered: упорядоченный; - * life размеренный образ жизни; - * set (математика) упорядоченное множество
order from | order from: бланк заказа, бланк требования
order in council | order in council: королевский указ в совете
ordering | ordering: приведение в порядок; упорядочение распределение, размещение; - * policy политика размещения заказов управление, заведование заказ (информатика) классификация
orderless | orderless: беспорядочный; безалаберный
orderliness | orderliness: аккуратность, порядок подчинение законам хорошее поведение
orderly | orderly: (военное) дневальный (военное) одинарец (военное) связной санитар уборщик улиц (устаревшее) приверженец закона и порядка аккуратный, опрятный; в полном порядке; - * room опрятная комната спокойный, послушный; - * child послушный ребенок дисциплинированный, организованный; - * mind дисциплинированный ум; - * class организованный класс организованный, четкий; - * march организованный марш; - in an * manner организованным порядком; организованно последовательный, правильный; - * line правильная линия (военное) дисциплинированный (военное) планомерный, упорядоченный; - * retirement планомерный отход дежурный; - * man дневальный; дежурный офицер правильно; надлежащим образом в должном порядке
orderly bin | orderly bin: мусорный ящик, мусорная урна
orderly book | orderly book: (военное) книга приказов и распоряжений
orderly-room | orderly-room: (военное) канцелярия подразделения
order of business | order of business: повестка дня порядок или очередность рассмотрения, разбора дел вопрос, пункт повестки дня; - we will now proceed to the first * перейдем к обсуждению первого пункта повестки дня
order of the day | order of the day: повестка дня (парламентское) вопрос, назначенный к рассмотрению на определенный день мода, модное течение, повальное увлечение; - thousers are * for woman все женщины носят брюки актуальная тема, злободневный вопрос; - to become the * оказаться в центре внимания традиция, обычное явление (военное) приказ по войскам
order out | order out: приказать уйти; - children were ordered out детям велели уйти вызвать кого-л; - additional police have been ordered out был вызван дополнительный наряд полиции
order-paper | order-paper: повестка дня
order up | order up: (военное) выдвинуть войска на передовую; ввести свежие силы (карточное) делать указания партнеру сбросить карту и взять козырь
order word | order word: (военное) пароль
ordinaire | ordinaire: (французское) дешевое вино
ordinal | ordinal: (грамматика) порядковое числительное (грамматика) порядковый состоящий из рядов (ботаника) (зоология) относящийся к отряду, подклассу молитвенник церковный служебник
ordinal number | ordinal number: (грамматика) порядковое числительное
ordinance | ordinance: указ, декрет; статут, закон; - to issue an * издавать закон правила, предписания; постановление; - traffic * правила дорожного движения; - *s of the City Council постановления городского совета (церковное) обряд, таинство; - the blessed * причастие (архитектура) соотношение частей (литературоведение) архитектоника
ordinand | ordinand: (церковное) ожидающий рукоположения
ordinant | ordinant: (редкое) тот, кто посвящает в духовный сан (редкое) приводящий в порядок; регулирующий; направляющий
ordinarily | ordinarily: обычно, обыкновенно; - we * go to the movies on Saturday мы обычно ходим в кино по субботам обыкновенным, обычным путем; - to behave quite * вести себя вполне нормально
ordinariness | ordinariness: заурядность, посредственность
ordinary | ordinary: дежурное блюдо кафе, столовая, где подают дежурные блюда обычность, обыкновенность; - ability above the * способности выше среднего что-л обычное или привычное, нормальное; - by * обычно;обыкновенным путем; - out of the * необычный, из ряда вон выходящий (юридическое) постоянный член суда (американизм) судья по наследственным делам (шотландское) один из пяти судей в Верховном гражданском суде архиепископ, исполняющий судебную обязанность (церковное) служебник (историческое) священник, подготавливающий приговоренных к смерти (геральдика) простейшая фигура на гербе старинный велосипед с большим передним колесом > in * на ординарной службе; (морское) на приколе (о корабле) > Surgeon in O. the King лейб-медик > professor in * ординарный профессор обычный, обыкновенный; ординарный; повседневный; - * life обычная жизнь; - one''s * habits повседневные привычки; - * occupation привычное занятие; - * dinner hours обычные обеденные часы; - * dress uniform (военное) повседневная форма одежды; - * call обыкновенный телефонный разговор; - * stocks (финансовое) обычные акции; - more than *, (диалектизм) greater than * исключительный, необычный; - in * use при нормальном использовании; - in the * way при обычных обстоятельствах; в привычной ситуации; - in an * way I should refuse при обычных обстоятельствах я бы отказался; - we put in an * day''s work в этот день мы работали как обычно; - out of the * way в необычных условиях; в непривычной ситуации простой, несложный; - * work простая работа (техническое) простой, одинарный; одиночный; - * link одинарная связь заурядный, посредственный; банальный; - * man заурядный человек; - * abilities средние спосоности; - the words seemed stale and * слова казались пошлыми и избитыми > * ground (военное) среднепересеченная местность; > * table (историческое) общий стол за твердую плату (в таверне); игорный дом; стол для игры в карты
ordinary level | Ordinary Level: экзамен по программе средней школы на обычном уровне
ordinary seaman | ordinary seaman: (морское) младший матрос (морское) матрос второго класса
ordinate | ordinate: (математика) ордината (специальное) расположенный рядами (редкое) регулярный, организованный; методический
ordination | ordination: посвящение в духовный сан, рукоположение расположение, классификация
ordinee | ordinee: новопосвященный; лицо, недавно посвященное в духовный сан
ordines | ordines: pl от ordo
ordnance | ordnance: артиллерийские орудия, артиллерия; материальная часть артиллерии; - heavy * тяжелая артиллерия артиллерийско-техническое и вещевое снабжение (американизм) артиллерийско-техническое снабжение; - * officer начальник или офицер службы артиллерийско-технического снабжения; - * stores (американизм) артиллерийско-техническое имущество; артиллерийско-техническое и вещевое имущество; - * survey военно-топографическая съемка, проводимая артиллерийско-технической службой военно-геодезического управления; - O. Survey картографическое управление (в Великобритании и Ирландии) - * map карта военно-геодезического управления
ordnance-datum | ordnance-datum: (геодезия) отметка высоты, контрольная точка, нуль государственных нивелировок
ordo | ordo: (O.) (церковное) (ежегодный) церковный календарь (римской католической церкви) (церковное) церковная служба (O.) (церковное) (американизм) ежегодное издание списка служб и празднеств на каждый день года
ordonnance | ordonnance: распределение, расположение, структура, организация (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства); архитектоника постановление, инструкция
ordovician | Ordovician: (геология) ордовикский; - * system ордовикская система; - * period ордовик
orde du jour | orde du jour: (французское) повестка дня
ordure | ordure: навоз; экскременты отбросы; грязь; мусор грязь, распуство сквернословие; непристойность
ore | ore: руда; - iron * железная руда; - * deposit рудное месторождение; - * mineral полезное ископаемое, рудный минерал; - * mining разработка рудных месторождений; рудное дело; - * separation сортировка руды; - district rich in * район, богатый рудами (драгоценный) металл эре (монета и денежная единица Швеции, Норвегии, Дании)
oread | Oread : (греческое) (мифология) ореада (нимфа гор)
orebi | orebi: (зоология) южноафриканская антилопа ориби (Ourebia gen.)
