
no | No: (японское) но, ноо, ногаку (классический японский театр; тж. No theatre, No drama) (сокр. от number) номер
no | no: отрицание, нет - two noes makes a yes два отрицания равны утверждению отказ - he will not take no for an answer он не примет отказа pl голоса против - the noes have it большинство против никакой; нет - he has no money у него нет денег - there will be no difficulty никаких трудностей не будет никакой, ни один - no man никто, ни один человек - no man alive никто на свете - no sensible man would say that ни один разумный человек этого не скажет - no one example will suffice никакой отдельно взятый пример сам по себе не убедителен - no one man ни один человек, взятый отдельно - no one man can do this в одиночку это никому не под силу - no two men think alike нет двух людей, мыслящих одинаково, каждый мыслит по-своему - no two ways about it не может быть двух мнений насчет этого; другого выхода нет (совсем) не - a question of no great importance вопрос, не имеющий особого значения - he is no fool он (вовсе) не дурак, он совсем не глуп - a teacher of no mean ability талантливый преподаватель - to the no small admiration of the learned readers к немалому восторгу просвещенных читателей - he showed no great skill он не проявил большой ловкости - I have no great regard for him особого уважения он у меня не вызывает - he expressed his opinion in no uncertain terms он недвусмысленно высказал свое мнение - he had no small part in the plan''s success он сыграл немаловажную роль в успехе этого плана почти не; очень мало - in no time очень быстро; в два счета - we finished the work in no time мы не успели оглянуться, как работа была закончена - it''s no distance to the post office до почты рукой подать перед названиями профессий, занятий означает несоответствие: - she is no teacher она плохой педагог; никакой она не педагог - I am no philosopher я не философ; какой из меня философ; я не претендую на то, чтобы меня считали философом означает запрещение и т. п.: - No smoking! курить воспрещается! - No parking! Стоянка запрещена - No road проезда нет (дорожный знак) - no trumps! (карточное) без козыря! - no comment мне нечего сказать (формула отказа в интервью) - no opinion воздерживаюсь - no place no date (полиграфия) без указания места и даты (издания) с отглагольным существительным или герундием означает невозможность совершения выраженного ими действия: - there is no getting away from the fact от этого факта не уйти, нельзя закрывать глаза на этот факт - there is no knowing what may happen нельзя знать, что может случиться в сочетаниях: - no other никто иной - no other than никто иной как - no doubt конечно, несомненно - no wonder неудивительно; ничего удивительного, что - no hurry не к спеху - by no means никоим образом - no fear (разговорное) конечно, нет; (этого) опасаться не приходиться; ни в коем случае > no end of smth. очень много чего-л. > we had no end of a good time мы очень веселились, мы отлично провели время > no go тупиковая ситуация; отсутствие месячных не; нисколько не - no longer уже не; больше не - he is no longer in Washington в Вашингтоне его уже нет - I can wait no longer я не могу дольше ждать - no more нечего, ничего больше; больше нет; уже нет; тоже нет - he is no more (возвышенно) его больше нет, он умер - I have no more to say мне больше нечего сказать - no more tea, thank you я больше не хочу чаю, спасибо - no more trifling! довольно шутить! - after this accident he will walk no more после этого несчастного случая он больше не будет ходить /он уже не встанет/ - he is no more able to do it than I am он так же мало способен сделать это, как и я - I can no more sing than play я не только не играю, но и не пою - if you won''t go, no more will I если вы не пойдете, то и я не пойду - I went no further than the station дальше станции я не пошел - he is no better yet ему пока (нисколько) не лучше - there were no fewer than fifty people there там было не менее пятидесяти человек - I am glad it is no worse (разговорное) рад, что хуже не вышло > no can do этого я не могу, это невозможно нет - no, thank you нет, спасибо - have you seen him? - No! вы видели его? - Нет! перед not или nor выражает усиление отрицания: - I haven''t found better hotels anywhere, no, not even in Switzerland нигде, даже в Швейцарии, я не видел гостиниц лучше - one man could not lift it, no, not half a dozen один человек не мог это поднять, да и шестеро не подняли бы - who spoke no slander, no, nor listened to it! кто не клеветал или не слушал никогда клеветников! в предложениях, содержащий альтернативу: нет - pleasant or no, it is true приятно это или нет, но это правда - whether or no в любом случае; так или иначе - you may not like it, but you''ll have to do it, whether or no вам, возможно, это не нравится, но так или иначе вам придется это сделать - I am uncertain whether or no to notice some of his previous exploits я не могу решить, обращать или не обращать внимание на некоторые его прежние похождения в грам. знач. междометия означает удивление, возмущение: - he threatened to strike me. - No! он грозился ударить меня. - Не может быть! /Что вы говорите!/ (сокр. от number) номер
no-account | no-account: (американизм) (просторечие) не имеющий никакого значения; никчемный, никудышный
noachian | Noachian: (библеизм) ноев (относящийся к Ною)
noachic, noachical | Noachic, Noachical: (библеизм) ноев (относящийся к Ною) - * deluge ноев потоп
noah | Noah: (библеизм) Ной - *''s Ark Ноев ковчег
nob | nob: голова, башка удар в голову козырной валет (в некоторых играх) выступ на скале (альпинизм) (сленг) нанести удар в голову (бокс) (разговорное) особа, фигура, шишка; высокопоставленное лицо, вельможа выпуклость, шишка, выступ шарообразная ручка (двери, ящика) - this * doesn''t work ручка не поворачивается (техническое) ручка, головка, кнопка набалдашник (редкое) кусок (угля, сахара); глыба; ком, комок нарост (на растениях); клубенек (американизм) бугор, бугорок, холм (сленг) башка, голова (вульгарно) пенис (сленг) штрейкбрехер > with *s on в довершение, в дополнение; еще как
no back | no back: без спины (о платье)
no-ball | no-ball: незасчитанный мяч (крикет)
nobber | nobber: (сленг) удар в голову
nobble | nobble: (сленг) испортить лошадь (перед состязанием) (сленг) подкупить, дать взятку (сленг) обмануть, обвести; смошенничать (сленг) украсть (сленг) поймать, схватить, арестовать
nobbler | nobbler: (австралийское) стаканчик (спиртного) (сленг) удар в голову
nobby | nobby: (сленг) модный, шикарный, ''стильный'' (сленг) сногсшибательный, сверхотличный, ''классный''
nobelist | Nobelist: лауреат Нобелевской премии
nobiliary | nobiliary: (книжное) дворянский - the * particle /prefix/ дворянская приставка к имени (de и т. п.)
nobility | nobility: благородство; великодушие; величие - * of features благородство облика - * of soul величие души (высшее) дворянство, знать, аристократия - the * (историческое) дворянское сословие титулованное дворянство (в Англии) - * and gentry высшее и низшее /мелкопоместное/ дворянство - patent of * жалованная грамота (о возведении в графское и т. п. достоинство)
noble | noble: аристократ, вельможа титулованное лицо, пэр (в Англии) нобль (старинная английская золотая монета) (американизм) (сленг) руководитель штрейкбрехеров; представитель компании, поставляющей штрейкбрехеров (американизм) (сленг) ханжа, лицемер благородный, великодушный - * actions благородные поступки - * sentiments великодушные чувства - * deed доблестный подвиг - * mind высокий ум - * soul великая душа величавый, величественный; статный - * edifice величественное сооружение - on a * scale с размахом, щедро - a building planned on a * scale здание с благородными пропорциями прекрасный, замечательный; превосходный - * horse прекрасная лошадь, конь-красавец - * cellar превосходный погреб /запас старых вин/ титулованный, знатный - * estate дворянское сословие, дворянство - * birth благородное происхождение - * blood благородная /дворянская, аристократическая/ кровь - * rank высокое положение, знатность - to be born * родиться в дворянской семье, быть аристократом по рождению благородный (о металле) (химическое) инертный (о газе) > * science /art/ (сленг) бокс; (историческое) фехтование
nobleman | nobleman: аристократ, вельможа (историческое) дворянин титулованное лицо, пэр (в Англии) pl шахматные фигуры (не пешки)
noblemanly | noblemanly: аристократический; вельможный
noble-minded | noble-minded: великодушный, благородный
noblesse | noblesse: дворянство (особ. иностранное); аристократия благородство; аристократичность > * oblige (французское) положение обязывает
noblewoman | noblewoman: аристократка (историческое) дворянка супруга пэра, титулованная дворянка (в Англии)
nobly | nobly: благородно: великодушно; возвышенно доблестно, самоотверженно величественно; прекрасно, превосходно - * proportioned edifice здание с величественными пропорциями аристократически - * born благородного /дворянского/ происхождения
nobody | nobody: человек, не имеющий веса в обществе, никому не известный человек; ничтожество, ''пустое место'' (тж. a little *) - a mere * полное ничтожество - she has married a * она вышла (замуж) за человека без положения - they were treated as nobodies их третировали, к ним относились с пренебрежением, с ними не считались никто - * else никто другой - there was * else on board на борту никого другого не было - * knows about it об этом никто не знает - there was * present никого не было; никто не явился - * ever put so much of themselves into their work никто так не отдавал себя работе, как они - I can see * я никого не вижу - did * among you notice anything? неужели никто из вас ничего не заметил? - who was the other man? - Nobody you know а кто был другой? - Ты его все равно не знаешь > there is * at home /(амер) * home/ (сленг) (он) без царя в голове; (у него) не все дома /винтика не хватает/ > *''s business не поддающийся описанию > what the old man said when he found out about it was *''s business что сказал старик, когда узнал об этом, не поддается описанию > to be *''s fool его не проведешь > everybody''s business is *''s business (пословица) у семи нянек дитя без глазу
nocent | nocent: (книжное) вредный - a * dose чрезмерная доза (могущая повредить здоровью)
nociassotiation | nociassotiation: (медицина) разрядка нервной энергии в форме шока, истощения и т. п.
nock | nock: зарубка, выемка на луке или стреле (для тетивы) делать зарубки натягивать тетиву
no-contact | no-contact: (электротехника) бесконтактный
noct- | noct-: (тж. nocti-, nocto-) в сложных словах, преимущественно медико-биологических терминах, имеет значение: ночь, ночной - noctambulation сомнамбулизм, лунатизм - noctambulist сомнамбул(а), лунатик - noctidial круглосуточный - noctiflorous цветущий ночью - noctilucous светящийся ночью, фосфоресцирующий - noctovision способность видеть в темноте
noctambulant | noctambulant: сомнамбула, лунатик сомнамбулический
noctambulation | noctambulation: сомнамбулизм, лунатизм; хождение во сне
noctambulism | noctambulism: сомнамбулизм, лунатизм; хождение во сне
noctambulist | noctambulist: сомнамбула, лунатик
noctambulistic, noctambulous | noctambulistic, noctambulous: сомнамбулический
nocti- | nocti-: (обыкн. перед согласным звуком) в сложных словах, преимущественно медико-биологических терминах, имеет значение: ночь, ночной - noctiflorous цветущий ночью - noctilucous светящийся ночью, фосфоресцирующий
noctidial | noctidial: (книжное) круглосуточный; происходящий днем и ночью
noctiflorous | noctiflorous: (ботаника) цветущий ночью
noctilucent | noctilucent: светящийся ночью, фосфоресцирующий (метеорология) относящийся к ночному свечению (облаков) - * clouds облака, светящиеся ночью; серебристые облака
noctilucous | noctilucous: светящийся ночью, фосфоресцирующий
noctivagant, noctivagous | noctivagant, noctivagous: (редкое) бродящий ночью
nocto- | nocto-: (обыкн. перед согласным звуком) в сложных словах, преимущественно медико-биологических терминах, имеет значение: ночь, ночной
noctograph | noctograph: письменный прибор для слепых
noctovision | noctovision: способность видеть в темноте (телевидение) телевидение в инфракрасных лучах; ночное телевидение
noctovisor | noctovisor: (военное) прибор для ночного видения
noctuid | noctuid: (энтомология) совка (Noctudiae)
noctule | noctule: (зоология) большая летучая мышь (Vesperugo noctula)
nocturn | nocturn: (церковное) полунощница, ночная церковная служба
nocturnal | nocturnal: (астрономия) пассажный инструмент преим. pl ночная птица лунатик (редкое) (фольклор) ведьма на помеле (редкое) кошмар (книжное) ночной - * habits ночной образ жизни - * bird ночная птица - * vision способность видеть в темноте - * blindness (медицина) куриная слепота - * animals ночные животные
nocturnal-habit animal | nocturnal-habit animal: ночное животное (сова и т. п.)
nocturne | nocturne: (музыкальное) ноктюрн ночная сцена, ноктюрн
nocuous | nocuous: вредный, зловредный; злобный ядовитый
nod | nod: кивок (знак согласия или приветствия) - to give a * кивнуть головой - he gave my plans the * он одобрил мои планы - to be dependent on smb.''s *, to be at smb.''s * быть в полной зависимости от кого-л., слепо подчиняться кому-л. - to have smb. at one''s * командовать кем-л. - I have him at my * мне стоит пальцем пошевельнуть, как он выполняет все - to obey on the * слушаться с первого слова, подчиняться кивку головы - to get the * получить одобрение начальства, оказаться назначенным (на должность и т. п.); попасть в число избранных - he received the party''s * as a candidate for governor (его) партия выдвинула его кандидатуру на пост губернатора клевание носом; дремота > the land of N. царство сна > on the * без формальностей, без церемоний; по (простой) договоренности; без проволочек; в кредит > to pass a motion on the * принять решение /резолюцию/ без голосования > to get smth. on the * получить что-л. даром или в кредит > a * is as good as a wink (to a blind horse) намек понятен; умейте понять намек; не будьте слепы кивать головой - to * to smb. кивнуть кому-л. - to * and smile to smb. приветствовать кого-л. кивком и улыбкой - to * assent утвердительно кивнуть головой - to * approval кивком выразить одобрение /согласие/ - he *ded comprehension кивком головы он показал, что понял клевать носом, дремать - he sat *ding by the fire он клевал носом /дремал/, сидя у камина - he often *s off after dinner после обеда он любит вздремнуть зазеваться, прозевать - to catch smb. *ding застать кого-л. врасплох - there is hardly an author but is caught *ding каждый автор может допустить ошибки наклоняться, качаться, кивать (о деревьях, плюмаже и т. п.) покоситься, грозить обвалом (о здании и т. п.) быть на краю гибели; грозить рухнуть - the empire was *ding to its fall крах империи был близок > Homer sometimes *s (пословица) и великие люди ошибаются; на всякого мудреца довольно простоты
nodal | nodal: (книжное) центральный, узловой - * point (специальное) узловая точка; центральная точка
nodding acquaintance | nodding acquaintance: шапочное знакомство - to have a * with Greek иметь очень поверхностное знакомство с греческим языком
noddle | noddle: башка, голова - to get smth. into one''s * вбить себе что-л. в башку кивать - to * to smb. кивнуть кому-л.
noddy | noddy: простак, дурень (зоология) глупая крачка (Anous; Micranous)
node | node: (книжное) узел, узловая точка; пункт, центр переплетения или пересечения (интересов и т. п.) завязка (о пьесе и т. п.) (ботаника) узел (астрономия) узел (орбиты); точка пересечения орбит (философское) узловой пункт (медицина) нарост, утолщение, выпуклость (компьютерное) вершина (дерева или графа); узел (сети передачи данных или сети ЭВМ) - * splitting расщепление узлов
nodi | nodi: pl от nodus
nodical | nodical: (астрономия) относящийся к точке пересечения орбит; драконический
nodose | nodose: (книжное) узловатый
nodosity | nodosity: (книжное) узловатость; утолщение
nodous | nodous: (книжное) узловатый
nodular | nodular: (книжное) узловой; узелковый; узловатый (геология) почковидный; узловатый, желвачный - * ore почковидная руда
nodulated | nodulated: (специальное) узелковый; узловатый
nodulating | nodulating: (ботаника) клубеньковый
nodulation | nodulation: (специальное) образование узелков (ботаника) образование клубеньков
nodule | nodule: (книжное) узелок (геология) рудная почка; желвак; конкреция; друза (в минералах) - manganese *s марганцовые конкреции (на океаническом дне) (специальное) полость (в фарфоре) нарост, кап (дерева) (медицина) узелок, узелковое утолщение (ботаника) узелок (у растения); клубенек - * bacteria клубеньковые бактерии
nodulize | nodulize: (техническое) алгомерировать, спекать
nodulose, nodulous | nodulose, nodulous: (книжное) узловатый
nodus | nodus: (книжное) сложное сплетение обстоятельств, узел (интриги и т. п.)
noel | noel: рождественский гимн (N.) рождество; святки
noesis | noesis: (философское) чисто умственное восприятие (философское) познание
noetic | noetic: (философское) воспринимаемый только умом (философское) характеризуемый чисто умственной, абстрактной аргументацией (философское) относящийся к понятиям, понятийный
noetics | noetics: (философское) логические доктрины, аксиомы (философское) логические законы мышления
no-fault insurance | no-fault insurance: (страхование) страхование автотранспортного средства независимо от виновника столкновения
no-float | no-float: (техническое) хорошо пригнанный, без качки
no-frills | no-frills: простой, без всяких излишеств - * housing дома второй категории; жилища без особых удобств - * flights between New York and London авиарейсы Нью-Йорк-Лондон по сниженному тарифу
nog | nog: деревянный клин или гвоздь; нагель (горное) распорка рудничной крепи (диалектизм) род крепкого пива (диалектизм) ''эггног'' (вино со взбитыми желтками и специями)
nogaku | nogaku: (японское) но, ноо, ногаку (классический японский театр; тж. No theatre, No drama)
noggin | noggin: кружечка четверть пинты (разговорное) башка, голова
nogging | nogging: (строительство) заполнение фахверка кирпичной кладкой - * piece ригель
noggy | noggy: (сленг) пьяный, окосевший
no-glare | no-glare: (автомобильное) неослепляющий (о свете фар)
no go | no go: (разговорное) неудача, срыв; тупик; положение ''ни туда ни сюда'' - it''s * номер не пройдет, дело не выгорит - I tried but it was * я пытался, но безрезультатно /зря/ (разговорное) (эвфмеизм) отсутствие менструаций
no-go | no-go: (разговорное) неудача, срыв; тупик; положение ''ни туда ни сюда'' - it''s * номер не пройдет, дело не выгорит - I tried but it was * я пытался, но безрезультатно /зря/ (разговорное) (эвфмеизм) отсутствие менструаций (разговорное) бесполезный, тщетный - it was * из этого ничего не вышло негодный, ''не пойдет'' (разговорное) закрытый (для посторонних) (техническое) непроходной (о калибре) запрещающий - * theorem (физическое) запрещающая теорема
no-go area | no-go area: закрытый район; район, для въезда в который нужно специальное разрешение (особ. в Северной Ирландии) запретная область
no-good | no-good: (разговорное) дрянь-человек; никудышная личность (разговорное) дрянной, никуда не годный - * take (кинематографический) бракованный кадр; бракованный план; бракованный дубль
noh | Noh: (японское) но, ноо, ногаку (классический японский театр; тж. No theatre, No drama)
no-holds-barred | no-holds-barred: (спортивное) разрешающий все захваты (борьба) не стесняющийся в средствах, беспощадный - * criticism беспощадная критика - * struggle борьба, в которой все средства хороши
no-hoper | no-hoper: (австралийское) (разговорное) конченый человек (австралийское) (разговорное) полнейший неудачник, горемыка
nohow | nohow: (просторечие) никак, никоим образом - we could * bring ourselves to do it мы никак не могли заставить себя сделать это - he was * equal to the task он ни в коей мере не соответствовал этой работе (просторечие) не в настроении; неважно (о самочувствии)
noil | noil: (текстильное) гребенной очес - flax * кудель (текстильное) угары; очесы; очески (текстильное) верблюжий пух
noise | noise: шум, гам; крик, галдеж - * density интенсивность шума - * control борьба с шумом - * meter (медицина) шумомер, измеритель уровня шума - don''t make such a *! перестаньте шуметь! - hold your *! не кричите!, молчать! - I could not sleep for the * я не мог спать из-за шума толки, разговоры - to make a * about smth. поднимать шум из-за чего-л. - to make a * in the world вызывать много шума /толков/ - to make a lot of * about a novel много шуметь о романе - the novel made a lot of * роман вызвал много шума /шумные толки/ - to do smth. without * делать что-л. без шума /не привлекая внимания/ звук (обыкн. неприятный); шум, грохот - hammering * стук - buzzing * жужжание - what''s that *? что это за звук /шум/? - the * of the rain шум дождя - the * of the bells колокольный звон - the *s of the machine-shop лязг механического цеха - the terrific * of an explosion страшный грохот взрыва - the * of a brook журчание ручейка - a * of falling leaves шорох падающих листьев - * of burning wood треск горящих дров - * in the ear звон в ухе (устаревшее) молва; (клеветнический) слух, сплетня (специальное) шум, шумы; помехи - atmospheric * атмосферные помехи - background * фон (шумов или помех); шумы фона - * immunity помехоустойчивость, помехозащищенность - * suppression (радиотехника) подавление помех - * suppressor /muffler/ (радиотехника) подавитель помех или шумов (фонетика) шумный звук (география) неритмичные случайные колебания уровня воды - edge-wave * ''метеорологические'' морские волны малых периодов > a big * (ироничное) шишка, важная персона > to make *s выражать чувства; давать понять, намекать > to make encouraging *s выражать свое одобрение; поддакивать > to make comforting *s уговаривать, успокаивать (редкое) разглашать; распространять; обнародовать, провозгласить - to * abroad распространять слухи - it was *d abroad that... распространился слух, что... - this success was *d abroad этот успех всюду наделал много шума - the scandal was *d all over the town сплетня распространилась по всему городу (редкое) шуметь, кричать, галдеть
noise-cancelling | noise-cancelling: шумоподавление, подавление шума
noise-free | noise-free: (специальное) свободный от шумов, помех
noiseful | noiseful: шумный
noise immunity | noise immunity: (радиотехника) помехоустойчивость
noise killer | noise killer: (военное) шумоглушитель
noiseless | noiseless: бесшумный, тихий; беззвучный, безмолвный - * typewriter бесшумная пишущая машинка - the * foot of time (образное) неслышная поступь времени
noisemaker | noisemaker: шумный гуляка источник шума (фабрика, трамвай и т. п.) пронзительно-громкий инструмент; погремушка, гудок, свисток, транзистор и т. п.
