
mi | mi: (музыкальное) ми (в сольмизации)
miaou | miaou: мяуканье мяукать мяу
miaow | miaow: мяуканье мяукать мяу
miasm | miasm: миазмы, вредные испарения
miasma | miasma: миазмы, вредные испарения
miasmal | miasmal: миазматический
miasmata | miasmata: pl от miasma
miasmatic | miasmatic: миазматический
miasmic | miasmic : миазматический
miasmous | miasmous: миазматический
mica | mica: (минералогия) слюда
micaceous | micaceous: слюдяной, слюдистый - * structure листовая текстура
mica-schist | mica-schist: слюдяной сланец
mica-slate | mica-slate: слюдяной сланец
micawber | Micawber: (литературоведение) Микобер (персонаж романа ''Дэвид Копперфилд'') неунывающий оптимист
mice | mice: pl от mouse
micella | micella: (биология) мицелла
micellae | micellae: pl от micella
micelle | micelle: (биология) мицелла
michaelmas | Michaelmas: Михайлов день (29 сентября)
michaelmas term | Michaelmas term: осенний триместр (в университетах) (юридическое) осенняя судебная сессия
miche | miche: скрываться прогуливать
michurinian | Michurinian: мичуринец
michurinism | Michurinism: мичуринское учение
michurinist | Michurinist: мичуринец
mick | Mick: (презрительное) ирландец
mickey | Mickey: (презрительное) (мальчишка-)ирландец (австралийское) (разговорное) дикий бычок (военное) (жаргон) самолетная радиолокационная станция (военное) (жаргон) учебный фильм (жаргон) спиртной напиток, к которому в преступных целях подмешан наркотик, слабительное и т. п.
mickey | mickey: издевка - take the * out of smb. (сленг) дразнить кого-л., издеваться над кем-л.; сбить спесь с кого-л., выставив его в смешном свете
mickey finn | mickey finn: (жаргон) спиртной напиток, к которому в преступных целях подмешан наркотик, слабительное и т. п.
mickey mouse | Mickey Mouse: Микки Маус (персонаж из мультипликационных фильмов Уолта Диснея) (авиация) (жаргон) автоматический бомбометатель (американизм) (разговорное) (военное) нечто ненужное, бесполезное; ерунда, чепуха путаница, неразбериха (университетское) легкий курс; учебный предмет, не требующий усидчивости (американизм) (разговорное) несерьезный; маловажный, ненужный мелочный, крохоборческий - * regulations мелкие уставные ограничения дрянной, халтурный
mickey-mouse | mickey-mouse: (кинематографический) (профессионализм) синхронизировать музыку с действием на экране
mickle | mickle: (диалектизм) большое количество > many a little /a pickle/ makes a * (пословица) большое складывается из малого
micklegemote | micklegemote: (историческое) большой совет (у англосаксов)
micklemote | micklemote: (историческое) большой совет (у англосаксов)
micr- | micr-: (перед гласным звуком) образует существительные и прилагательные со значением мельчайший, относящийся к микромиру - microflora микрофлора образует названия метрических частиц со значением 10 в степени -6 - microhm микром
micra | micra: pl от micron
micrify | micrify: принижать; сводить на нет значение чего-л.
micro | micro: (электроника) микротехника, изготовление микросхем (сокр. от microcomputer) (компьютерное) микрокомпьютер, микро-ЭВМ (сокр. от microprocessor) (компьютерное) микропроцессор юбка, платье и т. п. короче чем мини
micro- | micro-: образует существительные и прилагательные со значением мельчайший, относящийся к микромиру - microflora микрофлора - microbiology микробиология - microwaves микроволны образует названия метрических частиц со значением 10 в степени -6 - microfarad микрофарада - microhm микром
microampere | microampere: (электротехника) микроампер
microanalysis | microanalysis: (химическое) микроанализ
microanalizer | microanalizer: (химическое) микроанализатор
microanatomical | microanatomical: (анатомия) гистологический
microbalance | microbalance: (техническое) микровесы
micro-based | micro-based: (компьютерное) основанный на микроэлектронике с (встроенным) микропроцессором
microbe | microbe: микроб
microbeam | microbeam: микропучок, тонко сфокусированный луч
microbial | microbial: микробный - * technology техническая микробиология
microbian, microbic | microbian, microbic: микробный
microbicide | microbicide: (биология) бактерицид, бактерицидное средство бактерицидный, уничтожающий микробов
microbiologist | microbiologist: микробиолог
microbiology | microbiology: микробиология
microblade | microblade: (археология) маленький нож (обыкн. украшенный)
microbody | microbody: (биология) (клеточная) органелла
microbreccia | microbreccia: (геология) микробречия кусок лунной породы
microcamera | microcamera: аппарат для микрофильмирования
microcard | microcard: микрокарта
microcard edition | microcard edition: издание на микрокартах
microcard reader | microcard reader: аппарат для чтения микрокарт
microcasette | microcasette: (магнитофонная) микрокассета
micro-centre | micro-centre: вычислительный центр, оборудованный микрокомпьютерами
microcephal | microcephal: микроцефал (человек с ненормально маленькой головой)
microcephaly | microcephaly: микроцефалия
micro-chemistry | micro-chemistry: микрохимия
microchip, micro-chip | microchip, micro-chip: (электроника) чип, кристаллик с интегральной (микро-)схемой (разговорное) микроэлектроника
microcinematography | microcinematography: микрокинематография, микрокиносъемка
microcircuit | microcircuit: (электроника) микросхема
microcircuitry | microcircuitry: (электроника) микросхемотехника
microcirculation | microcirculation: (физиологическое) циркуляция крови в капиллярных сосудах
microclimate | microclimate: микроклимат
microcode | microcode: (компьютерное) микропрограмма микрокоманда
microcoding | microcoding: (компьютерное) микропрограмирование, програмирование в микрокоде
microcomputer | microcomputer: (компьютерное) микро-ЭВМ, микрокомпьютер; микрокалькулятор, карманный калькулятор
microcomputing | microcomputing: использование микрокомпьютеров; вычисления, расчеты с помощью микро-ЭВМ
microconsumer | microconsumer: бактерия, утилизирующая нефть; микроорганизм, разлагающий органические вещества
microcontinent | microcontinent: (геология) микроконтинент (изолированная часть континентальной плиты)
microcopy | microcopy: микрофотокопия; микрофильм
micro-copyng | micro-copyng: микрокопирование, микрофотографирование
microcorrosion | microcorrosion: структурная коррозия
microcosm | microcosm: микрокосм; микромир
microcrack | microcrack: (техническое) микротрещина, микроскопическая трещина
microcrystall | microcrystall: микрокристалл, микроскопический кристалл; кристаллит
microcrystalline | microcrystalline: микрокристаллический
microculture | microculture: микрокультура, культура замкнутой группы (общества; в социологии)
microdevice | microdevice: микроминиатюрный прибор
microdial | microdial: (техническое) точная шкала
microdistribution | microdistribution: (биология) распределение микроорганизмов в части экосистемы или в малой экосистеме
microdistrict | microdistrict: микрорайон
microdot | microdot: микрофотоснимок, фотоснимок с очень большим уменьшением
microecology | microecology: микроэкология, экология малых сообществ
microeconomics | microeconomics: (экономика) микроэкономика, отдельные элементы хозяйственной деятельности
microelectrode | microelectrode: (специальное) микроэлектрод
microelectronics | microelectronics: микроэлектроника
microelement | microelement: (специальное) микроэлемент
microexplosion | microexplosion: микровзрыв
microfabrication | microfabrication: микротехнология (изготовления какого-л. изделия)
microfarad | microfarad: (физическое) микрофарада
microfauna | microfauna: (биология) микрофауна
microfiche | microfiche: микрофиша (карточка с несколькими кадрами микрофильма)
microfilm | microfilm: пленка для микрофотокопирования микрофильм; микрофотокопия на кинопленке
microfilm edition | microfilm edition: микрофильмированное издание; аппарат для чтения микрофильмов
microfilmer | microfilmer: камера для микрофильмирования
microfilm reader | microfilm reader: аппарат для чтения микрофильмов
microfog | microfog: (техническое) микротуман, взвесь мелких капель в малом объеме (для смазки трущихся деталей)
microform | microform: микроформа, микроноситель информации
microform reader | microform reader: читальный аппарат (для микрофильмов и др. микроформ)
micrograph | micrograph: микроснимок микрограф
micrographics | micrographics: микрография, микрофотография, микрокопирование, микрофильмирование
micrography | micrography: микрография микрография, микрофотография, микрокопирование, микрофильмирование
microgroove | microgroove: тонкая бороздка (долгоиграющей пластинки и т. п.) долгоиграющая пластинка
microhardness | microhardness: (специальное) микротвердость
microimage | microimage: микроскопическое изображение кадр микрофильма
microinch | microinch: одна миллионная дюйма
microlens | microlens: (оптика) микролинза
microlite, microlith | microlite, microlith: (минералогия) микролит
micrology | micrology: микроскопия
micromachining | micromachining: (техническое) тонкая размерная обоработка (электроника) обработка элементов микросхем
micromesh | micromesh: мелкоячеистая сетка
micrometer | micrometer: микрометр (10 в -6 степени метра)
micrometering | micrometering: измерение очень малых длин и углов микродозировка
micrometer screw | micrometer screw: микрометрический винт
micrometer stage | micrometer stage: предметный столик микроскопа
micrometre | micrometre: микрометр (10 в -6 степени метра)
micrometry | micrometry: микрометрия
micromicro- | micromicro-: компонент сложных слов-терминов; в русском языке соответствует компоненту пико- (триллионная часть единицы измерения)
micromicrofarad | micromicrofarad: (физическое) пикофарада
microminiaturization | microminiaturization: (техническое) микроминиатюризация
micromodule | micromodule: (техническое) микромодуль
micromorphology | micromorphology: (специальное) микроморфология
micromotion analysis | micromotion analysis: изучение элементов трудовых движений (в научной организации труда)
micromotor | micromotor: микродвигатель
micron | micron: микрометр частица размером порядка микрометра
micronesian | Micronesian: житель Микронезии один из группы микронезийских языков микронезийский
micronization | micronization: очень тонкое измельчение
micronutrient | micronutrient: (биохимия) питательный микроэлемент, микроэлемент в пище
micro-opaque | micro-opaque: эпимикрокарта
microorganism | microorganism: микроорганизм
microparticle | microparticle: (физическое) микрочастица
microphone | microphone: микрофон - * boom (кинематографический) (телевидение) выдвижной штатив для микрофона, ''журавль''
microphonograph | microphonograph: слуховой аппарат-заушина
microphony | microphony: (радиотехника) микрофонный эффект
microphotograph | microphotograph: микрофотоснимок, микрофотография; микрокопия, микрофотокопия
microphotography | microphotography: микрофотография микрокопирование; микрофильмирование
microphysics | microphysics: микрофизика, физика малых частиц физика микромира
microphyte | microphyte: (ботаника) микроскопическое растение
micropolis | micropolis: маленький или плотно застроенный город деловой центр города
micropopulation | micropopulation: популяция микроорганизмов популяция организмов в малой зоне
micropore | micropore: микропора, микропустота
microprint | microprint: микропечать микропринт, микроизображение на непрозрачном носителе
microprism | microprism: (фотографическое) микропризма (одна из маленьких призм экрана для наводки на резкость) элемент светоотражения (на дороге и т. п.)
microprocessor | microprocessor: (компьютерное) микропроцессор
microprogramming | microprogramming: (компьютерное) микропрограмирование, програмирование в микрокоде
micropublication | micropublication: микропубликация, микроиздание (книга, журнал и т. п. на микрофотопленке)
micropublish | micropublish: выпускать издания на микроносителе (микропленке или микрофише)
micropulsation | micropulsation: (специальное) микропульсация
microquake | microquake: очень слабое землетрясение (с магнитудой 2,5 по шкале Рихтера)
microsample | microsample: (специальное) микроскопический образец, микропроба
microscope | microscope: микроскоп - electronic * электронный микроскоп - to put smth., smb. under the * подвергнуть что-л., кого-л. тщательному исследованию
microscopic | microscopic: микроскопический, видимый лишь в микроскоп - a * examination микроскопический анализ - it is impossible to read his * writing невозможно читать /прочесть/ его мелкий /бисерный, микроскопический/ почерк подобный микроскопу - she has a * eye for dirt она замечает грязь, будто у нее не глаза, а микроскоп тщательный, детальный - she made a * examination of the room она самым тщательным образом осмотрела комнату (редкое) относящийся к микроскопу
microscopical | microscopical: относящийся к микроскопу микроскопический, видимый лишь в микроскоп
microscopically | microscopically: при помощи микроскопа точно, тщательно детально микроскопически - * small микроскопически малый
microscopist | microscopist: микроскопист
microscopy | microscopy: микроскопия
microsecond | microsecond: микросекунда
microsection | microsection: (специальное) микрошлиф, микросрез
microseism | microseism: микросейсм, микросейсмическое колебание
microspore | microspore: (ботаника) (биология) микроспора
microstatistics | microstatistics: статистика малых выборок
microstructure | microstructure: микроскопическое строение, микроструктура
microstudy | microstudy: (специальное) узкоспецифическое исследование (широкой проблемы)
microsurgeon | microsurgeon: специалист в области микрохирургии, микрохирург
microsurgery | microsurgery: (медицина) микрохирургия
microtechnology | microtechnology: микротехнология, технология (изготовления) микроэлектроники
microtelephone | microtelephone: микротелефон
microterminal | microterminal: (компьютерное) малогабаритный терминал
microtexture | microtexture: (геология) микроструктура или микроскопический состав (пород и т. п.)