ore body | ore body: (геология) рудное тело
ore bridge | ore bridge: портальный кран (для погрузки руды)
ore carrier | ore carrier: (морское) рудовоз
orectic | orectic: (редкое) возбуждающий аппетит
ore dressing | ore dressing: обогащение руд; механическая обработка полезных ископаемых
oregano | oregano: (ботаника) ореган (растение из семейства мяты)
ore hearth | ore hearth: небольшая печь для плавки свинца
oreillon | oreillon: (военное) (историческое) оборонительный выступ у бастиона
or else | or else: или, иначе, а (не) то; - put your coat on, * you''ll catch cold наденьте пальто, а то вы простудитесь; - lay down your arms * we shot бросайте оружие, а (не) то мы будем стрелять а не то будет плохо; смотри, пожалеешь; - do what I say * делай что сказано, а не то ... /или пеняй на себя/
oreography | oreography: орография
oreology | oreology: орография
ore-weed | ore-weed: (диалектизм) морская водоросль
orexis | orexis: (книжное) аппетит, желание
orfe | orfe: (зоология) золотой карп (Leuciscus idus)
orfray | orfray: (историческое) золотая или дорогая вышивка (церковное) вышитая золотом и т. п. полоса на ризе
organ | organ: орган; часть тела; - *s of speech органы речи; > reproductive *s, *s of generation органы размножения; > nasal * нос голос; - a magnificent * изумительный голос орган, учреждение; - governmental *s правительственные органы; - subsidiary * вспомогательные органы (в ООН и др. организациях) печатный орган; газета; - newpapers are the *s of public opinion газеты - это органы общественного мнения (музыкальное) орган; - great * большой орган; - American * фисгармония; - electronic * электроорган; - street * шарманка - to grind a street * играть на шарманке духовой инструмент
organ-blower | organ-blower: раздувальщик мехов (у органа) устройство для нагнетания воздуха в орган
organ-builder | organ-builder: органный мастер
organdie | organdie: органди (кисея жесткой отделки)
organdy | organdy: (американизм) органди (кисея жесткой отделки)
organelle | organelle: (биология) органелла, органоид
organ-grinder | organ-grinder: шарманщик
organic | organic: органическое вещество органическое удобрение органический, входящий в органическую систему; связанный с жизнью организма; - * changes органические изменения; - * disease органическое заболевание; - * sensation ощущение, вызванное процессами во внутренних органах тела органический, принадлежащий к растительному или животному миру; - * nature органическая природа; - * remains органические остатки; - * analysis органический анализ; - * chemistry органическая химия - * compound органическое соединение; - * matter органическое вещество, вещество органического происхождения; - * rocks биолиты (органогенные породы) организованный, систематизированный координированный; согласованный; взаимозависимый; - * whole /unity/ единое целое; - * part неотъемлемая часть врожденный, конституциональный; - * indolence врожденная леность (американизм) (юридическое) основной; - * law основной закон, конституция; - * act закон об образовании новой ''территории'' или превращении ''территории'' в штат (военное) входящий в состав; штатный; табельный; - * assignment штатная должность; - * load табельный груз натуральный; выращенный, изготовленный; без применения химических удобрений, пестицидов, консервантов; - * food натуральные пищевые продукты; - * farming органическое земледелие (с применением только органических удобрений) - * restaurants рестораны, предлагающие блюда из натуральных продуктов (не консервированных, не содержащих красителей и т. п.)