noise pollution | noise pollution: шумовое загрязнение (окружающей среды)
noiseproof | noiseproof: не пропускающий шума (об обивке и т. п.); защищенный от шума (о помещении) (специальное) помехоустойчивый, помехозащищенный - * factor помехоустойчивость, помехозащищенность
noise-stop | noise-stop: (специальное) помехоустойчивый, помехозащищенный (специальное) шумозаглушающий
noise storm | noise storm: радиобуря
noisettes | noisettes: тефтели; фрикадельки
noisily | noisily: шумно, громко; с грохотом - to eat * чавкать
noisiness | noisiness: шум; шумливость; громкость (физическое) шумность, уровень шумов
noisome | noisome: зловонный, вонючий - * smell зловоние - * alleys, teeming and squalid зловонные переулки, кищащие беднотой отвратительный, мерзкий; тошнотворный - * task задание, от которого тошно делается, гнусная обязанность вредный, нездоровый - * pestilence эпидемия (чумы, холеры и т. п.) - * ivy (ботаника) сумах (Rhus gen.); сумах ядоносный (Rhus toxico dendron)
noisy | noisy: шумный; шумливый; галдящий - * towns шумные города - * person шумливый /беспокойный/ человек - * crowd кричащая толпа - * market рыночный галдеж - * with children''s voices звенящий детскими голосами (пренебрежительное) кричащий, бросающийся в глаза (о костюме, цвете) (электроника) шумящий (о приборе, линии)
no-knock | no-knock: произведенный без ордера (об обыске, аресте) - * entry вход в помещение без ордера (полиции)
nol | nol: (американизм) (латинское) (юридическое) отказ истца от предъявленного им иска или части его; прекращение производства дела (американизм) (юридическое) отказываться от иска или обвинения; прекращать производство дела
nolens volens | nolens volens: (латинское) волей-неволей
noli me tangere | noli me tangere: (латинское) (библеизм) не прикасайся ко мне (латинское) недотрога (латинское) (медицина) не-тронь-меня (название некоторых кожных болезней типа волчанки) (латинское) (ботаника) недотрога (Impatiens gen.)
nolle | nolle: (американизм) (латинское) (юридическое) отказ истца от предъявленного им иска или части его; прекращение производства дела (американизм) (юридическое) отказываться от иска или обвинения; прекращать производство дела - case against N. *d дело против N. прекращено
nolle prosequi | nolle prosequi: (латинское) (юридическое) отказ истца от предъявленного им иска или части его; прекращение производства дела
no-load | no-load: (техническое) холостой ход, нулевая нагрузка (экономика) товар, продаваемый без наценки
nolo contendere | nolo contendere: (латинское) (юридическое) ''не хочу оспаривать'' (согласие обвиняемого понести наказание без признания им своей виновности)
nolo episcopari | nolo episcopari: (латинское) отказ от ответственного поста
nol-pros | nol-pros: (американизм) (юридическое) отказываться от иска или обвинения; прекращать производство дела - 14567 cases were *sed or dismissed 14567 дел было прекращено прокурором или судом
nolt | nolt: (шотландское) крупный рогатый скот
noma | noma: (медицина) нома, водяной рак
nomad | nomad: кочевник, номад бродяга, странник; любитель перемены мест кочевой, кочующий бродячий, не имеющий постоянного местожительства; склонный к перемене обстановки
nomadic, nomadical | nomadic, nomadical: кочевой, кочующий бродячий, не имеющий постоянного местожительства; склонный к перемене обстановки
nomadism | nomadism: кочевой образ жизни, номадизм склонность к бродяжничеству
no-man | no-man: (разговорное) несговорчивый человек
no-man''s land | no-man''s land: (военное) ничейная полоса, нейтральная зона (военное) предполье бесхозная, никому не принадлежащая земля; необжитые места пустошь заброшенная земля; пустырь - to build modern houses in * строить современные дома в глуши неразведанная область; сфера неизвестного, неразгаданного и т. п. - a scientific * of untested ideas неразведанный мир непроверенных научных идей
nomarch | nomarch: номарх, правитель нома (в Древнем Египте) номарх, администратор провинции, губернатор (в Греции)
nomarchy | nomarchy: номархия, провинция (в Греции)
nombril | nombril: (геральдика) середина щита
nom de querre | nom de querre: (французское) псевдоним
nom de plume | nom de plume: псевдоним писателя
nome | nome: ном, округ (в Древнем Египте) номархия, провинция (в Греции) ном (древнегреческая песнь в честь Аполлона)
no-meaning | no-meaning: бессмыслица; нечто невразумительное
nomen | nomen: (историческое) номен, родовое имя римских граждан
nomenclate | nomenclate: (редкое) давать (чему-л.) имя, присваивать наименование, наименовывать
nomenclative | nomenclative: (книжное) терминологический (книжное) номенклатурный
nomenclator | nomenclator: (книжное) составитель номенклатуры; классификатор (книжное) автор термина; ученый, давший название какому-л. явлению и т. п. дворецкий или швейцар, объявляющий имена прибывающих гостей
nomenclature | nomenclature: терминология номенклатура; список, перечень (редкое) наименование, называние, номинация
nomic | nomic: (историческое) относящийся к (греческим) номам (книжное) традиционный, обычный
nominal | nominal: (американизм) (грамматика) имя (существительное, прилагательное или местоимение) (философское) (редкое) номиналист номинальный, существующий только по имени - * king король только по названию - * and real wages номинальная и реальная заработная плата - the peace was * for border clashes continued мир существовал только на бумаге /был формальным/, так как продолжались пограничные стычки ничтожный; условный, символический, номинальный - * rent номинальная или очень низкая квартирная плата - * sentence крайне мягкий или условный приговор - * damages (юридическое) возмещение убытков, имеющее символическое значение; номинально-символические убытки - * price ничтожная цена - to sell smth. at a * price продавать что-л. по дешевке; почти даром отдавать - his duties are * работы у него почти нет; только считается, что он работает поименный - * list поименный список именной - * share именная акция (экономика) номинальный; нарицательный - * price номинальная цена; нарицательная цена; цена по прейскуранту - * value номинальная /нарицательная/ стоимость, номинал - * capital разрешенный к выпуску акционерный капитал (по номинальной стоимости) (грамматика) именной - * sentence именное предложение - * stem именная основа (философское) (редкое) номиналистический (специальное) запланированный, соответствующий плану; заданный, расчетный; штатный - everything was * during the spacecraft launch во время запуска космического корабля все шло в соответствии с планом /по графику/ > * value номинальное значение > * atomic bomb (военное) номинальная атомная бомба
nominalism | nominalism: (философское) номинализм
nominalist | nominalist: (философское) номиналист (философское) номиналистический
nominalistic | nominalistic: (философское) номиналистический
nominally | nominally: номинально; только по имени, по названию, нереально (редкое) по имени, поименно
nominate | nominate: значение имени, номинат выставлять, предлагать кандидата (на должность, на выборах и т. п.) - to * smb. for the Presidency выдвинуть чью-л. кандидатуру на пост президента рекомендовать, выдвигать (на премию и т. п.) - to * smb. for the best actress выдвигать кого-л. на присвоение почетного звания лучшей актрисы назначать на должность - to * smb. to /for/ a post назначить кого-л. на (какой-л.) пост - a board of six *d and six elected members правление из шести назначенных и шести выборных членов (американизм) назначать на (ответственный, важный) пост с последующим утверждением сенатом; предлагать кандидата на сенатское утверждение - the President shall * and, by and with the advice and consent of the Senate, shall appoint ambassadors президент выдвигает кандидатуры послов и по совету сената и с его согласия назначает их на должности - Mr. N. was *d to be collector of customs and confirmed г-н N. был назначен начальником таможен и утвержден в этой должности сенатом зарегистрировать (лошадь) для участия в скачках (редкое) определять (дату); назначать (срок); уточнять (редкое) упоминать по имени (устаревшее) именовать, называть - I * that as the worst joke I''ve ever heard я называю это самым глупым анекдотом, который я когда-либо слышал
nominating convention | nominating convention: (американизм) собрание или съезд по выдвижению кандидатур на выборные должности
nomination | nomination: выставление, выдвижение кандидатов (на выборах и для назначения на должность) - * day день выдвижения кандидатов (особ. в президенты) - Nominations Committee комитет по выставлению кандидатур (ООН) - to put in *, (официальное) to place smb.''s name in * выдвинуть кандидатуру (кого-л.) назначение (на должность) право назначения на должность или выдвижения кандидатов - to have a * at one''s service распоряжаться назначениями (редкое) наименование, именование, называние
nominative | nominative: (грамматика) именительный падеж - * absolute именительный абсолютный, абсолютив - * absolute participail construction самостоятельный /независимый/ причастный оборот - * of address звательный падеж - * to a verb подлежащее (грамматика) именительный - * construction абсолютная конструкция (грамматика) номинативный - * sentence номинативное предложение назначенный (о должностном лице) - * and elective members назначенные и выборные члены (редкое) именной - * will (юридическое) завещание в пользу определенного лица
nominator | nominator: лицо, предлагающее кандидата или назначающее на должность
nominee | nominee: кандидат (на выборах); лицо, выдвинутое на (какую-л.) должность - (Republican) presidential * кандидат в президенты (от республиканской партии) - our * has been elected наш кандидат был избран
nomo- | nomo-: в сложных словах с греч. корнями имеет значение закон - nomothetic номотетический, законополагающий - nomogenesis номогенез
nomocracy | nomocracy: власть, основанная на кодексе законов законность, правопорядок
nomogram. nomograph | nomogram. nomograph: (специальное) номограмма
nomographer | nomographer: (книжное) законодатель (книжное) правовед (книжное) специалист по номограммам
nomography | nomography: номография
nomology | nomology: (книжное) юриспруденция (книжное) наука о законах мышления
nomothetic, nomothetical | nomothetic, nomothetical: (книжное) законодательный (книжное) законный, узаконенный (книжное) относящийся к изучению всеобщих законов
non- | non-: образует прилагательные и существительные со значением отрицания того, что выражено исходной основой - non-agression ненападение - non-belligerent невоюющий - non-combatant нестроевой - nonentity ничто - non-Euclidian неэвклидов - non-nuclear неядерный - non-productive непроизводительный в сложных словах с лат. корнями имеет значение девять - nonagenarian девяностолетний - nonagon девятиугольник - nonuplet нонуплет (комбинация девяти событий)
non-ability | non-ability: неспособность (юридическое) неправоспособность; недееспособность (юридическое) заявление ответчика о неправоспособности истца
non-absorbable | non-absorbable: непоглощаемый; невпитывающийся, невсасывающийся
non-absorbent | non-absorbent: негигроскопический; неабсорбирующий; непоглощающий, невпитывающий
non-abstainer | non-abstainer: (человек) не воздерживающийся (от чего-л.) пьющий
non-accent | non-accent: отсутствие ударения
non-acceptance | non-acceptance: неприятие (юридическое) отказ в акцепте (векселя и т. п.), неакцептование
non-access | non-access: (юридическое) невозможность полового общения (устанавливается в спорах об отцовстве)
non-achiever | non-achiever: (американизм) (разговорное) неуспевающий ученик; двоечник неудачник; человек, ничего не добившийся в жизни
non-acquaintance | non-acquaintance: (книжное) незнание, неведение, незнакомство
non-act | non-act: (книжное) бездействовать; отказаться принять меры
nonaddicting | nonaddicting: не вызывающий привыкания (о наркотике и т. п.); не ведущий к наркомании
nonaddictive | nonaddictive: не вызывающий привыкания (о наркотике и т. п.); не ведущий к наркомании
non-additive | non-additive: (математика) неаддитивный, несуммируемый
non-admission, non-admittance | non-admission, non-admittance: отказ в приеме, неприятие, недопущение
nonage | nonage: (юридическое) несовершеннолетие - to be still in one''s * еще не достигнуть соверршеннолетия юность - riotous * бурная юность незрелость - * of a nation детство народа
nonagenarian | nonagenarian: девяностолетний старик; человек в возрасте от девяносто до ста лет девяностолетний; за девяносто лет
non-aggression | non-aggression: (политика) ненападение - * pacts пакты о ненападении
non-aggressive | non-aggressive: неагрессивный; ни на кого не нападающий
nonagon | nonagon: (математика) девятиугольник
non-aligned | non-aligned: (политика) неприсоединившийся (к блокам); не входящий (в блоки); нейтральный - * nations неприсоединившиеся страны
non-alignment | non-alignment: (политика) политика неприсоединения к блокам; невхождение в блоки; нейтрализм - a policy of * политика неучастия в блоках
nonancestral | nonancestral: не унаследованный от предков - * estate (юридическое) благоприобретенное имущество
non-appearance | non-appearance: неявка (в суд, на соревнование и т. п.)
nonarable | nonarable: непахотный; необрабатываемый (о земле)
non-arcing | non-arcing: (электротехника) дугостойкий,не поддерживающий дугу
non-arrival | non-arrival: неприбытие; непоступление
nonary | nonary: девятеричный (о системе счисления) в грам. знач. сущ.: группа из девяти, девятка
non-assembled examination | non-assembled examination: (американизм) проверка данных кандидата на государственную службу без экзамена (на основе его опыта, трудов и т. п.)
non-assumpsit | non-assumpsit: (юридическое) возражение ответчика в гражданском процессе
nonastronaut | nonastronaut: участник полета космического корабля (не космонавт), ученый, исследователь и т. п. на борту космического корабля
nonatomic | nonatomic: неатомный (об оружии) - * weapons обычные виды оружия (не атомного) - * war война без применения атомного оружия
non-attendance | non-attendance: непосещение (занятий и т. п.); неявка (на собрание)
non-availability | non-availability: (официальное) отсутствие, недостаток; отсутствие в наличии
non-available | non-available: не имеющийся в наличии
nonbank | nonbank: небанковский; не проходящий через банк
non-battle | non-battle: (военное) небоевой - * injuries небоевые ранения
nonbearing | nonbearing: (сельскохозяйственное) бесплодный, неплодоносный
non-believer | non-believer: неверующий, скептик
non-belligerency | non-belligerency: (политика) неучастие в войне
non-belligerent | non-belligerent: (политика) невоюющий; не находящийся в состоянии войны
nonbiodegradable | nonbiodegradable: не разлагаемый микроорганизмами, не подверженный действию микроорганизмов
nonbleeding | nonbleeding: (текстильное) нелиняющий, нелинючий
nonbook | nonbook: нелитературный материал (библиотеки) микрофильм, магнитофонная запись и т. п. (пренебрежительное) халтурная книга
noncaloric | noncaloric: некалорийный
non-capital ship | non-capital ship: (военное) корабль нелинейного класса
nonce | nonce: данный случай; данное время - * use окказиональное употребление (слова и т. п.); употребление только для данного случая - for the * для данного случая; в настоящее время, пока что - at the very * в тот самый момент, как раз тогда
nonce word | nonce word: окказиональное слово, слово, образованное только для данного случая
nonchalance | nonchalance: беззаботность, беспечность; небрежность безразличие, равнодушие - he heard the news with * он равнодушно выслушал это известие
nonchalant | nonchalant: беззаботный, беспечный; небрежный - * attitude беспечное /небрежное/ отношение безразличный, равнодушный; бесстрастный - to be * about smth. безразлично относиться к чему-л.
nonchromosomal | nonchromosomal: (биология) нехромосомный
non-circumvention | non-circumvention: (специальное) необход (положений соглашения и т. п.)
non-claim | non-claim: (юридическое) просрочка в предъявлении иска
nonclassified | nonclassified: несекретный, незасекреченный (об информации); без грифа (о документе)
non-coherent | non-coherent: несвязный, рыхлый - * soil (сельскохозяйственное) несвязная почва (дорожностроительное) с малым сцеплением (физическое) некогерентный
non-coking | non-coking: некоксующийся (об угле)
non-coll | non-coll: (разговорное) сокр. от non-collegiate
non-collegiate | non-collegiate: вольнослушатель; студент (университета), не прикрепленный к (определенному) колледжу не прикрепленный к (определенному) колледжу (о студенте) не имеющий колледжей (об университете) отстающий от университетского уровня (о преподавании, научной работе и т. п.)
non-com., noncom | non-com., noncom: (военное) (разговорное) сержант; унтер-офицер
noncombat | noncombat: (военное) небоевой - * aircraft небоевой самолет
non-combattant | non-combattant: (военное) нестроевой солдат, сержант или офицер (военное) нонкомбатант; военнослужащий, не принимающий непосредственного участия в бою (военное) мирное, гражданское население (во время войны) - * mask противогаз для гражданского населения - * vacuum полоса отселения местных жителей
noncommercial | noncommercial: некоммерческий - * publication (полиграфия) издание, не поступающее в продажу
non-commissioned | non-commissioned: (военное) не имеющий патента на (офицерский) чин; унтер-офицерский, сержантский - * officer сержант; унтер-офицер (морское) не находящийся в строю (о корабле в резерве, на консервации и т. п.)
non-committal | non-committal: уклончивость; отказ связывать себя (какими-л.) обязательствами уклончивый; ни к чему не обязывающий - * reply уклончивый ответ - to be * не брать на себя никаких обязательств отвечать уклончиво - I''ll be quite * я не дам никакого определенного ответа
non-commodity | non-commodity: (экономика) нетоварный, нерыночный
non-communicable | non-communicable: (медицина) незаразный
non-communicant | non-communicant: скрытный, некоммуникабельный человек (церковное) непричащающийся
non-communicating | non-communicating: некоммуникабельный
non-communication | non-communication: взаимное непонимание; некоммуникабельность
non-communist | non-Communist: некоммунистический
non-compliance | non-compliance: неподчинение - * with orders (военное) невыполнение приказа (with) несогласие; несоответствие, несогласованность несоблюдение (условия, соглашения) (редкое) упрямство
non compos (mentis) | non compos (mentis): (латинское) сумасшедший, умалишенный; (юридическое) невменяемый - the jury brought him in * присяжные признали его невменяемым
non-concealment | non-concealment: (военное) неприменение маскировки
non-concur | non-concur: (американизм) (политика) отвергать, отклонять, не утверждать (законопроект и т. п.) - the House *red with the Senate amendment палата представителей отвергла поправку, внесенную сенатом - I hope the House will * in that amendment надеюсь, что палата не утвердит эту поправку
nonconcurrence | nonconcurrence: несовпадение (мнений и т. п.); расхождение несогласованность; несогласие (американизм) (политика) отказ утвердить (законопроект); отклонение (поправки и т. п.)
non-conducting | non-conducting: (физическое) непроводящий
non-conductor | non-conductor: (физическое) непроводник, диэлектрик; изолятор
non-conformance | non-conformance: (to, with) неподчинение (правилу и т. п.); несоблюдение - * to the usual way of dressing оригинальничанье в одежде; стремление одеваться не как все люди несоответствие
nonconforming | nonconforming: некондиционный, не удовлетворяющий условиям поставки (об изделии)
nonconformist | nonconformist: (N.) (церковное) диссидент; сектант, раскольник; нонконформист нонконформист; фрондер; оригинал; инакомыслящий, инаковерующий; бунтарь (N.) (церковное) диссидентский; сектантский, раскольнический - N. ministers пасторы-диссиденты не признающий традиций; оригинальный; оригинальничающий; фрондерский; бунтарский - * deportment экстравагантное поведение; нарушение общепринятых норм поведения - * spirit of the earliest settlers бунтарский дух первых поселенцев
nonconformity | nonconformity: (to, with) неподчинение (правилу и т. п.); несоблюдение - * to the usual way of dressing оригинальничанье в одежде; стремление одеваться не как все люди несоответствие инакомыслие; бунтарство (психологическое) неконформность (обыкн. N.) (церковное) непринадлежность к государственной (преим. англиканской) церкви; раскол (собирательнле) диссиденты
nonconsumptive | nonconsumptive: не истощающий природные ресурсы; природоохранительный - * use of the forest нехищническая рубка леса
noncontact mine | noncontact mine: (военное) неконтактная мина
non-content | non-content: (книжное) недовольный, несогласный голосующий против предложения (в палате лордов)
noncontradictory | noncontradictory: (логика) непротиворечивый
noncontributary | noncontributary: без взносов - * pension plan пенсионное страхование за счет нанимателя
non-cooperation | non-cooperation: отказ в сотрудничестве, в помощи; нежелание совместно работать (политика) отказ от сотрудничества (с властями или оккупантами); политика бойкота, гражданского неповиновения
non-cooperationist, non-cooperator | non-cooperationist, non-cooperator: (политика) сторонник политики гражданского неповиновения; человек, отказывающийся сотрудничать (с властями или оккупантами)
noncreasable | noncreasable: немнущийся, несминаемый (о ткани)
non-credit | non-credit: (университетское) на правах вольнослушателя - * student вольнослушатель - * study занятия без сдачи экзаменов и зачетов (на курсах при университетах и т. п.)