microtherm | microtherm: растение, требующее малых количеств тепла
microtome | microtome: (специальное) микротом
microtomy | microtomy: (специальное) микротомия, приготовление микросрезов
microtron | microtron: (физическое) микротрон
microvascular | microvascular: (анатомия) капиллярный (о сосуде)
microvilli | microvilli: pl от microvillus
microvillus | microvillus: (биология) микроволосок (микроскопический вырост на поверхности клетки или органеллы) микроскопическая проекция клетки или клеточной органеллы
microvisor | microvisor: микровизор, микротелевизор
microvolt | microvolt: (электротехника) микровольт
microwatt | microwatt: (электротехника) микроватт
microwave | microwave: (радиотехника) микроволновый - * region диапазон сверхвысоких частот - * transmitter ультракоротковолновый передатчик разогревать в микроволновой или индукционной электропечи или электроплите
microwave imaging | microwave imaging: радиовидение
microwave oven | microwave oven: высокочастотная (электро)печь
microwaves | microwaves: (физическое) микроволны; сверхвысокие частоты
microwave sickness | microwave sickness: заболевание, вызванное (постоянным слабым) микроволновым облучением
microworld | microworld: (физическое) микромир (биология) мир микроорганизмов
microzoon | microzoon: (биология) животный микроорганизм
miction | miction: (физиологическое) мочеиспускание
micturate | micturate: (физиологическое) мочиться
micturition | micturition: (медицина) болезненный позыв на мочеиспускание мочеиспускание
mid | mid: (устаревшее) середина средний, серединный - in * air между небом и землей - from * June to * August с середины июня до середины августа - in * season в разгар сезона - she interrupted him in * sentence она оборвала его на полуслове (фонетика) относящийся к гласным среднего подъема (mid-) как компонент сложных слов; в русском языке соответствует: среди; посреди - * position среднее положение, положение посередине - in mid-Atlantic посреди Атлантического океана средь сокр. от midshipman
midair | midair: воздушное пространство; воздух - they attacked the enemy craft in * они атаковали самолет противника в воздухе (разговорное) столкновение самолетов в воздухе
midas | Midas: (греческое) (мифология) Мидас баснословно богатый человек - to have the * touch превращать в золото все, с чему прикасаешься
mid-course, midcourse | mid-course, midcourse: середина пути - in * в пути; посередине пути - his speech was arrested in * его речь была прервана на середине (авиация) (космонавтика) крейсерский полет, полет в крейсерском режиме
midcourse guidance | midcourse guidance: (реактивно-техническое) наведение (снарядов) на среднем участке территории
midcult | midcult: средний уровень культуры; вкусы и взгляды среднего человека, особ. мещанина
midday | midday: полдень - the * sun полуденное солнце
midden | midden: навозная куча - this place is like a *! здесь так грязно! куча мусора сокр. от kitchen midden
middenstead | middenstead: свалка
middle | middle: середина - (right) in the (very) * of the room (прямо) в (самой) середине комнаты - in the * of the speech во время речи - the * of life зрелый возраст - in the * of life в середине жизни - there is a pain in the * of my back у меня боль в пояснице талия - to catch /to seize/ smb. round the * обнять кого-л. за талию - he was up to his * in water он был по пояс в воде (разговорное) живот - he became fatter round the * у него вырос животик - I''ve got a pain in my * у меня болит живот (грамматика) средний или медиальный залог (тж. * voice) (морское) мель посредине входа или фарватера подача мяча на середину поля (футбол) небольшой газетный очерк на литературную, социальную или этическую тему (тж. * article) > to knock smb. into the * of next week нокаутировать (тж. перен.) > in the * of nowhere Бог знает где; у черта на рогах /на куличках/, в Тмутаракани > a village in the * of nowhere деревенька в самой глубинке средний - * position среднее положение; положение посередине - * finger средний палец - * height средний рост - a man of * size человек среднего роста; человек средней комплекции - * school средняя школа - * years /age/ зрелые годы, зрелый возраст - during his * age когда он уже был немолодым - * name второе имя (отчество) - * ear (анатомия) среднее ухо - * deck (морское) средняя палуба - * latitude (география) средняя широта - * distance средний план - * dough stage (сельскохозяйственное) восковая спелость (зерна) - these grapes are of * quality этот виноград не очень высокого качества, средний виноград (грамматика) средний, медиальный (о залоге) (фонетика) медиальный, среднего подъема (о гласном) (логика) средняя посылка > the * way средний путь, умеренная позиция, позиция золотой середины > to take a * course держаться середины > the * watch (морское) ночная вахта (с 12 ч. ночи до 4 ч. утра) (специальное) поместить в середину (морское) складывать пополам - to * a rope сложить трос пополам подать мяч на середину поля (футбол)
middle-aged | middle-aged: средних лет - a * spread животик (появляющийся с годами); отсутствие талии (у пожилых людей)
middle ages | Middle Ages: средние века; средневековье
middle america, middle america | Middle America, middle America: представители ''средней Америки'' мещанство, консервативные элементы среднего класса (в Америке)
middle american | Middle American: средний американец
middle bracket | middle bracket: относящийся по своим доходам к средним слоям
middlebrow | middlebrow: человек среднего интеллекта; обыватель приверженнец традиционных представлений об искусстве, культуре и т. п.; человек с отсталыми вкусами
middle class | middle class: люди среднего достатка, средние слои общества (средние и мелкие предприниматели, интеллигенция, служащие, высокооплачиваемые рабочие) - the upper * крупная буржуазия
middle-class | middle-class: относящийся к средним слоям общества; зажиточный; имеющий средний достаток; буржуазный - * prejudices буржуазные предрассудки
middle distance | middle distance: (искусство) средний план - in the * на втором плане
middle-distance | middle-distance: (спортивное) относящийся к средней дистанции - * race бег на среднюю дистанцию - * runner бегун на среднюю дистанцию
middle-early | middle-early: (сельскохозяйственное) среднеранний (о сорте злаков, плодов)
middle east | Middle East: Средний Восток Ближний Восток Ближний и Средний Восток
middle-english | Middle-English: среднеанглийский язык
middle ground | middle ground: (морское) мель посредине входа или фарватера
middle kingdom | Middle Kingdom: (историческое) Срединное царство (Китай)
middle-late | middle-late: (сельскохозяйственное) среднепоздний (о сорте злаков, плодов)
middle-level | middle-level: средний, среднего уровня - * marks удовлетворительные оценки
middleman | middleman: комиссионер посредник (ирландское) крупный арендатор, сдающий небольшие участки мелким арендаторам сторонник средней линии, умеренных действий проводник - *''s knot (спортивное) узел проводника (альпинизм) (геология) прослоек породы в пласте
middle manager | middle manager: сотрудник среднего звена управления
middlemost | middlemost: (редкое) ближайший к центру, центральный
middle-of-the-road | middle-of-the-road: преим. (политика) умеренный; неэкстремистский - * democrats умеренные демократы центристский средний - * music музыка, рассчитанная на нетребовательного слушателя - the judges gave him a * score (спортивное) судьи присудили ему средний балл
middlescence | middlescence: (эвфмеизм) middle age зрелые годы, зрелый возраст
middle-sized | middle-sized: среднего размера
middleware | middleware: (компьютерное) программное обеспечение средней сложности
middle-weigt | middle-weigt: средний вес борец или боксер второго среднего веса (до 71-72 кг)
middle west | Middle West: Средний Запад (в США, Канаде)
middling | middling: (американизм) часть свиной туши между окороком и лопаткой (разговорное) средний - of * size среднего размера (разговорное) сносный (о здоровье) - how are you? - Middling как вы себя чувствуете? - Сносно /Ничего. Так себе/ (коммерческое) второсортный > fair to * средний, посредственный, так себе (разговорное) средне; так себе, сносно - * tall довольно высокий
middlings | middlings: употр. с гл. во мн. ч. товар среднего качества, второсортный товар (особ. о муке; (американизм) о хлопке) (сельскохозяйственное) высевки (из отрубей), мучка (горное) нечистый концентрат промежуточный продукт (обогащения); шлам небольшие булавки
middly | middly: разг. сокр. от midshipman - * blouse матросская блуза, матроска
mideast | Mideast: (американизм) Middle East
mid-field | mid-field: середина, центр (футбольного) поля
midge | midge: (энтомология) комар-дергун, звонец (Chironomidae) (разговорное) мошка что-л. очень маленькое или миниатюрное мальки различных рыб
mid-gear | mid-gear: (автомобильное) нейтральное положение передачи
midget | midget: карлик; лилипут что-л. очень маленькое или миниатюрное - * car малолитражный автомобиль - * submarine сверхмалая подводная лодка миниатюрная фотокарточка
midgety | midgety: очень маленький
mid-gut | mid-gut: средняя кишка
midi | midi: миди; юбка, платье, пальто и т. п. средней длины (до середины икры) мода на юбки средней длины (до середины икры) средней длины (до середины икры) - capes in * lengths накидки ниже колен
midi- | midi-: приставка, употр. в сложных словах; переводится: средний, средних размеров, миди- - midi-carrier авианосец средних размеров - midicomputer компьютер средних размеров
midinette | midinette: молоденькая мастерица (особ. в шляпной мастерской)
midiskirt | midiskirt: миди-юбка, юбка средней длины (до середины икры)
midland | midland: внутренняя часть страны (the Midlands) центральные графства Англии удаленный от моря, расположенный внутри страны (M.) относящийся к центральным графствам Англии внутренний (о море)
midlatitudes | midlatitudes: pl средние, умеренные широты
mid leg | mid leg: по колено - to walk * (deep) trough the mud идти, утопая по колено в грязи
mid-lent | Mid-Lent: (церковное) четвертое воскресенье великого поста
midline | midline: (математика) средняя линия (треугольника или трапеции)
midmost | midmost: находящийся в самой середине в самой середине (специальное) (часто of) центрально (по отношению к чему-л.) - the bearing is fixed * the gear подшипник установлен центрально по отношению к зубчатому колесу
midnight | midnight: полночь - * hours полуночные часы - * train поезд, отходящий в полночь непроглядная тьма > * appointment (американизм) назначения, проводимые правительством к концу пребывания у власти > to burn the * oil поздно засиживаться за работой > his essay smells of the * oil видно, что он за своим сочинением просидел всю ночь > M. Oil Operation (военное) (жаргон) заочный курс общеобразовательной подготовки
midnoon | midnoon: (устаревшее) полдень
mid-off | mid-off: полевой игрок на левой стороне от боулера (крикет)
mid-on | mid-on: полевой игрок на правой стороне от боулера (крикет)
midperpendicular | midperpendicular: (математика) симметраль
midpoint | midpoint: (специальное) средняя точка, центр середина, центральный момент (события, процесса и т. п.) - the * of the play кульминация пьесы - the * of the negotiations ключевой момент переговоров - at * the talks were discontinued в самый ответственный момент переговоры были прерваны
midrange | midrange: (военное) средняя дистанция, средняя дальность
mid-range | mid-range: средней дальности (действия) - * ballistic missile баллистический снаряд средней дальности действия среднесрочный - * forecast среднесрочный прогноз (погоды)
midrib | midrib: (ботаника) главная жилка (листа)
midriff | midriff: (анатомия) диафрагма, грудобрюшная преграда часть женской одежды, которая плотно облегает талию купальный костюм и т. п., закрывающий лишь грудь и бедра - a dress with a bare * платье, состоящее из двух половин /из лифа и юбки/ и оставляющее талию открытой > to shake /to tickle/ the * рассмешить
mid-sea | mid-sea: (устаревшее) открытое море
mid-season | mid-season: (сельскохозяйственное) среднеспелый - * variety среднеспелый сорт
midship | midship: (морское) (авиация) среднее или миделево сечение
midship frame | midship frame: мидель-шпангоут
midshipman | midshipman: корабельный гардемарин (американизм) гардемарин, курсант военно-морского училища
midshipmite | midshipmite: см. midshipman
midships | midships: (морское) в средней части судна
midst | midst: (устаревшее) середина - in the * of pleasure в разгар веселья - in our * среди нас - from /out of/ our * из нашей среды средь
midsummer | midsummer: середина лета летнее солнцестояние > * madness умопомешательство; чистое безумие
midsummer day | Midsummer Day: Иванов день (24 июня)
midterm | midterm: часто pl (американизм) (университетское) (жаргон) экзамены, происходящие в середине семестра pl (американизм) промежуточные выборы (американизм) (университетское) (жаргон) происходящий в середине семестра (американизм) промежуточный (о выборах)
mid-to-late | mid-to-late: относящийся ко второй половине (о времени) - * century вторая половина века
mid-vowel | mid-vowel: (фонетика) гласный среднего подъема
midway | midway: (устаревшее) полпути на полпути, на полдороге - * between N and M на полпути между N и M
mid-week | mid-week: середина недели среда (в употреблении квакеров)
midwest | Midwest: Средний Запад (в США, Канаде)
midwestern | Midwestern: относящийся к Среднему Западу (в США, Канаде), среднезападный
midwife | midwife: повивальная бабка; акушерка
midwifery | midwifery: акушерство
midwinter | midwinter: середина зимы зимнее солнцестояние
midyear | midyear: (американизм) (университетское) (жаргон) экзамен в середине учебного года (американизм) (университетское) (жаргон) pl зимняя экзаменационная сессия
mien | mien: (книжное) вид, наружность - of pleasing * приятной наружности - lofty * надменный вид; величественная осанка (книжное) мина, выражение лица, вид - with an indignant * с возмущенным видом - with (a) sorrowful * с печальным видом, с печальным выражением лица
miff | miff: (разговорное) (диалектизм) небольшая ссора, размолвка (разговорное) (диалектизм) вспышка раздражения - to be in a * быть в плохом настроении, дуться - to get a * надуться, разозлиться (редкое) обиженный - * with smb. обиженный на кого-л. (разговорное) разозлить, испортить настроение (разговорное) разозлиться, надуться - to be *ed with smb. about /at/ smth. разозлиться /надуться/ на кого-л. за что-л. увянуть (о растении; тж. * off)
miffy | miffy: (разговорное) (диалектизм) обидчивый (разговорное) (диалектизм) нежный, быстро увядающий (о растениях)
might | might: могущество; мощь - the whole * of our country вся мощь нашей страны энергия, сила - to work with all one''s * работать изо всех сил - to cry with all one''s * кричать во весь голос /во всю глотку/ > with * and main изо всей силы, изо всей мочи > * is right (пословица) право на стороне сильного; кто силен, тот и прав past от may (с простым инфинитивом относится к настоящему и будущему времени, с перфектным инфинитивом - к прошедшему) выражает предположение, сомнение, неуверенность - it * be true может быть, это и правда (но вряд ли) - he * have lost his way могло быть и так, что он заблудился - he * not have heard the news может быть /могло быть и так, что/ он и не слышал эту новость выражает: просьбу в вежливой форме (в вопросит. предложениях): - * I make a suggestion? позвольте мне внести предложение? - * I leave this book with you? может быть, вы разрешите мне /не позволите ли вы/ оставить эту книгу у вас? (редкое) пожелание (в восклицат. предложениях): - oh, that we * end all wars! О, если бы только мы могли навсегда покончить с войнами! желательность действия или побуждение к действию: - you * post this letter for me хорошо бы вы опустили мое письмо - you * come and see me now and then зашли бы ко мне как-нибудь упрек (с перфектным инфинитивом - относится к прошлому): - you * have offered your help вы могли бы предложить свою помощь (а не сделали этого) - your son * have been more careful ваш сын мог бы быть поосторожнее - you * have brought this book in time вы могли бы принести книгу вовремя
might-have-been | might-have-been: упущенная возможность неудачник - he is a * он неудачник, из него ничего не вышло несостоявшийся; неудачный - a * operation неудавшаяся операция - * happiness несбывшаяся мечта о счастье
mightily | mightily: мощно, сильно (эмоционально-усилительно) очень, крайне - to be * pleased быть страшно довольным - we enjoyed ourselves * мы здорово провели время
mightiness | mightiness: мощность величие (M.) величество (титул) - Your (High) * ваше величество, ваше высочество, ваша светлость (титул; часто шутл. или ирон.)