organically | organically: органически согласованно, взаимозависимо с применением органических удобрений; без химических добавок; - to grow fruits and vegetables * выращивать фрукты и овощи на органических удобрениях - * prepared food пища, приготовленная из натуральных продуктов
organigram | organigram: (специальное) органиграмма (блок-схема организации системы)
organism | organism: организм; живое существо (биология) микроорганизм организация, орган; - the social * общество
organist | organist: органист (устаревшее) органный мастер
organistic | organistic: органический, входящий в органическую систему; связанный с жизнью организма; - * changes органические изменения; - * disease органическое заболевание; - * sensation ощущение, вызванное процессами во внутренних органах тела органический, принадлежащий к растительному или животному миру; - * nature органическая природа; - * remains органические остатки; (музыкальное) органный
organizability | organizability: способность к организации, систематизации (биология) способность образовывать живую ткань
organizable | organizable: организщуемый (биология) способный образовать живую ткань
organization | organization: организация; приведение в систему устройство, формирование, организация; - the * of a new club организация нового клуба; - the * of a new goverment формирование нового правительства объединение, организация; - mass * массовая организация; - industrial * промышленное предприятие; - United Nations O. (UNO) Организация Объединенных Наций; - non-governmental * неправительственная организация организм; структура; - complex * сложный организм; - delicate * хрупкое сложение; - the * of human body строение человеческого тела; - a tree is an * of roots, trunk, branches, leaves and fruit дерево состоит из корней, ствола, ветвей, листьев и плодов (биология) превращение в живую ткань, в органическое тело (военное) соединение, часть (военное) боевое распределение, группировка; - * for combat распределение для боя; оборудование местности; - * in depth эшелонирование обороны в глубину (американизм) избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса (американизм) партийный аппарат
organizational | organizational: (военное) организационный; войсковой; - * equipment инвентарное имущество; - * maintenance войсковой ремонт
organization chart | organization chart: (специальное) структурная схема организации
organization man | organization man: функционер; руководитель-бюрократ
organize | organize: организовывать, устраивать; подготавливать; - to * a demonstration устроить демонстрацию; - to * an expedition снарядить экспедицию образовывать, создавать; устанавливать; - to * an army создать армию; - to * business ties установить деловые связи приводить в порядок; систематизировать; - to * files in the office привести в порядок служебную документацию; - to * one''s timetable упорядочить свое расписание преим. (американизм) образовывать профсоюз, профсоюзную организацию; - to * the truckers основать профсоюз водителей грузовиков объединяться в рядах (особ. профсоюзов) - the workers ought to * этим рабочим следует объединиться в профсоюз; организовываться, сплачиваться; объединяться; - they had to * to hold out они должны были объединиться, чтобы выстоять организовываться, устраиваться, налаживаться; - I hope all will * все устроится, я надеюсь; - to * oneself взять себя в руки; настроиться; собраться (военное) подготовлять, оборудовать местность (биология) обыкн. p.p. делать органическим, превращать в живую ткань (биология) делаться органическим, превращаться в живую ткань (американизм) проводить организационную часть (собрания и т. п.); выбирать председателя комиссии и т. п. - to * a committee избрать комиссию, комитет (разговорное) устроить, раздобыть, ''организовать''; - to * some sausage ''организовать'' колбаски
organized | organized: организованный; - an * body организованная группа людей; - * crime организованная преступность; мафия; - highly * forms of life высокоорганизованные формы жизни (биология) органический, живой; - * matter живая материя, живое вещество (военное) оборудованный; - * position оборудованная позиция; оборонительная полоса
organized labour | organized labour: профсоюзы; члены профсоюза
organizer | organizer: организатор; - first-rate * отличный организатор (биология) организатор
organ-loft | organ-loft: галерея в церкви для органа, хоры
organo- | organo-: компонент сложных слов; в русском языке соответствует компоненту органо-; указывает на связь: с органами живых существ - organology органология; - organotherapy органотерапия с органическими веществами - organometallic металлорганический; - organo-arsenic (compound) органическое соединение мышьяка
organogenesis | organogenesis: (биология) органогенез, развитие органов у эмбриона
organogenetic | organogenetic: (биология) органогенный
organogenic | organogenic: (биология) органогенный
organogeny | organogeny: (биология) органогенез, развитие органов у эмбриона
organographic, organographical | organographic, organographical: (биология) органографический
organographist | organographist: органографист
organography | organography: органография
organohalogen | organohalogen: (химическое) органогалогенный
organoleptic | organoleptic: органолептический
organological | organological: органологический
organologist | organologist: органолог
organology | organology: органология френология спланхнология
organometallic | organometallic: (химическое) металлорганический
organon | organon: (философское) органон (философское) система научного познания
organophosphate | organophosphate: органофосфат
organotherapy | organotherapy: органотерапия
organ pipe | organ pipe: органная труба предмет, напоминающий органную трубу
organ-pipe coral | organ-pipe coral: (зоология) коралл-органчик (Tubipora)
organ-player | organ-player: органист
organ-point | organ-point: (музыкальное) органный пункт
organ-stop | organ-stop: (музыкальное) регистр органа
organum | organum: (философское) органон (философское) система научного познания (музыкальное) органум, диафония
organza | organza: плательная прозрачная жесткая ткань ''органза'' (шелковая или вискозная)
organzine | organzine: органсин (крученый натуральный шелк для основы)
orgasm | orgasm: (физиологическое) оргазм взрыв; вспышка; пароксизм
orgastic | orgastic: оргастический
orgeat | orgeat: оршад (напиток)
orgia | orgia: обыкн. pl (древнеримское) вакхические оргии, вакханалии (тж. the orgies of Bachus)
orgiastic | orgiastic: разнузданный; дикий; - an * carnival безудержное веселье карнавала
org-man | org-man: (американизм) (сленг) функционер; руководитель-бюрократ
orgy | orgy: оргия; разгул; - an * of speechmaking необузданное словоблудие (of) волна, вспышка, всплеск (чего-л.) - a regular * of parties and concerts бесконечные вечера и концерты; - an * of eating обжорство; - an * of work всепоглощающая работа; - an * crime взрыв преступности; - an * of bloodshed страшное кровопролитие обыкн. pl (древнегреческое) (древнеримское) вакхические оргии, вакханалии (тж. the orgies of Bachus)
oribi | oribi: (зоология) южноафриканская антилопа ориби (Ourebia gen.)