noncrushable | noncrushable: немнущийся, несминаемый (о ткани)
nondairy | nondairy: не содержащий молока - * coffee lightener безмолочный осветлитель кофе
non-dazzle | non-dazzle: (автомобильное) неслепящий (о свете фар)
nondeciduous | nondeciduous: вечнозеленый
nondeductible | nondeductible: (американизм) не подлежащий вычету из суммы облагаемого дохода (о расходе)
nondefense | nondefense: (американизм) невоенный - * spending расходы на гражданские нужды
non-delivery | non-delivery: недоставка (газет и т. п.); неполучение или неприбытие (товара)
nondenominational | nondenominational: объединяющий или включающий все религии - * school школа, принимающая учащихся независимо от религиозной принадлежности
nondescript | nondescript: нечто неопределенное (о человеке, предмете); ни то ни се неопределенного вида, трудно определимый; неописуемый - * title заглавие, не дающее представления о содержании книги - a section of * row houses квартал стандартных домов, не отличимых друг от друга - a * mixture of styles in the worst possible taste не поддающаяся описанию смесь стилей в самом дурном вкусе - clad in * gray clothes одетый в неприметный /невзрачный/ серый костюм
nondestructive | nondestructive: (техническое) неразрушающий (об испытании)
non-dimensional | non-dimensional: (специальное) безразмерный
non-directional | non-directional: (специальное) ненаправленный
non-disclosure | non-disclosure: неразглашение (секретной информации)
nondiscrimination | nondiscrimination: отсутствие дискриминации (при найме и т. п.)
nondiscriminatory | nondiscriminatory: недискриминационный; без дискриминации
non-dissemination | non-dissemination: отказ от распространения ядерного оружия; обязательство не передавать или запрещение передачи ядерного оружия другим странам
nondrinker | nondrinker: непьющий, трезвенник
nondrinking | nondrinking: непьющий
non-durable | non-durable: недолговременный, недолговечный (экономика) кратковременного пользования (о товарах)
non-durables | non-durables: pl (экономика) товары кратковременного пользования
none | none: (устаревшее) никакой - to render grants of * effect оказывать бесполезные услуги (преим. перед too, so) совсем не, вовсе не - * so good вовсе не хороший, неважный - * too well неважно, плохо - the look he gave me was * too amiable он посмотрел на меня не очень приветливо - he was * too soon он еле-еле успел, он пришел в последнюю минуту - they love each other * too well они недолюбливают друг друга - I got home * too early хорошо, что я вовремя приехал домой - the pay is * too high зарплата отнюдь не высокая в сочетании с определенным артиклем и сравнит. ст. прилагательного и наречия: ничуть не - he is * the happier for his wealth он не стал (ничуть) счастливее, несмотря на все свое богатство; богатство не сделало его счастливым - I am * the better for it мне от этого ничуть не легче - he is * the worse for his experience переживания его нисколько не изменили (американизм) совсем не - I slept * last night я сегодня /эту ночь/ совсем не спал - we progressed * since... мы (нисколько) не продвинулись вперед со времен... - has civilization advanced * from the fifth century? разве цивилизация нисколько не продвинулась вперед с пятого века? pron употр. с гл. во мн. и ед. ч.: никто, ни один (из какого-л. числа); ничто, ни один, никакой (из какого-л. количества) - * of them is /are/ known to us мы никого из них не знаем - * of the applicants was /were/ German среди заявителей не было ни одного немца - * of them can help me никто из них не может мне помочь - I saw * of the people I wanted я никого не повидал из тех, кого хотел видеть - he is * of the richest он отнюдь не богач - next to * почти ничего, ничтожно мало - I want * of these things из этого /из этих вещей/ мне ничего не нужно - * of this concerns me все это меня не касается нисколько, ничуть, ни капли (какого-л. качества) - of that there''s *, or little этого почти нет, совсем мало - he is aware, * better, that... никто лучше него не знает, что... никакой, ничто (из упомянутого) - * at all ни одного, совершенно никакого - you have money and I have * у вас есть деньги, а у меня нет - any occupation is better than * at all любое занятие лучше, чем безделье /чем совсем никакого занятия/ - an ill opinion is worse than * at all дурное мнение хуже, чем никакого predic совсем не, отнюдь не - his understanding is * of the clearest он отнюдь не все ясно понимает - his nature is * of the calmest он не отличается невозмутимостью употр. с гл. во мн. ч.: никто; никакие люди - * have all, all must have some один не может владеть всем, что-то должно принадлежать и другим никто, ни один человек - there is * like her нет никого, похожего на нее в сочетаниях: - * other but /than/ не что иное как; не кто иной как - the visitor was * other than /but/ the king вошедший был никто иной как король - * but ничто /никто/ кроме; только - they chose but the best они отбирали только самое лучшее - I have told * but you я никому, кроме вас, не говорил - * but a fool would do such a thing только дурак может такое сделать > second to * никому не уступающий, непревзойденный > * of your business! не ваше дело! > * of your impudence! не смей дерзить! > * of that! довольно!, я этого не потерплю > I will have * of that! слышать об этом не хочу! (церковное) девятый час (служба в 3 часа); вечерня
nonearthly | nonearthly: внеземной; возникший или существующий вне Земли
nonearthy | nonearthy: (специальное) неземной; неземного происхождения
noneconomic | noneconomic: внеэкономический не имеющий экономического значения
non-effective | non-effective: (военное) вышедший из строя, больной или раненый солдат или матрос (военное) человек, не годный к военной службе (военное) вышедший из строя - * rate процент вышедший из строя (военное) негодный к военной службе недействительный, непригодный; безрезультатный
non-effectiveness | non-effectiveness: (военное) потеря боеспособности
non-efficient | non-efficient: (военное) (историческое) необученный доброволец
non-ego | non-ego: (философское) не-я; объект (философское) внешний мир, объективная действительность
non-egoistical | non-egoistical: (философское) объективный; находящийся за пределами субъекта; объективно существующий (философское) признающий объективную действительность, существование внешнего мира
nonemergence | nonemergence: (сельскохозяйственное) невсхожеть семян
non-ens | non-ens: (устаревшее) несуществующая вещь, фикция
nonentia | nonentia: pl от non-ens
nonenity | nonenity: ничто; нечто несуществующее; фикция; плод воображения ничтожество (о человеке) - a collection of nonentities сборище ничтожеств (философское) небытие
nonenzymatic | nonenzymatic: (биохимия) неферментный, происходящий без участия ферментов
nones | nones: нона (в древнеримском календаре 7-е число марта, мая, июля, октября и 5-е число остальных месяцев) (церковное) девятый час (служба в 3 часа); вечерня
non-essential | non-essential: человек или предмет, без которых можно обойтись; нечто или некто непервостепенной важности - to whittle *s from the budget исключить из бюджета все излишества не (абсолютно) необходимый; не затрагивающий существа дела; несущественный - * matters второстепенные вопросы
non est | non est: (латинское) это не так (латинское) этого не существует
non est disputandum | non est disputandum: (латинское) обсуждению не подлежит
non est inventus | non est inventus: (латинское) (юридическое) ''не найден'' (пометка на повестке и т. п. в случае невозможности вручения)
nonesuch | nonesuch: верх совершенства, нечто единственное в своем роде; образец, идеал ''идеал'' (название сорта яблок и т. п.)
nonet | nonet: (музыкальное) нонет
none the less | none the less: тем не менее, все же - I like him * несмотря на все он мне нравится
nonetheless | nonetheless: тем не менее, все же - I like him * несмотря на все он мне нравится
non-euclidean, non-euclidian | non-Euclidean, non-Euclidian: (математика) неевклидов - * geometry неевклидова геометрия
non-european | non-European: неевропеец (южно-африканское) небелый; цветной неевропейский (южно-африканское) небелый; цветной, негритянский - * French французские граждане африканского или азиатского происхождения
nonevent | nonevent: (ироничное) событие сомнительной важности; мыльный пузырь (ироничное) (официально) замалчиваемое событие или происшествие - his death was treated as a * его смерть в печати (широко) не освещалась
non-existence | non-existence: нечто несуществующее; то, чего нет (философское) небытие
non-existent | non-existent: несуществующий - this is * to him это для него не существует
non-expendable | non-expendable: (специальное) расходуемый при употреблении (специальное) неоднократного применения; многократного действия
nonexpert | nonexpert: неспециалист (в какой-л. области)
nonfading | nonfading: (текстильное) невыцветающий; нелиняющий, нелинючий
nonfat | nonfat: не содержащий жиров обезжиренный (о молоке и т. п.)
nonfeasance | nonfeasance: (юридическое) невыполнение принятой на себя обязанности или обязательства (юридическое) бездействие (властей)
non-ferrous | non-ferrous: цветной (о металле)
non-fiction | non-fiction: документальная, научная литература и т. п. - * film неигровой /документальный/ кинофильм - * novel документальный роман - we publish only * художественную литературу мы не издаем
nonfictional | nonfictional: документальный (о фильме, повести); фактический, невыдуманный
non-figurative | non-figurative: (искусство) абстрактный, беспредметный
non-fissionable | non-fissionable: (физическое) неделящийся
non-flam | non-flam: (кинематографический) (профессионализм) невоспламеняющийся, негорючий (о пленке) - * film негорючая кинопленка
non-flammable | non-flammable: невоспламеняющийся; невоспламеняемый
nonfood | nonfood: непродовольственный - * items sold in supermarkets непродовольственные товары, продаваемые в магазинах самообслуживания
non-fouling | non-fouling: (техническое) незагрязняющийся, непортящийся
non-for-profit | non-for-profit: (американизм) бесприбыльный; не предназначенный для извлечения прибыли, недоходный
non-fulfillment | non-fulfillment: невыполнение, неисполнение (обязательства и т. п.)
nongovernmental | nongovernmental: неправительственный - a * organization неправительственная организация
nongraduate | nongraduate: человек без высшего образования; практик
non grata | non grata: (книжное) нежелательный - the public was * at the gathering публику на это сборище не пускали
non-green | non-green: (биохимия) бесхлорофилльный, не содержащий хлорофилла
non-gremial | non-gremial: студент или преподаватель, не живущий при Кембриджском университете
non-halation | non-halation: (фотографическое) противоореольный (о пленке)
nonhero | nonhero: антигерой
nonhost | nonhost: (биология) растение, не поражаемое (определенным) микроорганизмом
non-human | non-human: не принадлежащий к человеческому роду
nonic | nonic: (математика) кривая девятого порядка
nonidentical | nonidentical: неидентичный (биология) дизиготический, двуяйцевой (о близнецах)
non-ignitable | non-ignitable: невоспламеняющийся, огнестойкий
nonillion | nonillion: нониллион, число 10 в степени 33 (в США и Франции) число 10 в степени 54 (в Великобритании)
non-immigrant | non-immigrant: (американизм) иностранец, получивший визу на временное пребывание в США; иностранный турист
non-importation | non-importation: преим. (американизм) (историческое) эмбарго (запрещение ввоза английских товаров)
non-inductive | non-inductive: (электротехника) неиндуктивный; безындукционный
non-inflammable | non-inflammable: невоспламеняющийся; невоспламеняемый - * film негорючая кинопленка
noninsecticidal | noninsecticidal: (специальное) неинсектицидный, не нуждающийся в инсектицидах (специальное) не уничтожающий насекомых
non-integral | non-integral: (математика) нецелое, дробное число, дробь (математика) дробный, нецелочисленный
non-intercourse | non-intercourse: отсутствие общения; несообщение - Non-Intercourse Act (американизм) (историческое) закон о запрещении захода французских и английских судов в американские порты (1809 г.)
non-interference | non-interference: невмешательство - * in domestic affairs невмешательство во внутренние дела
non-intervention | non-intervention: (политика) невмешательство - N. Committee (историческое) комитет по невмешательству (в гражданскую войну в Испании 1936-38 гг.)
noninvolvement | noninvolvement: равнодушие, безразличное отношение; стремление остаться в стороне (политика) невмешательство
non-iron | non-iron: не требующий глажения; ''не гладить'' (надпись)
nonius | nonius: (техническое) нониус, верньер
non-joinder | non-joinder: (юридическое) непривлечение в качестве стороны по делу
nonjudgemental | nonjudgemental: (книжное) неосуждающий; не склонный судить других; не навязывающий другим свои моральные принципы и т. п.
non-judicial | non-judicial: (юридическое) внесудебный; не идущий через суд - * punishment (военное) дисциплинарное взыскание (юридическое) неприсутственный - * day неприсутственный день в суде
non-jumping | non-jumping: (военное) не имеющий парашютной подготовки маховой (о ноге - легкая атлетика)
non-jurant | non-jurant: неприсягающий преим. (историческое) неприсягатель (священник, отказавшийся присягать трону)
non-juring | non-juring: (историческое) не присягающий, отказывающийся принять присягу
nonjuror | nonjuror: неприсягающий преим. (историческое) неприсягатель (священник, отказавшийся присягать трону)
non-jury | non-jury: (юридическое) слушаемый без присяжных заседателей (о деле)
non-ladder, non-laddering | non-ladder, non-laddering: (текстильное) нераспускающийся (о трикотажном переплетении) - * stockings чулки с нераспускающейся петлей (авиация) вертикальный (о взлете)
nonleaded gasoline | nonleaded gasoline: неэтилированный бензин
nonlegal | nonlegal: неюридический, неправовой; лежащий вне норм права - * explanation объяснение неюридического порядка не имеющий юридического образования, не относящийся к юристам - * employees сотрудники-неюристы
non-lending library | non-lending library: библиотека без выдачи книг на дом
non licet | non licet: (латинское) недопустимо, не подобает
non licet in bello bis peccare | non licet in bello bis peccare: (латинское) на войне ошибаются только раз
nonlinear | nonlinear: (математика) нелинейный
non liquet | non liquet: (латинское) неясность, сомнение; сомнительность (чего-л.) (латинское) (юридическое) решение присяжных о направлении дела на новое рассмотрение (вследствие его неясности)
nonliterate | nonliterate: бесписьменный - a * people народ, не имеющий письменности
non-logical | non-logical: (редкое) внелогический; идущий не логическим (а иным) путем
non-manufacturing business | non-manufacturing business: (экономика) сфера услуг
nonmaterial | nonmaterial: нематериальный; невещественный духовный - * benefits духовные блага - man''s * needs духовные запросы человека
non-member | non-member: нечлен (организации); приглашенный (в клуб) - * states государства, не входящий в (данную) международную организацию - open to *s открыто для публики
non-metal | non-metal: неметалл
non-metallic | non-metallic: неметаллический
non-moral | non-moral: не относящийся к морали, этике; внеэтический аморальный
non-moslem | non-Moslem: немусульманский
non-national | non-national: вненациональный, стоящий вне нации многонациональный (о государстве)
non-natural | non-natural: (редкое) искусственный, ненатуральный (редкое) сверхъестественный, потусторонний, мистический (редкое) неестественный, непривычный; натянутый (о смысле слова и т. п.)
nonnegative | nonnegative: (математика) неотрицательный (положительный или равный нулю)
non-negotiable | non-negotiable: (финансовое) (юридическое) недействительный (финансовое) (юридическое) не подлежащий передаче; без права передачи
nonneoplastic | nonneoplastic: (медицина) не связанный с новообразованиями, неопухолевой, нераковый
non-nominal | non-nominal: незапланированный, нерасчетный, нештатный - * situation (космонавтика) нештатная ситуация
non-nuclear | non-nuclear: (политика) (военное) неядерная держава (политика) (военное) неядерный, не применяющий ядерного оружия - * country страна, не располагающая ядерным оружием - * weapons обычное /неядерное/ оружие - * zone зона, свободная от ядерного оружия
nonny | nonny: (устаревшее) тра-ля-ля (припев)
nonny-nonny | nonny-nonny: (устаревшее) тра-ля-ля (припев)
no-no | no-no: (разговорное) нечто недозволенное; табу
nonobjective | nonobjective: (искусство) абстрактный, нерепрезентативный, не изображающий реальных предметов
non-observance | non-observance: несоблюдение (правил и т. п.); невыполнение (приказа); нарушение
non-official | non-official: не имеющий официального характера - * report неофициальное сообщение - * hours сверхурочная работа
no-nonsense | no-nonsense: серьезный, деловой - * manner of a prosecuting attorney строгая прокурорская манера - * attitude строгое /требовательное/ отношение; нетерпимость к причудам /расхлябанности/
non-oxidizing | non-oxidizing: неокисляющийся, нержавеющий
nonpareil | nonpareil: верх совершенства, идеал (о предмете, человеке) ''чудесница'' (название сорта яблок, рода цуката, некоторых бабочек, птиц и т. п.) (полиграфия) нонпарель несравненный, непревзойденный
nonparous | nonparous: (физиологическое) нерожавшая (о женщине)
non-partisan | non-partisan: стоящий вне партий, беспартийный - * ballot (американизм) избирательный бюллетень без указания партийной принадлежности кандидатов - * board (американизм) комиссия из представителей нескольких (преим. двух) партий - * election (американизм) выборы в судебные органы (на которых, по закону, партии своих кандидатов не выдвигают) беспристрастный, непредубежденный
non-party | non-party: беспартийный
non-payment | non-payment: неуплата, неплатеж
non-performance | non-performance: неисполнение, невыполнение - * of a contract нарушение контракта
nonperishable | nonperishable: нескоропортящийся; предназначенный для длительного хранения
non-permanent | non-permanent: непостоянный, меняющийся - * members of the Security Council непостоянные члены Совета Безопасности
nonpermissive | nonpermissive: (биология) непермиссивный, не позволяющий развиваться (об условиях)
non-persistent | non-persistent: нестойкий (о газе и т. п.) - * agent (военное) нестойкое отравляющее вещество (специальное) нестойкий к действию окружающей среды
non-person | non-person: (ироничное) бывшая персона; некогда важное лицо, впавшее в немилость, снятое с поста и т. п.; он сейчас никто человек, не стоящий внимания - for them servants are *s для них прислуга - не люди
non-phonetic | non-phonetic: (фонетика) нефонематический - * difference нефонематическое /позиционное, аллофоническое/ различие
non placet | non placet: (латинское) мое мнение не таково; я недоволен, я против - to vote * голосовать против замешательство, затруднительное положение - at a * в тупике; (редкое) врасплох - to put /to bring, to drive, to reduce/ to a * ставить в тупик приводить в замешательство; ставить в тупик, в затруднительное положение - he was completely *sed он был в полном замешательстве, он растерялся - this question *sed the candidates этот вопрос поставил кандидатов в затруднительное положение - the speaker looked *sed оратор выглядел сконфуженным /растерянным/
non plus ultra | non plus ultra: (латинское) до крайних пределов, донельзя (латинское) самый лучший, непревзойденный, верх совершенства (латинское) верх (чего-л.), высшая точка - * of fashion последний крик моды - * of insolence верх наглости
nonpolitical | nonpolitical: аполитичный (американизм) не примыкающий ни к какой партии; не принимающий участия в политической борьбе - * ambassador посол из числа профессиональных дипломатов - to appoint a * commission назначить комиссию независимо от партийной принадлежности ее членов
nonpolluting | nonpolluting: не загрязняющий окружающую среду
non-pollution | non-pollution: система санитарно-технических мер (против загрязнения воздуха и т. п.)
nonprescription | nonprescription: продаваемый без рецепта (о медикаменте)
non-print | non-print: нелитературный, некнижный - * media in libraries кинофотофономатериал библиотек (пленки, пластинки, фильмы и т. п.)
nonpro | nonpro: (сокр. от nonprofessional) (разговорное) непрофессионал, любитель
non-production | non-production: (экономика) непроизводственная деятельность (тж. * activity)
non-productive | non-productive: непроизводящий - * personnel трудящиеся, не занятые в материальном производстве; служащие непроизводительный, непродуктивный - * plan нецелесообразный план (медицина) сухой, без мокроты - * cough сухой кашель
nonprofessional | nonprofessional: недипломированный специалист, работник без высшего образования любитель (о спортсмене) недипломированный; имеющий профессию, не требующую высшего образования - * occupations рабочие профессии (спортивное) любительский
nonprofit | nonprofit: (американизм) не ставящий себе целью извлечение прибыли; некоммерческий
non-profit-making | non-profit-making: не ставящий себе целью извлечение прибыли; некоммерческий - * organization (американизм) общественная организация (благотворительная, просветительская и т. п.)
non progredi est regredi | non progredi est regredi: (латинское) не идти вперед - значит идти назад
nonproliferation | nonproliferation: (биология) отсутствие пролиферации; неразмножение преим. (политика) нераспространение, особ. ядерного оружия
nonproliferation treaty | nonproliferation treaty: договор о нераспространении (ядерного оружия)
non-pros | non-pros: (юридическое) отказ в иске вследствие неявки истца в суд (юридическое) отказывать в иске вследствие неявки истца в суд
non-prosequitur | non-prosequitur: (юридическое) отказ в иске вследствие неявки истца в суд
non-provided | non-provided: (историческое) не состоящий на местном бюджете (о школе); содержащийся на средства частных лиц или организаций
non-quota | non-quota: идущий сверх квоты - * immigrants (американизм) иммигранты сверх квоты (жены и дети американских граждан, студенты и т. п.)
