
on | on: ближний, внутренний; - the on side более близкая сторона (спортивное) часть поля, на который стоит игрок с битой; - on drive удар в сторону, на которой находится игрок с битой (разговорное) эффективный; действующий; имеющий силу; - it was one of his on days он был в хорошей форме в тот день осведомленный, знающий; - he is the most on person here он здесь самый информированный человек, он знает все и вся подходящий; приличный; - it''s a most on situation это очень подходящий случай вполне возможный, достижимый; легкий указывает на нахождение на поверхности чего-л; - tea is on чай подан указывает на движение на поверхности чего-л: - put the kettle on поставь чайник; - he climbed * the wall он взобрался на стену указывает на продолжение действия; - to work on продолжать работать; - she sang on она все пела; - go on reading читайте дальше; - the war still went on война все шла указывает на продвижение вперед - в пространственном и временном значении вперед; - go on! идите вперед; - on, John, on! вперед, Джон, вперед; - he sent the luggage on багаж он отправил вперед; - time is getting оn время идет указывает на приближение к какому-л моменту - to be well on in years быть в годах; - it is getting on fox six o''clock скоро будет шесть; - he is going on for five ему скоро исполнится пять указывает на удаление - в пространственном и временном значении; - further on дальше; - later on позднее, позже; - from ... on начиная с; - from now on начиная с сегодняшнего дня указывает на наличие или наступление действия или процесса; - the game is on игра идет; - the play was on for monts пьеса много месяцев не сходила со сцены; - what is on today? что идет сегодня?; - he is on as Macbeth tonight он играет роль Макбета сегодня; - on with the show! начинайте представление; спектакль надо продолжать; - the rain is on again опять идет дождь; - a terrible row was on творилось что-то невообразимое; - have you anything on this evening? вы заняты сегодня вечером?; указывает на включенность или работу механизма, прибора, системы - часто передается глагольными приставками в-, за-; - to turn on the tap открывать кран; - the machine was on машина работала; - the radio is on радио включено; - to switch on the gas включить газ; - the light is full on свет горит всюду указывает на надевание одежды или наличие ее на ком-л, на натягивание чехла в, на; передается тж. глагольными приставками; - to have one''s hat on быть в шляпе; - what had he on? что на нем было? - he had his spectacles on он был в очках; - put on your coat надень пальто; - put the tablecloth on постели скатерть; - try these shoes on померь эти туфли нанесение чего-л на поверхность предмета в, на; передается тж. глагольными приставками; - rub the ointment on вотрите эту мазь указывает на направление на, к; - to head on (морское) держать курс; - stern on (морское) кормой к (ветру) (коммерческое) указывает на увеличение выше; - the price is 3 points on цена выше на три пункта > and so on и так далее; > on and off от случая к случаю, время от времени; > on and on бесконечно, не переставая; > they talked on and on for hours они болтали часами; > to be on заключать пари; быть навеселе; > he is a little bit on он слегка навеселе; > to be on быть за (что-л); > I''m on я - за (это); > to be on to smb. раскусить кого-л; (по)говорить с кем-л; нападать (на чей-л след); придираться к кому-л. > they were on to him at once они сразу его раскусили; > he''s been on to me about this matter он поговорил со мной по поводу этого дела > the police are on to him полиция напала на его след; > he is always on to me он всегда ко мне придирается; > to get on to smb. добраться до кого-л; застать кого-л.; > he got on to me only yesterday он добрался до меня только вчера; > I got on to him on the phone я застал его по телефону; > to be on to smth. узнать, догадаться о чем-л; понять что-л; > he was on to it al last наконец он это понял; > it''s not on! это невозможно!; не получилось!; не вышло!; > you can''t refuse now, it''s just not on вы не можете сейчас отказаться - это просто невозможно; > hold on! держись!; > come on! ну давай! в пространственном значении указывает на нахождение на чем-л или на поверхности чего-л на; - a city on the hill город на холме; - a picture on the wall картина на стене; - a painting on glass рисунок на стекле; - on the surface of the water на поверхности воды; - on page four на четвертой странице; - a ring on the finger кольцо на пальце; - shoes on his feet ботинки у него на ногах; - the look on his face выражение его лица; - there was deep snow on the ground земля была покрыта толстым слоем снега в пространственном значении указывает на движение по поверхности по; - logs floating on the water бревна, плывущие по воде; - a fly walked on the ceiling муха ползала по потолку в пространственном значении указывает на направленность или место приложения действия на, в; - to kiss smb. on the lips поцеловать кого-л в губы; - to pat smb. on the hand погладить кого-л по руке; - to knock on the door постучать в дверь; - to head on the south держать курс на юг; - the window opens on the street окно выходит на улицу; - to turn one''s back on smb. повернуться к кому-л спиной; не желать иметь дела с кем-л; местонахождение или положение около или на границе чего-л на; у, около; - on the Continent на материке; - on the horizon на горизонте; - on the street (американизм) на улице; - a cottage on a lake домик у озера; - to border on smth. граничить с чем-л; - on the right справа; - on the right side of the road по правую сторону дороги; нахождение на такой-то реке на; - Burton-on-Trent Бертон-на-Тренте; - Stratford-on-Avon Стратфорд-на-Эйвоне части света на; - on the east на востоке во временном значении указывает на какой-л день, момент времени в, на; - on Monday в понедельник; - on Tuesday week через неделю во вторник, в следующий вторник; - on the next day на следующий день; - on any day в любой день; - on the day of my arrival в день моего приезда; - on time (американизм) точно, вовремя; - on the instant тотчас же; - on the point of как раз; - we were on the point of leaving when he came мы как раз собирались уходить, когда он пришел во временном значении указывает на дату - передается род падежом; - on the 1st of May первого мая; во временном значении указывает на часть дня в; передается тж. твор. падежом; - on the morning of the 3rd March утром третьего марта; - on a rainy autumn evening в дождливый осенний вечер, дождливым осенним вечером во временном значении указывает на последовательность событий после, по; с герундием передается тж. деепричастием; - on the death of his friend после смерти его друга; - cash on delivery с уплатой при доставке; наложенным платежом; во временном значении указывает на одновременность событий во время; по; - on a trip во время поездки; - on his rounds во время его обхода; - on his full age по достижении им совершеннолетия указывает на наличие чего-л (при себе) - I have no money on me у меня при себе нет денег, у меня нет денег с собой; - a pistol was found on him у него нашли пистолет; - she has two babies on her arm у нее двое малышей; она с двумя маленькими детьми указывает на предмет преговоров, спора, тему книги, лекции о, относительно, по (поводу), на; - a decision on smth. решение по поводу чего-л; - a book on birds книга о птицах; - a satire on society сатира на общество; - a