mightn''t | mightn''t: (разговорное) сокр. от might not
mighty | mighty: (возвышенно) могущественный; мощный - * nation могущественная нация /страна/ - the * ocean величественный океан (эмоционально-усилительно) громадный - he was in a * hurry он очень спешил - we had a * dinner обед у нас был отменный - you are making a * big mistake ты делаешь очень большую ошибку, ты очень ошибаешься - there was a * row about it это вызвало страшный /дикий/ скандал > to be high and * держаться высокомерно /надменно, заносчиво/; смотреть на других с высоты своего величия > * works (библеизм) чудеса (эмоционально-усилительно) чрезвычайно, очень - * rich очень богатый - that''s * rich /good/! (вот) это здорово! - I''m * sorry я очень сожалею - you''ve got to be * careful ты должен быть страшно осторожным
mignon | mignon: хрупкий, нежный
mignonette | mignonette: (ботаника) резеда (Reseda odorata) цвет резеды, беловато-зеленый или серовато-зеленый цвет (историческое) французское кружево (тж. * lace)
migraine | migraine: (медицина) мигрень
migrant | migrant: переселенец сезонный рабочий (тж. * worker) перелетная птица; мигрирующие животные и растения кочующий - * workers сезонные рабочие - * labour сезонный труд перелетный (о птицах) мигрирующий (о животных и растениях)
migrate | migrate: мигрировать, переселяться совершать перелет (о птицах) (специальное) перемещаться, передвигаться, мигрировать; перегруппировываться
migration | migration: (специальное) миграция - * of birds миграция /перелет/ птиц - ion * (физическое) миграция ионов (техническое) перетекание (жидкости или газа)
migration area | migration area: (физическое) площадь миграции
migration length | migration length: (физическое) длина миграции
migration-station | migration-station: постоянная станция наблюдения за перелетом птиц
migrative | migrative: кочующий - * workers сезонные рабочие - * labour сезонный труд перелетный (о птицах) мигрирующий (о животных и растениях) - * birds перелетные птицы
migrator | migrator: переселенец сезонный рабочий (тж. * worker)
migratory | migratory: кочующий - * workers сезонные рабочие - * labour сезонный труд перелетный (о птицах) мигрирующий (о животных и растениях) - * birds перелетные птицы (медицина) блуждающий
mikado | mikado: (японское) микадо
mike | Mike: (уменьшительное) от Michael > for the love of *! ради бога!
mike | mike: (разговорное) микрофон - * talk жаргон работников радио и телестудий (разговорное) автопилот (просторечие) лодырничать, бездельничать, отлынивать от работы, филонить
mikron | mikron: микрометр частица размером порядка микрометра
mil | mil: тысяча - per * на тысячу мил - angular * угловой мил (фармацевтическое) миллилитр
milady | milady: миледи
milanese | Milanese: миланец, житель Милана миланский
milch | milch: молочный (о скоте)
milch-cow | milch-cow: дойная корова
mild | mild: мягкий; умеренный - * climate мягкий климат - * weather мягкая /теплая/ погода - it''s * today сегодня хороший день - a * September evening погожий сентябрьский вечер снисходительный, несуровый, нестрогий, мягкий - * punishment мягкое /нестрогое/ наказание - * criticism безобидная критика - *ed measures менее суровые меры мягкий, кроткий, тихий - * nature мягкий /кроткий/ характер /нрав/ - the *est man alive самый кроткий человек на свете (устаревшее) милосердный; милостивый неострый - * cheese неострый сыр - * curry неострый соус кэрри без перца слабый, некрепкий - * wine слабое вино - * tobacco некрепкий табак спокойный, нерезкий, мягкий - * light мягкий свет - * answer /reply/ мягкий /спокойный/ ответ умеренный - * gaiety умеренное веселье легкий - * attack слабый приступ (болезни) - a * form (of measles) легкая форма кори мягкий - * steel мягкая /малоуглеродистая/ сталь > as * as a dove /as a lamb, as May, as milk/ кроткий, как ягненок /как овечка/ > draw it * не преувеличивай; не перебарщивай; веди себя разумно
milden | milden: смягчать смягчаться
mildew | mildew: милдью, ложномучнистая роса (болезнь растений) плесень (на коже, бумаге) поражать милдью быть пораженным милдью
mildewy | mildewy: пораженный милдью
mildly | mildly: мягко - to put it *, that''s putting it * мягко выражаясь - I was * interested in her story ее история не очень интересовала меня; ее история интересовала меня постольку-поскольку
mildness | mildness: мягкость, умеренность снисходительность кротость спокойствие, мягкость умеренность слабость
mild-spoken | mild-spoken: с тихим, мягким голосом
mild-tempered | mild-tempered: кроткий
mile | mile: миля - statute /land/ * сухопутная миля (= 1609 м) - nautical /Admiralty, geographical/ * морская миля (=1852 м) - 30 *s an hour тридцать миль в час - he ran the * in 4 minutes он пробежал милю за четыре минуты большое расстояние - for *s around на мили вокруг - they walked for *s without seeing a house они прошли очень много /большое расстояние/ и не встретили никакого жилья - you could smell it a * off запах ощущался на большом расстоянии > not a hundred *s away неподалеку; недалеко, поблизости > to stick /to stand/ out a * быть очевидным /само собой разумеющимся/, быть видимым невооруженным глазом
mileage | mileage: расстояние в милях, количество (пройденных) миль; дальность перевозки пробег автомобиля в милях - * allowance плата в такси за каждую милю пробега - high * большой пробег, высокий срок службы (транспорта) - the car has a low * машина прошла совсем немного - what * has your car done? ссколько миль прошла ваша машина? пробег автомобиля (в милях) на единицу расхода горючего деньги на проезд (для командированных и т. п., из расчета расстояния в милях; тж. * allowance) - delegates shall receive * and per diem делегаты будут получать проездные и суточные пройденный путь (жизненный) - political * политический опыт - her face showed * по лицу было видно, что она немолода польза, выгода - to get * out of smth. извлекать выгоду из чего-л.
mileometer | mileometer: прибор для измерения пробега в милях
mile-post | mile-post: (железнодорожное) помильный столб
miler | miler: (спортивное) (жаргон) бегун на милю (спортивное) (жаргон) скаковая лошадь на милю
miles | miles: (разговорное) очень, очень далеко, очень много и т. п. - to be * away быть очень далеко - I was * away and didn''t hear what he said я замечтался и не слышал, что он сказал - he is * better ему намного /в тысячу раз/ лучше - I am * from believing it я далек от того, чтобы поверить этому - he was * out of his calculations он совершенно неправильно все рассчитал; он сильно ошибся в своих расчетах - not to come within * of smb., smth. не идти ни в какое сравнение с кем-л., с чем-л. - there was no one within * of him as a tennis-player он был самый лучший теннисист, с ним никто не мог сравниться
milesian | Milesian: милезский, относящийся к древней Ирландии ирландский (историческое) милетский
milestone | milestone: камень с указанием расстояния в милях веха - a * in smb.''s life веха в чьей-л. жизни
milfoil | milfoil: (ботаника) тысячелистник (Achillea millefolium)
miliaria | miliaria: (медицина) потница
miliary | miliary: просообразный (медицина) сопровождающийся мелкой (просовидной) сыпью (историческое) миллиарий (историческое) относящийся к римской миле
milieu | milieu: окружение, окружающая среда, обстановка
militancy | militancy: воинственность
militant | militant: боец воюющая сторона активист; борец - a trade union * профсоюзный активист воинствующий; воинственный - a * speech воинственная речь - the church * воинствующая церковь активный, боевой - * programme боевая программа
militarese | militarese: (книжное) военный язык
militarily | militarily: воинственно с военной точки зрения; в военном отношении - it would be harmful * and politically это нанесло бы вред в военном и политическом отношении с помощью военной силы, войск - to occupy a town * занять /оккупировать/ городо в результате военных действий; ввести в город оккупационные войска
militarism | militarism: милитаризм
militarist | militarist: милитарист pl военщина
militaristic | militaristic: воинственный, воинственно настроенный - * adversary воинственно настроенный враг
militarization | militarization: милитаризация, военизация
militarize | militarize: милитаризировать, военизировать предназначать или переделывать для военного применения (о продукции)
military | military: войска, военная сила - to call in the * призвать войска, прибегнуть к военной силе (the *) военнослужащие, военные; военщина - the US * американские военные (грубое) солдатня; солдафоны военный, воинский - * force вооруженные силы, войска - * strength военная мощь - * man военнослужащий - * manpower личный состав, годный к военной службе - * staff военный персонал - career * people кадровые военные - * rank воинское звание - * bearing военная выправка - * courtesy воинская вежливость; отдание чести - * age призывной возраст - * law военное право; военно-уголовное право; кодекс военных законов - personell subject to * law военнослужащие - M. Code свод военных законов - * channels военные линии связи; командные инстанции - through * channels по команде - * exercise военные учения /маневры/ - * service военная служба, (американизм) тж. военная подготовка - to do one''s * service служить в армии, быть на действительной военной службе - * aviation /air/ военная авиация; военно-воздушные силы - * command военное командование; воинская часть; военный округ - * community военный гарнизон; военный городок - * adviser военный советник - * government военная администрация (оккупированных территорий) - * intelligence военная разведка; обработанные разведывательные данные - * police военная полиция - * disengagement военное разъединение (когда проводится отвод войск) - * offence воинский проступок; воинское преступление - * execution приведение в исполнение приговора суда; экзекуция - * conduct поведение военнослужащих - * testament /will/ устное завещание военнослужащего - * currency оккупационные денежные знаки - * chest войсковая касса /казна/ - * pay плата, денежное довольствие военнослужащих - * spending военные расходы - * camp военный лагерь; военный городок - * engineering военно-инженерное дело; наставление по инженерному делу - * works военно-строительные работы; фортификационные сооружения - * defence works оборонительные сооружения; оборонительные работы - * academy (американизм) военное училище - he comes of a * family у него в семье все военные военного образца - * rifle винтовка военного образца > * fever (устаревшее) брюшной тиф > * pit волчья яма
military establishment | military establishment: вооруженные силы (страны)
military-industrial complex | military-industrial complex: (политика) военно-промышленный комплекс
militate | militate: (against) препятствовать - to * against the success of the plan препятствовать успешному осуществлению /выполнению/ плана - the bad weather *d against the festivities плохая погода помешала празднику (against) свидетельствовать, говорить против (об уликах, фактах) - facts that * against the defendant факты, говорящие против подсудимого (устаревшее) бороться, сражаться, воевать
militia | militia: милиция (историческое) народное ополчение; милиционная армия - * army (историческое) милиционная армия; территориальная армия
militiaman | militiaman: милиционер (историческое) ополченец; солдат милиционной армии
milk | milk: молоко - mother''s * материнское молоко - evaporated * сгущенное молоко без сахара - * foods молочная пища - * shake молочный коктейль - * pudding молочный пудинг - * chocolate молочный шоколад млечный сок, латекс (сельскохозяйственное) молочная спелость (зерна) > the * of human kindness сострадание, мягкосердечие, доброта > * for babies что-л. легкое для понимания; простая, несложная книга, статья > * and roses кровь с молоком > the * in the cocoa-nut задача, загвоздка; объяснение непонятного факта /обстоятельства/ > * and honey изобилие > land flowing with * and honey (библеизм) страна, текущая млеком и медом; страна изобилия, земля обетованная > to come home with the * возвращаться домой на рассвете > the * is spilled дела уже не поправить > spilt * что-л. непоправимое > it is no use crying over spilt * слезами горю не поможешь; потерянного не воротишь доить давать молоко (о скоте) - the cows are *ing well коровы хорошо доятся извлекать выгоду (из чего-л.); эксплуатировать (что-л.), ''доить'' (кого-л.) - to * the market /the street/ (американизм) (коммерческое) (жаргон) успешно спекулировать ценными бумагами; наживаться на мелких конкурентах - they *ed him of all his cash они вытянули из него все деньги - he refused to be *ed by the newspapermen он отказался сказать что-л. репортерам > to * a wire /a telegram/ перехватывать телеграфное сообщение > to * the bull /the ram/ заниматься бесполезным делом; ждать от козла молока
milk-and-water | milk-and-water: ''вода'', пустой, бессодержательный разговор или бессодержательная книга, статья безвкусный, водянистый безвольный, бесхарактерный; безликий бесцветный, невыразительный
milk-bar | milk-bar: молочный бар; кафе-молочная
milk-churn | milk-churn: маслобойка
milk-cleanser | milk-cleanser: молокоочиститель
milk-cow | milk-cow: дойная корова
milken | milken: (редкое) похожий на молоко; молочного цвета (устаревшее) молочный, состоящий из молока
milker | milker: доильная машина доильщик; дояр(ка) (сельскохозяйственное) молочная корова - good * высокомолочная корова
milk-fever | milk-fever: (медицина) (ветеринарное) родильный парез, молочная лихорадка, молочница
milk-float | milk-float: тележка для развозки молока
milk-gauge | milk-gauge: (сельскохозяйственное) лактометр
milk glass | milk glass: молочное стекло, матовое стекло
milkiness | milkiness: молочность молочная белизна облачность мягкость, кротость
milking | milking: доение; дойка разовый надой
milking-cow | milking-cow: дойная корова
milking herd | milking herd: молочное стадо
milking-machine | milking-machine: доильная машина
milking-room | milking-room: помещение для доения, доильный цех
milk-livered | milk-livered: трусливый
milk-loaf | milk-loaf: молочный батон
milkmaid | milkmaid: доярка
milkman | milkman: продавец молока молочник; тот, кто развозит молоко доильщик, дояр
milk of almonds | milk of almonds: (фармацевтическое) миндальное молоко
milk of lime | milk of lime: (строительство) гашеная известь, известковое молоко
milk of magnesia | milk of magnesia: (фармацевтическое) (разговорное) гидроокись магния (слабительное)
milk-powder | milk-powder: сухое молоко, молоко в порошке
milk-punch | milk-punch: молочный пунш
milk round | milk round: район, обслуживаемый молочником, развозчиком молока
milk run | milk run: (американизм) (авиация) (жаргон) рейсовый перелет; рейс; обычное задание (летчика); небоевой вылет; вылет с небольшим риском (американизм) (авиация) (жаргон) повторный полет
milkshake | milkshake: молочный коктейль
milkshed | milkshed: коровник район, снабжающий город молоком
milksop | milksop: бесхарактерный человек, тряпка, баба (устаревшее) кусок хлеба, размоченный в молоке
milk stage | milk stage: (сельскохозяйственное) молочная спелость (зерна)
milk sugar | milk sugar: (химическое) молочный сахар, лактоза
milk toast | milk toast: молочный гренок (с маслом и сахаром или солью и перцем)
milk-toast | milk-toast: мямля, рохля, тряпка (о мужчине) робкий, застенчивый, пассивный, не умеющий постоять за себя (о мужчине)
milk tooth | milk tooth: молочный зуб
milk train | milk train: (разговорное) ранний пригородный поезд
milk-warm | milk-warm: имеющий температуру парного молока
milkweed | milkweed: (ботаника) молочай и др. растения, выделяющие млечный сок
milk-white | milk-white: молочно-белый
milkwort | milkwort: (ботаника) молочай (Euphorbia gen.)