non-radical | non-radical: форматив, формообразующий элемент
nonrated man | nonrated man: (американизм) (морское) рядовой
nonreactive | nonreactive: (специальное) нереагирующий - * with... не вступающий в реакцию с...
nonreader | nonreader: мало читающий человек ребенок, с трудом учащийся читать
non-recognition | non-recognition: (политика) непризнание (государства)
nonrecoil | nonrecoil: (военное) безоткатный
nonrecoverable | nonrecoverable: (специальное) потребляемый, расходуемый (о материале и т. п.); невосстанавливаемый, невозвращаемый (о ресурсах); безвозвратный, не подлежащий возврату; неспасаемый; одноразового действия - * property имущество, которое нельзя отремонтировать или восстановить; имущество, списываемое в расход при выдаче - * missile /rocket/ неспасаемая ракета, ракета одноразового действия
non-recurring | non-recurring: (редкое) неповторяющийся, нерегулярный - * expenses чрезвычайные расходы
non-renewable resources | non-renewable resources: невозобновляемые ресурсы
nonrepresentational | nonrepresentational: (искусство) абстрактный, нерепрезентативный, не изображающий реальных предметов
nonrepresentationalism | nonrepresentationalism: абстрактное, нерепрезентативное искусство
nonrepresentationalist | nonrepresentationalist: художник-абстракционист
non-reproducible | non-reproducible: невоспроизводимый
non-residence, non-residency | non-residence, non-residency: непроживание (в каком-л. месте) статус приходящего учащегося; экстернат
non-resident | non-resident: человек, не проживающий в данной местности; иногородний - bar open to *s бар открыт для публики (не проживающей в данной гостинице) временный житель, приезжий (о туристе и т. п.) священник, не живущий в своем приходе землевладелец, не живущий в своем поместье приходящий ученик, экстерн врач-экстерн (больничный врач, не живущий при больнице) не живущий, не проживающий в данном месте; иногородний - * borrower иногородний абонент (библиотеки) - * medical officer врач-экстерн (врач больницы, не живущий при ней) живущий временно, приезжий приходящий, не живущий (о школьниках, прислуге и т. п.)
nonresistance | nonresistance: непротивление; пассивное подчинение - * to evil непротивление злу
non-resistant | non-resistant: непротивленец не оказывающий сопротивления, несопротивляющийся неустойчивый, невыносливый; восприимчивый (к заразе и т. п.)
non-restrictive | non-restrictive: не ограничивающий; нестеснительный - * practices отсутствие ограничительных мер (грамматика) неограничительный (о слове и т. п.) - * clause описательное придаточное предложение
nonretractable landing gear | nonretractable landing gear: (авиация) неубирающиеся шасси
nonreturnable | nonreturnable: (коммерческое) не подлежащий возврату (о таре и т. п.) - * bottles бутылки, не принимаемые магазинами
non-reversible | non-reversible: необратимый односторонний, невыворотный (о ткани) (техническое) нереверсируемый
non-rigid | non-rigid: нежесткой конструкции (о дирижабле и т. п.)
non-ruminants | non-ruminants: pl (зоология) животные с однокамерным желудком, нежвачные животные
nonrun | nonrun: (текстильное) нераспускающийся (о трикотажном переплетении) - * stockings чулки с нераспускающейся петлей (авиация) вертикальный (о взлете)
nonscheduled | nonscheduled: не соответствующий расписанию, плану и т. п. - * delays непредвиденные задержки не имеющий расписания - * airline воздушная линия, перевозящая пассажиров и грузы без определенного расписания, вне рейсов
nonscience | nonscience: одна из гуманитарных наук гуманитарный (о науке)
nonsectarian | nonsectarian: объединяющий или включающий все религии - * school школа, принимающая учащихся независимо от религиозной принадлежности
non-self-governing | non-self-governing: (политика) несамоуправляющийся (о территории)
nonsence | nonsence: часто как восклицание вздор, ерунда, чепуха; бессмыслица, абсурд; пустяки - *! вздор!, пустяки! - that''s all * все это вздор /чепуха/ - a piece of * вздорная мысль, нелепость - to talk * говорить чепуху, городить вздор, нести чушь /дичь/ - his theory is a piece of * его теория - чистейший абсурд - this passage makes * это место (в книге) совершенно непонятно, здесь что-то напутано - it is * to think that... глупо думать, что сумасбродство; глупое поведение; бессмысленные поступки - I want no more of your *!, I''ll stand no * from you! пожалуйста, без глупостей!, брось свои причуды!, возьмись за ум! - he will stand no *, he won''t stand any * он с собой шутить не позволит (о человеке с крутым характером) - that will take /knock/ the * out of him! это его отрезвит /заставит призадуматься, научит уму-разуму/! (биология) генетический абсурд (как результат ошибочного кодирования)
nonsense verse | nonsense verse: забавно-абсурдные стихи (часто детские)
nonsensical | nonsensical: бессмысленный; нелепый, глупый; абсурдный - don''t be *! не говорите вздора!, не глупите!
non-sensitive | non-sensitive: нечувствительный; неуязвимый (специальное) не имеющий оборонного значения; не представляющий интереса для иностранной разведки - * areas области (науки и т. п.), не являющиеся секретными
non seg | non seg: (латинское) вывод, не соответствующий посылкам; нелогичное заключение
non-sequence | non-sequence: (книжное) пробел, пропуск
non sequitur | non sequitur: (латинское) вывод, не соответствующий посылкам; нелогичное заключение - that is a (piece of) * это неверный вывод, из этого /отсюда/ вовсе не следует...; откуда это вытекает?, где логика?
non-serial | non-serial: (полиграфия) непериодическое или несерийное издание
non-serif | non-serif: (полиграфия) гротеск (шрифт)
nonservice | nonservice: (военное) невоенный
nonsetting | nonsetting: незаходящий (о светиле)
nonshattering | nonshattering: (сельскохозяйственное) неосыпающийся (о культуре) (военное) метательный (о взрывчатом веществе)
nonshrinkable | nonshrinkable: (текстильное) безусадочный - the stuff is * эта материя не садится
nonsignificant | nonsignificant: не имеющий (большого) значения; несущественный не обладающий (статистической) значимостью
nonsked | nonsked: (профессионализм) нерегулярная авиалиния
non-skid | non-skid: (техническое) нескользящий; предохраняющий от буксования - * chain (автомобильное) цепь противоскольжения
non-slip | non-slip: нескользкий; нескользящий
non-smoker | non-smoker: некурящий - N.''s Society общество борьбы с курением вагон или купе для некурящих
nonsolvability | nonsolvability: (логика) неразрешимость
nonsolvable | nonsolvable: (логика) неразрешимый
nonspottable | nonspottable: (текстильное) незагрязняемый, немаркий
nonstainable | nonstainable: (текстильное) незагрязняемый, немаркий
non-standard | non-standard: не соответствующий установленным нормам, нестандартный
non-starter | non-starter: лошадь, снятая с дистанции неудачник; невезучий человек неудачное замечание; отвергнутая инициатива; обреченное мероприятие
non-stick | non-stick: не допускающий пригорания (о сковороде и т. п., напр. с тефлоновым покрытием)
non-stop | non-stop: безостановочный; идущий без остановок; беспосадочный (о полете) - * bus автобус-экспресс - * offensive (военное) непрерывное наступление - * performance (кинематографический) непрерывная демонстрация фильмов (без деления на сеансы) без остановок; без посадок (о полете и т. п.); безостановочно - to fly * сделать беспосадочный перелет - to talk * (ироничное) говорить без умолку
nonstriated | nonstriated: (анатомия) гладкий (о мышце)
non-substantial | non-substantial: (философское) несубстанциальный нематериальный, невещественный
non-substantialism | non-substantialism: (философское) отрицание объективного существования внешнего мира
nonsuch | nonsuch: верх совершенства, нечто единственное в своем роде; образец, идеал ''идеал'' (название сорта яблок и т. п.)
nonsuit | nonsuit: (юридическое) вынужденный отказ истца от своего иска прекращение производства гражданского дела судьей вследствие того, что истец не доказал юридического основания иска (юридическое) отказываться от иска прекращать производство гражданского дела
nonsupport | nonsupport: (юридическое) невыполнение обязательства или обязанности по содержанию какого-л. лица неуплата алиментов (политика) отказ в поддержке (кандидата на выборах и т. п.)
non-swimmer | non-swimmer: неумеющий плавать
nonsyllabic | nonsyllabic: (фонетика) неслоговой
non-symmetrical | non-symmetrical: ассиметричный
non-synchronous | non-synchronous: несинхронный, асинхронный
nonsystem | nonsystem: бессистемность; плохая организация
nontarget | nontarget: не являющийся объектом (нападения, изучения и т. п.)
non-teachers | non-teachers: pl непреподавательский состав, сотрудники вуза, занятые только научно-исследовательской работой
nontenured | nontenured: (университетское) внештатный (о преподавателе)
non-thing | non-thing: нечто несуществующее, фикция - female weakness is a * женская слабость - это плод воображения нечто несущественное, пустяк
non-toxic | non-toxic: неядовитый, нетоксичный
nontransferable | nontransferable: не подлежащий передаче другому лицу
non-transportable | non-transportable: нетранспортабельный; не выносящий перевозки; не могущий быть эвакуированным (о больном и т. п.) - * casualty нетранспортабельный раненый
nontreated | nontreated: (сельскохозяйственное) необработанный (об участке) непротравленный (о семенах) (текстильное) необработанный (о материале и т. п.); неотделанный (о ткани и т. п.)
nontuplet | nontuplet: один из девяти близнецов
non-u | non-U: (сокр. от non-upper-class) не принятый в высшем обществе или в культурной среде; вульгарный, мещански претенциозный
non-uniform | non-uniform: неоднородный неравномерный неравномерно распределенный
non-union | non-union: не состоящий членом профсоюза; неорганизованный (о рабочих) - * shop предприятие без коллективного договора с профсоюзом - to employ * labour принимать на работу нечленов профсоюза (медицина) несращение, несрастание перелома
non-unionism | non-unionism: антипрофсоюзная политика; борьба против профдвижения
non-unionist | non-unionist: не член профсоюза; неорганизованный рабочий противник профсоюзов
non-use | non-use: неиспользование; неприменение - * of available material неиспользование имеющегося материала - to allow a substance to rot through * сгноить материал без пользы
non-user | non-user: (юридическое) лицо, не использующее своего права (эвфмеизм) не принимающий (наркотиков и т. п.) не алкоголик; не наркоман
nonvanishing | nonvanishing: (математика) неисчезающий; не стремящийся к нулю; не обращающийся в нуль
non-vascular | non-vascular: (анатомия) бессосудистый, лишенный сосудов, аваскулярный
nonverbal | nonverbal: (специальное) несловесный, невербальный
nonviable | nonviable: нежизнеспособный
nonviolence | nonviolence: отказ от применения насильственных методов
nonviolent | nonviolent: ненасильственный (о методе и т. п.); отвергающий применение насилия; не прибегающий к насилию
non-volatile | non-volatile: (химическое) нелетучий (компьютерное) не разрушаемый при отключении питания - * memory память, сохраняющая информацию при выключении электропитания
nonvoter | nonvoter: неголосовавший (человек); не явившийся на выборы лишенный права голоса, избирательных прав; лишенец
non-waste | non-waste: безотходный (о технологии и т. п.)
non-woven | non-woven: (специальное) нетканый
noodge | noodge: (американизм) (сленг) зануда, занудный, надоедливый человек
noodle | noodle: (сленг) дурень, олух, балда башка, котелок музыкальный позывной (радио, телевидения) обыкн. pl лапша - * soup суп с лапшой бренчать (на рояле); разминать пальцы (перед концертом)
nook | nook: укромный уголок; убежище, приют - a peaceful * in the country мирное сельское гнездышко глухое, удаленное место; закоулок; захолустье - a * yet untroubled by the tourist уголок земли, еще не испорченный туристами угол (чего-л.) клин (о земельном участке) бухточка > *s and corners углы и закоулки > to search in every * and corner обшарить все углы > to roam through *s and corners бродить везде и всюду (редкое) прятаться по углам припрятывать
nookery | nookery: укромный уголок
nook off | nook off: обтесывать; заострять, затачивать
nook-window | nook-window: угловое окно
noology | noology: ноология (наука о разумной деятельности)
noon | noon: полдень apparent * (астрономия) истинный полдень, полдень на экваторе - the sun at * полуденное солнце - at the height of * в самой середине дня зенит, апогей; расцвет (тж. high *) - the * of one''s life лучшее время жизни полночь (тж. (the) * of night) в грам. знач. прил.: полуденный, полдневный (американизм) обеденный (о перерыве и т. п.) - * basket корзинка с обедом или завтраком - * recess большая перемена (в школе) - * halt (военное) большой привал (американизм) (разговорное) (часто to * it) делать перерыв или привал для еды; обедать, завтракать, полдничать - we *ed it just there там мы и сделали привал /поели/
noonday | noonday: полдень; середина дня - the * sun полуденное солнце расцвет; зенит - he was at the * of his prosperity он был в зените своего благополучия
non one | non one: никто - * is home дома никого нет никто в одиночку; ничто само по себе; ни один человек или предмет в отдельности - * man can do this в одиночку это никому не под силу
no-one | no-one: никто
nooning | nooning: (американизм) полдень полдник обеденный перерыв (тж. * hour) - one-hour * часовой перерыв на обед
noontide | noontide: полдень; середина дня высшая точка; расцвет полночь
noontime | noontime: (книжное) дневной, происходящий в середине дня
noose | noose: петля (особ. на виселице) - to put one''s neck in the * самому в петлю лезть - how did he escape the * for so many years? как это его не повесили за все эти годы? аркан, лассо узы супружества ловушка (морское) затяжной узел; мертвая петля > the * is hanging (американизм) (сленг) все готово, все ждут поймать арканом, лассо заарканить, поймать в ловушку, в силки - to * oneself связать себя по рукам и ногам (клятвой и т. п.) (редкое) повесить (человека) завязать петлей - to * a rope сделать веревочную петлю
noosphere | noosphere: (философское) ноосфера; часть биосферы, где взаимодействуют природа и общество разумная деятельность всего человечества
no-par | no-par: (финансовое) без нарицательной цены (тж. * value) - * value stock акции без нарицательной цены
nope | nope: (американизм) (разговорное) нигде - I could find him * я нигде не смог его найти
nor | nor: вводит вторую часть сложносочиненного предложения при наличии отрицания в первой части: (да) и не, также не - I don''t know, * do I care я не знаю, да и вообще-то мне все равно /да и не интересуюсь/ - I will not apologize, * do I admit that I am wrong я не буду извиняться, я совсем не считаю себя виноватым - we did not take any notice of him, * speak to him мы не обращали никакого внимания на него и (даже) не говорили с ним - he can''t do it, * can I, * can you, * can anybody он не может сделать этого, я тоже, вы тоже, и вообще никто не может - he promised not to interfere, * did he он обещал не вмешиваться и, действительно, вмешиваться не стал в начале самостоятельного предложения, следующего за отрицательным: (да) ... не - his clothes were not of the latest pattern. Nor did they fit particularly well его одежда не была сшита по последней моде. И сидела она не особенно хорошо вводит вторую часть сложносочиненного предложения при отсутствии отрицания в первой части: также, тоже... не - they have left the place, * shall we stay они уехали, и мы тоже не останемся как коррелят к not, no вводит однородные члены предложения: ни - not a piece of bread, * a drop of water ни куска хлеба, ни капли воды - he had no time, * wish to help them у него не было ни времени, ни желания помогать им (диалектизм) чем - he works better * you он работает лучше, чем вы (сокр. от north) компонент сложных слов: северо- - nor''east северо-восток
nor''ard | nor''ard: (морское) север, северное направление - to the * на север (морское) норд (морское) к северу, на север, в северном направлении
nordic | Nordic: представитель нордической расы, особ. скандинав нордический; скандинавский относящийся к лыжному двоеборью (включающему гонку и прыжки с трамплина)
norfolk | Norfolk: Норфолк - * capon копченая селедка - * dumpling /turkey/ (пренебрежительное) житель или уроженец Норфолка - * jacket просторная куртка с поясом и двумя нагрудными карманами
noria | noria: элеватор, нория многоковшовый экскаватор
norimon | norimon: (японское) норимон, паланкин
norland | norland: (диалектизм) северный район, север
norlander | norlander: (диалектизм) северянин
norm | norm: норма, правило; критерий - social *s правила поведения в обществе; критерии общения - departure from the * отклонение от нормы - generally recogniged *s of international law общепризнанные нормы международного права (техническое) норма, образец, стандарт нормативный состав (минерала и т. п.) норма выработки - to fulfil one''s * выполнить свою норму (математика) норма
normal | normal: нормальное состояние нормальный стандартный тип, образец, размер (химическое) нормальный раствор (математика) нормаль, перпендикуляр (метеорология) среднее многолетнее значение параметра (медицина) нормальная температура (текстильное) полушерстяной трикотаж > summer * амер летние учительские курсы усовершенствования нормальный, обыкновенный; обычный - * intelligence нормальные умственные способности - * winter weather обычная зимняя погода - pulse * for a person''s age пульс, нормальный для данного возраста психически нормальный - his is perfectly * он совершенно нормален - he can''t be *! он не в своем уме! стандартный, нормальный; типовой - * conditions (техническое) нормальные условия работы - * charge (военное) полный заряд средний - * country (военное) среднепересеченная местность плановый; расчетный - * barrage (военное) плановый заградительный огонь - * load (техническое) запроектированная нагрузка - * crook допустимая кривизна (бревна и т. п.) - * bed capacity штатная коечная емкость (госпиталя) (математика) перпендикулярный; нормальный - * cross-section поперечное сечение, сечение, перпендикулярное оси - * force (специальное) вертикально направленная сила - * impact (военное) попадание по нормали; (физическое) удар по нормали (к поверхности) - * to smth. под прямым углом к чему-л. (статистика) имеющий нормальное распределение > * landing (авиация) посадка на три точки > * uranium природный уран > * fire (военное) одиночный огонь; обычный вид огня
normalcy | normalcy: норма, обычное состояние - back to * возвращение к обычной жизни (после войны, кризиса)
normality | normality: нормальность; обычное состояние соответствие норме, стандарту (лесохозяйственное) полнота древостоя
normalization | normalization: нормализация; упорядочение приведение к норме, стандарту; нормирование; стандартизация (математика) (физическое) нормировка, нормирование
normalize | normalize: приводить в норму, нормализовать; делать нормальным, обычным (положение в стране и т. п.); упорядочивать; стабилизировать - the enemies were slow to * their relations враждующие стороны не торопились нормализовать свои отношения нормализоваться; приходить в норму - prices soon *d цены скоро достигли нормального уровня приводить к норме, стандартизовать; нормировать - *d to... приведенный к... нормализовать (сталь); закалять в воздухе
normal school | normal school: педагогическое училище, учительская семинария
norman | Norman: нормандец (историческое) норманн нормандский диалект французского языка нормандский - the * Conquest завоевание Англии норманнами (1066 г.) - * style, * architecture норманский стиль (английская архитектура XII в.)
normanesque | Normanesque: (архитектура) в нормандском стиле, в стиле английской архитектуры XII в.
norman french | Norman French: нормандский диалект французского языка ''нормандский французский''; французский язык, служивший официальным языком Англии XI-XVII вв.
normanism | Normanism: (историческое) подражание норманнам норманнизм
normanize | Normanize: (историческое) подражать норманнам; приобретать норманнский характер, облик и т. п. норманнизировать, делать норманнским
normannic | Normannic: (историческое) норманнский
normative | normative: нормативный - * grammar нормативная грамматика - * mineral (геология) нормативный минерал
normoblast | normoblast: (физиологическое) содержащий ядро эритроцит, нормобласт
normotensive | normotensive: (медицина) с нормальным кровяным давлением
normothermia | normothermia: (физиологическое) нормальная температура тела
norn | Norn: (скандинавское) (мифология) Норна (богиня судьбы)
norse | Norse: древнеисландский язык (тж. Old *) (the N.) (собирательнле) норвежцы; скандинавы норвежский; скандинавский древнескандинавский
norseman | Norseman: (древний) скандинав
norsk | Norsk: (редкое) древнеисландский язык (тж. Old *) (редкое) (the N.) (собирательнле) норвежцы; скандинавы (редкое) норвежский; скандинавский древнескандинавский
north | north: север - geographic(al) /true/ * географический /истинный/ север - magnetic * северный магнитный полюс - to overlook the * выходить на север (об окне и т. п.) (морское) норд - N. by East норд-тень-ост - N. by West норд-тень-вест север, северная часть или область; северный район; северная окраина (города); северная оконечность (острова) (N.) полярные страны; Крайний Север, Арктика (the N.) северные страны (Европы и т. п.); северные штаты США; северяне, население северных районов; (американизм) (историческое) северяне северный ветер; тж. аквилон, борей (N.) (политика) (экономика) промышленно развитые страны северный - * wind северный ветер, норд - N. Britain Северная Британия, Шотландия (морское) нордовый арктический, полярный обращенный к северу; выходящий на север - * window окно, выходящее на север > * eye (сленг) косоглазие > too far * слишком уж хитер (намек на йоркширцев, которые славятся своей хитростью) к северу, на север, в северном направлении - to travel * идти к северу - Scotland lies * of England Шотландия лежит /расположена/ к северу от Англии - further * than... (еще) севернее... - due * прямо на север - lies * and south простирается /тянется/ с севера на юг с севера (о ветре) - the wind blows * ветер дует с севера (редкое) двигаться, направляться, уклоняться на север или к северу; принимать северное направление (редкое) задувать с севера (о ветре)
north atlantic | North Atlantic: североатлантический - * Treaty Organization Североатлантический союз /пакт/, НАТО
north-bound | north-bound: идущий, движущийся на север (о поезде и т. п.)