lecture on history лекции по истории; - to write on smth писать о чем-л указывает на условие на, при, в, под; - on certain conditions на определенных условиях; - on the condition that при условии, что; - on such terms на таких условиях; - on credit в кредит; - on one''s own responsibility под свою личную ответственность; - to borrow money on mortgage занимать деньги под закладную указывает на основание, причину на, из, по, с, в; передается тж. твор падежом; - on account of вследствие, из-за, - on no accound ни в коем случае; - on smb.''s advice по чьему-л совету; - on a charge of smth. по обвинению в чем-л; - on evidence по данным; - on that ground... на том основании, что...; - on an impulse в порыве, повинуясь порыву; - on the occasion of smth. по случаю чего-л; - on an order по приказу, на основании приказа; - on principle из принципа; - on purpose с целью, специально; - to pride oneself on smth. гордиться чем-л. указывает на источник из, по; - on hearsay по слухам; - to have smth. on good authority знать что-л из достоверных источников указывает на источник дохода, предмет обложения налогом с, на; - interest on one''s capital процент с капитала; - tax on tobacco налог на табак указывает на образ действия - передается тж. наречием; - on the cheap по дешевке; - on the quiet потихоньку, тайком; - on the sly тайком; - all on a tremble весь дрожа, в сильном волнении указывает на способ передачи по; - on the telephone по телефону; - on television по телевидению; - to hear a song on the radio услышать песню по радио указывает на способ передвижения в, на; вместе с сущ передается тж. наречием; - on an ocean liner на океанском лайнере; - on board a ship на борту судна; - on a truck на грузовике; - on a train в поезде, поездом; указывает на опору и т. п. на; - on one''s feet на ногах; - on one''s knees на коленях; - to spin on one''s heel повернуться на каблуках указывает на инструмент, орудие на; передается тж. твор падежом; - to play on an organ играть на органе; - he played something on the violin он сыграл что-то на скрипке; - to cut one''s finger on a knife порезать палец ножом; - to dry one''s hands on a towel вытереть руки полотенцем; - to count smth. on one''s fingers пересчитать что-л по пальцам; - to take a dog on a lead вести собаку на поводке указывает на топливо и т. п. на; - the machine works on oil машина работает на мазуте указывает на сферу деятельности, работу в каком-л учреждении, в комиссии и т. п. на, в; - he was a broker on the exchange он был биржевым маклером; - to be on the committee быть членом комитета; - to be on the staff быть в штате; - to work on a paper работать в газете; указывает на нахождение в составе, числе и т. п. в; - to be on the list быть в списке; - on the programme в программе; указывает на пребывание в каком-л состоянии, положении или на протекание процесса на, в, при; - on leave в отпуске; - on sick-leave на бюллетене; - on half-pay на половинном окладе; - on trial на испытании; - on one''s trial под следствием; - to be on a trip путешествовать; - to be on fire быть в огне, пылать; - I''m back on pills я снова сел на лекарства занятость чем-л в данное время на, по, в; - on business по делу; в командировке; - to send smb. on an errand послать кого-л с поручением; - on duty при исполнении служебных обязанностей; на дежурстве указывает на характер отношений в, на; - on good terms в хороших отношениях; - not to be on speaking terms with smb. не разговаривать с кем-л указывает на средства существования на; передается тж. твор. падежом; - to live on one''s earnings жить на свой заработок указывает на предметы питания на; передается тж. твор. падежом; - to live on vegetables питаться овощами указывает на предмет расходов, траты и т. п. на; - to spend money on smth. тратить деньги на что-л; - to put money on a horse ставить на лошадь указывает на объект действия к, на, над, для; передается тж. дат. и род. падежами; - to work on smth. работать над чем-л; - to be fair on smb. быть справедливым к кому-л; - pity on smb. жалость к кому-л; - to confer a degree on smb. присвоить кому-л ученую. степень; - to confer a reward on smb. наградить кого-л; - to impose a fine on smb. наложить штраф на кого-л; - hand work told on him тяжелая работа сказалась на нем; - he was operated on ему сделали операцию; - I am on a new novel я работаю над новым романом указывает на лицо или учреждение, на которое выписан чек, куплены или заказаны билеты на; - a check on a bank чек на банк; - two-way tickets on you and the whole team билеты туда и обратно на вас и всю команду указывает на лицо, испытывающее неприятность, боль; - she locked the door on him она заперлась от него; - don''t hand up on me не вздумай повесить трубку; - don''t die on me, please! смотри, не умирай; не вздумай у меня умереть! употребляется после глаголов со значением полагаться, основываться, влиять и т. п. на, от; - to rely on smb, smth. полагаться на кого-л, что-л; - to depend on smb., smth. зависеть от кого-л, чего-л употребляется после прилагательных и причастий прошедшего времени, указывая на направленность интересов на что-л, склонность к чему-л, решимость - часто передается твор. падежом; - to be keen on music страстно увлекаться музыкой; - he was bent on making money он поставил себе целью разбогатеть указывает на неоднократное повторение за; - mile on mile миля за пилей; - loss on loss потеря за потерей, одна потеря за другой указывает на приблизительность, неточность почти, около; - just on a year ago так около года назад; - just on 5 почти пять фунтов (устаревшее) указывает на переход в какое-л состояние; - to fall on sleep заснуть в сочетаниях; - on the contrary наоборот; - on an average в среднем; - on the whole в общем; - on the one hand с одной стороны; - on the spot сразу; - they hired him on the spot они сразу же наняли его на работу; - it put me on the spot (разговорное) это поставило меня в неприятное положение; - on behalf of от лица, от имени; - on behalf of the company от имени компании; - on smb''s part с чьей-л стороны; - from then on you will be on your own с этого момента ты будешь предоставлен сам себе; - on my word of honour честное слово; - to have smth. on smb. (американизм) иметь преимущество перед кем-л; (разговорное) иметь что-л против кого-д; - I have nothing on him я ничего против него не имею; у меня нет на него компрометирующего материала; - to drop in on smb. (разговорное) заходить к кому-л; - to be on smb. (разговорное) подойти вплотную к кому-л; - you can''t see him until you''re on him вы не увидите его, пока не подойдете к нему вплотную; - this is on me за это плачу я; - to take is out on smb. сваливать на кого-л; - don''t take it out on me, it''s not my fault не сваливайте на меня, я не виноват
on-again off-again | on-again off-again: нерегулярный, колеблющийся; нерешительный незавершенный; нерешительный незавершенный; нерешаемый; откладываемый; - * plans планы, которые вот-вот должны быть приняты непродуманные планы
on-again-off-again | on-again-off-again: нерегулярный, колеблющийся; нерешительный незавершенный; нерешительный незавершенный; нерешаемый; откладываемый; - * plans планы, которые вот-вот должны быть приняты непродуманные планы
onager | onager: (зоология) онагр (военное) (историческое) катапульта
onagri | onagri: pl от onager (зоология) онагр
on air | on air: ''идет передача'' (светящееся табло, надпись и т. д.)