milky | milky: молочный - I like my coffee * я люблю много молока в кофе - * juice /sap/ млечный сок, латекс - * stage (сельскохозяйственное) молочная спелость (зерна) молочно-белый цвет кроткий, безропотный > M.Way (астрономия) Млечный Путь
mill | mill: мельница; дробилка фабрика - cotton cloth is made in a cotton * хлопчатобумажную ткань вырабатывают на ткацкой фабрике - legislative * (пренебрежительное) законодательная фабрика, фабрика законов (о конгрессе) - abortion * (презрительное) подпольный абортарий (металлургический) завод прядильная фабрика лесопильный завод прокатный стан отжимный пресс (для соков, растительного масла и т. п.) (техническое) фреза; фрезерный станок (разговорное) сокр. от treadmill (жаргон) состязание по боксу; кулачный бой (сленг) тюрьма (военное) (сленг) гауптвахта, ''губа'' (военное) (жаргон) двигатель самолета > to go /to have been, to pass/ through the * много испытать в жизни, пройти суровую школу > to put smb. through the * подвергнуть кого-л. тяжелым испытаниям; заставить кого-л. пройти суровую школу > to draw water to one''s * использовать любую возможность; уметь пользоваться обстоятельствами > God''s * grinds slow, but sure (пословица) от возмездия /от расплаты/ не уйдешь молоть молоться рушить (зерно) дробить, измельчать (руду) прокатывать (металл) обрабатывать на станке; фрезеровать гуртить (монету) выделывать (кожу) валять (сукно) пилить лес двигаться кругом, кружить; толочься (о толпе, стаде) сбивать (мутовкой) до пены (сливки, шоколад) (сленг) бить, тузить; колошматить (сленг) отправить в тюрьму (американизм) тысячная часть доллара (сленг) грабить, красть
mill about | mill about: (разговорное) бесцельно двигаться; кружить; топтаться на одном месте (о большом количестве людей, животных) - crowds were milling about in the streets по улицам слонялись /беспорядочно двигались/ толпы людей
mill around | mill around: (разговорное) бесцельно двигаться; кружить; топтаться на одном месте (о большом количестве людей, животных) - crowds were milling around in the streets по улицам слонялись /беспорядочно двигались/ толпы людей
millboard | millboard: толстый переплетный или поделочный картон
millcake | millcake: жмых
mill-cog | mill-cog: (техническое) (устаревшее) кулак, выступ, зубец (колеса)
milldam | milldam: мельничная плотина
milled | milled: молотый (о зерне) обработанный - * rice полированный рис фрезерованный вальцованный (о каучуке) валяный (о сукне) имеющий рифленый край, рифленую поверхность; гуртованная (о монете) - a coin with a * edge монета с насечкой по краю
millenarian | millenarian: (религия) член секты, ожидающей наступления тысячелетнего царства Христа тысячелетний, относящийся к тысячелетию (религия) относящийся к тысячелетнему царству Христа
millenary | millenary: тысячелетие тысячелетняя годовщина (религия) член секты, ожидающей наступления тысячелетнего царства Христа тысячелетний, относящийся к тысячелетию
millennia | millennia: pl от millennium
millennial | millennial: тысячелетний
millennium | millennium: тысячелетие тысячелетняя годовщина (религия) тысячелетнее царство Христа; второе пришествие (Христа) золотой век
millepede | millepede: (энтомология) многоножка (Diplopoda)
miller | miller: мельник фрезеровщик фрезерный станок (сленг) боксер, борец > to drown the * слишком сильно разбавить вино водой > too much water drowned the * (пословица) хорошенького понемножку
millerite | millerite: (минералогия) миллерит
miller''s thumb | miller''s thumb: (зоология) бычок (Cottus gobio; рыба)
millesimal | millesimal: тысячная часть тысячный
millet | millet: (ботаника) просо (Panicum miliaceum)
millet-grass | millet-grass: (ботаника) бор (Millium gen.)
millet-scourer | millet-scourer: (сельскохозяйственное) просорушка
mill-hand | mill-hand: фабричный или заводской рабочий
milli- | milli-: образует названия метрических единиц со значением 10 в степени -3 - millibar миллибар - millivolt милливольт
milliampere | milliampere: (электротехника) миллиампер
milliamperemeter | milliamperemeter: (электротехника) миллиамперметр
milliard | milliard: миллиард
milliary | milliary: (историческое) миллиарий (историческое) относящийся к римской миле
millibar | millibar: (метеорология) миллибар
milligram | milligram: миллиграмм
millilitre | millilitre: миллилитр
millimetre | millimetre: миллиметр
millimicro- | millimicro-: компонент сложных слов терминологического характера; в русском языке соответствует компоненту миллимикро-, нано- - millimicrosecond миллиардная часть секунды, наносекунда
millimicron | millimicron: миллимикрон
milliner | milliner: модистка (устаревшее) продавец галантерейных товаров
millinery | millinery: дамские шляпы производство дамских шляп продажа дамских шляп
milling | milling: молотьба дробление, измельчение помол - high * тонкий помол прокат фрезерование обогащение (полезного ископаемого) выделка (кожи) валяние (сукна) гурчение (монеты) гурт (монеты) толчея; топтание по кругу (о стаде) (сленг) трепка, взбучка мукомольный; относящийся к помолу - * quality (сельскохозяйственное) мукомольное качество (зерна) - * type тип помола (разговорное) толпящийся; толкущийся - * crowds беспорядочно движущиеся толпы народа
milling cutter | milling cutter: фреза
milling machine | milling machine: фрезерный станок
million | million: миллион (количество) - a * (of) men миллион человек - to count by the * считать миллионами - a quarter of a * men четверть миллиона /двести пятьдесят тысяч/ человек - half a * men полмиллиона /пятьсот тысяч/ человек обыкн. pl миллионы, огромное количество - *s of people миллионы людей миллион фунтов стерлингов, долларов и т. п. - they have *s and *s у них миллионы, они миллионеры - an inheritance of a * миллионное наследство - he made a cool * он заработал /нажил, сколотил/ кругленькую сумму в миллион (долларов, фунтов и т. п.) в грам. знач. числительного: (число) миллион - one * один миллион - a * and one миллион один - four * thousand one hundred and one четыре миллиона одна тысяча сто один - the *-one-thousand-one-hundred-and-first, the *-one-thousand-one-hundred-and-second, etc миллион тысяча сто первый, миллион тысяча сто второй и т.д. > the * множество; основная масса населения > to be worth *s иметь миллионы > to talk in *s употреблять в речи большие цифры, оперировать астрономическими цифрами > in a * несравненный; очень маленький, ничтожный > he is a man /one/ in a * таких людей больше нет /не бывает/, он самый лучший человек на свете > you have one chance in a * у тебя почти нет никаких шансов > to feel like a * (dollars) превосходно чувствовать себя > thanks a *! огромное спасибо!
millionaire | millionaire: миллионер
millionary | millionary: (редкое) обладающий миллионами
millionfold | millionfold: в миллион раз больший в миллион раз больше
millionth | millionth: миллионная часть; (одна) миллионная - three *s три миллионных миллионный (по счету) составляющий одну миллионную
millipede | millipede: (энтомология) многоножка (Diplopoda)
milliroentgen | milliroentgen: миллирентген
millivolt | millivolt: (электротехника) милливольт
mill offals | mill offals: (сельскохозяйственное) высевки, отруби
millpond | millpond: мельничный пруд; запруда у мельницы > like a * очень спокойный > the sea is like a * море совершенно спокойно
millrace | millrace: поток воды, приводящий в движение мельничное колесо мельничный лоток
mills | Mills: (разговорное) ручная граната Милса
mills bomb | Mills bomb: ручная граната Милса
mills hand grenade | Mills hand grenade: ручная граната Милса
mills spud | Mills spud: (разговорное) ручная граната Милса
millstone | millstone: жерновой камень, жернов; бегун камень, бремя - to have /to fix, to hang/ a * about one''s neck надеть себе камень на шею - to be a * round smb.''s neck быть камнем на шее у кого-л. > hard as the nether * бессердечный, черствый; непоколебимый > to see far in /into, through/ a * обыкн. (ироничное) быть (уж) чересчур проницательным > between the upper and the nether * в безвыходном положении; между молотом и наковальней; между двух огней
millstream | millstream: поток воды, приводящий в движение мельничное колесо
millwheel | millwheel: мельничное колесо
millwright | millwright: слесарь-монтер монтажник (редкое) конструктор
milometer | milometer: прибор для измерения пробега в милях
milord | milord: милорд
milquetoast | milquetoast: (американизм) робкий, застенчивый мужчина, мужчина, не имеющий своего мнения, ''тряпка'', ''баба''
milreis | milreis: (португальское) (историческое) мильрейс (денежная единица и монета Бразилии и Португалии)
milt | milt: молоки (рыб) (устаревшее) селезенка оплодотворять икру
milter | milter: рыба-самец во время нереста, нерестовик
miltonian | Miltonian: (историческое) (сленг) полицейский мильтоновский, относящийся к Джону Мильтону
miltonic | Miltonic: мильтоновский, относящийся к Джону Мильтону
mim | mim: (диалектизм) притворно скромный; сдержанный; натянутый
mime | mime: мим (народное представление у древних греков и римлян) мимика, жестикуляция; пантомима - the art of * искусство подражания; искусство пантомимы - I showed in * that I wanted a drink я жестами показал, что хочу пить мим; мимист исполнять роль в миме или в пантомиме изображать мимически - the actor was miming the movements of a bird актер показал в пантомиме полет птицы подражать, имитировать; передразнивать
mimeo | mimeo: (профессионализм) мимеографированный бюллетень, циркуляр, приказ и т. п. размножать на мимеографе
mimeograph | mimeograph: мимеограф (тж. * machine) оттиск, полученный с помощью мимеографа циркуляр; информационный бюллетень, памятная записка печатать на мимеографе
mimeographing | mimeographing: мимеографирование, размножение (документов) трафаретной печатью - * department ротаторная; бюро размножения документов
mimesis | mimesis: (биология) мимикрия
mimetic | mimetic: умеющий подражать, копировать подражательный ненастоящий - * warfare военная игра, учения, маневры - the children fought a * battle дети играли в войну (биология) обладающий мимикрией
mimetism | mimetism: (биология) миметизм; мимикрия
mimic | mimic: имитатор мимический актер подражатель, обезьяна - he is a great * он обладает даром подражания; он настоящая обезьяна животное, птица, умеющие подражать людям подражательный ненастоящий - * warfare военная игра, учения, маневры - the children fought a * battle дети играли в войну (биология) относящийся к мимикрии - * colouration /colouring/ защитная окраска передразнивать, обезьянничать; пародировать - to * smb.''s voice and gestures подражать чьему-л. голосу и жестам - he *ked the teacher''s way of walking он изобразил, как ходит их учитель /походку их учителя/ подделывать - to * marble разделывать под мрамор - pieces of paper that *ked flowers кусочки бумаги, которые символизировали цветы (биология) принимать защитную окраску
mimical | mimical: (устаревшее) подражательный (устаревшее) ненастоящий - * warfare военная игра, учения, маневры - the children fought a * battle дети играли в войну (биология) относящийся к мимикрии - * colouration /colouring/ защитная окраска
mimic board | mimic board: пульт управления с мнемосхемой (сложной системы и т. п.)
mimic diagram | mimic diagram: (специальное) мнемосхема
mimicked | mimicked: past и р.р. от mimic
mimicker | mimicker: имитатор мимический актер подражатель, обезьяна - he is a great * он обладает даром подражания; он настоящая обезьяна животное, птица, умеющие подражать людям
mimicry | mimicry: имитирование, подражание (биология) мимикрия
miminy-piminy | miminy-piminy: жеманный, аффектированный
mim-mem | mim-mem: (специальное) повторение хором фразы на иностранном языке (учебный прием)
mimographer | mimographer: автор мимов или пантомим
mimosa | mimosa: (ботаника) мимоза (Mimosa gen.)
mina | mina: (греческое) мина (мера веса в Греции) (греческое) мина (денежная и весовая единица в Древней Греции, Сирии, Вавилоне и Палестине) майна, говорящий скворец
minable | minable: (горное) промышленный, годный для эксплуатации
minacious | minacious: угрожающий
minae | minae: pl от mina
minah | minah: майна, говорящий скворец
minaret | minaret: минарет
minatory | minatory: угрожающий
minauderie | minauderie: (французское) жеманство, кокетство
minaudiere | minaudiere: (французское) ''косметичка'', маленькая (часто металлическая) сумочка для косметики
mince | mince: фарш; мелко порубленное мясо, грибы и т. п. крошить, рубить, резать на мелкие куски пропускать через мясорубку смягчать, преуменьшать говорить, держаться жеманно семенить, ходить маленькими шажками - he *d up to me он подошел ко мне семенящей походкой > not to * matters /one''s words/ говорить прямо, без обиняков > he didn''t * matters with me он со мной не церемонился, выложил все начистоту
minced | minced: рубленый - * meat рубленое мясо - * beef фарш из говядины
mincemeat | mincemeat: смесь из мелко нарубленного изюма, миндаля и пр. с сахаром (для начинки пирога) (редкое) мясной фарш > to make * of smb. превратить кого-л. в котлету; оставить мокрое место от кого-л.