north briton | North Briton: северобританец, шотландец
north caucasian | North Caucasian: северокавказский - * langauges языки Северного Кавказа
north country | North Country: север Англии (за Хамбером) север, северная часть страны (об Аляске, территории Юкон и т. п.)
north-countryman | North-countryman: уроженец северной Англии
north-east | north-east: северо-восток (морское) норд-ост северо-восточный ветер (the N.-E.) (американизм) северо-восток США, особ. Новая Англия северо-восточный (морское) норд-остовый - N. Passage северо-восточный морской путь, связывающий Атлантический океан через Северное море с Тихим к северо-востоку, на северо-восток, в северо-восточном направлении на северо-востоке с северо-востока (о ветре)
north-easter | north-easter: сильный северо-восточный ветер (морское) норд-ост шторм, надвигающийся с северо-востока
north-easterly | north-easterly: северо-восточный, расположенный к северо-востоку - * direction северо-восточное направление дующий с северо-востока (о ветре) (морское) норд-остовый в северо-восточном направлении, к северо-востоку с северо-востока, с норд-оста (о ветре)
north-eastern | north-eastern: северо-восточный
north-eastward | north-eastward: северо-восток (морское) норд-ост северо-восточный; направленный на северо-восток; расположенный в северо-восточном направлении (морское) норд-остовый в северо-восточном направлении, к северо-востоку, на северо-восток
north-eastwardly | north-eastwardly: северо-восточный (морское) норд-остовый на северо-восток
north-eastwards | north-eastwards: в северо-восточном направлении, к северо-востоку, на северо-восток
north-end | north-end: северная часть, северный край (чего-л.); северная оконечность
norther | norther: северный ветер ''северянин'' (сильный северный ветер, дующий на юге США зимой и осенью) (морское) норд двигаться к северу, в северном направлении; принимать северное направление дуть в северном направлении (о ветре)
northering | northering: (сельскохозяйственное) ''осеверение'', продвижение на север; закалка (сельскохозяйственных культур)
northerly | northerly: северный - * direction северное направление - * latitude северная широта - * wind северный ветер - the most * outpost самый северный аванпост - the room has * aspect комната выходит на север (морское) нордовый к северу, на север, в северном направлении с севера (о ветре)
northern | northern: северянин (о жителе севера; редк. о северном ветре) (американизм) северный диалект, диалект северных штатов США северный; относящийся к северу - the N. Hemisphere северное полушарие находящийся на севере; арктический, полярный - * lights северное /полярное/ сияние выходящий на север, обращенный к северу дующий с севера (о ветре) нордический, североевропейский (N.) (американизм) относящийся к северным штатам США; (историческое) относящийся к северянам - N. Senators сенаторы, представляющие северные штаты - N. troops войска северян - N. sympathies сочувствие делу Севера (в гражданской войне) > the N. Bear (ироничное) северный медведь (о царской России) > N. Spy (американизм) ''северный разведчик'' (сорт яблок) (редкое) поворачивать, уклоняться на север (редкое) (сельскохозяйственное) продвигать на север
northern crown | Northern Crown: (астрономия) Северная Корона (созвездие)
northerner | northerner: северянин, житель севера (N.) уроженец или житель северных штатов США; северянин (особ. в гражданской войне 1861-1865 гг.)
northern lights | northern lights: северное сияние
northernmost | northernmost: самый северный
northern nightingale | northern nightingale: (зоология) соловей обыкновенный (Luscinia philomela bechst)
northern razorbill | northern razorbill: (зоология) гагарка (Alca torda)
northern rock bass | northern rock bass: (зоология) ушастый окунь (Ambloplites rupestris)
northern white cedar | northern white cedar: западная туя (Thuja occidentalis)
northing | northing: (морское) продвижение на норд, дрейф на норд (морское) нордовая разность широт отклонение к северу
northland | northland: север, северные районы (страны) (N.) pl северные страны, дальний север; Скандинавия
north-light | north-light: северное освещение (нужное художникам) обыкн. pl (редкое) северное сияние
northman | Northman: (древний) скандинав уроженец или житель северной Европы; европеец-северянин (историческое) норманн
northmost | northmost: (редкое) самый северный
north-north-east | north-north-east: (морское) норд-норд-ост
north-north-west | north-north-west: (морское) норд-норд-вест
north-polar | north-polar: арктический; полярный, прилегающий к северному полюсу
north star | North Star: (астрономия) Полярная Звезда
north star state | North Star State: (американизм) ''Штат Полярной звезды'' (название штата Миннесота)
northumbers | Northumbers: pl (историческое) жители древней Нортумбрии
northumbrian | Northumbrian: (историческое) житель древней Нортумбрии житель или уроженец Нортумберленда нортумберлендский диалект нортумбрский, нортумберлендский
northward | northward: север, северное направление - to the * на север (морское) норд северный (о направлении); направленный на север; обращенный к северу - * of smth. расположенный к северу от чего-л. движущийся на север (морское) нордовый к северу, на север, в северном направлении
northwarding | northwarding: (сельскохозяйственное) ''осеверение'', продвижение на север; закалка (сельскохозяйственных культур)
northwardly | northwardly: северный (морское) нордовый на север, к северу
northwards | northwards: к северу, на север, в северном направлении
north-west | north-west: северо-запад (морское) норд-вест (the N.-W.) северо-западная часть страны, особ. северо-запад Канады; северо-запад США (штаты Вашингтон, Орегон и Айдахо) северо-западный (морское) норд-вестовый - N.Passage северо-западный морской путь, связывающий Атлантический океан с Тихим к северо-западу; на северо-запад; в северо-западном направлении на северо-западе с северо-запада (о ветре)
north-wester | north-wester: сильный северо-западный ветер (морское) норд-вест шторм, надвигающийся с северо-запада (американизм) клеенчатое пальто, прорезиненный плащ (тж. * coat)
north-westerly | north-westerly: северо-западный; расположенный к северо-западу - * direction северо-западное направление дующий с северо-запада (о ветре) (морское) норд-вестовый в северо-западном направлении, к северо-западу с северо-запада, с норд-веста (о ветре)
north-western | north-western: северо-западный
north-westward | north-westward: северо-запад (морское) норд-вест северо-западный; направленный на северо-запад; расположенный в северо-западном направлении (морское) норд-вестовый в северо-западном направлении; к северо-западу, на северо-запад
north-westwardly | north-westwardly: северо-западный (морское) норд-вестовый на северо-запад
north-westwards | north-westwards: в северо-западном направлении; к северо-западу, на северо-запад
norway maple | Norway maple: (ботаника) клен остролистный, клен платановидный (Acer platanoides)
norway spruce | Norway spruce: (ботаника) ель европейская (Picea excelsa)
norwegian | Norwegian: норвежец; норвежка - the *s (собирательнле) норвежцы норвежский язык норвежский - * yawl норвежский иол (промысловый парусный бот)
nor''-west | nor''-west: (морское) норд-вест (морское) норд-вестовый
nor''-wester | nor''-wester: (морское) сильный северо-западный ветер (морское) норд-вест (морское) шторм, надвигающийся с северо-запада (американизм) клеенчатое пальто, прорезиненный плащ (тж. * coat) (морское) зюйдвестка, клеенчатая шапка (морское) (разговорное) стаканчик спиртного
norwich terrier | Norwich terrier: норидж-терьер (порода охотничьих собак)
nor yet | nor yet: даже не - he will not accept help * advice он не хочет принимать помощи и даже советов; он не хочет принимать советов, не говоря уже о помощи
nose | nose: нос - * and throat service (медицина) риноларингологическое отделение - * agent /gas, irritant/ (военное) отравляющее вещество раздражающего действия на носоглотку - * cape (военное) (жаргон) противогаз - to blow one''s * сморкаться - to spaek through one''s /the/ * гнусавить, говорить в нос - to hold one''s * зажимать нос - he bled at /from/ the * у него шла кровь носом - he always has his * in a book он всегда сидит уткнувшись (носом) в книгу - to poke /to push, to thrust/ one''s * into smth. совать свой нос в чьи-л. дела - to turn up one''s * (at) задирать нос (перед кем-л.); воротить нос (от чего-л.) - (right) under smb.''s very * под самым носом у кого-л. человек - to count /to tell/ *s подсчитывать (голоса, присутствующих и т. п.); проводить перепись населения морда, рыло (у животных) чутье, нюх, обоняние - a dog with a good * собака с хорошим чутьем нюх, чутье - to have a good * for smth. иметь хороший нюх на что-л. (о человеке) - to have a * for news умение выведать все, что случилось - to follow one''s * идти по следу; руководствоваться чутьем /инстинктом/; идти прямо вперед, никуда не сворачивать запах, аромат (сена, чая и т. п.); букет (вина) (сленг) шпион, доносчик, провокатор (редкое) поиски, разнюхивание - to have a * round ходить всюду и высматривать носик, горлышко (у сосуда) (морское) нос (корабля) (авиация) носовая часть (фюзеляжа) - * wheel носовое колесо (шасси) (авиация) передний край, носок (крыла) (техническое) рабочий выступ (кулачка); утолщение, палец головка (взрывателя, управляемой ракеты и т. п.) (география) нос, мыс > white * небольшая волна с белым гребнем > * to * нос с носом, лицом к лицу > * paint (сленг) алкогольный напиток > a * of wax (сленг) тряпка, безвольный человек > on the * (сленг) точно, непременно > to make /to pull/ a long * (at) показать (длинный) нос (кому-л.) > a * to light candles with нос как фонарь (о красном носе пьяницы) > as plain as the * on your face совершенно ясно, как на ладони > to put smb.''s * out of joint подставить кому-л. ножку; расстроить чьи-л. планы; вытеснить кого-л. из чьего-л. сердца > to look down one''s * (at) смотреть свысока (на кого-л., что-л.); относиться пренебрежительно (к кому-л., чему-л.) > to lead by the * вести на поводу, всецело подчинить > to bite /to snap/ smb.''s * off огрызнуться, резко ответить кому-л. > to put one''s * in the manger навалиться на еду > to bring /to hold, to keep, to put/ one''s * to the grindstone не давать себе ни отдыху ни сроку > to wipe smb.''s * утереть кому-л. нос, выхватить у кого-л. добычу из-под самого носа; ударить; дать в морду > to bite /to cut/ off one''s * to spite one''s face в порыве злости действовать во вред себе; желая досадить другому, причинить вред себе > to pay through the * вынужденно платить бешеную цену > to make smb. pay through the * содрать втридорога, обобрать кого-л. > by a * ненамного > to win by a * чуть-чуть опередить (о лошадях на скачках); (американизм) немного опередить (в чем-л.) > to make smb.''s * swell (сленг) вызывать у кого-л. сильную зависть /ревность/ > with * well down (военное) (жаргон) очень быстро (о марше) > to thumb one''s * (американизм) показать нос нюхать, обнюхивать - the dog was nosing his boots собака обнюхивала его сапоги чуять - to * danger чуять опасность учуять - the dog *d out a rat собака учуяла крысу пронюхать; разнюхивать (тж. * out, * about, * around, * round) - to * out a secret пронюхать о тайне - the scandal-monger nosing about for more news сплетник в поисках новостей (for, after) выискивать, выслеживать (кого-л., что-л.) - nosing for news в поисках информации тереться носом; тыкаться носом - the dog was nosing everywhere собака всюду тыкалась носом - the dog *d the door open собака ткнулась мордой в дверь и открыла ее (into) совать (свой) нос - to * into other people''s affairs совать нос в чужие дела - to * into bureau drawers рыться в ящиках комода (сленг) быть доносчиком, провокатором - to * on smb. доносить на кого-л. (морское) осторожно продвигаться вперед - the ship was nosing its way through the fog судно осторожно пробивалось сквозь туман (морское) резать носом (морское) толкать носом > to * smb. out (спортивное) оставить позади с незначительным преимуществом > to * over (авиация) (жаргон) капотировать > to * down (авиация) круто пикировать
nosebag | nosebag: торба (сленг) завтрак (который рабочий берет на работу) - to put on the * поесть, перекусить (особ. на работе) (военное) (жаргон) противогаз
noseband | noseband: переносье, нахрапник (уздечки)
nosebleed | nosebleed: кровотечение из носу (ботаника) тысячелистник (Achillea millefolium)
nose candy | nose candy: (американизм) (сленг) кокаин
nose cone | nose cone: носовой конус (ракеты)
nose-count | nose-count: (разговорное) подсчет людей (голосовавших, присутствующих) (разговорное) перепись населения (разговорное) (военное) определение численности войск противника
nosed | nosed: носатый (разговорное) с хорошим нюхом как компонент сложных слов: имеющий какой-л. нос - long-nosed длинноносый - snub-nosed курносый
nose-dip | nose-dip: (авиация) (разговорное) крутое пикирование (авиация) (разговорное) переходить в крутое пикирование
nosedive | nosedive: (авиация) крутое пикирование крутой спад - prices took a * цены резко упали выпивка (авиация) круто пикировать резко снизиться - prices might * цены могут сразу упасть
nosedown | nosedown: (авиация) (жаргон) пикирование
nosegay | nosegay: букетик цветов (особ. душистых); бутоньерка аромат; духи
nose gear | nose gear: (авиация) носовое, переднее колесо шасси
nose-glasses | nose-glasses: пенсне
nose-heavy | nose-heavy: (авиация) перетяжеленный на нос
nose in | nose in: влезать в беседу (геология) вклиниваться (о породе)
nose job | nose job: (разговорное) пластическая операция на носу, пластическая операция носа
nose-led | nose-led: (пренебрежительное) безвольный, идущий на поводу (у кого-л.)
noseless | noseless: безносый
nose-lift | nose-lift: (авиация) кабрирование
noselite | noselite: (минералогия) нозеан
nose-nippers | nose-nippers: пенсне
nose-over | nose-over: (авиация) (жаргон) капотирование
nose-piece | nose-piece: носок, передняя часть часть (шлема, очков), закрывающая нос или прилегающая к носу переносье, нахрапник (уздечки) (техническое) наконечник, сопло (специальное) револьверная оправа (микроскопа); револьвер для смены объективов (в микроскопе) брандспойт
noser | noser: противный ветер; сильный встречный ветер (часто dead *) (сленг) человек, всюду сующий свой нос (сленг) доносчик, провокатор, сыщик (сленг) удар в нос (сленг) решительный отпор
nose-rag | nose-rag: (грубое) носовой платок
nose-ring | nose-ring: ноздревое кольцо (для быка) кольцо в носу (украшение)
nose-spin | nose-spin: (авиация) штопор
nosetip | nosetip: носовой конус (ракеты)
noseup | noseup: (авиация) (жаргон) кабрирование
nosewarmer | nosewarmer: (разговорное) носогрейка
nose-wipe, nose-wiper | nose-wipe, nose-wiper: (сленг) носовой платок
nosey | nosey: (преим. N.) носач, носатик (прозвище) (разговорное) носатый; длинноносый с хорошим чутьем (сленг) любопытный, пронырливый - don''t be so *! не лезьте в чужие дела! зловонный, дурно пахнущий (разговорное) ароматный носовой (о звуке)
nosey parker | Nosey Parker: человек, всюду сующий свой нос
nosh | nosh: (разговорное) еда - Сhinese * китайская кухня (разговорное) перекус, еда на скорую руку (разговорное) перекусить; наскоро поесть; перехватить кусочек
noshery | noshery: (американизм) (сленг) ресторан
no-show | no-show: (американизм) неявившийся (пассажир самолета) (американизм) отметка ''не явился'' (американизм) невыход (на работу); прогул
no-show salaries | no-show salaries: заработная плата, выписываемая на подставных лиц
nosh-up | nosh-up: (сленг) пир горой
nosing | nosing: предохранительная оковка (углов, ступенек) (авиация) капотирование
noso- | noso-: компонент сложных слов; в русском языке обычно соответствует компоненту пато-, нозо-, болезне-; - nosogeny патогенез - nosology нозология - nosogenic болезнетворный, патогенный
nosographic, nosographical | nosographic, nosographical: (медицина) нозографический
nosography | nosography: (медицина) нозография (описание болезней)
nosological | nosological: (медицина) нозологический
nosology | nosology: (медицина) нозология
no sooner... but | no sooner... but: как только... (так) - no sooner had they come home than it began to rain не успели они прийти домой, начался дождь - no sooner said than done сказано - сделано
nosopoietic | nosopoietic: (медицина) болезнетворный
nostalgia | nostalgia: тоска по родине; ностальгия тоска по прошлому, по молодости
nostalgic | nostalgic: тоскующий по родине, страдающий ностальгией вызывающий тоску по родине, напоминающий далекую родину тоскующий по прошлому, по молодости вызывающий воспоминания о прошлом, ушедшем - * tunes мелодии, напомнившие былое; песни нашей молодости
nostology | nostology: (медицина) гериатрия
nostopathy | nostopathy: (медицина) ностопатия (боязнь знакомых мест)
nostradamus | Nostradamus: Нострадамус предсказатель, астролог
nostril | nostril: ноздря > to stink in smb.''s *s вызывать у кого-л. омерзение > man whose breath is in his *s (библеизм) человек, которого дыхание в ноздрях его; живой человек
no-strings | no-strings: не ограниченный условиями, оговорками
nostrum | nostrum: преим. (пренебрежительное) лекарство от всех болезней; универсальное патентованное средство; панацея преим. (пренебрежительное) панацея, средство от всех бед
nosy | nosy: (преим. N.) носач, носатик (прозвище) (разговорное) носатый; длинноносый с хорошим чутьем (сленг) любопытный, пронырливый - don''t be so *! не лезьте в чужие дела! зловонный, дурно пахнущий (разговорное) ароматный носовой (о звуке)
nosy parker | nosy parker: человек, всюду сующий свой нос
not | not: не, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глагодами в разговорной речи n''t) - * infrequently довольно часто - * unconnected with имеющий некоторую связь с - * without reason не без причины, довольно обоснованно - * inconsiderable довольно значительный - I do * know, (устаревшее) I know * я не знаю - don''t be afraid, don''t fear, (устаревшее) fear * не бойтесь - * knowing не зная - * to wait не ждать - I started early so as * to miss the train я выехал пораньше, чтобы не опоздать на поезд - * a world! ни слова! - it is cold, it is *? холодно, не правда ли? - everybody has * had your opportunities не у всех были ваши возможности преим. в ответах: нет - is he ill? - I hope, * он болен? - Надеюсь, что нет - probably * вероятно, нет - * so это не так; нисколько; отнюдь нет - if it is clear, we eill go out; if *, если погода будет хорошая, мы выйдем, если плохая, то нет в эмоц.-усил. значении: - he won''t pay you, * he уж он-то вам не заплатит, не такой он человек! - I won''t go there, * I! я-то уж не пойду туда, от меня этого не ждите - are you going to tell him? - Not I! вы ему скажете? - Только не я! в сочетаниях: - * a bit (of it) нисколько, вовсе нет - * at all нисколько, ничуть; отнюдь нет; вовсе не; не стоит (благодарности) - are you ill? - Not at all вы больны? - Вовсе нет - * but, * but that, * but what хотя; не то, чтобы; все же; тем не менее - one cannot but wonder нельзя не задуматься - we cannot but hope he is right нам остается только надеяться, что он прав - * ... but that, * ... because не потому, что... a - the Unknown Soldier did * die for the glory of one country, but that all nations may live in peace Неизвестный солдат погиб не во славу одной страны, но для того, чтобы все народы могли жить в мире - * half (эмоционально-усилительно) совсем не; очень сильно. ужасно - * half bad недурно; - was he annoyed? - Not half! он обозлился? - Еще как! - * in the least нисколько, ничуть - he was * in the least embarrassed он нисколько не смутился - * once ни разу; не раз, неоднократно - he did * glance at me, no, * once он так не разу и не взглянул на меня! - * once nor twice не раз и не два, часто - * that не то, чтобы; насколько - if he said so - * that I heard him say so - he lied если он так сказал - правда, я этого не слышал - то он солгал - I never heard of him, * that that proves anything я никогда не слышал о нем, конечно, это ничего не доказывает - * that I fear him but... я не то, чтобы его боюсь, но... - * that I know of насколько мне известно, нет - *... till только после, к - he will * come till after dinner он придет только после обеда - the territory was * liberated until 1943 территория была освобождена только в 1943 году - * too не слишком, довольно - * too well довольно скверно, неважно - * too loud, please! пожалуйста, потише! - * to say чтобы не сказать - it is warm, * to say hot тепло, чтобы не сказать жарко - this is * to say that... этим я не хочу сказать, что...; это не значит, что... - * to speak of не говоря уже о... - it will need much time, * to speak of the expense это потребует много времени, не говоря уже о расходах - that is * to be thought of об этом нечего и думать, это исключено - as likely as * вполне вероятно - as soon as * столь же вероятно; скорее да, чем нет > * for the world ни в коем случае; ни за что на свете > * on your life ни в коем случае, вовсе нет; и ни думайте > * all there не все дома, винтика не хватает
nota bene | nota bene: (латинское) заметь хорошо (отметка на полях книги) в грам. знач. сущ.: нотабене, нотабена, знак NB или NB
notabilia | notabilia: предметы, заслуживающие внимания известные афоризмы, изречения
notability | notability: знаменитый человек; знаменитость (ироничное) светило - all notabilities of literary circles все светила литературы знаменитость, известность значительность, важное значение
notable | notable: выдающийся человек; видный деятель (ироничное) светило (редкое) замечательное событие; примечательный факт (историческое) нотабль (историческое) знать, аристократия замечательный; выдающийся; достопримечательный, достойный внимания - * achievement замечательное достижение - * event выдающееся событие - * painter известный художник - * speaker блестящий оратор - * injustice вопиющая несправедливость - a man * for his wit человек, известный своим остроумием - a name * in letters имя, прославленное в литературе - a tower * for its height башня, славящаяся своей высотой (химическое) ощутимый (о содержании)
notably | notably: заметно, значительно - * higher значительно выше - to vary * заметно отличаться друг от друга исключительно, особенно, весьма - * uncomfortable крайне неудобный демонстративно, заметно - many representatives were * absent бросалось в глаза отсутствие многих представителей
notams | NOTAMS: (авиация) извещения пилота, НОТАМы
notanda | notanda: pl от notandum
notandum | notandum: (латинское) заметка, запись (латинское) памятная записка, меморандум
notaphily | notaphily: нотафилия, коллекционирование бумажных денег
notarial | notarial: (юридическое) нотариальный - * attestation нотариальное засвидетельсвование - * act нотариальный акт; документ, составленный нотариусом - * charges нотаральные пошлины - * seal печать нотариуса
notarially | notarially: (юридическое) нотариально, нотариальным порядком
notarize | notarize: (юридическое) нотариально засвидетельствовать
notary | notary: (юридическое) нотариус