on-and-off | on-and-off: время от времени, периодически; - after * contract negotiations for several months the union called a strike после неоднократно прерывавшихся переговоров, которые длились несколько месяцев, профсоюз объявил забастовку
onanism | onanism: онанизм, половой акт, прерванный произвольно перед извержением (семени)
on-board | on-board: бортовой, находящийся на борту; - * system бортовая система (космического корабля) - * computer электронно-вычислительная машина на борту корабля; - * food service питание авиапассажиров во время рейса (военное) автономный; - * radar автономная радарная установка
on-call mission | on-call mission: (авиация) вылет по боевой тревоге (авиация) вылет по вызову
on-camera | on-camera: (телевидение) выступление в прямой передаче, ''прямой эфир'' (кинематографический) (телевидение) в пределах досягаемости камеры
once | once: один раз; - for * на этот раз, в виде исключения; - do it but this * сделайте это хотя бы на этот раз; - is happened only that * это случилось только один раз; - * is enough for me с меня одного раза вполне достаточно раз, однажды; - * a week раз в неделю; - * more еще раз; - * or twice раз или два, раза два; несколько раз; - to do smth. * сделать что-л один раз; - never * did I see him there я его там ни разу не видел когда-то, некогда; однажды; - * powerful nation некогда могущественная страна; - my * friend мой бывший друг; - he * went round the world он когда-то совершил кругосветное путешествие; - there * lived a man там некогда жил человек; - I was very fond of him * я когда-то очень любил его (редкое) когда-нибудь; - I hope to go there * я надеюсь когда-нибудь поехать туда > all at * неожиданно, внезапно; все вместе, сразу; > at * сразу, немедленно, тотчас же; в то же время, в одно и то же время; вместе с тем; > * in a way время от времени, иногда; > for * на этот раз раз; в виде исключения; > this *, just for * хотя бы раз; только в этой связи; > not * ни разу > * and again несколько раз; изрезка, иногда; > for all раз и навсегда; > * upon a time давным-давно, много лет тому назад; > * in a blue moon очень редко; после дождичка в четверг; когда рак на горе свистнет; > * a lair, always a liar солгавший однажды, солжет еще раз; > a man can die but * двум смертям не бывать, одной не миновать; > * bit, twike shy (пословица) обжегшись на молоке, будешь дуть на воду; пуганая ворона куста боится как только; - * you show any sign of fear, the dog will attack you стоит вам только показать, что вы боитесь, собака сразу бросится на вас; - when * he understands... стоит ему только понять...; - * you are finished, go home раз ты закончил, иди домой
once-over | once-over: (американизм) (разговорное) беглый, поверхностный осмотр; беглое ознакомление; быстрый, но внимательный взгляд; - to give smb. the * бегло осмотреть кого-л; быстро, но внимателно оглядеть кого-л; - he gave every new applicant the * он быстро мысленно взвешивал достоинства и недостатки каждого поступающего; - as she walked in she got the * войдя, она почувствовала на себе быстрые оценивающие взгляды небольшая уборка; быстрое приведение в порядок; - the room needs just the * with a duster в комнате нужно только обмахнуть пыль; по комнате нужно только пройтись с тряпкой
once-over-fightly | once-over-fightly: (американизм) (разговорное) работа спустя рукава; небрежная работа; - the maid gave the room the * горничная кое-как обмахнула комнату беглое ознакомление; поверхностная оценка мельком брошенный взгляд
oncer | oncer: (разговорное) прихожанин, который ходит только к воскресной обедне (сленг) банкнота в один фунт
once removed | once removed: двоюродный; - first cousin * двоюродный племянник; двоюродная племянница; внучатый племянник; внучатая племянница; двоюродный дядя; двоюродная тетя
onco- | onco-: (медицина) в сложных словах имеет значение рак(овый): - oncology онкология
oncogen | oncogen: (биохимия) онкоген, опухолеродный вирус
oncogenesis | oncogenesis: (медицина) онкогенез, образование и развитие опухолей
oncogenic | oncogenic: (медицина) опухолеродный; карцерогенный
oncological | oncological: онкологический
oncologist | oncologist: (врач-)онколог
oncology | oncology: (медицина) онкология
oncoming | oncoming: приближение, наступление; - * of winter наступление зимы надвигающийся, приближающийся; - * tide наступающий прилив; - * traffic встречное движение; - * year наступающий год; - blinded by the light of the * car ослепленный фарами встречного автомобиля будущий, предстоящий; - they discussed the * visit они обсуждали предстоящий визит; - * generation will begin to speek new goals грядущие поколения станут искать новые цели
onco-rna-virus, oncornavirus | onco-RNA-virus, oncornavirus: (биология) онкорнавирус; ретровирус
oncost | oncost: (шотландское) накладные расходы (шотландское) почасовая плата
ondatra | ondatra: (зоология) ондатра
onde | onde: (французское) (геральдика) волнообразный; вьющийся, волнистый
ondes martenot | ondes Martenot: (французское) электромузыкальный клавишный инструмент
on dit | on dit: (французское) слух, сплетня; - morely an * пустой слух
ondograph | ondograph: (физическое) ондограф; волнограф
ondometer | ondometer: (физическое) волномер
on-duty | on-duty: служебный; - * map _ воен карта оперативного дежурного; - * wear (военное) ношение одежды в служебное время
one | one: один (число); - * and two make three один плюс два - три единица (цифра); - write down two *s напишите две единицы один из; - * of the family член семьи; - * of the best skaters один из лучших конькобежцев раз (при счете); - *, two,three, ... раз, два, три ... один, одиночка; - by *s and twos по одному и по двое; - * at a desk по одному за партой; - goods that are sold in *s товары, продаваемые в розницу год (о возрасте); - the baby is * ребенку год час; - * o''clock час; - he will come at * он придет в час; - a train due at * twenty-five поезд, отправляющийся в час двадцать пять (философское) идея, сущность (эмоционально-усилительно) человек, примечательный в каком-л отношении; герой; мастер; - oh, you are a * telling that joke in front of the manager ну, ты даешь, так шутить в присутствии управляющего > * in a thousand один на тысячу, редкостный; > * too many слишком много; > to have * too many выпить лишнего, перебрать; лишний; > he was * too many он оказался лишним; > to be * too many for smb. превосходить кого-л в чем-л; быть для кого-л недостижимым; > the * about шутка, анекдот; > have you heard the * about the traveling salesman? вы знаете анектод о коммивояжере?; > but * предпоследний; > the topmost stair but * предпоследняя сверху ступенька; > all * все равно, все едино; безразлично; > as * как один, все вместе; > at * заодно; единодушно; > to give smb. a four penny * отшлепать, отлупить кого-л; > in the year * очень давно; при царе Горохе; > since the year * с незапамятных времен; > to go * better than smb. одно очко в чью-л пользу; > * up to smb. одно очко в чью-л пользу; > * they are trying to get * up on each ofter они стараются обогнать друг друга; > a right * losing the tickets again и как это тебя угораздило снова потерять билеты; > the Holy O., O. above Бог; > the Evil O. черт, дьявол; > * over the eight (военное) (жаргон) пьяный, подвыпивший один - no * man can do it в одиночку это никому не под силу; - no * reason will do ни одно соображение не может нас удовлетворить единственный; - * only единственный, уникальный; - there is * answer to it на это может быть только один ответ; - this is the * thing we can feel cartain about это единственное, в чем мы можем