orichalc | orichalc : медь (преим. желтая); справ меди с цинком (применялся в Древней Греции)
orichalcum | orichalcum: (латинское) медь (преим. желтая); справ меди с цинком (применялся в Древней Греции)
oriel | oriel: (архитектура) углубление, альков (архитектура) закрытый балкон, эркер; - * window окно эркера
orient | orient: (the O.) Восток, страны Востока восток (редкое) восход солнца; рассвет (O.) (американизм) (редкое) восточное полушарие, Европа высший сорт жемчуга блеск жемчуга голубовато-жемчужный цвет (устаревшее) восточный (устаревшее) восходящий, поднимающийся; - the * sun on the horizon восходящее над горизонтом солнце блестящий, яркий высшего качества (о жемчуге) ориентировать; определять местонахождение (по компасу) - to * oneself ориентироваться определять страны по отношению к востоку; определять положение местности по отношению к востоку ориентировать, вводить в курс дела приводить в соответствие, приспосабливать; - to * one''s ideas to new conditions изменить свои представления в связи с новыми обстоятельствами располагать, устанавливать (в определенном направлении) строить здание фасадом на восток; строить церковь алтарем на восток хоронить лицом к востоку поворачивать на восток или в определенном направлении (геодезия) ориентировать планшет
oriental | Oriental: уроженец или житель Востока приверженец, поклонник восточной культуры восточный; азиатский; - * countries восточные страны; - * civilization восточная цивилизация; - * Church православная церковь; - * carpet восточный ковер; - the * way of life восточный образ жизни (o.) яркий, блестящий; драгоценный (о камнях); - o. amethyst фиолетовый сапфир; - o. emerald зеленый сапфир - o. topaz желтый сапфир - o. ruby настоящий рубин
orientalia | Orientalia: предметы восточной культуры, истории и т. п.
orientalism | Orientalism: ориентализм, культура, нравы, обычаи, образ жизни или мышления восточных народов; - the composer''s * восточные мотивы в музыке этого композитора ориенталистика, востоковедение
orientalist | Orientalist: ориенталист, востоковед житель Востока
orientalize | Orientalize: придавать, приобретать восточный или азиатский характер
orientally | orientally: по-восточному, на восточный манер
oriental shorthair | oriental shorthair: (обыкн. O.S.) восточная короткошерстная (порода кошек)
orientate | orientate: ориентировать здание; строить церковь алтарем на восток ориентироваться, разбираться
orientation | orientation: ориентировка, ориентация, ориентирование; - imperfect * плохая ориентировка ориентирование (карты, планшета и т. п.) направление, курс; ориентация; - the present * of the country''s policy нынешний политический курс страны координирование (военное) политическая информация;; - * officer (американизм) (военное) офицер по пропаганде среди личного состава направление на восток расположение (относительно чего-л.); направление в определенную сторону (морское) определение места (судна) (психиатрическое) способность разобраться в окружающем мире
orientational | orientational: ориентационный, установочный
orienteer | orienteer: спортсмен, занимающийся ориентированием (на местности) заниматься спортивным ориентированием (на местности)
orienteering | orienteering: спортивное ориентирование (на местности)
orienting point | orienting point: ориентир
orifice | orifice: отверстие; - the * of a wound отверстие раны; - the * of a tube отверстие трубы устье, вход или выход; проход; - the * of a volcano устье /жерло/ вулкана; - the * of a mine выход /вход/ шахты (техническое) жиклер, сопло, насадка, наконечник
orificial | orificial: относящийся к отверстию
oriflamme | oriflamme: (французское) (историческое) орифламма знамя или знак, указывающий на место сбора перед сражением эмблема, знак мужества, храбрости или преданности, доверия яркий, бросающийся в глаза предмет; яркий цвет; - the * of day яркие крски дня
origami | origami: оригами, искусство складывания фигурок из бумаги
origan | origan: (ботаника) душица обыкновенная (Origanum vulgare) (ботаника) мята болотная (Mentha pulegium)
origanum | origanum: (ботаника) душица обыкновенная (Origanum vulgare) (ботаника) мята болотная (Mentha pulegium)
origenism | Origenism: (религия) учение, приписываемое раннехристианскому богослову и философу Оригену из Александрии
origin | origin: источник; начало; исходная точка; первопричина; - the * of a river исток реки; - the * of a belief источник веры; - * of force (специальное) точка приложения силы - the * of a quarrel причина ссоры происхождение; - obscure * темное происхождение; - of Scottish * шотландского происхождения; - to trace the * of a word выяснить происхождение слова; - Greece is called the * of civilization Грецию называют колыбелью цивилизации; - the * of species (биология) происхождение видов (математика) (топография) начало координат (анатомия) место прикрепления мышцы
original | original: оригинал, подлинник; подлинное произведение; - to take a copy from the * снять копию с подлинника язык оригинала; язык, на котором создано произведение; - to read Homer in the * читать Гомера в подлиннике; - to study Don Quixote in the * изучать ''Дон Кихота'' на испанском языке первоисточник прототип, оригинал (художественного произведения) незаурядный, необыкновенный человек чудак; оригинал; - the man is a real * этот человек - настоящий оригинал; - he was looked upon as an * его считали чудаком почтовая марка из первого издания (редкое) происхождение; начало (редкое) автор, создатель pl (редкое) первые жители или поселенцы первый, первоначальный; исконный; - the * edition первое издание; - the * edition первой издание; - * home родина; - * sin (религия) первородный грех; - the * laws of a country первые законы страны; - * rock (горное) коренная порода; - * scheme первоначальный вариант оригинальный, подлинный; - the * picture подлинник картины; - the * document подлинный документ оригинальный, незаимствованный; - * plan оригинальный план новый, свежий; - * thought свежая мысль; - * remark оригинальное замечание; - an * * point of view иная точка зрения творческий, незаурядный, самобытный; - * writer незаурядный писатель; - an * thinker оригинальный мыслитель (редкое) врожденный; наследственный; - * disposition наследственная склонность (к чему-л.) странный, своеобразный; чудаковатый; - an * man странный человек; чудак, оригинал; - * behaviour необычное поведение