notary public | notary public: (юридическое) государственный нотариус
notate | notate: обозначать условными знаками класть на ноты, обозначать нотными знаками индексировать, снабжать индексом
notation | notation: (специальное) символика; нотация, обозначение условными знаками; система обозначения - decimal * обозначение арабскими цифрами - Beaufort * (метеорология) шкала Бофорта индекс; индексация (математика) система счисления (музыкальное) нотное письмо (редкое) примечание; заметка (редкое) взятие на заметку; принятие во внимание помета
not-being | not-being: (философское) небытие
notch | notch: преим. (специальное) метка, зарубка, выемка; впадина между зубьями; зазубрина; бороздка, желобок; пропил, надрез; зазор, паз, цель; царапина (напильником); засечка, надсечка - lapel * вырез лацкана преим. (специальное) зубец преим. (специальное) (американизм) степень, уровень - to the lowest * до предела, сведенный к минимуму - up to the * на высоте положения, на должной высоту - prices are at the lowest * цены упали до предела - to rise a * or two in the estimation of the nations несколько поднять свой международный авторитет (телевидение) селекторная отметка (телевидение) положение (рукоятки переключателя); позиция, ступень утор бочки (американизм) теснина, ущелье; горный распадок (редкое) очко (крикет) > this is out of all * это ни в какие ворота не лезет преим. (специальное) зарубать; делать выемки; прорезать; делать метки, зарубки; отмечать надсечками - to * smth. down on a stick отмечать что-л. засечками на палке - to * a tally делать зарубки на бирке - to * an armhole отмечать пройму падсечками на ткани преим. (специальное) подрубать, подпиливать (дерево); делать затеску - to * into smth. подрезать, подпиливать (для придания опредленной формы) - to * smth. off отрезать, отсечь что-л - to * smth. out вырезать что-л. вставлять струлу в лук; натягивить тетиву (редкое) набрать очко (крикет) (индийское) выступление профессиональных танцовщиц (индийское) (профессиональная) танцовщица (тж. * girl)
notchboard | notchboard: (строительство) тетива лестницы, косоур
notched | notched: зубчатый, зазубренный; с надрезом - * wheel храповое колесо, храповик
notched card | notched card: (информатика) перфокарта с краевой перфорацией
notching | notching: надрез, зарубка, насечка, выемка (специальное) соединение шипом с врубкой вполдерева, шпунтирование (лесохозяйственное) окольцовывание дерева (техническое) ручной пуск (строительство) разработка котлована уступами (сельскохозяйственное) кулисный посев - * spade (сельскохозяйственное) копальная лопата, посадочная лопатка
notching up | notching up: (техническое) ускорение, набирание скорости
note | note: заметка, запись - field *s (специальное) данные полевого журнала, полевые данные; полевой журнал - critical *s критические заметки - short-hand *s стенограмма - *s of a journey путевые записки, дорожный журнал, путевой дневник - to lecture from *s читать лекцию по конспекту - to speak without a * выступать без всяких записок - to make *s записывать делать заметки; составлять конспект, делать выписки - to take *s of a lecture записывать лекцию - to make *s for an article делать заметки для статьи, - to make a mental * to do smth. взять что-л. на заметку, постараться запомнить примечание; сноска, ссылка - explanatory *s пояснительные примечания (в конце книги), справочный аппарат; (география) легенда карты, пояснения за рамкой карты - bibliographical *s библиографическая справка (в конце книги) - marginal *s заметки на полях; легенда географической карты - magnetic * справка о магнитном склонении (на карте) - *s on Tacitus комментари к Тациту - to write * on a text аннотировать текст, комментировать текст; составлять примечания к тексту записка; короткое личное письмо - a * of thanks благодарственное письмо - a * of invitation письменное приглашение письменное уведомление - сonfirmation * (письменное) подтверждение договора (дипломатическая) нота - * of understanding меморандум о договоренности - exchange of *s обмен нотами - to present a * обратиться с нотой (коммерческое) накладная - consignment * накладная на груз расписка (финансовое) (юридическое) долговая расписка, простой вексель - promissory * простой вексель, долговое обязательство - collateral * обеспеченный вексель - *s payable (американизм) векселя к оплате, дебиторская задолженность - *s receivable векселя к полученю, кредиторская задолженность (музыкальное) нота; тон тон, нотка - a * of sadness нотка грусти - to sound the * of war выступать в воинственном тоне - to change one''s * заговорить по-иному - to strike the right * взять верный тон, попасть в тон - to sound a false * взять неверный тон, попасть не в тон; прозвучать фальшью звук; пение; крик - the raven''s * карканье ворона - the lark''s merry *s веселая песня жаворонка - to give * петь (о птице) - a cuckoo gave * six times кукушка прокуковала шесть раз (устаревшее) музыка, мелодия - * of praise хвалебная песнь внимание - worthy of * достойный внимания - nothing of * ничего особенного - to take * of smth. обратить на что-л. внимание; принять что-л. к сведению - take no * of time я не замечал времени - to do smth. of * сделать что-л. примечательное (разговорное) нечто заслуживающее внимания - the greatest * that has taken place yet наиболее примечательное событие из всех, происшедших за последнее время репутация, известность - critic of * видный критик - a family of * знаменитый род, громкое имя - man of * знаменитость; человек с именем - writers of lesser * менее известные писатели отличительный признак; характерное свойство - essential * cущественный признак - the * of catholicity признак всеобщности (финансовое) билет; кредитный билет - Treasury *s казначейские билеты (финансовое) (американизм) налоговые сертификаты казначейства (финансовое) банкнота, банковский билет - * issue эмиссия банкнот - *s in circulation банкноты в обращении (бухгалтерское) авизо credit * кредитовое авизо (полиграфия) (шрифтовой) знак, не содержащий буквы - * of interrogation вопросительный знак сигнал, знак; весть, извещение, уведомление - * of warning предупреждение - * of admonition предостережение - the * of rebellion сигнал к восстаню, революционный клич (редкое) условный знак, печать, клеймо - to set a * of infamy заклеймить позором (кого-л.) cокр. от note-paper замечать, обращать внимание; примечать, подмечать - to * a misprint заметить опечатку - to * a resemblance подметить сходство - * how to do it примечайте, как это делается - * that the child is only ten years old обратите внимание, что ребенку всего десять лет (официальное) принимать к сведению; констатировать - to * the content of a letter принять к сведению содержание письма - we have *d your order for... мы приняли к исполнению ваш заказ на... - please * that the bill must be paid withing 10 days имейте в виду, что счет должен быть оплачен в течение 10 дней делать заметки, записи, записывать - to * smb. on one''s list включить кого-л. в список - the author has *d his comments in the margin of the manuscript автор написал свои замечания на полях рукописи - the secretary *d down the date of the meeting in his memorandum book секретарь записал дату собрания в свой блокнот составлять примечания, пояснения, комментарии; аннотировать упоминать; отмечает автор... - as I *d before как я уже заметил - I shall only * this я ограничусь упоминанием об этом - I must just * that... должен лишь заметить, что... (финансовое) опротестовать (вексель) (редкое) обозначать, значить; указывать (устаревшее) клеймить (позором), позорить > to * a protest заявить протест
notebook | notebook: тетрадь; записная книжка; блокнот
notecase | notecase: бумажник
noted | noted: знаменитый, известный - * actresses знаменитые актрисы - * throughout the world пользующийся мировой славой, всемирно известный - * for courage известный своим мужеством - * for beauty славящийся красотой замечательный, выдающийся - he was a man * in many ways он был замечательным во многих отношениях человеком (музыкальное) записанный нотным письмом
notedly | notedly: в значительной степени, заметно; особенно
notehead | notehead: штамп (на бланке) - * paper бумага со штампом учреждения или фамилией и адресом пишущего
noteless | noteless: безвестный; незаметный - a * poet безвестный поэт немузыкальный (о звуке); глухой, незвучный
notelet | notelet: (редкое) записочка
notepad | notepad: блокнот
note-paper | note-paper: почтовая бумага бумага для записей, заметок
note-shaver | note-shaver: (сленг) учетчик векселей; ростовщик
noteworthily | noteworthily: замечательно, заметно - to increase * заметно увеличиться
noteworthy | noteworthy: заслуживающий внимания; достопримечательный - * for beauty славящийся к расотой - * for height примечательный своей высотой - he wrote a * book on the subject на эту тему он написал книгу, заслуживающую внимания
not-for-profit | not-for-profit: некоммерческий, не предназначенный для извлечения прибыли
nothing | nothing: пустяк, мелочь - a mere * пустяк - sweet *s нежности. сладкие слова, любовные уверения - gay *s шуточки - the little * s of life мелочи жизни ноль - he is five feet * его рост ровно пять футов - the score was three to * (спортивное) счет был три - ноль нуль, ничтожесто, пустое место (о человеке) - he is a real * он ничего собой не представляет отсутствие (чего-л); пустота - one cannot live on * без денег жить нельзя - you can live here for next to * здесь можно жить очень дешево небытие, нереальность; полное исчезновение - to fade away into * растерять; постепенно исчезнуть - the conversation dropped to * беседа сошла на нет (церковное) атеист, безбожник - Catholics, Protestants and people who are * католики. протестанты и неверующие нисколько, совсем нет, ни в малейшей степени - * near so далеко не так - * like so good совсем не такой хороший - to be * the worse for smth. ни в малейшей степени не пострадать от чего-л - it differs * from это нисколько не отличается (от чего-л.) - it helps us * это ничуть нам не помогает - it is * like it used to be совсем не похоже на то, что было; узнать нельзя, ничего похожего - is * near so extensive отнюдь не является таким обширным > * like нет ничего лучше > there is * like doing things at once самое лучшее ничего не откладывать > * like leather всяк свое хвалит ничего - no * решительно ничего - to come to * кончиться ничем - * pleases him ему ничего не нравится - he said * он ничего не сказал - he had * to say ему было нечего сказать - * was heard of him о нем ничего не было слышно - it was all to * все это было ни к чему - there is * in it (разговорное) это несущественно; не стоит об этом говорить; в этом нет ни слова правды, это выдумка - there is * in these rumours это пустые слухи - to have * to do with не иметь никакого отношения к - it has * to do with me это меня не касается, это не мое дело - is it gold? - Gold * - it''s pinchbeck это золото? - Какое там золото! Это подделка - little or *, next to * почти ничего - there is little or * the matter with him ничего серьезного у него нет - to say * of не говоря уже - apropos of * ни с того ни с сего - he has * to say for himself он не умее тсебя поставить; он не умеет постоять за себя - * very mach гничего особенного; ничего собой не представляет ничего (по сравнению с кем-л., чем-л.) - * to smth. ничто по сравнению с чем-л. - that''s * to what followеd это ничто по сравнению с тем, что было дальше - learning is * to genius ученость перед гениальностью - ничто ничто (для кого-л.) that is * to him это его не касается - this is * to you это не ваше дело - she is * to him она его не интересует, она не существует для него - it is * to me whether he comes or not мне совершенно безразлично, придет он или нет ничего от, ни в малейшей степени не - * of the kind ничего подобного - * more to be said не о чем больше говорить - he has * of his father in him в нем нет ничего отцовского - he is * of a scholar в нем нет ничего от ученого в сочетаниях: - * but только, ничто кроме - * else than не что иное как, просто-напросто; только; ничто кроме - * but force, * else than force тлько сила; ничто кроме силы; не что иное, как сила - * for it but ничего другого как; нет иного выхода кроме - there is * for it but to go ничего не поделаешь, придется уходить - there was * for it but to submit оставалось только подчиниться; пришлось уступить - you walked back? - There was * else for it вы возвращались пешком? - Больше ничего не оставалось делать - * if not прежде всего; крайне, в высшей степени - * if not discreet в высшей степени осторожен - I am * if not critical я не хвалить привык. а придираться - * doing в ответ на просьбу, вопрос: нет; нельзя; не согласен; ничего нет (о работе и т. п.); ничего подобного; номер не пройдет; ничего не получилось; неудача!; ничего не попишешь - to make * of после can: не понять, не разобраться; перед существительным: пренебрегать; перед существительным: не использовать; преим. перед герундием: не задумываться, не останавливаться (перед чем-л), относиться как к (чему-л.) обычному - I could make * of his letter я совершенно не понял его письма - I can make * of him я в нем не разобрался, не возьму в толк, что он за человек; - to make * of one''s illness не обращать внимания на свою болезнь - he made * of his opportunities он не использовал своих возможностей - he makes * of walking 20 miles пройти 20 миль для него пустяки - * on earth ничто на свете; никуда негодный - I feel like * on earth я чувствую себя из рук вон плохо - his hat looked like * on earth его шляпа была ни на что не похожа > for * даром, бесплатно; без оснований > they quarrelled for * они поссорились из-за пустяка; зря, напрасно > we had all our trouble for * мы напрасно так старались > it was not for * that he read Plato недаром он читал Платона > to dance on * (сленг) умереть на виселице (букв. сплясать на пустом месте) > to have * on не иметь преимущества (перед чем-л., кем-л.); (сленг) не иметь претензий (к кому-л.), жалоб (на кого-л.); не иметь сведений, особ. компрометирующих > the pictures in the Louvre have * on those in the National Gallery картины Национальной галереи ни в чем не уступят картинам Лувра > we have * on him у нас на него никакого материала нет > to think * of smth. пренебрегать чем-л.; не останавливаться перед чем-л > he thinks * of a lie ему ничего не стоит солгать > we think * of this steep ascent этот крутой подъем для нас - пустяки > * great is easy (пословица) все великое дается нелегко > * venture, * win (пословица) без риска нет победы; волков бояться, в лес не ходить > * new under the sun ничто не ново под луной
nothingarian | nothingarian: атеист, безбожник человек, ни во что не верящий; нигилист
nothingness | nothingness: ничто, небытие - to pass into * переходить в небытие, исчезать без следа ничтожность, несущественность; ничтожное занчение (чего-л) (собирательнле) пустяки; несущественные или не имеющие значения вещи
no-thoroughfare | no-thoroughfare: тупик
notice | notice: извещение, уведомление; предупреждение; объявление - formal * официальное извещение - * of receipt расписка в получении - * to reader повестка напоминание (читателю - о просроченной книге) - * of appeal апелляция - until further * впредь до дальнейшего уведомления, до особого распоряжения - without further * без дополнительного извещения - to serve * официально извещать; вручать повестку - to put up a * вывесить объявление - this is to give *, * is hereby given (официальное) настоящим сообщается; доводится до всеобщего сведения - at short * тотчас же; незамедлительно; по первому требованию - deposit at short * (финансовое) краткосрочный вклад - at two hours * (военное) через два часа после получения распоряжения - *s to airmen (авиация) извещения пилотам, НОТАМы предупрежедение о расторжении контракта - * to quit предупреждение (съемщику) о расторжении контракта о сдаче помещения предупрежедение (работника) о предстоящем увольнении (сленг) звонок с того света (о серьезной болезни) - the servant was given * слугу предупредили об увольнении - the servant gave * слуга предупредил, что уходит с места - to get a month''s * получить предупреждение о предстоящем через месяц увольнении - to give in one''s * подать (нанимателю) заявление об уходе с работы (морское) нотис - master''s * нотис капитана внимание - to take * обращать (свое) внимание; замечать - take * that... заметьте себе, что...; предупреждаю вас, что... - to be below * не заслуживать внимания - take no * of her не обращайте на нее внимания - to meet with public * обратить на себя внимание публики; быть замеченным всеми - to avoid * стараться остаться незамеченным - to bring smth. to smb.''s * обратить на что-л. чье-л. внимание - to come into *, to come under smb.''s * привлечь (к себе) внимание - to escape * ускользнуть от внимания, оказаться упущенным из виду - this work cannot escape the * of historians эта работа не может не привлечь внимания историков - he will rise to * он заставит о себе говорить - I shouted but she took no * я крикнул, но она не обратила внимания - the baby is beginning to take * ребенок начинает реагировать на окружающее; ребенок начинает проявлять признаки сообразительносати заметка; объявление в печати - death * траурное объявление; краткий некролог - to publish a marriage * поместить объявление о предстоящем бракосочетании обозрение, рецензия; печатный отзыв - the play had favourable *s газеты дали положительные отзывы о пьесе замечать, обращать внимание - to get oneself *d привлечь к себе внимание, заставить говорить о себе - I didn''t * you я вас не заметил - I was not noticing я (ни на что) не обращал внимания - the last symphony of this composer has been much *d последняя симфония этого композитора привлекла большое внимание - he *d her hesitate он заметил, что она колеблется - she was *d to hesitate заметили, что она колеблется - not so as you''d * (разговорное) не очень много, почти незаметно оказывать, уделять внимание - he was too proud to * me он был слишком горд, чтобы обратить на меня внимание отмечать, упоминать - to * smb.''s usefulness отметить (в докладе) принесенную кем-л. пользу давать обзор (чего-л.); рецензировать - to * a book дать рецензию на книгу преим. (американизм) предупреждать, уведомлять; отказывать (от места) - the man were ''noticed'' on Friday в пятницу рабочие получили предупреждение (об увольнении)
noticeable | noticeable: заметный, приметный - * difference заметное различие - * scar резко выделяющийся рубец примечательный - * for its beauty примечатльный своей красотой - * for its bright colouring отличающийся яркой окраской
noticebly | noticebly: заметно, значительно - * less rain than last year значительно меньше дождей, чем в прошлом году - crime has decreased * преступность заметно сократилась
notice-board | notice-board: доска для объявлений
notice paper | notice paper: повестка (военное) анкета добровольца, поступающего в английскую армию
notifiable | notifiable: подлежащий регистрации - * disease болезнь, подлежащая обязательной регистрации
notification | notification: извещение, сообщение; предупреждение; нотификация; повестка (американизм) церемония извещения кандидатов в президенты и вице-президенты о выдвижении их кандидатур объявление регистрация (смерти, некоторых заболеваний) преим. (дипломатическое) уведомление - advance * заблаговременное уведомление
notify | notify: нотифицировать, извещать, уведомлять - to * smb. of smth. уведомить кого-л. о чем-л. - to * the police of a loss заявить в полицию о пропаже - to * smb. of a decision известить кого-л. о решении - to be notified of smth. получить извещение о чем-л. - he was notified to the country his intention of holding a parliament король провозгласил свое намерение созвать парламент давать сведения; регистрировать, записывать - to * a birth зарегистрировать новорожденного
no-till, no-tillage | no-till, no-tillage: (сельскохозяйственное) нулевая обработка почвы (перед посевом); химическая, гербицидная обработка почвы (без вспашки)
notion | notion: понятие, предсталение - to have no * (of) не иметь понятия - to form a true * составить себе истинное представление (о чем-л.) - he has no * of honour у него нет никакого понятия о чести - he has no * of discipline он не знает. что такое дисциплина - I haven''t the fist * about it не имею об этом не малейшего представления фантазия, заблуждение; каприз - * of compulsion (медицина) навязчивая идея - a head full of silly *s голова, забитая всякой чепухой - as the * takes him как ему подскажет фантазия - he has a * that I am cheating him он вообразил, что я его обманываю взгляд, мнение; убеждение, точка зрения - the common * общепринятый взгляд - the old * that the sun moved round the earth старое убеждение, что солнце обращается вокруг земли - my husband got the * of selling our house моему мужу пришла в голову мысль продать наш дом - to have a * that... держаться того мнения, что... (философское) (юридическое) идея; понятие; принцип - fundamental *s of international law основные положения международного права (американизм) галантерея; мелочи (о нитках, булавках) - *s department галантерейный отдел изобретение; остроумное приспособление, прибор - machines for flying in the air, and other wonderful *s летательные аппараты и другие удивительные изобретения класс, категория (преим. в сочетании under the * (of) в какой-л. категории) (редкое) намерение; склонность - I have no * of going yet я пока не имею ни малейшего намерения уходить (устаревшее) разум - his * weakens его ум слабеет
notinal | notinal: (философское) умозрительный; отвлеченный (философское) понятийный воображаемый преим. (американизм) с богатой фантазией; капризный, причудливый придирчивый; (слишком) щепетильный значащий, понятийный - * category понятийная категория номинальный; минимальный, символический
notionalist | notionalist: мыслитель (особенно о философе-идеалисте) теоретик
notionally | notionally: умозрительно, абстрактно; теоретически
notionate | notionate: (шотландское) (американизм) склонный к фантазированию (шотландское) (американизм) капризный, с причудами (шотландское) (американизм) своевольный
notionist | notionist: (редкое) фантазер, человек с заумными идеями
notitia | notitia: (латинское) список, перечень (преим. церковный)
notitiae | notitiae: pl от notitia
notochord | notochord: (анатомия) спинная струна, хорда
notogaea | Notogaea: нотогея (зоологический ареал, включающий Австралию, Новую Зеландию и неотропики)
not only... but (also) | not only... but (also): не только... но и; - the night was not only dark but cold ночь была не только темная, но и холодная - we not only heard, but saw it мы не только слышали, но и видели это
notoriety | notoriety: дурная слава - to bring smth., smb. into * создать печальную известность чему-л., кому-л. - to achieve * прославиться (чему-л. дурным) - to achieve * as a gambler стать известным игроком (редкое) известность - to seek * добиваться известности, стараться заставить о себе заговорить знаменитость (обыкн. пренебр.)