mince pie | mince pie: сладкий пирожок с начинкой из изюма, миндаля и пр.
mincer | mincer: мясорубка
mincing | mincing: жеманный, аффектированный жеманничающий
mincingly | mincingly: жеманно
mincing-machine | mincing-machine: мясорубка
mind | mind: ум, разум - to enter /to cross, to come into/ one''s * прийти на ум /в голову/, осенить - his * was filled with sad thoughts его одолевали печальные мысли - on one''s * на уме, в мыслях - she has smth. on her * у нее что-то на уме; ее что-то тревожит - what have you in *? что ты собираешься сделать?; что у тебя на уме?; что ты имеешь в виду? - it preys on my * это меня угнетает /тяготит/ - to get smth. into one''s * забрать себе что-л. в голову; понять что-л. - to get smth. out of one''s * выбросить что-л. из головы - to have /to get/ smth. off one''s * перестать думать о чем-л.; избавиться от мыслей о чем-л. - to poison smb.''s * against smb. настроить кого-л. против кого-л. - where''s my *? (разговорное) о чем я думаю? умственные способности, интеллект, ум; мышление, умственная деятельность - * game интеллектуальная игра - a pedestrian * посредственность - to possess unusual powers of * обладать недюжинным умом /недюжинными способностями/ - the great *s of our age великие умы нашего времени - I don''t understand how his * works я не понимаю ход его мыслей - he has a very good * он очень способный (человек) рассудок, ум - presence of * присутствие духа, хладнокровие - to be of sound *, to be sound in *, to be in one''s right * быть в здравом уме - to be clear in one''s own * ясно представлять себе, отдавать себе ясный отчет - to be out of one''s (right) * быть не в своем уме; быть сумасшедшим; сходить с ума, быть в отчаянии /вне себя/ - you must be out of your *! вы с ума сошли! - she was out of her * with grief она сходила с ума от горя - to go out of one''s * сходить с ума; терять рассудок - his * has gone, he has lost his * он не в своем уме - to drive /to send/ smb. out of his * сводить кого-л. с ума; доводить кого-л. до сумасшествия память - absence of * забывчивость; рассеянность - to bear /to keep/ in * помнить; запоминать; иметь в виду - bear that in *! запомни это!; имей это в виду! - with present-day conditions in * учитывая сегодняшнюю действительность, имея в виду условия современной жизни - to bring /to call/ to * вспоминать, припоминать; воскрешать в памяти; напоминать - I called his words to * я вспомнил его слова - this brings to * another story это (мне) напоминает еще один /другой/ случай - to put smb. in * of smth. напоминать кому-л. о чем-л. - he puts me in * of his father он напоминает мне своего отца - to cast one''s * back вспомнить прошлое /былое/ - to go /to pass/ out of (one''s) *, to slip one''s * быть забытым; выскочить из головы - it went clean out of my * (разговорное) я начисто забыл об этом - to put /to get/ smth. out of (one''s) * забыть что-л. - time out of * незапамятные времена; испокон веку (устаревшее) поминание; поминальная служба настроение, состояние духа - cheerful * хорошее настроение - peace of * спокойствие духа - I was easy in my * у меня было спокойно на душе - in a good state /frame/ of * в хорошем настроении, расположении направление мыслей; склад ума - reactionary * реакционные /консервативные/ взгляды /убеждения/ (откровенное) мнение; взгляд - to speak one''s * (out) откровенно высказываться - to tell smb. one''s *, to let smb. know one''s * откровенно высказать кому-л. свое мнение или неодобрение - I gave him a piece of my * (разговорное) я ему высказал все, что думал - to be of smb.''s *, to be of the same * as smb. быть одного мнения с кем-л., придерживаться того же мнения - they were all of one * все они придерживались одного мнения, они достигли единодушного решения; они пришли к соглашению - with one * единодушно - to be of the same * быть единодушным, придерживаться одного мнения; оставаться при своем мнении - to keep an open * on smth. сохранять объективность в подходе к вопросу, делу - to have an open * быть непредубежденным - meeting of *s (американизм) соглашение, единство взглядов - to smb.''s * по чьему-л. мнению - to my * you are right по-моему, ты прав; на мой взгляд, ты прав намерение, желание - to have a * to do smth. иметь намерение /быть склонным/ сделать что-л. - to have a good /a great/ * to do smth. очень хотеть что-л. сделать - I have a great * to speak to him вот возьму да и поговорю с ним - to have half a * to do smth. быть не прочь /быть склонным/ что-л. сделать - to know one''s own * не колебаться, твердо знать, чего хочешь - he doesn''t know his own * он сам не знает, чего (он) хочет - to change /to alter/ one''s * передумать, изменить свое решение /свои намерения/ - to be in /of/ two *s быть /находиться/ в нерешительности, колебаться; не знать на что решиться - to smb.''s * в соответствии с чьими-л. желаниями; по чьему-л. вкусу мысли, думы; стремление, помыслы - to set one''s * on smth. очень хотеть чего-л.; сосредоточить все свои помыслы на чем-л.; поставить себе какую-л. цель - he has set his * on becoming an engineer он твердо решил стать инженером - my * was (set) on other things я думал о других вещах - to give /to turn/ one''s * to smth. обратить свое внимание на что-л.; сосредоточить свои мысли /помыслы/ на чем-л.; приложить старания к чему-л. - to keep one''s * on smth. все время думать о чем-л.; сосредоточить свое внимание на чем-л. - you must keep your * on your work ты должен все время думать о своей работе - he turned his * to his work он сосредоточился на своей работе - to read smb.''s * читать чужие мысли - to be on smb.''s * поглощать чье-л. внимание - to take one''s * off smth. перестать думать о чем-л. - to take smb.''s * off smth. отвлекать чье-л. внимание от чего-л. - it took her * off her troubles это отвлекло ее от забот /от переживаний/ - to bring one''s * to bear on smth. обратить свое внимание на что-л. - I set his * at rest я его успокоил дух; душа - * and body душа и тело - the *''s eye мысленный взгляд, воображение > to make up one''s * решиться; принять решение > to make up one''s * to smth. смириться с чем-л. > so many men so many *s (пословица) сколько голов, столько умов > a sound * in a sound body (пословица) в здоровом теле здоровый дух > out of sight, out of * (пословица) с глаз долой - из сердца вон в вопросительных или отрицательных предложениях, а также в утвердительном ответе возражать, иметь (что-л.) против - if you don''t * если вы не возражаете - do you * if I smoke?, do you * my smoking?, would you * my smoking? вы не будете возражать, если я закурю? - no, I don''t * (it) нет, я не возражаю /ничего не имею против/ - yes, I * it (very much) нет, я (решительно) возражаю - I shouldn''t * a cup of tea я не прочь выпить чашку чаю - would you * ringing? будьте любезны, позвоните; не будете ли вы так любезны позвонить? - would you * holding your tongue? попридержи свой язык, пожалуйста заботиться; волноваться, беспокоиться, тревожиться - he *s your attitude very much его очень волнует ваше отношение - I do not * what you do мне все равно, что вы сделаете - he doesn''t * the cold weather холодная погода ему нипочем - I don''t * what people say меня не волнует, что говорят люди обыкн. в повелительном предложении обращать внимание, считаться (с чем-л.) - don''t * me не обращайте внимания на меня - never * him не обращайте на него внимания - never * the expense не останавливайтесь перед расходами обыкн. в повелительном предложении прислушиваться (к советам и т. п.); слушаться - the dog *s his master собака слушается своего хозяина - * what I say (внимательно) слушай, что я говорю - if he had *ed me если бы он меня послушал - * and do what you are told слушайся и изволь делать то, что тебе говорят обыкн. в повелительном предложении остерегаться, беречься, обращать внимание - * the step! осторожно! ступенька! - * the dog берегись собаки - * your health береги свое здоровье - * what you are doing! осторожнее! - * your language! выражайтесь повежливее! обыкн. в повелительном предложении не забыть сделать (что-л.) - * you write не забудь(те) написать - * you don''t forget смотри не забудь - * you bring the book (смотрите) не забудьте принести книгу обыкн. в повелительном предложении обратить внимание, заметить - I have no objection, * (you), but... я не возражаю, заметь, но... - not a word, *! помните, никому ни слова! заботиться (о чем-л., ком-л.); смотреть, присматривать (за чем-л., кем-л.); заниматься (чем-л.) - to * the baby присматривать за ребенком - to * one''s business заниматься своим делом - * your own business! не вмешивайся в чужие дела! - I asked him if he''d * my bags я попросил его присмотреть за моими чемоданами (устаревшее) (диалектизм) помнить (редкое) напоминать (устаревшее) внимательно следить, внимать (устаревшее) (диалектизм) намереваться > never *! не волнуйся, не обращай внимания!, стоит ли беспокоиться!; ничего!, все равно!, не беда!; это несущественно!; не твое дело! > where have you been? - Never you *! где вы были? - Не ваша забота /печаль/ > to * one''s P''s and Q''s следить за собой, за своими словами, соблюдать осторожность или приличия > * your eye! держи ухо востро!, берегись!, гляди в оба!
mindbender | mindbender: (сленг) галлюциноген (сленг) наркоман (особ. употребляющий галлюциногены) (сленг) сильная личность (сленг) нечто завораживающее, притупляющее критическое чувство, бдительность и т. п.
mindbending | mindbending: (сленг) вызывающий галлюцинации, галлюциногенный вызывающий психическое расстройство завораживающий, гипнотизирующий, ошеломляющий
mind-blow | mind-blow: (разговорное) волновать, возбуждать (разговорное) шокировать, ошеломлять
mind-blowing | mind-blowing: (разговорное) психоделический, галлюциногенный (о наркотике) (разговорное) волнующий, возбуждающий (разговорное) шокирующий
mind-boggling | mind-boggling: (разговорное) ошеломляющий, поразительный
minded | minded: расположенный, готовый (что-л. сделать) - he could do it if he were so * он мог бы это сделать, если бы захотел - I am * to go and see him мне хочется его повидать (-minded) как компонент сложных прилагательных со значением с каким-л. складом ума, обладающий какими-то наклонностями - absent-minded рассеянный - narrow-minded узкий, ограниченный - broad-minded с широкими взглядами - double-minded нерешительный, колеблющийся; фальшивый, двоедушный - feeble-minded слабоумный - evil-minded злонамеренный - strong-minded упорный, непреклонный, волевой - romantically-minded girl романтически настроенная девица (-minded) как компонент сложных прилагательных со значением имеющий склонность или интерес (к чему-л.) - architecturally-minded интересующийся архитектурой - money-minded думающий (только) о деньгах - business-minded имеющий вкус к администрированию, деловой
minder | minder: няня, воспитательница
mind-expander | mind-expander: галлюциноген, галлюциногенный, психоделический наркотик
mind-expanding | mind-expanding: психоделический, галлюциногенный (о наркотике)
mindful | mindful: помнящий - to be * of the danger помнить об опасности - be * of what I said не забудь, что я сказал - I was * if his advice я принял во внимание его совет внимательный (к обязанностям); заботливый - to be * of one''s duties внимательно относиться к своим обязанностям - we must be * of the children мы должны думать о детях
mindless | mindless: глупый, бессмысленный - a * joke глупая шутка - * drudgery механический труд бестолковый, безмозглый - * youths безмозглые юнцы - a * man без царя в голове (of) не думающий, не считающийся (с кем-л., чем-л.) - to be * of danger не думать об опасности - to be * of others не считаться с другими
mindlessness | mindlessness: беззаботность; легкомыслие глупость
mindon | mindon: частица материи, которая якобы переносит телепатические сообщения
mind-reader | mind-reader: тот, кто читает чужие мысли
mind-reading | mind-reading: чтение мыслей; телепатия
mine | mine: мой, моя, мое, мои; принадлежащий мне - it is * это мое - he''s an old friend of * он мой старый друг, это один из моих старых друзей - it is no business of * это не мое дело - the game is * эту игру выиграл я эллиптически вместо сочетания my с существительным, часто уже употребленным в данном предложении мой, свой, моя, своя и т. п. - lend me your pen, I have lost * дай мне твою ручку, я потерял свою (ручку) - me and * я и мои (родные), я и моя семья (устаревшее) (вм. my перед гласными) мой, моя и т. п. - * eyes мои глаза (устаревшее) иногда с инверсией - o mistress /lady/ * о моя владычица, о повелительница! рудник; копь; шахта; прииск подземная выработка резрез, карьер залежь, пласт сокровищница; источник (сведений и т. п.) - a regular * of information подлинная сокровищница сведений, неистощимый источник информации (военное) (морское) мина; фугас - * area заминированный участок; минное поле - * belt минное заграждение; полоса минных заграждений - to lay a * устанавливать /ставить/ мину - to hit a * наскочить на мину - to trip /to spring, to touch off/ a * наступить на мину; подорваться на мине - to clear the road of *s разминировать дорогу (историческое) подкоп > to spring a * on smb. преподнести кому-л. неприятный сюрприз производить горные работы; разрабатывать рудник; добывать (руду и т. п.) - to * (for) coal добывать уголь - to * a bed of coal разрабатывать угольный пласт подкапывать; вести подкоп зарываться в землю; рыть норку (о животных) (военное) (морское) минировать, ставить мину - to * the entrance to a harbour заминировать вход в гавань подрывать - the cruiser was *d and sank крейсер был подорван и затонул подрывать, подтачивать - the river *s the foundations of the house река размывает фундамент дома - to * the foundations of a doctrine подрывать основы учения
mineable | mineable: (горное) промышленный, годный для эксплуатации
mine carrier | mine carrier: (морское) минный транспорт
mine clearing | mine clearing: (военное) разминирование