быть уверены; - that''s the * thing I needed это единственное, что мне было нужно; - you''re the * man I can trust вы единственный человек, которому я доверяю единый; одинаковый; - * and undivided единый и неделимый; - to have * opinion иметь единое мнение; - I am * with you я такого же мнения, что и вы; - all face * way все там будем целый, единый, неразлучный; - to be made * пожениться, сочетаться браком; - he is made * with nature он близок к природе; - we have been both * these two months эти два месяца мы были неразлучны тот же самый, этот же; - * and the same один и тот же; тот же самый одинаковый, неизменный; - to remain for ever * всегда оставаться самим собой какой-то, неопределенный; - * day last summer как-то прошлым летом; - * fane morning в одно прекрасное утро; - * day I shall do it когда-нибудь я это сделаю некий, некто; - * John Smit некто Джон Смит число один; - * page одна страница; - * apple одно яблоко один; (номер) первый; - number * номер первый; - chapter * первая глава; - Room * комната один - *-and-twenty, *-and-thirty двадцать один, тридцать один > number * сам; свой интерес, заботы; самое главное, самое важное, значительное, срочное; пописать, сходить ''по-маленькому''; > to look after number * не забывать о себе, заботиться о своих интересах; > he''s always thinking of number * он всегда думает только о себе > * man no mam один в поле не воин в неопределенно-личных предложениях: - * must admit следует признать; - * has to do *''s best нужно делать все возможное; - * never khows what may happen никто не знает, что может случиться во избежание повторения: - laws and old *s новые законы и старые; - I''ve lost my umbrella and have to buy a new * я потерял зонтик, и теперь мне приходится покупать новый; - which kitten will you have? - The black * какого котенка вы возьмете? - Черного в сочетании с определенным артиклем или притяжательным местоимением и прилагательным; - the little *s дети; - the great *s of the earth великие мира сего; - the little *s and the great *s и малые, и большие; - my own * родной, дорогой в сочетании с any, some, every под соответствующими словами (усилительно) я, ваш покорный слуга; - * is rather busy just now я сейчас несколько занят; - * glad to have seen you очень рад был вас повидать (американизм) (разговорное) необычайно, невероятно; - I tell you, she was * wonderful girl поверьте мне, она была просто замечательная девушка в грам знач указательного мест: этот, тот - the * that is lying on the table тот, который лежит на столе; - not the * they expected не тот , которого ждали человек или предмет; - * with a beard человек с бородой; - he is not * to refuse он не такой человек, чтобы отказываться; - she said it in the voice of * who repeats a lesson она произнесла это тоном человека, повторяющего урок один, этот; - at * end of the street and at the ofter на одном конце улицы и на другом в сочетаниях: - * another друг друга; - they hit * another они поколотили друг друга; - to bay * another''s goods покупать друг у друга; - * with another в среднем; (устаревшее) вместе; - * and another несколько; - * after another один за другим; - * or another кто-то; - * or other is sure to be sick in the bus в автобусе обязательно кого-то укачает; - the * and the other оба, один и другой; - the * ..., the ofter ... первый ..., второй ...; - * by *, * after * один за другим, друг за другом; по одному, поодиночке > * and all все до одного, все как один; все без исключения; > to thank * and all поблагодарить всех вас; > in * в одном лице; одновременно; > he is manager and secretary in * он и управляющий, и секретарь; > in * с одной попытки, сразу; > done it in *! удалось с первого захода!; > I for * что касается меня, я со своей стороны; > I for * don''t believe it я, например, не верю в это; > * had like ... она чуть не ...; > I''m not usually * to compain, but ... я вообще не из тех, кто жалуется, но ...
one-act | one-act: одноактный; - * play одноактная пьеса
one-acter | one-acter: (театроведение) (профессионализм) одноактная пьеса или одноактное представление
one-aloner | one-aloner: (разговорное) совершенно одинокий человек; одиночка
one-armed | one-armed: однорукий
one-armed bandit | one-armed bandit: (разговорное) игорный автомат
one-celled | one-celled: одноклеточный; - * protozoa простейшие одноклеточные
one-class | one-class: одного класса, слоя общества; - * club закрытый клуб предоставляющий одинаковые услуги для всех; - * airline service авиалиния, где нет первого класса
one-coloured | one-coloured: одноцветный; гладкокрашенный
one-crop system | one-crop system: (сельскохозяйственное) система монокультуры, бессменное земледелие
one-decker | one-decker: однопалубное судно одноэтажный автобус
one-dimensional | one-dimensional: имеющий одно измерение ограниченный, схематичный, однобокий
one-eye | one-eye: (американизм) (разговорное) простак, мужлан; деревенщина (американизм) (разговорное) идиот, кретин
one-eyed | one-eyed: одноглазый; кривой (разговорное) низкопробный; неважный; плохой (американизм) (разговорное) нечестный, недобросовестный > better * than stone-blind (пословица) лучше кривой, чем слепой onefold простой, несложный одинарный простодушный, искренний
one-handed | one-handed: однорукий; - * clock часы с одной стрелкой сделанный одной рукой; рассчитанный на работу одной рукой; - * catch тормоз и пр, рассчитанный на работу одной рукой
one-hoofed | one-hoofed: однокопытный, непарнокопытный
one-horse | one-horse: однокопытный однолошадный, имеющий одну лошадь в одну лошадиную силу маломощный (разговорное) слабый, незначительный; бедный; - * vocabulary бедный словарь; - * argument слабый довод плохой, неважный; - * newspaper скверная газетенка захолустный; - * town заштатный городишко
one-idea''d | one-idea''d: одержимый одной идеей ограниченный (о человеке) узкий (о мировоззрении)
one-ideaead | one-ideaead: одержимый одной идеей ограниченный (о человеке) узкий (о мировоззрении)
oneiric | oneiric: сновещательный; связанный со снами или их толкованием
oneiromancy | oneiromancy: толкование снов
one-legged | one-legged: одноногий; на одной ножке половинчатый односторонний, однобокий; - * argument неубедительный довод
one-line | one-line: в одну строчку; короткий; - * message короткое сообщение
one-liner | one-liner: (американизм) острота; шутка
one-man | one-man: одноместный; - * boat одноместная лодка; - * submarine (военное) сверхмалая подводная лодка, обслуживаемая одним человеком рассчитанный на одного выполняемый, производимый одним человеком; - * job работа для одного человека; - * show представление с одним действующим лицом; персональная выставка; - * rule диктатура принадлежащий одному человеку; - * dog преданная хозяину собака
one-man band | one-man band: человек-оркестр
one-man, one-vote | one-man, one-vote: (американизм) пропорциональное представительство; ''один человек - один голос''
oneness | oneness: единичность, исключительность единство, общность идентичность, тождество согласие, единомыслие
one-nighter | one-nighter: (американизм) одноразовое представление, лекция (американизм) участник одноразового представления
one-night stand | one-night stand: (американизм) одноразовое представление, лекция (американизм) (сленг) случайная связь; роман на одну ночь
one-off | one-off: одноразовый, одноразового употребления; предназначенный для особого случая, опыта; - * edition специальный выпуск, издание к какой-л дате сделанный на скорую руку, непрочный; - * house дом-времянка
one-on-one | one-on-one: (спортивное) индивидуальный (о защите и т. п.)