originality | originality: подлинность; - to doubt (of) a picture''s * сомневаться в подлинности картины самобытность, оригинальность; - a man of great * необыкновенно оригинальный человек; - a writer of great * необычайно самобытный писатель; - the * of Leonardo da Vinci своеобразие Леонардо да Винчи новизна, свежесть; своеобразие; - a work of no * заурядная работа; - plenty of * in the idea мысль очень оригинальна; новая мысль
originally | originally: первоначально; исходно, поначалу; - I was * hired to another job сначала меня наняли на другую работу по происхождению; - my father came from that country * мой отец родом из этой страны оригинально, необычным образом; - to speak * говорить оригинально
originary | originary: (редкое) первоначальный; дающий начало
originate | originate: давать начало, порождать; создавать; - to * a new style in dancing создать новый стиль в танцах; - to * new ideas давать новые идеи; - to * a literary movement давать начало литературному движению; - what *d the quarrel? что вызвало ссору; - with whom did the scheme *? у кого возник этот план? брать начало, происходить, возникать; - the quarrel *d in a misunderstanding ссора возникла из-за недоразумения
originating station | originating station: (авиация) аэродром вылета
originating summons | originating summons: (юридическое) вызов в суд (исковая форма для установительных исков)
origination | origination: начало, происхождение порождение; создание (полиграфия) подготовка печатного оригинала
originative | originative: дающий начало; порождающий творческий, созидательный
originator | originator: автор; создатель, изобретатель инициатор адресант, отправитель (телеграммы и т. п.) (сельскохозяйственное) оригинатор (автор сорта)
orillion | orillion: (военное) (историческое) оборонительный выступ у бастиона
orinasal | orinasal: (фонетика) назализованный гласный ротоносовой; - * sound (фонетика) назализованный звук
oriole | oriole: (зоология) иволга (Oriolidae) рыжевато-коричневый цвет искусственная приманка для форели
orion | Orion: (греческое) (мифология) Орион (астрономия) Орион (созвездие); - O.''s belt пояс Ориона (o.) цвет голландской лазури
orismology | orismology: (редкое) терминология; толкование технических терминов
orison | orison: обыкн. pl молитва (редкое) моление
oriya | Oriya: ория, житель или уроженец Ориссы (в Индии) язык ория
orle | orle: (геральдика) узкая полоска, обрамляющая на гербе поле щита (геральдика) гребень или обод шлема
orleans | Orleans: фиолетовая слива плательная полушерстяная ткань ''орлеан''
orlon | Orlon: ''Орлон'' (фирменное название синтетического волокна)
orlop | orlop: (морское) нижняя палуба (морское) (историческое) орлоп(-дек), кубрик
orlop deck | orlop deck: (морское) нижняя палуба (морское) (историческое) орлоп(-дек), кубрик
ormazd | Ormazd: (персидское) (мифология) Ормузд
ormer | ormer: (зоология) морское ушко (Haliotis; моллюск)
ormolu | ormolu: сплав меди, олова и свинца для золочения; позолотная бронза порошкообразное золото для золочения золоченая бронза; - * clock часы из золоченой бронзы мебель с украшениями из золоченой бронзы
ormolu-varnish | ormolu-varnish: бронзовый лак, лак с позолотной бронзой
ormuzd | Ormuzd: (персидское) (мифология) Ормузд
ornament | ornament: украшение; - to add smth. by way of * украсить что-л; - rich in * богато украшенный; - a choice * лучшее украшение; - *s for a Christmas tree елочные украшения; - *s on the mantelpiece безделушки на камине украшение (действие) украшение, гордость; - a student who is an * to our group студент, являющийся гордостью нашей группы; - she is an * to her profession она крупный авторитет в своей области орнамент; - rich * богатый орнамент; - a book on Gothic * книга, украшенная готическим орнаментом обыкн. pl церковная утварь; ризы; церковные облачения; - *s rubric заголовок с орнаментом в требнике (перед текстами утренней и вечерней молитвы) (музыкальное) орнаментика, украшение мелодии (трель, мордент и т. п.) украшать; - to * a room украшать комнату; - to * a dress with lace отделывать платье кружевом; - to * with draperies драпировать быть украшением, гордостью; - a man, formed to *, to enlighten, and to defend his country человек, которому суждено стать гордостью нации, ее просветителем и защитником
ornamental | ornamental: декоративное растение pl безделушки, украшения служащий украшением, орнаментальный, декоративный; - * style орнаментальный стиль; - * plants декоративные растения; - * art прикладное искусство; украшательство
ornamentalism | ornamentalism: склонность к украшению, украшательство; орнаментализм
ornamentalist | ornamentalist: декоратор-профессионал
ornamentally | ornamentally: декоративно; в качестве украшения
ornamentation | ornamentation: украшение (действие) (собирательнле) украшения; - with no * без украшений
ornamenter | ornamenter: декоратор
ornamentist | ornamentist: декоратор-профессионал
ornate | ornate: изысканно украшенный; чрезмерно украшенный витиеватый, цветистый (о стиле) (зоология) орнаментированный (архитектура) нарядный (о стиле)
ornately | ornately: цветисто, витиевато пышно; аляповато
ornateness | ornateness: пышное, аляповатое украшение чрезмерная орнаментовка, перегруженность деталями витиеватость; цветистость (стиля)
orneriness | orneriness: (разговорное) злобность; раздражительность; вспыльчивость
ornery | ornery: (американизм) (разговорное) злобный; раздражительный; вспыльчивый - an * remark злобное замечание своенравный; упрямый; - an * horse норовистая лошадь мерзкий, отвратительный плохого качества, посредственный
ornis | ornis: (зоология) авифауна
ornith- | ornith-: компонент сложных слов; в русском языке обычно соответствует компоненту орнито- - ornithichnite отпечаток ископаемой птицы
ornithic | ornithic: относящийся к птицам
ornithichnite | ornithichnite: (палеонтология) отпечаток ископаемой птицы
ornitho- | ornitho-: компонент сложных слов; в русском языке обычно соответствует компоненту орнито- - ornithologist орнитолог; - ornithichnite отпечаток ископаемой птицы
ornithoid | ornithoid: птицеподобный
ornithological | ornithological: орнитологический
ornithologist | ornithologist: орнитолог
ornithology | ornithology: орнитология
ornithomancy | ornithomancy: гадание, предсказание по полету и крику птиц
ornithophilous | ornithophilous: опыляемый птицами (о растениях)
ornithopod | ornithopod: (зоология) имеющий птицеподобные ноги (палеонтология) принадлежащий к отряду ископаемых ящеров
ornithopter | ornithopter: (авиация) орнитоптер
ornithorhynchus | ornithorhynchus: (зоология) орниторинхус, утконос (Ornothorhynchidae fam.)