mined | mined: (военное) минированный
mine-detector | mine-detector: (военное) миноискатель
mine-dial | mine-dial: горный или рудничный компас
mine-digger | mine-digger: рудокоп
mine disposal | mine disposal: (военное) обезвреживание мин
minefield | minefield: (военное) минное поле
mine gallery | mine gallery: штольня
mine-layer | mine-layer: (военное) минный заградитель
mine-laying | mine-laying: (военное) минирование
mine-lifting | mine-lifting: (военное) разминирование
mine locator | mine locator: (военное) миноискатель
mine out | mine out: полностью выработать месторождение (полезных ископаемых) - the whole area has been mined out во всем районе больше не осталось полезных ископаемых
miner | miner: горняк, горнорабочий, шахтер, рудокоп - a *''s lamp шахтерская лампочка (военное) минер (сельскохозяйственное) плуг для глубокой вспашки, плантажный плуг
mineral | mineral: минерал, руда pl полезные ископаемые pl (разговорное) минеральная вода минеральный - * resources /wealth/ минеральные богатства; полезные ископаемые; недра - * deposit месторождение минералов - * oil нефть, нефтепродукт - * wax минеральный воск (химическое) неорганический
mineralist | mineralist: (устаревшее) минералог
mineralization | mineralization: (геология) минерализация, оруднение
mineralize | mineralize: (геология) минерализовать, насыщать минеральными солями
mineralogist | mineralogist: минералог
mineralogy | mineralogy: минералогия
mineral surveyor | mineral surveyor: маркшейдер
mineral water | mineral water: минеральная вода
miner''s consumption | miner''s consumption: (медицина) пневмокониоз (шахтеров)
minerva | Minerva: (мифология) Минерва
minery | minery: (устаревшее) шахта, рудник
minestrone | minestrone: мясной или куриный суп с овощами
mine surveying | mine surveying: маркшейдерская съемка
minesweeper | minesweeper: (морское) минный тральщик
mine-sweeping | mine-sweeping: (морское) траление мин
mine-thrower | mine-thrower: (военное) миномет
minette | minette: (геология) минетта
minever | minever: белый мех, используемый для отделки парадного платья мех горностая (диалектизм) горностай в зимней шубе
mingle | mingle: (редкое) смесь; мешанина смешивать - these two rivers * their waters воды этих двух рек сливаются - my respect was *d with admiration к моему уважению примешивалось восхищение смешиваться - to * with /in/ the crowd смешаться с толпой - the two nations did not * эти два народа жили изолированно общаться (с людьми); вращаться (в обществе) - they never *d much with other people они всегда держались особняком - to * in society вращаться в обществе
mingle-mangle | mingle-mangle: (разговорное) смесь, всякая всячина, путаница
mingy | mingy: (разговорное) скупой, жадный
mini | mini: мини, мини-юбка, платье мини, пальто мини и т. п. мода на короткие юбки и т. п. двухместный микролитражный автомобиль, малолитражка
mini- | mini-: в сложных словах имеет значение: малый, уменьшенный - minicomputer мини-компьютер - minipark маленький парк - miniski мини-лыжи
miniate | miniate: (специальное) красить киноварью (полиграфия) выделять красным цветом или украшать цветными инициалами
miniature | miniature: миниатюра (тж. * painting) - * painter см. miniaturist (полиграфия) заставка (кинематографический) макет (модели построек и т. п. в миниатюре) (военное) уменьшенный знак отличия (вместо ордена, медали и т. п.) > in * в миниатюре, в уменьшенном масштабе; маленький, небольшого размера > a family is society in * семья - это общество в миниатюре миниатюрный, небольшого размера, маленький - * edition of a book миниатюрная книга или издание; книжка-малютка - * camera малоформатная фотокамера - * poodle карликовый пудель - * shot см. model shot изображать в миниатюре
miniature manuscript | miniature manuscript: рукопись с миниатюрами
miniaturist | miniaturist: миниатюрист
miniaturization | miniaturization: (американизм) (техническое) миниатюризация (изделий)
miniaturize | miniaturize: (техническое) миниатюризировать, делать в меньшем масштабе, уменьшать размеры
minibike | minibike: низкий мопед (с ''рогатым'' рулем)
minibook | minibook: микрофильм книги
mini-buffet | mini-buffet: небольшой буфет (в поезде)
minibus | minibus: микроавтобус (не более 10-12 мест)
minicab | minicab: (автомобильное) микротакси (только по вызову)
minicar | minicar: двухместный микролитражный автомобиль, малолитражка
minicast | minicast: маленькая труппа - a * of 6 труппа всего в шесть человек
minicell | minicell: (биология) мини-клетка (продукт аномального деления)
minicomputer | minicomputer: (компьютерное) мини-ЭВМ, мини-компьютер
minify | minify: уменьшать преуменьшать
minigun | minigun: скорострельная мини-пушка
minikin | minikin: маленькая вещь; крошечное существо маленькая булавка (полиграфия) бриллиант (шрифт) (редкое) маленький, миниатюрный; изящный неестественный, манерный, жеманный
minim | minim: мельчайшая частица, доля капля, капелька безделица маленькое существо (музыкальное) половинная нота мельчайший
minima | minima: pl от minimum
minimal | minimal: минимальный очень маленький относящийся к минимализму - * artist художник-минималист
minimal art | minimal art: минимализм (абстрактное изобразительное искусство на основе геометрических форм)
minimalism | minimalism: минимализм (абстрактное изобразительное искусство на основе геометрических форм)
minimalist | minimalist: художник-минималист минималистический, относящийся к минимализму
minimax | minimax: (математика) минимакс
minimax estimate | minimax estimate: (статистика) минимаксная оценка
minimax loss | minimax loss: (математика) минимакс потерь (теория игр)
minimax theorem | minimax theorem: (математика) теорема о минимаксе
minimi | minimi: pl от minimus
minimize | minimize: доводить до минимума - it will help to * the damage это поможет свести ущерб до минимума преуменьшать - to * the accident преуменьшать серьезность катастрофы
minimum | minimum: минимум, минимальное количество - to reduce smth. to a * довести что-л. до минимума - with a * of interference при самом незначительном вмешательстве (специальное) наименьшее значение наименьшая разрешенная скорость движения на автостраде минимальный - * speed минимальная скорость - * requirements минимальные требования
minimum wage | minimum wage: прожиточный минимум минимальная заработная плата (за данную работу)
minimus | minimus: крошечное существо (анатомия) мизинец (школьное) младший из братьев или однофамильцев (учащихся в одной школе)
mining | mining: горное дело горная промышленность ведение горных работ; разработка (полезного ископаемого) (военное) (морское) минирование горный - the * industry горная промышленность - remote * areas отдаленные горно-рудные районы шахтерский - * town шахтерский поселок
mining engineering | mining engineering: горная техника
mining-hole | mining-hole: буровая скважина
mining machine | mining machine: врубовая машина
mining officer | mining officer: офицер-минер
minion | minion: фаворит, любимец - * of fortune баловень судьбы (презрительное) прихлебатель; приспешник; подхалим - the *s of the law блюстители порядка (устаревшее) любовник; любовница (полиграфия) миньон (шрифт) (редкое) любимый изящный; хорошенький
mini-piano | mini-piano: кабинетный рояль пианино
minipill | minipill: противозачаточная пилюля с низким содержанием действующего вещества
minish | minish: уменьшать уменьшаться умалять, принижать
mini-skirt | mini-skirt: мини-юбка
ministate | ministate: небольшое государство, особ. небольшое независимое государство в Африке или Азии
minister | minister: министр - the Prime M. премьер-министр - Foreign M., M. for Foreign Affairs, (канадское) M. for External Affairs министр иностранных дел - M. of /for/ War военный министр - M. of Defence министр обороны - the *s правительство (дипломатическое) посланник; советник посольства - * counsellor советник-посланник - * resident министр-резидент - * plenipotentiary полномочный министр - envoy extraordinary and * plenipotentiary чрезвычайный посланник и полномочный министр священник (неоангликанский) глава религиозного ордена (тж. general) (редкое) исполнитель, слуга - * of evil орудие зла (книжное) служить, прислуживать, помогать, оказывать помощь, содействие; способствовать - to * to smb. /to smb.''s needs/ прислуживать кому-л., обслуживать кого-л.; оказывать кому-л. помощь - to * to the sick men ухаживать за больными - sometimes a patient must * to himself иногда больному самому приходится себя обслуживать совершать богослужение быть священником
ministerial | ministerial: министерский, правительственный - * changes изменения в составе кабинета - * reverse правительственный кризис - on * level на уровне министров - * benches министерские скамьи - * cheers возгласы одобрения на министерских скамьях - his * duties его обязанности как министра (про)правительственный, поддерживающий правительство служебный; подчиненный, действующий по заданию - * act действие, совершаемое во исполнение служебных обязанностей - * functions служебные обязанности (книжное) вспомогательный, дополнительный; оказывающий содействие, поддержку - to be * to smth. способствовать /содействовать/ чему-л. (церковное) пастырский
ministerialist | ministerialist: сторонник правительства; поддерживающий правительство
ministering | ministering: (книжное) попечение, забота; обслуживание совершение богослужения; церковная служба (книжное) отзывчивый; готовый помочь - * angel ангел-хранитель
ministrant | ministrant: (редкое) тот, кто обслуживает или помогает (редкое) священник помогающий, способствующий; обслуживающий - * to smb. помогающий кому-л. - * to smth. способствующий чему-л. (церковное) отправляющий церковную службу
ministration | ministration: оказание помощи обыкн. pl помощь; уход; обслуживание - thanks to the *s of his old nurse благодаря уходу его старой няни богослужение; отправление обязанностей священника - to receive the *s of a priest получить благословение или отпущение грехов
ministrative | ministrative: помогающий, содействующий, способствующий относящийся к богослужению
ministry | ministry: министерство - Air M. Министерство авиации - Foreign M., M. of Foreign /External/ Affairs Министерство иностранных дел кабинет министров - to form a * сформировать /образовать/ кабинет /правительство/ срок пребывания у власти кабинета или министра - during Pitt''s * во время правления Питта; в то время, как Питт был премьер-министром духовенство; пастырство - to enter the * принять духовный сан функции священника
minitank | minitank: (военное) мобильный легкий танк
minium | minium: (устаревшее) свинцовый сурик (краска)
miniver | miniver: белый мех, используемый для отделки парадного платья мех горностая (диалектизм) горностай в зимней шубе
mink | mink: (зоология) норка (Mustela) норковый мех, норка
minnesinger | minnesinger: (немецкое) миннезингер
minnie | minnie: (военное) (жаргон) мина; миномет
minnow | minnow: (зоология) пескарь (Gobio) (зоология) гольян (Phoxinus) (разговорное) мелкая рыбешка блесна > a Triton among /of/ the *s великан среди пигмеев
minoan | Minoan: (археология) минойский, относящийся к минойской культуре - * period минойская цивилизация
minor | minor: несовершеннолетний, не достигший 18 лет младший из двух братьев или однофамильцев (учащихся в одной школе) (американизм) второстепенный, не основное предмет (в школе, колледже) (музыкальное) минорный ключ; минор (математика) минор сокр. от minor term (религия) (историческое) минорит, францисканец незначительный; второстепенный - * injury легкое ранение, небольшой ушиб - * repair(s) мелкая починка, мелкий ремонт - * part второстепенная роль - * differences незначительные разногласия - * worry /problem/ мелкое беспокойство - * poet второстепенный поэт - of * interest не представляющий большого интереса - * operation (медицина) местная операция - * action (военное) действия мелких подразделений, столкновение - * warfare (военное) локальная война - * court (юридическое) суд низшей инстанции - * offence (юридическое) мелкое правонарушение, проступок - * larceny (юридическое) мелкое хищение имущества - * suit (карточное) младшая масть (трефы, бубны - в бридже) - I have one * criticism у меня есть одно небольшое замечание меньший из двух; младший из двух братьев или однофамильцев (учащихся в одной школе) (американизм) (студенческое) второстепенный - chemistry is my * subject химия - моя вторая специальность (музыкальное) минорный грустный, минорный - the conversation was pitched in a * key разговор был очень грустный (музыкальное) малый (об интервале) (специальное) малый - * term малая посылка (силлогизма) - * axis малая ось (редкое) несовершеннолетний (американизм) (студенческое) изучать в качестве второй специальности - to * in chemistry заниматься химией как вторым предметом
minorant | minorant: (французское) (математика) миноранта
minorca | Minorca: минорка (порода кур)
minorite | Minorite: (религия) (историческое) минорит, францисканец
minority | minority: меньшинство; меньшая часть - * government правительство меньшинства - * group меньшинство - to be in a /the/ * быть в меньшинстве - they lost by a * of one они получили на один голос меньше - criket is a * interest in the US крикетом в Соединенных Штатах интересуются немногие - they disagreed with the main report, so they produced a * report они были не согласны с основным решением и написали свое особое мнение /заявление меньшинства/ обыкн. pl национальное меньшинство несовершеннолетие - during his * пока он не достигнет совершеннолетия
minority carrier | minority carrier: (электроника) неосновной носитель (тока)
minor tranquilizer | minor tranquilizer: (медицина) легкий, малый, слабый транквилизатор
minotaur | Minotaur: (греческое) (мифология) Минотавр
minster | minster: монастырская церковь кафедральный собор
minstrel | minstrel: менестрель музыкант, поэт pl исполнители негритянских мелодий, песен, шуток и т. п.