notorious | notorious: пользующийся дурной славой; печально известный; пресловутый - * malefactor отъявленный злодей - * extortionist заведомый вымогатель - * woman женщина с плохой репутацией - the * case пресловутое дело, прогремевший случай - * for his goings-on известный своими похождениями - * as a rake прославившийся как распутник - to be * прославиться (чем-л. дурным) общеизвестный - it is * that... все знают, что... - the courage and efficiency of Spartan troops were * мужество и боеспособность спартанских войск общеизвестны (редкое) знаменитый, известный
no-touch | no-touch: (техническое) бесконтактный
no-trump | no-trump: (карточное) бескозырная игра (карточное) бескозырный
no-trumper | no-trumper: (карточное) бескозырная игра
not-self | not-self: (философское) не-я; объект (философское) внешний мир, объективная действительность
notus | Notus: (греческое) (мифология) Нот (бог южного ветра)
notwithstanding | notwithstanding: (книжное) тем не менее; однако; все же, и все-таки - they will do it * они это все же сделают - whatever you say, I will go * что бы вы ни говорили, все равно я пойду - it will come to pass * и все-таки это произойдет - he tried to prevent the marriage but it took place * он пытался помешать этому браку, но безрезультатно (книжное) несмотря на, вопреки - * all I could say несмотря на все мною сказанное - they travelled * the storm они продолжали путь. несмотря на бурю - he persisted, threats * он стоял на своем, невзирая ни на какие угрозы - these blemishes *, the book contains much that is well worth reading несмотря на эти недостатки, в книге содержится много ценного - this * несмотря на все это - this * his accent betrayed him вопреки всему этому, акцент его выдал - the law will go into force, any other agreements * закон вступает в силу независимо от любых других соглашений хотя, несмотря на то, что - * I enjoyed myself, I am glad to be back несмотря на то, что мне там было очень хорошо, я рад, что вернулся
nougat | nougat: нуга
nought | nought: (книжное) ничто - to set at * ни во что не ставить - to bring to * сводить на нет; стирать с лица земли - to come to * сойти на нет; кончиться ничем ничтожество, нуль, пустое место (о человеке) пустяк, вещь, не стоящая внимания ноль - *s and crosses крестики и нолики (игра) (математика) нуль
noumena | noumena: pl от noumenon
noumenal | noumenal: (философское) ноуменальный
noumenon | noumenon: (философское) ноумен
noun | noun: (грамматика) существительное - proper * существительное собственное - common * существительное нарицательное, апеллятив (грамматика) имя в грам. знач. прил.: именной
nounal | nounal: в грам. знач. прил.: именной
nourice | nourice: (устаревшее) (шотландское) кормилица; нянька
nourish | nourish: питать, кормить - to * well питать хорошо - to * smb. on smth. кормить кого-л. чем-л. - to be well *ed быть упитанным - to be ill *ed быть истощенным - to * the soil удобрять почву; подкармилвать (растения) - to * one''s mind (образное) давать пищу уму - to * with too much learning (образное) перегружать (мозг) наукой - milk, eggs and meat * the bodies of fast-growing children молоко, яйца и мясо - хорошее питание для быстро растущих детей питать, лелеять - to * hatred питать ненависть - to * hope лелеять надежду - to * ambition разжигать честолюбие - to * vice поощрять пороки (редкое) кормить грудью (военное) снабжать - to * a drive обеспечивать наступление в материально-техническом отношении; снабжать наступающие войска
nourisher | nourisher: питательное вещество
nourishing | nourishing: питательный - * food питательная еда - * cream крем для питания кожи сытный - to have a * meal сытно поесть
nourishment | nourishment: питание; еда, пища - to supply * питать; предоставлять питание - to take * есть, питаться пища (для ума)
nous | nous: (философское) разум, интеллект (философское) мировой разум, нус (разговорное) здравый смысл, сметка, сообразительность
nous verrons | nous verrons: (французское) посмотрим, увидим
nouveau riche | nouveau riche: (французское) нувориш, богатый выскочка
nouveaute | nouveaute: (французское) новинка
nouvelle cuisine | nouvelle cuisine: (кулинарное) новая французская кухня (с пониженной калорийностью)
nouvelle vague | nouvelle vague: (французское) (литературоведение) (искусство) ''новая волна'', новое течение (французское) (литературоведение) (искусство) руководители или представители ''новой волны''
nova | nova: (астрономия) новая звезда
novaculite | novaculite: (минералогия) новакулит, точильный камень
novae | novae: pl от nova
novate | novate: (редкое) обновлять (юридическое) производить новацию
novation | novation: (юридическое) новация (обязательства) (юридическое) перевод долга (юридическое) передача прав по обязательству (юридическое) нововведение, новшество, новация
novator | novator: (книжное) новатор
no vehicle-light line | no vehicle-light line: (военное) зона полного затемнения автотранспорта
novel | novel: роман - the realistic * реалистический роман - a short * повесть - purpose *, * with a message тенденциозный роман - the *s of Dickens романы Диккенса (устаревшее) новелла (сельскохозяйственное) новый хлеб, зерно нового урожая (юридическое) дополнение к закону, дополнительное указание, новелла новый, ранее не существовавший; неизведанный, непривычный - * idea свежая мысль; нечто новое - * in language изложенный непривычным языком - * forms of government новые формы правления (техническое) новейшей конструкции (юридическое) дополнительный, изменяющий
novelese | novelese: (пренебрежительное) язык и стиль низкопробных любовных романов; пошлый стиль
novelette | novelette: повесть низкопробный любовный роман (музыкальное) новелетта
novelettish | novelettish: пошлый и сентиментальный (о литературном произведении); дешевка
novelism | novelism: (редкое) сочинение романов; творчество романиста
novelist | novelist: романист, автор романов; прозаик
novelistic | novelistic: относящийся к роману; беллетристический
novelization | novelization: придание или приобретение формы романа; беллетризация
novelize | novelize: облекать в форму романа - *d biography биографический роман, художественная биография - to * a film написать роман по кинофильму - attempts to * history попытки беллетризовать историю вводить новшества
novella | novella: (литературоведение) новелла (литературоведение) повесть
novellae | novellae: (латинское) (юридическое) позднейшие дополнения (к своду законов)
novelle | novelle: pl от novella
novelty | novelty: новизна - the charm of * прелесть новизны - to lose * потерять свежесть - the * has worn off впечатление новизны стерлось новость, новинка; новшество новинки (преим. о галантерее, косметике) - * counter галантерейный отдел (в магазине) - to buy novelties for gifts покупать разные пустячки для подарков
november | November: ноябрь - in * в ноябре - * days ноябрьские дни
novemberish, novembery | Novemberish, Novembery: ноябрьский по-осеннему унылый, мрачный
novenary | novenary: (книжное) девятка; девятеро
novennial | novennial: (книжное) происходящий раз в девять лет; повторяющийся каждые девять лет
novercal | novercal: (книжное) мачехин; свойственный мачехе
novice | novice: начинающий, новичок - to be a * in smth. быть новичком в чем-л. - * time период ученичества - * сrew команда новичков (гребля) - * pilot летчик-новичок (религия) новообращенный (церковное) послушник; послушница спортсмен, ни разу не одержавший победы, не занявший призового места лошадь, ни разу не бравшая приза
noviciate | noviciate: ученичество, период ученичества (церковное) послушничество - to go through one''s * быть послушником испытание, искус - to pass one''s * выдержать испытание (церковное) послушник; послушница (редкое) новичок
novilunar | novilunar: (редкое) относящийся к новолунию
novissima verbe | novissima verbe: (латинское) последние слова
novitiate | novitiate: ученичество, период ученичества (церковное) послушничество - to go through one''s * быть послушником испытание, искус - to pass one''s * выдержать испытание (церковное) послушник; послушница (редкое) новичок
novity | novity: (редкое) новизна
novolescence | novolescence: (редкое) ультрамодность; последний крик моды (редкое) скептицизм; критиканство
novelescent | novelescent: (редкое) ультрамодный (редкое) скептический; критиканский
now | now: настоящее (время), данный момент - before * раньше, прежде - I have heard it before * а я уже это слышал - by * уже, к настоящему времени - from *, from * on впредь, в дальнейшем - as from * (официальное) c cего числа, с настоящего времени - till *, up to * до сих пор - (every) * and then время от времени, иногда - read the future in the * читайте будущее в настоящем - he has been ill up till * он до сих пор болен - he will have arrived by * в данный момент он, вероятно, уже там; сейчас он, наверное, уже приехал нынешний, (ныне) существующий - the * king ныне царствующий король (разговорное) ультрасовременный; сверхмодный - a * tendency тенденция самого последнего времени - the N. Generation современное поколение (о молодежи конца 60-х годов) теперь, сейчас, ныне, в настоящее время - just * сейчас, в настоящий момент - I''m busy just * сейчас я занят; только что - even * даже теперь; (устаревшее) только что - * or never, * if ever теперь или никогда - the country is * at war ныне страна находится в состоянии войны тотчас же, сию же минуту - we must start * мы должны выступить немедленно - do it *! не откладывайне! в повествовании тогда, в тот момент, в то время - * he tried another plan тогда он попытался осуществить другой план - the war was * practically concluded к тому времени война фактически кончилась - * Caesar marched East после этого Цезарь двинулся на восток - * the trouble began и тут начались неприятности > * ... * то... то; * wet, * fine то дождь, то ясно > his walk was * quick and again slow он шел то быстро, то медленно > * rising, * falling, who knows the price tomorrow? кто может сказать, какими будут цены завтра, если они то падают, то растут? когда, раз (часто * that) - * you mention it, I do remember теперь, когда вы об этом упомянули, я вспомнил - * that you are well again, you can travel раз вы поправились, вам можно путешествовать - * that I know you, it is different теперь, когда я вас узнал, все изменилось в начале предложения связывает его с предыдущим а, так вот, и вот - * Barabbas was a robber а этот Варавва был разбойник - * it chanced that... и вот оказалось, что... пожалуйста; послушайте; ну - * don''t nag! пожалуйста не пили меня - * then, look out! эй, берегись! - * listen to me! нет, вы послушайте, что я скажу! - no nonsense *! пожалуйста без глупостей! - oh, come *! как же так?, как же вы это?; да быть не может! - * what do you mean by that? что вы, собственно, хотите этим сказать? - * what''s the matter with you? что это с вами? - * then, what''s all this? ну так что случилось? - you don''t mean it, * да вы вовсе этого не думайте; вы что-то не то говорите - *, *! ну-ну!, не нужно! (дружеский протест или предупрежедение) - *, *! Don''t cry! ну-ну, не плачь! - * then, stop it! послушайте, прекратите это! - there is a wise young woman, *! вот это умная девушка! - * you are talking! (сленг) вот это другой разговор!, это другое дело!
nowaday | nowaday: нынешний, современный
nowadays | nowadays: настоящее (время) - the poets of * современные поэты в наше время, в наши дни; ныне, теперь - these stamps are scarce * в наше время такие марки попадаются редко - * children prefer watching TV to reading books современные дети предпочитают чтению телевизор
no way | no way: никоим образом; ни в коем случае, никак (просторечие) в ответах означает отказ и не подумаю, это исключено - do it for me - No way, do it yourself сделай это за меня - Вот еще! Сам сделай
noway | noway: никоим образом; ни в коем случае, никак - he is * to blame он ни в чем не виноват
noways | noways: никоим образом; ни в коем случае, никак - he is * to blame он ни в чем не виноват
nowel | nowel: нижняя опока
nowhere | nowhere: ничто; неизвестное или пустое место - miles from * очень далеко, в глуши; у черта на куличиках - a man in uniform came out of * неизвестно откуда вынырнул человек в форме - he rose to fame out of * из полной неизвестности он вознесся к славе (американизм) (сленг) отсталый; несовременный; обывательский нигде - * near нигде поблизости - he was * to be found его нигде не могли найти никуда; некуда - where did you go? - N. куда вы ходили? - Никуда - they have * to go им некуда пойти в тупике; в трудном или безвыходном положении - to be * (спортивное) не попасть в число участников финала; безнадежно отстать; провалиться, потерпеть поражение; (американизм) растеряться; ничего не знать - this will take you * это ничего вам не даст - this takes us * это ни к чему не ведет, это ничего не дает (о бесполезном разговоре) - when he began to ask me questions about surgery I was just * когда он меня начал спрашивать по хирургии, я стал ''плавать'' > * near ни капли, нисколько, далеко не, отнюдь не > this is * near so good as that это гораздо хуже того
nowheres | nowheres: (американизм) (диалектизм) нигде - * near нигде поблизости - he was * to be found его нигде не могли найти никуда; некуда - they have * to go им некуда пойти
no whit | no whit: ни чуточки, ни капельки, не на йоту
nowhither | nowhither: (устаревшее) никуда; некуда
no-win | no-win: безнадежный, проигрышный - * situation безвыходное положение - * war война, в которой не будет победителей не связанный с соперничеством - to replace competitive games with * co-operative pastimes заменить спортивные игры коллективными развлечениями без победителей и побежденных
nowise | nowise: никоим образом; ни в коем случае; вовсе нет, отнюдь не
nowt | nowt: (шотландское) (крупный рогатый) скот (шотландское) вол, бык (шотландское) тупица (шотландское) грубиян
nox | Nox: (мифология) Нокс, Ночь (богиня) ночь
noxious | noxious: вредный, пагубный, гибельный; нездоровый; ядовитый - * сlimate нездоровый климат - * fallacies пагубные заблуждения - * plants ядовитые растения - * wastes ядовитые сточные воды - * to vegetable and animal life гибельный для флоры и фауны - * space (техническое) вредное пространство, зазор
noyade | noyade: (историческое) утопление (казнь)
no-year appropriation | no-year appropriation: (экономика) ассигнование, не ограниченное сроком использования
nozzle | nozzle: носик, горлышко, рыльце (сосуда) (сленг) нос, рыло (техническое) сопло, форсунка; насадка, наконечник; патрубок; штуцер; выпускное отверстие (редкое) розетка (подсвечника)
nozzleman | nozzleman: пожарник гидромониторщик
nobility i | nobility I: n благородство, великодушие
nobility ii | nobility II: n дворяне, дворянство, the ~ титулованная аристократия (в Англии)
nog i | nog I: n 1) гоголь-моголь; 2) крепкое пиво
nog ii | nog II: n клин, деревянный гвоздь
nomadic | nomadic: a 1) кочевой; 2) бродячий
non-com | non-com: n воен . разг . сержант
non-combatant | non-combatant: a нестроевой (о солдате)
non-co-operator | non-co-operator: n политика бойкота
nonentity | nonentity: n 1) несуществующая вещь; 2) небытие; 3) ничтожный человек, ничтожество
non-feasance | non-feasance: n юр . 1) невыполнение принятой на себя обязанности или обязательства; 2) бездействие (властей)
non-flam film | non-flam film: = non-inflammable film
non-fraternization | non-fraternization: n запрещение брататься с населением оккупированной зоны
non-freezing | non-freezing: a незамерзающий, морозостойкий
non-fulfil | non-fulfil: ( l) ment n невыполнение, неисполнение (обязательства и т. п.)
non-inflammable film | non-inflammable film: негорючая киноплёнка, киноплёнка на ацетатной основе
non-intrusion | non-intrusion: n преим . церк . невмешательство (в дела церкви) , ненавязывание (кандидатов в священники)
non-juror | non-juror: n 1) неприсягающий; 2) преим . ист . неприсягатель (священник, отказавшийся присягать трону)
non-lending | non-lending: a ~ library библиотека без выдачи книг на дом
non-membership | non-membership: n непринадлежность (к организации) , неучастие (в союзе и т. п.)
non-obedience | non-obedience: n редк . неповиновение, неподчинение
nonpermeable | nonpermeable: a текст . непроницаемый
non-phonemic | non-phonemic: a фон . нефонематический; ~ difference нефонематическое (позиционное, аллофоническое) различие
nonplus | nonplus: 1. n замешательство, затруднительное положение, at a ~ а) в тупике; б) редк . врасплох; to put (to bring, to drive, to reduce) to a ~ ставить в тупик; 2. v приводить в замешательство, ставить в тупик, в затруднительное положение, he was completely ~sed он был в полном замешательстве, он растерялся, this question ~sed the candidates этот вопрос поставил кандидатов в затруднительное положение
nonsense | nonsense: 1. n 1) вздор, ерунда, чепуха, arrant ~ сущий вздор, clotted ~, flat ~ совершенная чепуха или ерунда, stark ~ чистейший вздор; to talk ~ говорить глупости; 2) бессмысленные поступки; 3) абсурд, абсурдность; 4) пустяки; 2. int глупости!, чушь!, ерунда!
non-suit | non-suit: 1. n юр . прекращение иска; 2. v юр . прекращать дело
noodle i | noodle I: n лапша
noodle ii | noodle II: n сл. 1) голова, башка; 2) простак, ''шляпа''
nor`-easter | nor`-easter: см . north-easter
normally | normally: adv нормально, обыкновенно, обычно, как правило
northumbria | Northumbria: n 1) Нортумберленд; 2) ист . Нортумбрия
nor`-wester | nor`-wester: n 1) см . north-wester; 2) стакан спиртного; 3) клеёнчатая шапка, зюйдвестка
nose-bag | nose-bag: n 1) торба; 2) жарг . завтрак (который рабочий берёт на работу); to put on the ~ поесть, перекусить (особ. на работе); 3) воен . жарг . противогаз
nose-band | nose-band: n переносье, нахрапник (уздечки)
nose-bleed | nose-bleed: n 1) кровотечение из носу; 2) бот . тысячелистник (Achillea millefolium)
nose-dive | nose-dive: n 1) а) ав . крутое пикирование; б) перен . крутой спад, prices took a ~ цены резко упали; 2) шутл . выпивка
nosema disease | nosema disease: нозематоз (болезнь пчёл)
nosematosis | nosematosis: = nosema disease
nose-thirl, nose-tril | nose-thirl, nose-tril: редк . = nostril
nose-wise | nose-wise: a уст . самоуверенный, самовлюблённый
no sooner... than | no sooner... than: corr cj как только...(так), no sooner had they come home than it began to rain не успели они прийти домой, начался дождь, no sooner said than done сказано - сделано
nosopo(i)etic | nosopo(i)etic: a мед . болезнетворный
notch i | notch I: 1. n 1) преим . спец . а) метка, зарубка, выемка, впадина между зубьями, зазубрина, бороздка, желобок, пропил, надрез, зазор, паз, щель, царапина (напильником) , засечка, надсечка, lapel ~ вырез лацкана; б) зубец; в) перен . амер . степень, уровень; to the lowest ~ до предела, сведённый к минимуму, up to the (last) ~ на высоте положения, на должной высоте, prices are at the lowest ~ цены упали до предела; to rise a ~ or two in the estimation of the nations несколько поднять свой международный авторитет; г) тлв . селекторная отметка; д) тлв . положение (рукоятки переключателя) , позиция, ступень; е) утор бочки; 2) амер . теснина, ущелье, горный распадок; 3) редк . очко (крикет) top ~ результат высшего класса, предел, высшее качество, top ~ scientists научные светила, this is out of all ~ е это ни в какие ворота не лезет; 2. v 1) преим . спец . а) зарубать, делать выемки, прорезать, делать метки, зарубки, отмечать надсечками и т . п .; to ~ smth. down on a stick отмечать что-л. засечками на палке; to ~ a tally делать зарубки на бирке; to ~ an arm-hole отмечать пройму надсечками на ткани; б) подрубать, подпиливать (дерево) , делать затёску; 2) вставлять стрелу в лук, натягивать тетеву; 3) редк . набрать очко (крикет) ~ down = 1) а); ~ into подрезать, подпиливать и т . п . (для придания определённой формы); ~ off отрезать, отсечь; ~ out вырезать; ~ up = 1) а)
notch ii | notch II: n = nautch инд.; 1) выступление профессиональных танцовщиц; 2) (профессиональная) танцовщица (тж.~ girl)
notch-board | notch-board: n стр . тетева лестницы, косоур
note-book | note-book: n записная книжка
notional | notional: a 1) познаваемый, содержащий мысль; 2) умозрительный, отвлечённый; 3) воображаемый; 4) грам . значимый, смысловой
novel i | novel I: n 1) роман, dime ~ дешёвый приключенческий роман, problem ~ тенденци-озный роман; 2) повесть, новелла
novel ii | novel II: a новый, неизведанный
not abide | not abide: не терпеть
not at all | not at all: вовсе не
not any | not any: никакой
nothing but | nothing but: ничего кроме, только
not cricket | not cricket: не по правилам, нечестно
no doubt | no doubt: без сомнения
not something either | not something either: также не
no end of | no end of: безмерно, бесконечно много чего-либо
not even | not even: даже не
not a little | not a little: немало
no matter who | no matter who : все равно, кто ...