ornithosaurian | ornithosaurian: (палеонтология) птеродактиль
ornithoscelidian | ornithoscelidian: (палеонтология) представитель отряда ископаемых ящеров мезозойской эры и третичного периода
ornithoscopist | ornithoscopist: наблюдатель за жизнью и повадками птиц
ornithoscopy | ornithoscopy: гадание, предсказание по полету и крику птиц наблюдение за жизнью и повадками птиц
oro | oro: (ботаника) анчар (Antiaris africana)
orogenesis | orogenesis: горообразование, орогенез
orogeny | orogeny: горообразование, орогенез
orographic | orographic: (геология) орографический
orographical | orographical: (геология) орографический
orography | orography: орография
orohippus | orohippus: (палеонтология) предполагаемый предок лошади
oroide | oroide: золотистый сплав меди и цинка или олова (используется для изготовления дешевых украшений)
orology | orology: орология, описание гор
orometer | orometer: (геология) высотомер
orometric | orometric: орометрический
orometry | orometry: орометрия, измерение гор
oropesa | oropesa: (военное) контактный трал ''Оропеза''
or... or | or... or: или ... или, либо ... либо
orotund | orotund: звучный, полнозвучный (о голосе) четкий, ясный (о дикции) высокопарный, напыщенный; претенциозный (о стиле)
orotundity | orotundity: звучность, полнозвучность (голоса); - his voice boomed into * again и вновь его голос зазвучал во всю силу четкость, ясность (дикции) напыщенность, высокопарность, помпезность (стиля) напыщенная фраза; витиеватое выражение
orphan | orphan: сирота; - the child was made an * ребенок остался сиротой животное, оставшееся без матери человек, лишенный поддержки > *''s court (юридическое) суд по делам о наследстве и опеке (в некоторых штатах США) сиротский; - * child осиротевший ребенок, сирота; - an * home детский дом делать сиротой; осиротить; - children *ed by the war осиротевшие в войну дети
orphanage | orphanage: сиротство приют для сирот (устаревшее) опека над несовершеннолетними сиротами
orphancy | orphancy: сиротство
orphaned | orphaned: осиротелый, лишившийся родителей
orphanhood | orphanhood: сиротство
orpharion | orpharion: орфеорион, орфарион (музыкальный инструмент)
orphean | Orphean: сладкозвучный, мелодичный, чарующий, как музыка Орфея; - * lyre сладкозвучная лира; - * strains чарующие струны мистический, таинственный; оккультный; - * mysteries орфические таинства
orpheoreon | orpheoreon: орфеорион, орфарион (музыкальный инструмент)
orpheus | Orpheus: (греческое) (мифология) Орфей (астрономия) (редкое) Лебедь (созвездие)
orphic | Orphic: орфическая песнь или орфический гимн pl орфики, последователи религиозного учения, основателем которого считается Орфей орфический мелодичный; чарующий, как музыка Орфея; - * song чарующая песня мистический, таинственный; оккультный; - * mysteries орфические таинства
orphism | Orphism: орфизм, философия мистических, орфических таинств орфизм (направление абстрактной живописи)
orphist | Orphist: последователь орфизма
orphrey | orphrey: (историческое) золотая или дорогая вышивка (церковное) вышитая золотом и т. п. полоса на ризе
orpiment | orpiment: (минералогия) аурипигмент, серный мышьяк
orpine | orpine: (ботаника) заячья капуста (Sedum gen.)
orpington | Orpington: орпингтон (порода кур)
orrery | orrery: модель планетной системы, работающая на часовом механизме планетарий
orris | orris: (ботаника) касатик флорентийский (Iris florentina) фиалковый корень порошок из фиалкового корня кружево из золотых или серебряных нитей вышивка золотыми или серебряными нитями
orris-powder | orris-powder: порошок из фиалкового корня
orris-root | orris-root: фиалковый корень
orsellate | orsellate: (химическое) соль орселлиновой кислоты
orsellinic acid | orsellinic acid: (химическое) орселлиновая кислота
ort | ort: обыкн. pl остатки пищи, корма, объедки > to make *s of smb., smth. недооценивать кого-л, что-л (горное) орт
orth- | orth-: в сложных словах с греч. корнями имеет значение: правильный - orthography орфография, правописание - orthoepy орфоэпия - orthochromatic ортохроматический в сложных словах с греч. корнями имеет значение: прямой, вертикальный - orthogonal прямоугольный, ортогональный; - orthognathism ортогнатизм; - orthostyle (архитектура) ортостиль, ряд колонн в одну линию
orthicon | orthicon: (телевидение) ортикон, передающая телевизионная трубка
orthite | orthite: (минералогия) ортит
orthitic | orthitic: (минералогия) относящийся к ортиту
ortho- | ortho-: в сложных словах с греч. корнями имеет значение: правильный - orthography орфография, правописание - orthoepy орфоэпия - orthochromatic ортохроматический в сложных словах с греч. корнями имеет значение: прямой, вертикальный - orthogonal прямоугольный, ортогональный; - orthognathism ортогнатизм; - orthostyle (архитектура) ортостиль, ряд колонн в одну линию
orthoacid | orthoacid: (химическое) ортокислота
orthoboric acid | orthoboric acid: (химическое) ортоборная кислота
orthocentre | orthocentre: (математика) ортоцентр, центр вписанной окружности или сферы
orthocephaly | orthocephaly: (антропологоия) ортоцефалия, удлинненность головы
orthochromatic | orthochromatic: (фотографическое) ортохроматический
orthoclase | orthoclase: (минералогия) ортоклаз