minstrelsy | minstrelsy: искусство менестрелей (собирательнле) менестрели поэзия, баллады менестрелей
mint | mint: монетный двор - fresh from the * новенькая (о монете) - in * condition /state/ новенький, непотрепанный (о книге, почтовой марке и т. п.); блестящий, новый (о монете, медали и т. п.) большая сумма; большое количество - a * of money большая сумма, куча денег источник; рассадник - a * of intrigue гнездо интриг чеканить (монету) - he *s money (разговорное) (ироничное) он разве что не печатает деньги создавать (новое слово, выражение) - a newly *ed phrase свежий /незатасканный/ оборот - the poet *ed several words that can''t be found in any dictionary поэт ввел в оборот несколько слов, которых нет ни в одном словаре (пренебрежительное) выдумывать, измышлять, фабриковать (ботаника) мята (Mentha gen.) (ботаника) мята перечная (mentha piperita) мятное масло мятная конфета, мятный леденец мятная жевательная резинка
mintage | mintage: чеканка (монет) - coins of Roman * монеты римской чеканки монеты одного выпуска отпечаток (на монете) пошлина на право чеканки монеты создание, изобретение - a word of new * неологизм - a new word of German * новое слово /неологизм/ немецкого происхождения
minter | minter: чеканщик, монетный мастер (пренебрежительное) сочинитель, выдумщик
mint julep | mint julep: (американизм) напиток из коньяка или виски с водой, сахаром, льдом и мятой
mint-mark | mint-mark: знак монетного двора (на монете)
mint sauce | mint sauce: мятный соус (к жареной баранине)
mint tea | mint tea: мятный чай, чай с мятой
minuend | minuend: (математика) уменьшаемое
minuet | minuet: менуэт
minus | minus: (математика) знак минус, минус (тж. the * sign); отрицательная величина минус, недостаток, пробел (военное) недолет (снаряда; тж. * round) (специальное) отрицательный - * charge (электротехника) отрицательный заряд - * grade (дорожностроительное) уклон - * quantity (математика) отрицательная величина - the * sign знак минус (разговорное) несуществующий - it is a * quantity этого не существует минус - ten * eight leaves two десять минус восемь равняется двум (разговорное) без, лишенный - a book * its cover книга без переплета - a pedestal * its statue пьедестал без статуи - he managed to escape, but * his luggage ему удалось удрать, но пришлось оставить /бросить/ пожитки - he came back from the war * a leg он вернулся с войны без ноги
minuscule | minuscule: минускул рукопись, написанная минускулами минускульный, написанный минускулами (очень) маленький
minute | minute: минута - it is ten *s to three (сейчас) без десяти три - it is ten *s past three (сейчас) десять минут четвертого - to wait ten *s ждать десять минут - to be ten *s late опаздывать на десять минут - to take ten *s длиться /занимать/ десять минут - to live ten *s from the station жить в десяти минутах (ходьбы или езды) от вокзала - on /to/ the * пунктуально - they left at 2 o''clock to the * они ушли точно в два часа /в два часа минута в минуту/ (астрономия) (математика) минута (одна шестидесятая градуса) короткий промежуток времени, мгновение; момент - a *''s rest минута покоя, короткая передышка - for a * на минут(к)у; на мгновение - wait a *! обожди минут(к)у!, погоди!, сейчас! - I shan''t be a * я сейчас, я недолго, я сию минуту - do it this *! сделай это сейчас же! - not to have a free * не иметь ни минуты свободного времени - to expect smb. any /every/ * ждать кого-л. с минуты на минуту - he was here a * ago он только что /сию минуту/ был здесь - the * (that) he gets here как только он придет сюда - *s before the plane went down за несколько минут до того, как самолет разбился > up to the * ультрасовременный; по последней моде; хорошо осведомленный > up to the * equipment самое современное /последнее/ оборудование > he is always up to the * with his news он всегда в курсе последних новостей рассчитывать время по минутам; хронометрировать мелкий, мельчайший - * quantity ничтожное /незначительное/ количество - * particles of dust мельчайшие частицы пыли - his writing''s so * that it''s difficult to read у него такой мелкий почерк, что его трудно разбирать подробный, детальный - * account подробный отчет - * description подробное /детальное/ описание - * examination тщательный осмотр - the *st details /particulars/ мельчайшие подробности незначительный, несущественный; мелкий - * improvement незначительное улучшение мелочный - * critiсism мелочная критика /-ые придирки/ (техническое) (высоко-)точный, прецизионный заметка, набросок, короткая запись - to make a * of smth. записать /отметить/ (себе) что-л. для памяти; сделать заметку относительно чего-л. pl протокол (собрания, заседания) - to keep /to draw up, to write/ (the) * вести протокол - who will take the *s of our meeting? кто будет вести протокол собрания? - to record in the *s занести в протокол (устаревшее) официальный документ, санкционирующий или рекомендующий какое-л. действие набрасывать начерно; делать заметки, записывать (тж. * down) вести протокол, протоколировать
minute-book | minute-book: журнал заседаний; книга протоколов
minute-glass | minute-glass: минутные песочные часы
minute gun | minute gun: сигнальная пушка; салютная пушка pl пушечные выстрелы с интервалом в одну минуту (сигнал бедствия или траурный салют)
minute hand | minute hand: минутная стрелка
minutely | minutely: ежеминутный поминутно, ежеминутно подробно, скрупулезно точно
minute-man | minute-man: (американизм) (историческое) солдат народной милиции, ополченец (эпохи войны за независимость 1775-83 гг.); минитмен (американизм) человек, всегда готовый к действию (американизм) (M.) минитмен, член экстремистской организации, ставящей своей целью вооруженную борьбу с коммунистами (американизм) ''минитмен''; трехступенчатая межконтинентальная баллистическая ракета
minutiae | minutiae: pl (латинское) мелочи; детали
minx | minx: дерзкая девчонка озорница кокетка (устаревшее) распутница
miocene | Miocene: (геология) миоцен (геология) миоценовый
miosis | miosis: (устаревшее) (риторически) мейозис (биология) мейоз (медицина) миозис, сужение зрачка
mir | mir: (русское) (историческое) мир, община
mirabelle | mirabelle: (ботаника) мирабель (Prunus institia или syriaca)
mirabile dictu | mirabile dictu: (латинское) удивительно (букв. странно сказать)
mirabilite | mirabilite: (минералогия) мирабилит
miracle | miracle: чудо - by a (some) * (каким-то) чудом - to a * на диво, удивительно хорошо - to work /to accomplish/ a * совершать чудо - to work *s творить чудеса - it sounds like a * в это трудно поверить; это похоже на чудо удивительная вещь, выдающееся событие - a * of architecture чудо архитектуры - economic * экономическое чудо (театроведение) (историческое) миракль (тж. * play)
miracle man | miracle man: (американизм) (разговорное) (маг и) волшебник
miracle-monger | miracle-monger: ''чудотворец'', шарлатан
miracle rice | miracle rice: (сельскохозяйственное) чудо-рис (сверхурожайный сорт)
miraculous | miraculous: чудотворный, сверхъестественный чудесный, удивительный - * escape чудесное спасение - theirs was a * victory они чудом одержали победу чудодейственный
miraculously | miraculously: чудесным образом - it was a terrible exlosion but * no one was hurt это был ужасный взрыв, но чудом никто не пострадал
miradore | miradore: (архитектура) бельведер (историческое) сторожевая башня (военное) наблюдательная вышка
mirage | mirage: мираж
mire | mire: трясина; болото грязь, слякоть > to find oneself /to stick, to be/ in the * оказаться в затруднительном положении; попасть в беду; сесть в лужу /в калошу/ > to drag smb. /smb.''s name/ through the * облить кого-л. грязью; смешать кого-л. с грязью; втоптать кого-л. в грязь; опозорить кого-л. завязнуть в грязи, в трясине - the car was *d машина завязла в грязи замарать, забрызгать грязью чернить втянуть (во что-л.)
mirk | mirk: (диалектизм) темнота, мрак (диалектизм) темный, мрачный
mirror | mirror: зеркало - hand * ручное зеркало - false * кривое зеркало - magic * волшебное зеркальце - * wardrobe зеркальный шкаф зеркальная поверхность зеркальная гладь (реки и т. п.) отображение - a * of life правдивое отображение /изображение/ жизни - to hold up a * to smb., smth. правдиво отражать /изображать/ кого-л., что-л. (устаревшее) волшебное зеркало, зеркальце (в сказках) (специальное) отражатель отражать; отображать - the tower is *ed in the lake башня отражается в озере - literature that *s the age литература, правдиво изображающая эпоху
mirror carp | mirror carp: зеркальный карп
mirror finish | mirror finish: (техническое) зеркальная полировка
mirror image | mirror image: (математика) зеркальное отображение
mirror sight | mirror sight: (военное) зеркальный прицел
mirror telescope | mirror telescope: зеркальный телескоп
mirrorwise | mirrorwise: в зеркальном порядке, со смещением правой и левой стороны
mirror writing | mirror writing: зеркальное письмо
mirth | mirth: веселье, радость - full of * веселый, радостный - the loud * of the guests шумное веселье гостей
mirthful | mirthful: веселый, радостный
mirthless | mirthless: невеселый, безрадостный; скучный, грустный - * laughter невеселый /безрадостный/ смех
miry | miry: болотистый, топкий грязный - * roads грязные /покрытые грязью/ дороги - * business грязное /бесчестное, гнусное/ дело
mirza | mirza: (персидское) мирза
mis- | mis-: pref образует глаголы и существительные: со значением, противоположным значению основы - mistrust недоверие - misfortune несчастье, беда со значением неправильности, ущерба - misbehave дурно вести себя - miscarriage выкидыш - mislead вводить в заблуждение - misprint опечатка
misaddress | misaddress: неправильно адресовать (письмо); написать неправильный адрес (на письме) неправильно или неучтиво назвать (кого-л.) или обратиться (к кому-л.)
misadjustment | misadjustment: (техническое) неверная регулировка или установка
misadventure | misadventure: несчастье, несчастный случай; злоключение - homicide by * (юридическое) непреднамеренное убийство - death by * (юридическое) смерть от несчастного случая
misadvertence | misadvertence: (редкое) недостаток внимания, заботы; недостаточно тщательный уход
misadvice | misadvice: плохой или неправильный совет
misadvise | misadvise: давать плохой или неправильный совет
misalignment | misalignment: (техническое) несовпадение с осью, несоосность (техническое) нецентрированность
misalliance | misalliance: неравный брак; мезальянс
misanthrope | misanthrope: мизантроп, человеконенавистник
misanthropic, misanthropical | misanthropic, misanthropical: человеконенавистнический
misanthropist | misanthropist: мизантроп, человеконенавистник
misanthropy | misanthropy: мизантропия
misapplication | misapplication: неправильное использование или применение злоупотребление - a * of the law злоупотребление законом
misapply | misapply: неправильно использовать - to * one''s intelligence обратить свои способности не на то, что нужно злоупотреблять - they misapplied our trust они злоупотребили нашим доверием
misappreciate | misappreciate: (редкое) недооценивать (редкое) неправильно разценивать
misapprehend | misapprehend: понять ошибочно, превратно - he *ed their intention он неправильно понял их намерения
misapprehension | misapprehension: неправильное представление, превратное понимание; недоразумение - * of facts неправильное толкование /извращение/ фактов - to be /to labour/ under (a) * быть /находиться/ в заблуждении - I was under a * я ошибался - there seems to be some * по-видимому, произошло какое-л. недоразумение
misapprehensive | misapprehensive: ошибающийся, заблуждающийся
misappropriate | misappropriate: незаконно завладеть, присвоить - he *d a large amount of money он незаконно присвоил крупную сумму денег растратить, совершить растрату
misappropriation | misappropriation: незаконное завладение, присвоение растрата
misarrange | misarrange: неправильно располагать, размещать, расставлять; перепутать порядок неудачно устроить, организовать
misarrangement | misarrangement: неправильное, неверное расположение, неправильная расстановка, неправильный порядок
misarray | misarray: (устаревшее) беспорядок
misbecame | misbecame: past от misbecome
misbecome | misbecome: не идти, не подходить; не приличествовать
misbecoming | misbecoming: неподходящий неприличный, непристойный
misbegot | misbegot: (пренебрежительное) презренный, позорный (о человеке) (пренебрежительное) неудачный, непродуманный (о плане, идее и т. п.) (книжное) рожденный вне брака, незаконнорожденный рожденный неудачником обретенный незаконным путем - * gains неправедные доходы
misbegotten | misbegotten: (пренебрежительное) презренный, позорный (о человеке) (пренебрежительное) неудачный, непродуманный (о плане, идее и т. п.) (книжное) рожденный вне брака, незаконнорожденный рожденный неудачником обретенный незаконным путем - * gains неправедные доходы
misbehave | misbehave: дурно вести себя - I hope the children haven''t *d надеюсь, дети вели себя хорошо - he was punished for misbehaving (himself) in class его наказали за дурное поведение во время урока
misbehaviour | misbehaviour: дурное, недостойное поведение проступок
misbelief | misbelief: ложное мнение; заблуждение (религия) ересь
misbelieve | misbelieve: заблуждаться (религия) впадать в ересь
misbeliever | misbeliever: еретик
misbirth | misbirth: (редкое) аборт, выкидыш
misborn | misborn: (редкое) недоношенный незаконнорожденный
miscalculate | miscalculate: ошибаться в расчете; просчитываться - to * about smth. просчитаться в чем-л.; ошибиться /обмануться/ в чем-л. - I''d *d the time я неправильно рассчитал время
miscalculation | miscalculation: ошибка в расчете; просчет - he made a fundamental * он допустил существенный просчет
miscall | miscall: неверно называть - this village is often *ed town этот поселок часто ошибочно называют городом (диалектизм) обзывать; бранить
miscarriage | miscarriage: неудача, ошибка - * of justice судебная ошибка, неправильность в отправлении правосудия недоставка по адресу - a * of goods недоставка товаров к месту назначения (медицина) аборт, выкидыш - she had a * у нее был выкидыш
miscarry | miscarry: терпеть неудачу - his plans miscarried его планы провалились не доходить по адресу - the letters miscarried письма затерялись (медицина) иметь выкидыш, абортировать; выкинуть
miscast | miscast: давать актеру неподходящую роль - he was * as Falstaff ему не следовало давать роль Фальстафа неправильно распределять роли (в пьесе) (диалектизм) неверно рассчитать
misgenation | misgenation: смешение рас, особ. смешанные браки между белыми и темнокожими
miscellanea | miscellanea: литературная смесь; разное (рубрика в журнале, газете) сборник, альманах
miscellaneous | miscellaneous: смешанный, неоднородный - a * collection of people пестрая толпа - a box of * candies набор конфет, ассорти - * news разные новости - * column разное (рубрика в журнале, газете) разносторонний (о человеке)
miscellany | miscellany: смесь сборник, альманах - a * of American short stories сборник /антология/ американских рассказов
mischance | mischance: неудача, невезение - by * к несчастью, по несчастной случайности несчастный случай - only a serious * will prevent him from coming только несчастный случай помешает ему прийти
mischarge | mischarge: (редкое) неправильно сосчитать; присчитать
mischief | mischief: вред - to do smb. a * причинить вред кому-л.; (разговорное) ранить кого-л.; нанести повреждение кому-л. - to play the * (with smb., smth.) ранить; наносить повреждение; исковеркать, испортить; напутать - to work great * (with smb., smth.) нанести большой вред (кому-л., чему-л.) - to make * (between two people) поссорить (кого-л. с кем-л.) - he is out to make * between us он хочет нас поссорить зло; беда - out of * по злобе, со злости - to mean * иметь дурные /злостные/ намерения; предвещать дурное - the * (of it) is that... беда в том, что... - he''s a real * to his family он сущее наказание для семьи озорство, шалости, проказы, проделки - full of * озорной, бедовый; шаловливый - his eyes were full of * его взор был полон лукавства - ready for * способный на любые проделки - to be up to * затевать проказы /шалости/; затевать что-то недоброе - to get into * напроказничать, нашалить, набедокурить; попасть в переделку - to keep out of * не проказничать, не озорничать, не шалить; держаться подальше от греха (a *) озорник, проказник, бедокур (устаревшее) болезнь > what the *! что за черт! > where the * have you been? где, черт возьми, ты был?