one-pass | one-pass: (техническое) прямоточный
one-pass attack | one-pass attack: атака с первого паса (волейбол)
one-piece | one-piece: цельный, моноблочный, неразъемный состоящий из одного предмета; - * garment платье (в отличие от костюма); - * snowsuit лыжный комбинезон
one-piecer | one-piecer: одежда из одного предмета; платье; комбинезон
oner | oner: (разговорное) редкий человек; редкий предмет тяжелый, сильный удар; - to give smb. a * on сильно ударить кого-л (спортивное) результативный удар, приносящий очко наглая ложь; - to tell a * нахально врать один из или среди первых > to be a * at smth. превосходно делать что-л, быть мастером чего-л
onerary | onerary: (редкое) вьючный (редкое) грузовой
one-reeler | one-reeler: (американизм) короткометражный фильм, ролик
onerous | onerous: тягостный, обременительный; затруднительный; - * duties тягостные обязанности; - * work изнурительный труд
onerously | onerously: тягостно, обременительно; затруднительно
onerousness | onerousness: тягостность и пр.
oneself | oneself: себя; себе; собой; -сь, -ся; - to hurt * ушибаться; - to excuse * извиняться; - to enjoy * получать удовольствие, веселиться; - at the age of seven one ought to dress * в семь лет надо уже одеваться самому себя себе, собой; - to see * as others see one видеть себя со стороны; - to do smth. for * делать что-л для себя сам; сама; само; - one might wear the articles * я и сам мог бы носить эти вещи > to be * быть в нормальном состоянии; быть самим собой, быть естественным; > to come to * прийти в сознание; прийти в себя, собраться с мыслями, обрести способность здраво расуждать; > to fall over * стараться изо всех сил, делать все возможное; лезть из кожи вон; > to feel like * чувствовать себя нормально; > to keep * to * быть замкнутым; > to speak for * говорить за себя, выступать от своего имени; быть показательным, говорить за себя; свидетельствовать о чем-л; > to take it upon * взять на себя; пойти на что-л, решиться на что-л; > by * один, сам, без посторонней помощи; один, в одиночестве
one-shear tup | one-shear tup: (сельскохозяйственное) барашек после первой стрижки
one shot | one shot: альманах, сборник единичный случай; - his attempt to cross the English Channel was a * он предпринял единственную попытку пересечь Ла-Манш единственный предмет, нечто исключительное (кинематографический) съемка одного исполнителя крупным планом
one-sided | one-sided: односторонний; однобокий; - * street улица, застроенная только с одной стороны; - * agreement одностороннее соглашение кривобокий; асимметричный; - his face looks * because of a swollen cheek из-за флюса его перекосило ограниченный (о человеке) пристрастный, несправедливый; - * judgement пристрастное решение; - * argument предвзятый довод; одностороннее изложение фактов; - the umpire seemed * in his decisions казалось, что судья подсуживает неравный, неравноценный; неравномерный; - * fight неравная схватка
one-sided test | one-sided test: односторонний критерий (в статистике)
one-stage | one-stage: одноступенчатый; однокаскадный; - * missile (военное) одноступенчатая ракета
one-star | one-star: с одной звездочкой; - * general (военное) (разговорное) бригадный генерал
onestep | onestep: уанстеп (танец) танцевать уанстеп
one-stop | one-stop: универсальный (о магазине) - * department store торговый центр
one-stop station | one-stop station: станция комплексного обслуживание (автомобилей) совмещенная экипировка
one-tailed test | one-tailed test: односторонний критерий (в статистике)
one-tail test | one-tail test: односторонний критерий (в статистике)
one-time | one-time: бывший, былой; прошлый; - his * home его бывший дом; - he is a * sailor он в прошлом моряк одноразовый; встречающийся или происходящий только однажды
one-time pad | one-time pad: (специальное) шифрблокнот одноразового назначения одноразовый код
one-to-one | one-to-one: с отношением один к одному
one-track | one-track: (железнодорожное) одноколейный; - * railroad line одноколейная железная дорога ограниченный; узкий; - * mind человек с узким кругозором однодорожечный
one-two | one-two: (спортивное) серия из двух коротких ударов; - a lightning * on the jaw два молниеносных удара в челюсть (сленг) готовый ответ; - he countered each question with a stunning * на любой вопрос у него тут же был готов блестящий ответ
one-up | one-up: (разговорное) имеющий преимущество; находящийся в выгодном положении (разговорное) имеющий на одно очко больше (разговорное) иметь перевес в одно очко; увеличиться на одно очко (разговорное) иметь перевес, преимущество; находиться в выгодном, выигрышном положении (разговорное) обыграть, обскакать, переплюнуть
one-upman | one-upman: (разговорное) иметь перевес в одно очко; увеличиться на одно очко (разговорное) иметь перевес, преимущество; находиться в выгодном, выигрышном положении (разговорное) обыграть, обскакать, переплюнуть
one-upmanship | one-upmanship: (разговорное) умение добиться преимущества, поставить соперника в невыгодное положение
one-valued | one-valued: (математика) однозначный
one-way | one-way: односторонний; направленный в одну сторону; - * street улица с односторонним движением; - * ticket билет в одном направлении не встречающий отклика, ответа; не пользующийся взаимностью; - * love неразделенная любовь, любовь безь взаимности > * ticket (военное) (жаргон) опасное задание; верный способ, путь; > it''s a * ticket to madness это верный путь к безумию
one-way glass | one-way glass: (физическое) поляроид, полярзационный светофильтр
one-way plough | one-way plough: (сельскохозяйственное) оборотный плуг
onfall | onfall: нападение; натискЁ атака
onflow | onflow: течение; приток
ongoing | ongoing: (неодобрительно) поведение; поступки; образ жизни (редкое) продолжение; непрерывное движение непрерывный, постоянный; - * process поступательный процесс; - * conflict непрекращающийся конфликт происходящий в настоящее время; - * conference проходящая сейчас конференция
onhanger | onhanger: приспешник надоедливый, навязчивый человек, от которого хотят избавиться; непрошенный поклонник любитель поживиться за чужой счет, дармоед; прихлебатель (горное) стволовой, подкатчик вагонеток в околоствольном дворе
onion | onion: (ботаника) лук репчатый луковичное растение луковица луковый запах (военное) (жаргон) ''луковица'', разрыв зенитного снаряда граната > good * славный парень; > to weep over an * лицемерно плакать; проливать крокодиловы слезы; > to be off one''s * потерять голову; спятить; > to know one''s *s быть знатоком, докой; разбираться в чем-л луковый, приготовленный из лука; с луком; - * soup луковый суп; - * omelet омлет с луком луковый; лукообразный; - an *-shaped vase лукообразная ваза приправлять луком натирать глаза луком