no more | no more: больше не ...
no one | no one: никто
nobleness | nobleness: благородство
noise abroad | noise abroad: разглашать [-ласить]
nominal value | nominal value: номинальная цена
non | non: префикс не..., бес..., без..
non-alcoholic | non-alcoholic: безалкогольный
non-commissioned officer | non-commissioned officer: сержант, унтер-офицер
north of | north of: к северу от чего-либо
note-worthy | note-worthy: достопримечательный
notions | notions: ( мн. число америк.)галантерея
now and again | now and again: от времени до времени
not a rap | not a rap: (фигурально) ни гроша
not by a long shot | not by a long shot: отнюдь не
no sooner something than | no sooner something than: едва ..., как
no sooner said than done | no sooner said than done: сказано - сделано
no use | no use: бесполезный
not get a wink of sleep | not get a wink of sleep: не смыкать глаз
not yet | not yet: еще не(т)
nobel | nobel: нобелевский
northeast | northeast: северо-восток
northeastern | northeastern: северо-восточный
northwest | northwest: северо-запад
northwestern | northwestern: северо-западный
norway | norway: Норвегия
nottingham | nottingham: Нотингем
nouakchott | nouakchott: Нуакшот
nov | nov: ноябрь
novosibirsk | novosibirsk: Новосибирск
nobler | nobler: Nobler
nobles | nobles: Nobles
noblest | noblest: Noblest
nocturnally | nocturnally: Nocturnally
nodded | nodded: Кивающийся
nodding | nodding: Кивн&
nodes | nodes: Вершины
nods | nods: Поклоны
noetherian | Noetherian: Noetherian
noiselessly | noiselessly: Бесшумно
noises | noises: Шумы
noisier | noisier: Более
nolan | Nolan: Nolan
noll | Noll: Noll
nominated | nominated: Назначенный
nominating | nominating: Назначение
nonadaptive | nonadaptive: Неадаптивно
nonblocking | nonblocking: Неблокирование
noncommunication | noncommunication: Несвязь
nonconsecutively | nonconsecutively: Непоследовательно
nonconservative | nonconservative: Неконсерватор
noncritical | noncritical: Некритическое
noncyclic | noncyclic: Нециклически
nondecreasing | nondecreasing: Неуменьшение
nondescriptly | nondescriptly: Nondescriptly
nondestructively | nondestructively: Непагубно
nondeterminacy | nondeterminacy: Nondeterminacy
nondeterminate | nondeterminate: Nondeterminate
nondeterminately | nondeterminately: Nondeterminately
nondeterminism | nondeterminism: Недетерминизм
nondeterministic | nondeterministic: Недетерминировано
nondeterministically | nondeterministically: Nondeterministically
nonempty | nonempty: Непусто
nonexistence | nonexistence: Несуществование
nonexistent | nonexistent: Несуществующее
nonextensible | nonextensible: Непродолжаемо
nonfunctional | nonfunctional: Неоператор
nonidempotent | nonidempotent: Неидемпотент
noninteracting | noninteracting: Невзаимодействие
noninterference | noninterference: Неинтерференция
noninterleaved | noninterleaved: Нечередующееся
nonintrusive | nonintrusive: Ненавязчиво
nonintuitive | nonintuitive: Неинтуитивно
noninverting | noninverting: Неинвертирование
nonlinearities | nonlinearities: Нелинейность
nonlinearity | nonlinearity: Нелинейность
nonlinearly | nonlinearly: Нелинейно
nonlocal | nonlocal: Неместно
nonmaskable | nonmaskable: Немаскируемо
nonmathematical | nonmathematical: Нематематически
nonmilitary | nonmilitary: Невоенно
nonnegligible | nonnegligible: Ненезначительно
nonnumerical | nonnumerical: Нечислено
nonogenarian | nonogenarian: Nonogenarian
nonorthogonal | nonorthogonal: Неортогонально
nonorthogonality | nonorthogonality: Неортогональность
nonpersistent | nonpersistent: Неустойчиво
nonportable | nonportable: Непереносное
nonprocedural | nonprocedural: Непроцедурно
nonprocedurally | nonprocedurally: Непроцедурно
nonprogrammable | nonprogrammable: Непрограммируемо
nonprogrammer | nonprogrammer: Непрограммист
nonsegmented | nonsegmented: Несегментированный
nonsequential | nonsequential: Непоследовательно
nonspecialist | nonspecialist: Неспециалист
nonspecialists | nonspecialists: Неспециалисты
nonstandard | nonstandard: Нестандартно
nonsynchronous | nonsynchronous: Несинхронно
nontechnical | nontechnical: Нетехническое
nonterminal | nonterminal: Нетерминально
nonterminals | nonterminals: Нетерминалы
nonterminating | nonterminating: Бесконечно
nontermination | nontermination: Неокончание
nonthermal | nonthermal: Нетепловое
nontransparent | nontransparent: Непрозрачно
nontrivial | nontrivial: Нетривиально
nonuniform | nonuniform: Неоднородно
nonuniformity | nonuniformity: Неоднородность
nonzero | nonzero: Отлично
nooks | nooks: Nooks
noons | noons: Полдень
nora | Nora: Нора
nordhoff | Nordhoff: Nordhoff
nordstrom | Nordstrom: Nordstrom
noreen | Noreen: Noreen
norma | Norma: Norma
normalized | normalized: Нормализованный
normalizes | normalizes: Нормализует
normalizing | normalizing: Нормализация
normals | normals: Нормали
normandy | Normandy: Normandy
normanization | Normanization: Normanization
normanizations | Normanizations: Normanizations
normanizer | Normanizer: Normanizer
normanizers | Normanizers: Normanizers
normanizes | Normanizes: Normanizes
norms | norms: Нормы
norris | Norris: Norris
norristown | Norristown: Norristown
northampton | Northampton: Northampton
northbound | northbound: Northbound
northeaster | northeaster: Northeaster
northerners | northerners: Northerners
northernly | northernly: Северно
northfield | Northfield: Northfield
northrop | Northrop: Northrop
northrup | Northrup: Northrup
northumberland | Northumberland: Northumberland
norton | Norton: Norton
norwalk | Norwalk: Norwalk
norwich | Norwich: Norwich
noses | noses: Носы
nostrand | Nostrand: Nostrand
nostrils | nostrils: Ноздри
notables | notables: Notables
notarized | notarized: Нотариально
notarizes | notarizes: Нотариально
notarizing | notarizing: Нотариальное
notational | notational: Письменно
notations | notations: Системы
notches | notches: Вырезы
notebooks | notebooks: Записные
notes | notes: Счета
nothings | nothings: Nothings
noticeably | noticeably: Заметно
noticed | noticed: Отмеченный
notices | notices: Заметки
noticing | noticing: Отмечающий
notifications | notifications: Уведомления
notified | notified: Сообщенный
notifier | notifier: Notifier
notifiers | notifiers: Notifiers
notifies | notifies: Сообщить
notifying | notifying: Уведомление
noting | noting: Замечание
notoriously | notoriously: Известно
notre | Notre: Notre
nouns | nouns: Существительные
nourished | nourished: Лелеющийся
nourishes | nourishes: Лелеет
novak | Novak: Novak
novelists | novelists: Романисты
novels | novels: Романы
novelties | novelties: Новинки
novembers | Novembers: Ноябри
novices | novices: Новички
noyes | Noyes: Noyes
noble-mindedness | noble-mindedness: n великодушие, благородство
noctambulizm | noctambulizm: n сомнамбулизм, лунатизм
noise-killer | noise-killer: n шумоглушитель
nomadize | nomadize: v кочевать, вести кочевой образ жизни
nominatival | nominatival: a грам. относящийся к именительному падежу
non-affiliated | non-affiliated: а: ~ union амер. профсоюз, не входящий ни в одно профсоюзное объединение
nonagenarion | nonagenarion: 1. n человек в возрасте между 89 и 100 годами; 90-летний (старик, -яя старуха)
non-belligerence | non-belligerence: n неучастие в войне
nonce-word | nonce-word: n слово, образованное только для данного случая
non-co-operation | non-co-operation: n политика бойкота, неповиновения, отказ от сотрудничества
non-ductile | non-ductile: a неподатливый, упрямый; facts are ~ факты \0 упрямая вещь
nondurable | nondurable: a 1) недолговременный, недолговечный;2) эк. недлительного пользования (о товарах)
nonexpendable | nonexpendable: a тех. не расходующийся при употреблении
non-fulfilment | non-fulfilment: n невыполнение
non-independent | non-independent: a зависимый, несамостоятельный; ~ country зависимая страна
non-manual | non-manual: а: ~ workers служащие, обслуживающий персонал (в отличие от рабочих)
non-proliferation | non-proliferation: n 1) нераспространение ядерного оружия;2) attr.: ~ treaty договор о нераспространении ядерного оружия
non-resistance | non-resistance: n непротивление; пассивное подчинение
non-term | non-term: n редк. перерыв между судебными сессиями
non-unionized | non-unionized: a 1) не являющийся членом профсоюза;2) не имеющий профсоюзной организации (о предприятии)
nopal | nopal: n мексиканский кактус
northeasterly | northeasterly: 1. a 1) расположенный к северо-востоку от;2) дующий с северовостока
northeastward | northeastward: 1. adv в северо-восточном направлении; к северо-востоку
northeastwards | northeastwards: = northeastward 1
northpolar | northpolar: a северный, полярный, арктический
northwester | northwester: n сильный северо-западный ветер, норд-вест
northwesterly | northwesterly: 1. a 1) расположенный к северо-западу от;2) дующий с северозапада
northwestward | northwestward: 1. 1. adv в северо-западном направлении; к северо-западу
northwestwards | northwestwards: = northwestward 1
norwards | norwards: = northward 1
norwester | nor''wester: n 1)
norseheavy | norseheavy: a ав. перетяжеленный на нос
noseover | noseover: n ав. капотирование
nosepiece | nosepiece: n 1)
noserag | noserag: n разг. носовой платок
nosering | nosering: n ноздревое кольцо (для быков, волов)
nosogenic | nosogenic: a патогенный, болезнетворный
notepaper | notepaper: n почтовая бумага
noticeboard | noticeboard: n доска для объявлений
notrump | notrump: карт. 1. n бескозырная игра
novelet | novelet: n повесть; рассказ; новелла
novelise | novelise: = novelize I
novelwriter | novelwriter: n романист
noxiousness | noxiousness: n вред
noyau | noyau: фр. n ликер (на персиковых косточках)
no horseback | no horseback: вeрxoм;
no sooner ... thаn | no sooner ... thаn: едва ..., как;
noodles | noodles: PL лапша;
north-erly | north-erly: северный;
north-ern | north-ern: северный;
north-ward | north-ward: ADV. на север; к северу;
north-wards | north-wards: ADV. на север; к северу;
now and then | now and then: от времени до времени;
no admission | no admission: посторонним вход воспрещен
no frills | no frills: без украшений
no good | no good: ничего хорошего
no later than | no later than: не позднее
no longer | no longer: больше
no longer available | no longer available: больше не поставляется
no longer manufactured | no longer manufactured: больше не производится
no mans land | no mans land: ничья земля
no matter how | no matter how: независимо от того, как
no matter what | no matter what: независимо от того, что
no matter when | no matter when: независимо от того, когда
no more than | no more than: не более чем
no need | no need: b нет необходимости
no one else | no one else: никто другой
no smoking | no smoking: не курить
no smoking area | no smoking area: для некурящих
no smoking section | no smoking section: для некурящих
no sooner than | no sooner than: как только
no sooner then | no sooner then: как только
no valid | no valid: неправильный
no wonder | no wonder: не удивительно
no-failure | no-failure: безотказный
no-question-asked | no-question-asked: безусловный
no-risk | no-risk: безопасный
no. | no.:
noahs | noahs: - ноев
noahs ark | noahs ark: ноев ковчег
noahcian | noahcian: см. также noahcic
noahcic | noahcic: - ноев
noahcic deluge | noahcic deluge: ноев потоп
noahcical | noahcical: см. также noahcic
nobel peace prize | nobel peace prize: нобелевская премия за мир
nobel prize | nobel prize: нобелевская премия
nobelium | nobelium: нобелий
nod off | nod off: зевать прозевать
nodde | nodde: кивать см. также nod
nodelist | nodelist: список узлов
noise edge | noise edge: шумовой контур
noise error | noise error: искажение из-за шумов
noise pickup | noise pickup: наводка
noise-balancing | noise-balancing: подавление помех
noise-immunity | noise-immunity: помехоустойчивость
noiseless run | noiseless run: бесшумный ход
noiseness | noiseness: шумовоеnсвойство
noiseproof factor | noiseproof factor: помехозащищенность
nominal cost | nominal cost: номинал
nominal horsepower | nominal horsepower: полезная мощность
nominitive case | nominitive case: именительный падеж
non delivery | non delivery: неполучение
non-aggression pact | non-aggression pact: договор о ненападении
non-contiguous | non-contiguous: несмежный
non-contribution | non-contribution: непредусмотренныйnкомпенсация
non-enzymatic | non-enzymatic: неэнзимный
non-exempt | non-exempt: неосвобожденный
non-flying | non-flying: нелетный
non-four-and-four | non-four-and-four: неполноприводный
non-impact | non-impact: бесконтактный
non-invasive | non-invasive: невторжение
non-numeric | non-numeric: нечисловой
non-official hours | non-official hours: сверхурочная работа
non-prevailing | non-prevailing: проигравший
non-return | non-return: обратный
non-russian | non-russian: нерусский
non-toll-free | non-toll-free: платный
non-toll-free line | non-toll-free line: платный канал
non-transferable | non-transferable: непереводимый
non-transferable letter of credit | non-transferable letter of credit: непереводный аккредитив
non-zero | non-zero: не равным нулю
nonaggression | nonaggression: ненападение
nonaggression pact | nonaggression pact: пакт о ненападении
nonaging | nonaging: нестареющий
nonalcohlic | nonalcohlic: безалкогольный
nonaligned | nonaligned: неприсоединившийся
nonaligned nations | nonaligned nations: неприсоединившийсяnстрана
nonauthorized | nonauthorized: несанкционированный
nonbeliever | nonbeliever: неверующий
nonbelligerent | nonbelligerent: невоюющий
nonblank | nonblank: непустой
nonbreakable | nonbreakable: небьющийся
noncancerogenic | noncancerogenic: неканцерогенный
noncombatant | noncombatant: нестроевой
noncommissioned | noncommissioned: с невыплаченными комиссионными
noncommissioned officer | noncommissioned officer: сержант
noncommittal | noncommittal: уклончивый
nonconductor | nonconductor: непроводник
nonconjunction | nonconjunction: отрицание конъюнкции
noncontact | noncontact: бесконтактный
noncontagious | noncontagious: незаразный
nondata | nondata: вне данных
nondimensional | nondimensional: безразмерный
nondisclosure | nondisclosure: неразглашение
nondisjunction | nondisjunction: отрицание дизъюнкции
nondurable goods | nondurable goods: nтовар кратковременного пользования
nondural | nondural: кратковременный
nondural goods | nondural goods: nтовар кратковременного пользования
none at all | none at all: совсем ничего
none of | none of: kни один из
none to bright | none to bright: неблагоприятный
none too bright | none too bright: неблагоприятный
nonequivalence | nonequivalence: неэквивалентность
nonerasable | nonerasable: нестираемый
nonessential | nonessential: несущественный
nonessential items | nonessential items: несущественныйnвещь
nonexclusive | nonexclusive: неисключительный
nonexclusive rights | nonexclusive rights: неисключительный право
nonfarm | nonfarm: нефермерский
nonferrous | nonferrous: цветной
nonflammable | nonflammable: невоспламенимый
nonformatted | nonformatted: неформатированный
nonfulfillment | nonfulfillment: невыполнение
nonimplication | nonimplication: отрицание импликации
noninterlaced | noninterlaced: с прогрессивной разверткой
nonintervention | nonintervention: невмешательство
nonlocking | nonlocking: без блокировки
nonmonotonic | nonmonotonic: немонотонный
nonpathogenic | nonpathogenic: непатогенный
nonpayment | nonpayment: неуплата
nonprinting | nonprinting: непечатаемый
nonproductive | nonproductive: непроивозительный
nonrecognition | nonrecognition: непризнание
nonrecurring | nonrecurring: нерегулярный
nonrecursive | nonrecursive: нерекурсивный
nonreproducing | nonreproducing: невоспроизводимый
nonresident | nonresident: нерезидентный
nonresidential | nonresidential: не связанный с постоянным пребыванием
nonresidential project | nonresidential project: не жилищный
nonreusable | nonreusable: однократно используемый
nonsensial | nonsensial: бессмысленный
nonsingularity | nonsingularity: несингулярность
nonsmoker | nonsmoker: некурящий
nonspread | nonspread: специальный
nonstop | nonstop: безостановочно безостановочный
nonstop flight | nonstop flight: безостановочный перелет
nonsufficient | nonsufficient: недостаточный
nonsusceptibility | nonsusceptibility: невосприимчивость
nontoxic | nontoxic: нетоксичный
nonvolatile | nonvolatile: энергонезависимый
nonvoting | nonvoting: неголосующий
nonvoting member | nonvoting member: член с совещательным голосом
nonworking | nonworking: нерабочий
noodle pudding | noodle pudding: лапшевник
noodle soup | noodle soup: лапша
noodlehead | noodlehead: башка
nor did the | nor did the: ни
nor shall | nor shall: а также не должен
norator | norator: норатор
normalizer | normalizer: нормализатор
norman conquest | norman conquest: нормандское завоевание англии
normandie | normandie: нормандия
north carolina | north carolina: северная каролина
north dakota | north dakota: северная дакота
north korea | north korea: северная корея
north pole | north pole: северный полюс
northwestern university | northwestern university: северо-западный университет
nose dive | nose dive: пикирование
nose drops | nose drops: nкапля в нос
nosejob | nosejob: пластическая хирургия
nospread | nospread: специальный
nostro | nostro: ностро
not a bit | not a bit: ничуть
not a few | not a few: немало
not after | not after: только после того, как
not be late | not be late: не опаздывать
not be less than | not be less than: быть не более
not because | not because: а не потому что
not in the least | not in the least: нисколько
not likely | not likely: b вряд ли
not more than | not more than: не более чем
not much better than | not much better than: :не много лучше, чем
not much of a | not much of a: неважный
not only | not only: не только
not the least chance | not the least chance: никаких шансов
not to count | not to count: , не считая
not to count towards | not to count towards: , не считая
not to mention | not to mention: не говоря уже о
not until | not until: только после того, как
not withstanding | not withstanding: вопреки
notary of public | notary of public: нотариус
notary seal | notary seal: нотариальная печать
notary stamp | notary stamp: нотариальная марка
notational conventions | notational conventions: символьноеnсоглашение
note of humor | note of humor: нотка юмора
noted above | noted above: упоминать выше
noteholder | noteholder: векселедержатель
notes about | notes about: nзапись относительно
notes for | notes for: nзапись для
nothing else than | nothing else than: не что иное, как
nothing of | nothing of: kничего с
notice of | notice of: уведомление о
notification of | notification of: уведомление о
notification of a letter of credit | notification of a letter of credit: авизо об открытии аккредитива
notification of acceptance | notification of acceptance: авизо об акцепте
notification of collection | notification of collection: инкассовое авизо
notification of payment | notification of payment: авизо о платеже
notification on organization | notification on organization: организационная консультация
notification on procedure | notification on procedure: методическая консультация
notify to | notify to: доводить до сведения
notorized | notorized: заверенный
notwithstanding the foregoing | notwithstanding the foregoing: несмотря на сказанное выше
nova scotia | nova scotia: новая шотландия
novocaine | novocaine: новокаин новокаиновый
now on order | now on order: теперь на очереди
now that | now that: теперь, когда
nowhere near | nowhere near: отнюдь