orthoclastic | orthoclastic: (минералогия) ортокластический
orthodontia | orthodontia: (медицина) ортодонтия (изучение и исправление неправильного расположение зубов)
orthodontics | orthodontics: (медицина) ортодонтия (изучение и исправление неправильного расположение зубов)
orthodonture | orthodonture: (медицина) ортодонтия (изучение и исправление неправильного расположение зубов)
orthodox | orthodox: ортодокс; человек, твердо придерживающийся общепринятого убеждения, учения, направления (O.) (религия) православный приверженец традиции, консерватор ортодоксальный; правоверный; - * beliefs канонические вероучения традиционный, общепринятый; - * opinions общепринятые мнения; - * dinner традиционный обед (религия) православный
orthodox church | Orthodox Church: православная церковь; - the Russian * русская православная церковь
orthodox sleep | orthodox sleep: (физиологическое) спокойная фаза сна
orthodoxy | orthodoxy: ортодоксальность; ортодоксия; - a scientific * научная ортодоксия традиционность, общепринятость; - to be brought up in complete * быть воспитанным в духе уважения традиций (O.) (религия) православие; - Feast of O. праздник ''торжество православия''; - O. Sunday первое воскресенье великого поста
orthodromy | orthodromy: (морское) ортодромия, плавание по дуге большого круга
orthoepic, orthoepical | orthoepic, orthoepical: орфоэпический; - * mutations изменения норм орфоэпии
orthoepy | orthoepy: орфоэпия орфоэпическая норма
orthoferrite | orthoferrite: (электроника) ортоферрит
orthogenesis | orthogenesis: (биология) ортогенез
orthognathic, orthognathous | orthognathic, orthognathous: (антропологоия) имеющий маловыдающуюся нижнюю челюсть
orthogon | orthogon: прямоугольник
ortogonal | ortogonal: (математика) пряоугольный, ортогональный; - * projection ортогональная проекция
orthograde | orthograde: (зоология) прямоходящий
orthograph | orthograph: (математика) ортографическая проекция
orthographer | orthographer: знаток орфографии, специалист по орфографии
orthographic | orthographic: орфографический; - * mistake орфографическая ошибка грамотный, правильного написания (математика) прямоугольный; - * projection ортогональная проекция
orthographical | orthographical: орфографический; - * mistake орфографическая ошибка грамотный, правильного написания (математика) прямоугольный; - * projection ортогональная проекция
orthographically | orthographically: по правилам орфографии, орфографически; правильно, грамотно
orthographist | orthographist: знаток орфографии, специалист по орфографии
orthography | orthography: орфография, правописание праильное, грамотное написание (математика) проектирование в прямоугольных проекциях ортогональная проекция
orthokeratology | orthokeratology: (медицина) ортокератолоия
orthology | orthology: ортология, правильная литературная речь
orthomolecular | orthomolecular: ортомолекулярный
orthonormal | orthonormal: (математика) ортонормальный; ортонормированный
orthopaedics, orthopedics | orthopaedics, orthopedics: ортопедия
orthopaedist, orthopedist | orthopaedist, orthopedist: ортопед
orthopaedy, orthopedy | orthopaedy, orthopedy: ортопедия
orthopnoea | orthopnoea: (медицина) ортопноэ, высшая степень одышки
orthopraxy | orthopraxy: правильность; справедливость (медицина) ортопраксия, исправляющая хирургия
orthopsychiatric | orthopsychiatric: ортопсихиатрический
orthopsychiatrist | orthopsychiatrist: ортопсихиатр
orthopsychiatry | orthopsychiatry: ортопсихиатрия
orthopter | orthopter: (авиация) ортоптер, орнитоптер
orthopteran | orthopteran: (энтомология) прямокрылое насекомое (энтомология) прямокрылый
orthopterous | orthopterous: (энтомология) прямокрылый
orthoptic | orthoptic: (медицина) ортоптический; - * training упражнение мышц глаза для исправления косоглазия (математика) ортоптический
orthoptics | orthoptics: (медицина) ортоптика (военное) оптические приборы для корректировки стрельбы
orthorhombic | orthorhombic: ромбический (о кристалле)
orthoscopic | orthoscopic: ортоскопический; - * glasses ортоскопические стекла
orthostatic | orthostatic: (медицина) ортостатический
orthostichous | orthostichous: (ботаника) расположенный вертикальными рядами (о листьях)
orthostichy | orthostichy: (ботаника) ортостихия
orthostyle | orthostyle: (архитектура) ортостиль, ряд колонн в одну линию
orthosymmetric | orthosymmetric: (математика) ортосимметричный
orthosymmetrical | orthosymmetrical: (математика) ортосимметричный
orthotics | orthotics: (медицина) биопротезирование
orthotone | orthotone: слово, стоящее под ударением, ударное слово находящийся под ударением, ударный; - * word слово, стоящее под ударением, ударное слово
orthotropal | orthotropal: (ботаника) ортотропный
orthotropic | orthotropic: (ботаника) ортотропный
orthotropism | orthotropism: (ботаника) ортотропизм
orthotropous | orthotropous: (ботаника) ортотропный
orthowater | orthowater: (химическое) аномальная вода, поливода
orthros | orthros: (церковное) хвала
ortolan | ortolan: (зоология) овсянка садовая (Emberiza hortulana)
oryctology | oryctology: (редкое) минералогия (редкое) палеонтология
oryx | oryx: (зоология) сернобык, орикс (Oryx gen.)