onion dome | onion dome: (архитектура) луковица (церковный купол); луковка, маковка
onion-eye | onion-eye: (биология) макрорус
onion-eyed | onion-eyed: с глазами, полными слез
onion marble | onion marble: чиполин
onionskin | onionskin: луковичная шелуха тонкая прозрачная бумага, папиросная бумага
oniony | oniony: луковичный; пахнущий луком или имеющий вкус лука; - * odour запах лука
on-islander | on-islander: (американизм) житель острова, островитянин
on lap | on lap: постепенное затопление суши наступающим морем
onlay | onlay: накладка, отделка
on-lend | on-lend: (финансовое) предоставлять заем из средств, занятых у другой компании
on-licence | on-licence: патент на продажу спиртных напитков распивочно
onliest | onliest: (разговорное) единственный в своем роде
on-limits | on-limits: открытый, разрешенный для посещения; - * area зона, открытая для военнослужащих
on-line | on-line: подключенный; - * unit подключенное устройство интерактивный; диалоговый; оперативный - * data base интерактивная база данных; - * processing обработка данных; диалоговая обработка; - * tutorial обучающая программа, диалоговое руководство
onliness | onliness: (редкое) одиночество (редкое) исключительность; уникальность
onlooker | onlooker: зритель, наблюдатель; зевака > the * sees most of the game со стороны виднее
onlooking | onlooking: наблюдение; взгляд со стороны смотрящий; наблюдающий со стороны смотряющий вперед; заглядывающий в будущее
only | only: единственный; - * child единственный ребенок; - the * book on the subject единственная книга по данному вопросу; - the * instances known единственные известные случаи; - the * things that matter единственное, что имеет значение; - water is his * drink он ничего кроме воды не пьет исключительный, выдающийся; наиболее подходящий; - he''s the * man for the position он наиболее подходящая кандидатура на этот пост; - he''s the * writer for me он мой самый любимый писатель > one * неповторимый, несравненный, бесподобный; > and now, the one and * Johnson! а сейчас выступает непревзойденный Джонсон! (разговорное) любимый; любимая; единственный; - one and * friend единственный друг только, исключительно; единственно; - I did it * for him я сделал это только ради него; - he not * heard it, he saw it он не только слышал, он видел это; - ''Ladies*'' ''только для женщин'' (надпись) > * just только что; едва, с трудом; > they''ve * just arrived они только что прибыли; > I''ve * just enough money у меня денег в обрез; > to be * just in time едва поспеть; > * not почти; едва не, чуть не; > * too чрезвычайно; очень; > * too glad ... очень рад, счастлив ...; > if * если бы только; > think! подумать только! но, только; только вот; - he makes good resolutions, * he never keeps them он принимает хорошие решения, но никогда не выполняет их > * that если бы не то, что; только вот; > he''d succed * that he''s rather lazy он бы добился успеха, только он уж очень ленив; > * that I am busy I''d ask you in если бы я не был занят, я пригласил бы вас зайти; > * for если бы не; > * for him you would not be here если бы не он, вам здесь не бывать
only-begotten | only-begotten: единственный; - * son единородный сын
on-off | on-off: (техническое) двухпозиционный
onomanchy | onomanchy: гадание на именах или на буквах, входящих в состав имени
onomastic | onomastic: ономастический; ономатологический (юридическое) собственноручный (о подписи)
onomasticon | onomasticon: (устаревшее) список или словарь собственных имен
onomatologist | onomatologist: ономатолог
onomatology | onomatology: ономатология; ономастика
onomatop | onomatop: звукоподражательное слово
onomatope | onomatope: звукоподражательное слово
onomatopoeia | onomatopoeia: ономатопея, звукоподражание
onomatopoeic | onomatopoeic: звукоподражательный
onomatopoeical | onomatopoeical: звукоподражательный
onomatopoeically | onomatopoeically: звукоподражательно
onomatopoesis | onomatopoesis: ономатопея, звукоподражание
on-position | on-position: (техническое) положение включения
onrush | onrush: натиск, атака приток, прилив; наплыв; - the first * of sudden grief первый приступ внезапного горя поток; - * of tears поток слез
onrushing | onrushing: атакующий, наступающий; надвигающийся; - * vehicles несущиеся автомобили; - the * advent of television стремительное распространение телевидения
on-sale | on-sale: распивочный; - * restaurants рестораны с подачей спиртных напитков
onscreen | onscreen: кинематографический; телевизионный; - * moderator ведущий программы
onset | onset: натиск, атака, нападение; - * of wind порыв ветра; - by sudden * внезапным нападением; - at the first * при первом натиске, сразу же начало; - * of winter наступление зимы
onsetter | onsetter: (горное) стволовой
onshore | onshore: направляющийся к берегу, к суше прибрежный; береговой; - * buoy пибрежный бакен; - * fishing прибрежный лов рыбы к берегу, по направлению к берегу; - to sail a boat * направить судно к берегу на суше, на берегу
onside | onside: играющий, участвующий в игре
on-site | on-site: местный, локальный; находящийся в месте расположения чего; - * control контроль на месте; - * maintenance of aircraft обслуживание самолетов на месте
onslaught | onslaught: стремительная атака, натиск, нападение; удар; - to make an * яростно напасть, совершить нападение
onstage | onstage: театральный; сценический на сцене, на сцену
onstead | onstead: (диалектизм) ферма (диалектизм) надворные постройки
on-stream | on-stream: вступивший или вступающий в строй
on-the-cuff | on-the-cuff: (американизм) (разговорное) в кредит
on-the-go | on-the-go: (разговорное) находящийся на ходу; готовый к работе
on-the-job | on-the-job: без отрыва от работы; - * training обучение без отрыва от работы; - * experience опыт, приобретенный на этой работе; - * teaching обучение без отрыва от производства
on-the-record | on-the-record: официальный; публичный; - * statements официальные заявления
on-the-scene | on-the-scene: (разговорное) на месте, местный; - * control контроль на местах; - * news coverage передача новостей с места событий; - * camerawork съемка с места событий немедленный, непосредственный; - * diagnosis of disease предварительный диагноз заболевания
on-the-spot | on-the-spot: (разговорное) на месте, местный; - * control контроль на местах; - * news coverage передача новостей с места событий; - * camerawork съемка с места событий немедленный, непосредственный; - * diagnosis of disease предварительный диагноз заболевания
ontic | ontic: (философское) существующий, окружающий; - * reality объективная действительность
on to | on to: на; - to stick a placard * the wall налепить плакат на стену; - he threw stones * the track он бросал камни на дорогу; - the boat drifted * the shore лодку относило к берегу (разговорное) в; на; - to get * a horse вскочить на лошадь; - he jumped * a bus он вскочил в автобус в сочетаниях (разговорное) - to be * smth., smb. знать что-л; быть в курсе дел; - I''m * her secret intention я знаю о ее тайном намерении; узнать что-л, вникнуть в суть; - he''s got * his new job он вошел в курс своей новой работы; разобраться в ком-л; - they have been * him at last наконец они вывели его на чистую воду; - to run * smb. наткнуться на кого-л; - to be * a good thing оказаться в выгодном положении; - we are * a good thing нам подфартило
onto | onto: на; - to stick a placard * the wall налепить плакат на стену; - he threw stones * the track он бросал камни на дорогу; - the boat drifted * the shore лодку относило к берегу (разговорное) в; на; - to get * a horse вскочить на лошадь; - he jumped * a bus он вскочил в автобус в сочетаниях (разговорное) - to be * smth., smb. знать что-л; быть в курсе дел; - I''m * her secret intention я знаю о ее тайном намерении; узнать что-л, вникнуть в суть; - he''s got * his new job он вошел в курс своей новой работы; разобраться в ком-л; - they have been * him at last наконец они вывели его на чистую воду; - to run * smb. наткнуться на кого-л; - to be * a good thing оказаться в выгодном положении; - we are * a good thing нам подфартило (устаревшее) = unto
ontogenesis | ontogenesis: (биология) онтогенез
ontogenetic | ontogenetic: (биология) онтогенетический
ontogeny | ontogeny: (биология) онтогенез
ontological | ontological: (философское) онтологический; - * theories онтологические теории; - * argument онтологическое доказательство существования Бога
ontology | ontology: (философское) онтология
onus | onus: (латинское) бремя, ответственность; долг; обязанность; - * probandi (юридическое) бремя доказательств; - the * of proof rests with you твое дело представить доказательства вина; ответственность за содеянное; - he tried to put the * onto он пытался переложить вину на меня
onward | onward: движущийся вперед; поступательный; - * march движение вперед; - the * march of events непрерывный ход событий вперед, дальше; - from today * начиная с сегодняшнего дня; - to move * двигаться вперед; - to lie further * находиться дальше; - *! вперед!
onwards | onwards: вперед, дальше; - from today * начиная с сегодняшнего дня; - to move * двигаться вперед; - to lie further * находиться дальше; - *! вперед!
ony | ony: (шотландское) any
onyx | onyx: (минералогия) оникс
onefold | onefold: a простой, несложный
one-horse(d) | one-horse(d): a 1) однооконный; 2) разг . маломощный; 3) мелкий, незначительный
one-idea`d | one-idea`d: a узкий, ограниченный (о человеке)
on-looker | on-looker: n зритель, (случайный) свидетель, наблюдатель
on no account | on no account: ни в коем случае
on account of | on account of: из-за чего-либо
on the alert | on the alert: настороже
on the authority of | on the authority of: на основании чего-либо по утверждению чего-либо
on the behoof of | on the behoof of: в пользу чего-либо, за
on call | on call: по требованию
on no consideration | on no consideration: ни под каким видом
on the contrary | on the contrary: наоборот
on end | on end: стоймя дыбом беспрерывно, подряд
on the eve of | on the eve of: накануне чего-либо
on the face of it | on the face of it: с первого взгляда
on foot | on foot: пешком в ходу
on the go | on the go: на ходу на ногах
on the ground of | on the ground of: на основании чего-либо
on hand | on hand: (торгов.)имеющийся в продаже, в распоряжении
on the one hand | on the one hand: с одной стороны
on the other hand | on the other hand: с другой стороны
on horseback | on horseback: верхом
on the 10th instant | on the 10th instant: 10-го текущего месяца
on the level | on the level: (америк.)честно, правдиво
on loan | on loan: взаймы
on the mend | on the mend: на поправку (о здоровье)
once more | once more: еще раз
on the move | on the move: на ходу
on the occasion of | on the occasion of: по случаю чего-либо
on the wall | on the wall: на стене
on good authority | on good authority: из достоверного источника
on the 1st of april | on the 1st of April: первого апреля
on his arrival | on his arrival: по его прибытии
on this model | on this model: по этому образцу
on hearing it | on hearing it: услышав это
once for all | once for all: раз навсегда
once in a while | once in a while: изредка
one day | one day: однажды
one never knows | one never knows: никогда не знаешь
one another | one another: друг друга
one by one | one by one: один за другим
one-way street | one-way street: улица одностороннего движения
only yesterday | only yesterday: только вчера
only that | only that: если бы не то, что ...
on pain of | on pain of: под страхом чего-либо
on the part of | on the part of: со стороны чего-либо
on the plea | on the plea: (of или that ...) под предлогом (|что ...)
on principle | on principle: из принципа
on purpose | on purpose: нарочно
on record | on record: зарегистрированный
on the right | on the right: направо
on the score of | on the score of: по причине чего-либо
on second thoughts | on second thoughts: по зрелом размышлении
on the shelf | on the shelf: (фигурально) сданный в архив
on shipboard | on shipboard: (морск.) на корабле
on shore | on shore: на берег, на берегу подпорка
on the sly | on the sly: тайком
on the spot | on the spot: на месте сразу, немедленно
on the strength of | on the strength of: в силу чего-либо на основании чего-либо
on tiptoe | on tiptoe: на цыпочках
on top | on top: наверху
on trial | on trial: на испытании, на испытание под судом
on trust | on trust: в кредит на веру
on the verge of | on the verge of: на грани чего-либо
on view | on view: (выставленный) для обозрения
on the way | on the way: в пути по дороге
on the whole | on the whole: в целом в общем
on the wing | on the wing: на лету
on the wireless | on the wireless: по радио
onetime | onetime: бывший
oneida | Oneida: Oneida
ones | ones: ones
onions | onions: Лук
online | online: Интерактивно
onondaga | Onondaga: Onondaga
onsets | onsets: Начала
ontario | Ontario: Ontario
onceover | onceover: n разг. беглый (предварительный) осмотр; быстрый, но внимательный взгляд; to give smb., smth. the ~ бегло осмотреть кого-л., что-л.