or i | or I: n геральд . цвет золота
or ii | or II: conj или, or else иначе, either... or или...или
orange-blossom | orange-blossom: n 1) померанцевые цветы; 2) флёрдоранж (украшение невесты)
orange-girl | orange-girl: n продавщица апельсинов
orange-wine | orange-wine: n апельсиновое вино
orang-outang, orang-utan | orang-outang, orang-utan: n орангутанг
oratory i | oratory I: n 1) красноречие; ораторское искусство; 2) риторика
oratory ii | oratory II: n часовня, молельня
orbitar, orbitary | orbitar, orbitary: = orbital
orderly i | orderly I: n воен . 1) ординарец, связной, санитар (в госпитале); 2) уборщик улиц
orderly ii | orderly II: a 1) аккуратный, опрятный, в полном порядке; 2) хорошего поведения, дисциплинированный; 3) правильный, регулярный; 4) воен . дежурный
orderly iii | orderly III: adv редк . 1) правильно, надлежащим образом; 2) в должном порядке
order-word | order-word: n воен . пароль
ordinance i | ordinance I: n 1) указ, декрет, постановление; 2) обряд
ordinance ii | ordinance II: n артиллерийские орудия, артиллерия
ordinance-datum | ordinance-datum: n геод . отметка высоты, контрольная точка, нуль государственных нивелировок
ore-dressing | ore-dressing: n обработка или обогащение руд
ornithoscelidan | ornithoscelidan: n палеонт . представитель отряда ископаемых ящеров мезозойской и третичной эры
organgrinder | organgrinder: шарманщик
oregon | oregon: штата Орегон
orthogonal | orthogonal: ортогональный
oracles | oracles: Оракулы
oranges | oranges: Oranges
orangutan | orangutan: Orangutan
orations | orations: Торжественные
oratories | oratories: Красноречие
orators | orators: Ораторы
orbitally | orbitally: Orbitally
orbited | orbited: Orbited
orbiters | orbiters: Спутники
orbits | orbits: Орбиты
orchards | orchards: Сады
orchestras | orchestras: Оркестры
orchids | orchids: Орхидеи
ordained | ordained: Ordained
ordaining | ordaining: Ordaining
ordains | ordains: Ordains
orderings | orderings: Заказы
orderlies | orderlies: Санитары
orders | orders: Заказы
ordinances | ordinances: Постановления
ordinates | ordinates: Ординаты
oregonians | Oregonians: Oregonians
ores | ores: Руды
oresteia | Oresteia: Oresteia
orestes | Orestes: Orestes
organisms | organisms: Организмы
organists | organists: Organists
organizationally | organizationally: Организационно
organizations | organizations: Организации
organizers | organizers: Организаторы
organizes | organizes: Организовывает
organizing | organizing: Организация
organs | organs: Блоки
orgies | orgies: Оргии
orientalization | Orientalization: Orientalization
orientalizations | Orientalizations: Orientalizations
orientalized | Orientalized: Orientalized
orientalizes | Orientalizes: Orientalizes
orientalizing | Orientalizing: Orientalizing
orientals | Orientals: Orientals
orientations | orientations: Ориентации
oriented | oriented: Ориентированный
orienting | orienting: Присвоение
orients | orients: Ориентирует
orifices | orifices: Отверстия
originals | originals: Оригиналы
originated | originated: Инициированный
originates | originates: Происходит
originating | originating: Возникновение
originators | originators: Поставщики
origins | origins: Начала
orin | Orin: Orin
orinoco | Orinoco: Orinoco
orkney | Orkney: Orkney
orlando | Orlando: Orlando
orlick | Orlick: Orlick
orly | Orly: Orly
ornamented | ornamented: Ornamented
ornamenting | ornamenting: Ornamenting
ornaments | ornaments: Украшения
orono | Orono: Orono
orphans | orphans: Висячие
orphically | Orphically: Orphically
orr | Orr: Orr
ortega | Ortega: Ortega
orthant | orthant: Orthant
orthodontist | orthodontist: Orthodontist
orthogonality | orthogonality: Ортогональность
orthogonally | orthogonally: Orthogonally
orthopedic | orthopedic: Orthopedic
orville | Orville: Орвилл
orwell | Orwell: Orwell
orwellian | Orwellian: Orwellian
orangeblossom | orangeblossom: n 1) померанцевый цвет;2) флердоранж (украшение невесты)
orangefin | orangefin: n молодая форель
orangepeel | orangepeel: n 1) апельсинная корка;2) апельсинный цукат
orangetip | orangetip: n бабочка-белянка
orangoutang | orangoutang: n зоол. орангутанг
orchil | orchil: n орсель (фиолетовокрасная краска)
orderbook | orderbook: n 1) книга заказов;2) воен. книга приказов и распоряжений
orderform | orderform: n бланк заказа, бланк требования
orderlyroom | orderlyroom: n воен. канцелярия подразделения
orderpaper | orderpaper: n повестка дня (в письменном или отпечатанном виде)
oredressing | oredressing: n обогащение руд; механическая обработка полезных ископаемых
organblower | organblower: n раздувальщик мехов (у органа)
organloft | organloft: n галерея в церкви для органа, хоры
organplayer | organplayer: = organist
orlopdeck | orlopdeck: = orlop
ornithorhyncus | ornithorhyncus: n зоол. утконос
orpin | orpin: n бот. заячья капуста
orpinе | orpinе: n бот. заячья капуста
orrispowder | orrispowder: = orris;3)
orrisroot | orrisroot: = orris;2)
orthopаedic | orthopаedic: a мед. ортопедический
orthopаedist | orthopаedist: n ортопед
orthopedist | orthopedist: n ортопед
orthopаedy | orthopаedy: n мед. ортопедия
orthopedy | orthopedy: n мед. ортопедия
orhan | orhan: 1) сирота .; 2) осиротелый (а. -ed);
orhan-asylum | orhan-asylum: приют для сирот;
orhanage | orhanage: приют для сирот;
or otherwise | or otherwise: или иным способом
or put differently | or put differently: илиg выражаясь иначе
or so | or so: или около того
orangutang | orangutang: орангутанг
order cancellation | order cancellation: отмена команды
order check | order check: ордерный чек
order confusion | order confusion: путаница
order that the | order that the: распоряжаться чтобы
ordered collection | ordered collection: упорядоченная совокупность
ordered collections | ordered collections: упорядоченная совокупность
ordering check | ordering check: выписывать чек
ordinary share | ordinary share: обычный акция
ordinary shares | ordinary shares: обычныйnакция
organ grinder | organ grinder: шарманщик
organizational ability | organizational ability: организаторскиеnспособности
original companies | original companies: местнаяnкомпания
original copy | original copy: подлинник
original equipment | original equipment: комплексное оборудование
original equipment manufacturer | original equipment manufacturer: изготовитель
original letter | original letter: оригинал письма
original packaging | original packaging: заводская упаковка
original work | original work: подлинник
ortho | ortho: орто
orthocode | orthocode: ортокод
orthopedic shoes | orthopedic shoes: ортопедическая обувь
orthopedics | orthopedics: ортопедия