onealoner | onealoner: n совершенно одинокий человек, одиночка
onearmed | onearmed: a однорукий ~ bandit игральный автомат
onedecker | onedecker: n однопалубное судно
oneeyed | oneeyed: a 1) одноглазый; кривой;2)=onehorse;4);;3) амер. sl. нечестный, недобросовестный
onefigure | onefigure: n однозначное число
onehanded | onehanded: a 1) однорукий;2) сделанный одной рукой; рассчитанный на работу одной рукой
onehorse | onehorse: a 1) имеющий одну лошадь; одноконный;2) в одну лошадиную силу;3) маломощный;4) разг. бедный; второстепенный, незначительный; мелкий; захолустный; ~ town захолустный городишко
oneidead | oneidea''d: a 1) одержимый одной идеей;2) узкий (о мировоззрении); ограниченный (о человеке)
oneideaed | oneideaed: a 1) одержимый одной идеей;2) узкий (о мировоззрении); ограниченный (о человеке)
onelegged | onelegged: a 1) одноногий;2) перен. односторонний, однобокий
oneman | oneman: a 1) одиночный; относящийся к одному человеку;2) производимый одним человеком; ~ show представление с одним действующим лицом; театр одного актера; ~ business единоличное предприятие (или дело);3) одноместный
onepiece | onepiece: a состоящий из одного куска
onesided | onesided: a 1) однобокий, односторонний; кривобокий; ~ street улица, застроенная домами только с одной стороны;2) односторонний, ограниченный (о человеке);3) пристрастный, несправедливый
onetrack | onetrack: a 1) ж.-д. одноколейный;2) узкий, ограниченный; ~ mind ограниченный человек;3) нерасторопный;4) однообразный
oneupmanship | oneupmanship: n умение перещеголять других
oneway | oneway: a односторонний (о связи, движении и т. п.); ~ street улица с односторонним движением
onlicence | onlicence: n патент на продажу спиртных напитков распивочно (не на вынос)
onposition | onposition: n тех. положение включения
on behalf of | on behalf of: для (Р), ради (Р); от имени (Р);
on the grounds of | on the grounds of: на основании (Р);
on time | on time: вовремя;
on howto | on howto: о том,
on a holiday | on a holiday: в отпуске
on a large scale | on a large scale: в большом масштабе
on a par with | on a par with: наравне с
on a point of order | on a point of order: в порядке ведения
on a sentence by sentence basis | on a sentence by sentence basis: по предложениям
on a short notice | on a short notice: сразу
on all amounts | on all amounts: в полном объеме
on all issues | on all issues: по весьnвопрос
on american affairs | on american affairs: по делам америки
on an emergency basis | on an emergency basis: в особо срочных случаях
on and again | on and again: время от времени
on arrival | on arrival: по прибытии
on board | on board: p на борту
on board a | on board a: на борту
on compliance with | on compliance with: в соответствии с
on condition that | on condition that: при условии, что
on deck | on deck: на палубе
on demand | on demand: по требование
on either side | on either side: с любой стороны
on emergency | on emergency: в случае крайней необходимости
on examination | on examination: при проверке
on hold | on hold: на ожидание
on how to | on how to: о том как
on issues on | on issues on: по вопросам
on little or no notice | on little or no notice: практически без внимания
on oath | on oath: под присягой
on occasion | on occasion: иногда
on other counts | on other counts: во всех других отношениях
on our hands | on our hands: в нашем распоряжении
on receiving | on receiving: по получении
on russian affairs | on russian affairs: по делам россии
on that day | on that day: на тот день
on the assumption of | on the assumption of: исходя из предположения
on the average | on the average: в среднем
on the base of | on the base of: на основе
on the basic of | on the basic of: на основе
on the basis of | on the basis of: на основе
on the basis that | on the basis that: на том основании, что
on the chance | on the chance: в случае
on the condition | on the condition: при условии
on the day | on the day: на день
on the eve | on the eve: накануне
on the evening of | on the evening of: вечером
on the fly | on the fly: на лету
on the giving of | on the giving of: по представлении
on the ground that | on the ground that: на том основании, что
on the initiative | on the initiative: по инициативе
on the invitation | on the invitation: по приглашению
on the job accident | on the job accident: несчастный случай на рабочем месте
on the left | on the left: слева
on the lines | on the lines: в направлении
on the point of | on the point of: близкий к
on the right on | on the right on: справа от
on the run | on the run: в бегах
on the score | on the score: вседствие
on the verge | on the verge: на грани
on this account | on this account: ввиду этого,
on this subject | on this subject: по этому вопросу
on which to | on which to: к чему
on behalf | on behalf: от имя
on way home | on way home: по пути домой
on way to | on way to: по пути в
on-coming | on-coming: приближение
on-demand | on-demand: с быстрой реакцией
on-line dictionaries | on-line dictionaries: nсловарь онлайн
on-line form | on-line form: исходный вид
on-off-type | on-off-type: двухпозиционный
on-the-fly | on-the-fly: непрерывный
on off | on off: вкл выкл
onboard | onboard: бортовой
oncall | oncall: онкольный
once a month | once a month: раз в месяц
once a year | once a year: раз в год
once again | once again: снова
once and again | once and again: неоднократно
once and for all | once and for all: навсегда
once in a way | once in a way: редко
once upon a time | once upon a time: однажды
once-stellar | once-stellar: превосходный
once-through | once-through: одноразовый
one per | one per: см. также ` на`
one at a time | one at a time: поочередно
one for | one for: за
one fourth | one fourth: четверть
one from which | one from which: то, из чего
one good turn deserves another | one good turn deserves another: долг платежом красен
one hundred | one hundred: сто
one more | one more: еще один
one must | one must: нужно
one of | one of: один из
one of them | one of them: один из них
one of two things | one of two things: одно из двух
one or both of | one or both of: один или оба
one or greater | one or greater: один или более
one or more | one or more: один или более
one own | one own: собственный
one should | one should: следует
one stop | one stop: комплекс универсальный
one that | one that: тот который
one who | one who: тот, кто
one-action | one-action: односторонний
one-for-one | one-for-one: один-к-одному
one-for-one translation | one-for-one translation: адекватный перевод
one-fourth | one-fourth: один четверть
one-half | one-half: половина
one-level | one-level: одноуровневый
one-player | one-player: для одного игрока
one-room | one-room: однокомнатный
one-room flat | one-room flat: однокомнатная квартира
one-shot | one-shot: однократный
one-story | one-story: одноэтажный
one-to-many | one-to-many: один-ко-многим
one-touch | one-touch: однократное нажатие
one-volume | one-volume: однотомный
one-year | one-year: одногодичный
ongoing relationship | ongoing relationship: постоянныйnвзаимоотношение
only challenge | only challenge: единственное препятствие
only just | only just: только что
only when | only when: только когда
onomasiology | onomasiology: ономасиология
onomatopeia | onomatopeia: звукоподражание
onsite | onsite: возникновение
onto itself | onto itself: сам в себя