mischief-maker | mischief-maker: интриган; смутьян
mischief-making | mischief-making: интриги сеяние раздора, интриганство
mischievous | mischievous: вредный - * rumour вредный слух - * tongue злой язык озорной, шаловливый - * tricks /pranks/ озорные проделки, озорство - as * as a monkey озорной /проказливый/, как мартышка (редкое) злонамеренный, злобный
miscibility | miscibility: смешиваемость, смесимость
miscible | miscible: способный смешиваться; (легко) смешивающийся
miscitation | miscitation: искаженная цитата
miscite | miscite: неправильно цитировать
miscode | miscode: (специальное) неправильно кодировать (генетическую информацию и т. п.)
miscolour | miscolour: представлять в ложном свете, искажать
misconceive | misconceive: неправильно понять иметь неправильное представление - to * of one''s duty иметь неправильное представление о своих обязанностях
misconception | misconception: неправильное понимание, недоразумение - to remove *s уладить недоразумения неправильное представление
misconduct | misconduct: дурное поведение; нарушение дисциплины; (юридическое) тж. неправомерное поведение; проступок (юридическое) адюльтер; супружеская неверность; неумелое, плохое выполнение своих обязанностей, особ. должностное преступление дурно вести себя; нарушать дисциплину; совершать проступок нарушать супружескую верность; совершать адюльтер неумело, плохо выполнять свои обязанности - he has so *ed his affairs that he''s deep in debt он так плохо вел свои дела, что запутался в долгах
misconstruct | misconstruct: неправильно или плохо сконструировать (устаревшее) (шотландское) неправильно истолковывать
misconstruction | misconstruction: неверное истолкование, неправильное толкование - there is no possibility of * это нельзя понять /истолковать/ иначе - your words were open to * ваши слова можно было мстолковать неправильно /превратно/ (редкое) неудачная конструкция
misconstrue | misconstrue: неправильно истолковывать - to * smb.''s words неправильно истолковать чьи-л. слова
miscopy | miscopy: ошибка при переписке или перепечатке делать ошибки при переписке или перепечатке; неправильно снимать копию
miscount | miscount: ошибаться при подсчете; просчитаться
miscreance | miscreance: (устаревшее) неверие поклонение ложным богам
miscreant | miscreant: негодяй; злодей; подлец еретик испорченный, развращенный; подлый, низкий (устаревшее) еретический
miscreate | miscreate: (устаревшее) уродливый, уродливо сложенный
miscreated | miscreated: уродливый, уродливо сложенный
miscue | miscue: неправильный или плохой удар (в бильярде) (разговорное) промах, ошибка сделать плохой удар; промахнуться (в бильярде) (театроведение) пропустить реплику подать неправильную реплику
misdate | misdate: неправильно датировать - to * an event неверно датировать событие
misdeal | misdeal: (карточное) неправильная сдача (карточное) ошибаться при сдаче; ''засдаться'' поступать неправильно
misdealing | misdealing: (редкое) нечестный поступок; беспринципное поведение
misdealt | misdealt: past и p.p. от misdeal
misdeed | misdeed: преступление, злодеяние
misdeem | misdeem: (устаревшее) заблуждаться, делать неверное предположение; неправильно судить; составить неправильное мнение
misdemeanant | misdemeanant: (юридическое) лицо, осужденное за мелкое преступление лицо, совершившее судебно наказуемый проступок
misdemeanour | misdemeanour: мелкое преступление, судебно наказуемый проступок - * in office должностное преступление - to commit a * совершить преступление /проступок/ (редкое) дурное, скверное поведение
misdescribe | misdescribe: неверно описывать
misdiagnose | misdiagnose: ошибиться в диагнозе; поставить неверный диагноз
misdid | misdid: past от misdo
misdirect | misdirect: неверно, неправильно направлять - I asked a boy the way to the station but he *ed me я спросил мальчика, как пройти на станцию, но он направил меня не в ту сторону - to * one''s energies направлять свои усилия по ложному пути неправильно адресовать - to * a letter неправильно адресовать письмо, отправить письмо не по адресу (юридическое) давать неправильное напутствие заседателям (о судье)
misdo | misdo: поступать неправильно (устаревшее) совершать злодеяние
misdoer | misdoer: (устаревшее) злодей
misdoing | misdoing: оплошность, ошибка; неправильные действия обыкн. pl преступление, злодеяние
misdone | misdone: p.p. от misdo
misdoubt | misdoubt: (устаревшее) сомневаться подозревать иметь дурные предчувствия
mise | mise: (историческое) договор, соглашение pl (устаревшее) расход, издержки (карточное) ставка
miseducation | miseducation: неправильное воспитание; плохое образование
mise en scene | mise en scene: (французское) (театроведение) мизансцена
misemploy | misemploy: использовать неправильно или плохо
misemployment | misemployment: неправильное или плохое использование
miser | miser: скупой, скупец, скряга (устаревшее) несчастный человек, бедняга (горное) буровая ложка, ложечный бур
miserable | miserable: жалкий, несчастный - to feel * чувствовать себя несчастным; хандрить - to make smb.''s life * отравлять чью-л. жизнь плохой, скверный, жалкий - * weather скверная, отвратительная погода - * hovel жалкая /убогая/ лачуга ничтожный, мизерный (о сумме) скудный (о пище и т. п.) печальный (о новостях, событиях и т. п.)
miserably | miserably: жалко, несчастно и пр. (эмоционально-усилительно) очень, ужасно - I am * cold мне ужасно холодно
misere | misere: (карточное) мизер
miserere | Miserere: (латинское) (церковное) ''помилуй мя, боже'', мизерере (псалом) мольба о прощении, милосердии
misericorde | misericorde: (историческое) послабление в монастырском уставе монастырская столовая для тех, кому разрешалось не поститься откидной стул на хорах церкви кинжал, которым добивали поверженного врага
miserliness | miserliness: скупость, скаредность
miserly | miserly: скупой, скаредный
misery | misery: страдание; горе; мучение - to put smb. out of * положить конец чьим-л. страданиям /мучениям/, убить кого-л. из милосердия pl невзгоды, несчастья; бедствия; напасти физическая боль, страдание - general * общее недомогание - to suffer /to be in/ * from toothache страдать от зубной боли нищета, бедность - to live in * and want жить в безысходной нищете - to reduce smb. to * привести кого-л. к нищете (разговорное) см. misere (разговорное) зануда, нытик
misestimate | misestimate: неверная оценка неправильно, неверно оценивать
misestimation | misestimation: неверная оценка
misfaith | misfaith: (редкое) неверие; недоверие
misfeasance | misfeasance: (юридическое) правонарушение, заключающееся в осуществлении законных прав незаконным путем
misfire | misfire: (военное) осечка - to clear a * устранить осечку (техническое) пропуск вспышки, перебой зажигания (реактивно-техническое) незапуск двигателя (военное) давать осечку не взрываться (разговорное) не состояться - his plans *d его планы сорвались /провалились/ (техническое) выпадать (о вспышках) - the engine *d мотор не завелся
misfit | misfit: плохо сидящее платье, неудобная обувь и т. п. тот, кто плохо приспособлен к окружающим условиям; неприспособленный человек; неудачник тот, кто не подходит для какой-л. должности и т. п. плохо сидеть (о платье); быть не в пору (об обуви) не подходить для какой-л. должности и т. п.
misformation | misformation: неправильное образование, порок развития; уродство
misfortune | misfortune: беда, несчастье; неудача - he has suffered a great * у него большое горе; с ним случилась беда - he had the * to lose it он имел несчастье потерять это - he bore his *s bravely он стойко переносил несчастья /невзгоды, неудачи, удары судьбы/ - companions in * друзья по несчастью > to have /to meet with/ a * прижить ребенка > *s never come alone /singly/, one * comes on the neck /on the back/ of another (пословица) беда никогда не приходит одна; пришла беда - отворяй ворота
misgave | misgave: past от misgive
misgive | misgive: внушать опасение, недоверие, дурные предчувствия - my heart /mind/ *s me у меня дурные предчувствия - my heart /mind/ *s me that я предчувствую, что (шотландское) (военное) дать осечку
misgiven | misgiven: p.p. от misgive
misgiving | misgiving: опасение, предчувствие дурного - it caused him no * это не вызвало у него опасений /беспокойства/ - he looked with * at the food on his plate он подозрительно посмотрел на еду, лежащую на тарелке - I had a * that у меня было предчувствие, что - I had *s about the scheme у меня были сомнения в отношении этого плана - not without *s не без опасений - my heart is full of *(s) душа моя полна дурных предчувствий
misgovern | misgovern: плохо управлять; плохо осуществлять руководство
misgoverment | misgoverment: плохое управление, руководство
misgrowth | misgrowth: нарост
misguidance | misguidance: неправильное руководство
misguide | misguide: неправильно направлять вводить в заблуждение (шотландское) дурно обращаться; портить
misguided | misguided: введенный в заблуждение; обманутый - I was * enough to trust him я был настолько недальновиден, что доверился ему неправильный - * action необоснованное действие - * kindness неправильно понимаемая доброта - * enthusiasm ложно направленный энтузиазм
mishandle | mishandle: плохо или неправильно обращаться - this instrument breaks easly if *d если с этим инструментом грубо обращаться, его легко сломать плохо справляться - he *d the whole situation он поступил /действовал/ совершенно неправильно в этой ситуации
mishandling | mishandling: плохое обращение неправильное обращение (с прибором и т. п.)
mishap | mishap: (книжное) неприятное происшествие, казус - after many *s после многочисленных неудач /неприятностей/ - I met with a slight * мне не повезло; со мной случился казус - I accomplished the errand without * я благополучно выполнил поручение неудача, несчастье
mishear | mishear: ослышаться
misheard | misheard: past и p.p. от mishear
mishit | mishit: промах промахнуться
mishmash | mishmash: смесь, путаница, мешанина
misinform | misinform: неправильно информировать; дезориентировать; вводить в заблуждение
misinformation | misinformation: дезинформация; неправильная информация
misinstruct | misinstruct: давать неправильные указания неправильно информировать; дезинформировать
misintelligence | misintelligence: неправильное понимание (фактов); неверное впечатление неправильные, неверные сведения (редкое) неспособность; ограниченные способности; (устаревшее) недоразумение
misinterpret | misinterpret: неверно истолковывать или понимать
misinterpretation | misinterpretation: неправильное истолкование, толкование или понимание - this passage is open to * этот отрывок может быть неправильно истолкован
misjoinder | misjoinder: (юридическое) неправильное соединение нескольких исков в одном процессе или неправильное объединение нескольких лиц для совместного ведения одного процесса
misjudge | misjudge: составить себе неправильное мнение; недооценивать; неверно оценивать - he has been *d его недооценивали; о нем составили неправильное мнение /судили неверно/
misjudgement | misjudgement: неправильное мнение, суждение; недооценка
miskick | miskick: промах (футбол)
misknew | misknew: past от misknow
misknow | misknow: (устаревшее) плохо знать; неверно понимать (устаревшее) не узнавать; отказываться узнавать (устаревшее) не знать
misknown | misknown: p.p. от misknow
mislaid | mislaid: past и p.p. от mislay
mislay | mislay: положить не на место; затерять; заложить
mislead | mislead: вводить в заблуждение, обманывать - to * smb. as to one''s intentions вводить кого-л. в заблуждение относительно своих намерений - to * smb. into thinking /believing/ that создать у кого-л. ложное представление о том, что; обманом заставить кого-л. подумать /поверить/, что - her appearance misled him ее внешность ввела его в заблуждение - his words misled us into trusting him его лживые слова заставили нас довериться ему сбивать с пути, толкать на дурной путь; развращать вести по неправильному пути - the guide misled us проводник завел нас не туда (куда нам было нужно)
misleading | misleading: вводящий в заблуждение, обманчивый - * answer неправильный, вводящий в заблуждение ответ - * appearance обманчивая внешность - * description неправильное, лживое описание - the title of this book is * название этой книги вводит в заблуждение
misled | misled: past и p.p. от mislead
mismanage | mismanage: плохо, неправильно управлять
mismanagement | mismanagement: плохое, неправильное управление - a catastrophic * of the country чудовищные злоупотребления в управлении страной
mismarriage | mismarriage: неудачный брак мезальянс
mismatch | mismatch: плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор плохая партия (о браке) (техническое) несоответствие сопрягаемых деталей плохо сочетаться, не соответствовать - *ed socks разные носки - these teams were *ed команды были разного уровня (по мастерству, силе и т. п.) не подходить (друг другу - о муже и жене) - they were *ed: he was 50 and she 19 это был неравный брак - ему было пятьдесят, а ей девятнадцать
mismeasure | mismeasure: неправильно измерить
misname | misname: неверно называть, именовать
misnomer | misnomer: неправильное имя или название - by a * по ошибке - the city which, by a *, is called N город, который по ошибке называют N неправильное употребление имени, названия или термина искажение имени или названия места (в юридическом документе)
misogamy | misogamy: (специальное) отвращение к браку
misogyny | misogyny: (книжное) женоненавистничество
misoneism | misoneism: (книжное) ненависть к новому, ретроградство
misopedia | misopedia: (специальное) детоненавистничество; ненависть к собственным детям
misoperation | misoperation: неправильная работа (механизма или прибора)
misorient, misorientate | misorient, misorientate: (книжное) неверно, неправильно ориентировать, дезориентировать
misperception | misperception: неправильное восприятие
mispersuasion | mispersuasion: (книжное) ложные убеждения (книжное) ересь (книжное) неправильное представление, мнение
mispickel | mispickel: (минералогия) миспикель, мышьяковый колчедан, арсенопирит
misplace | misplace: положить, поставить не на место - I have *d the letter я куда-то дел это письмо - I''ve *d my glasses again я снова куда-то засунул свои очки поставить в неподходящее место, сказать в неподходящее время и т. п. - in this room that modern chair looks *d в этой комнате такое современное кресло не на месте - my scepticism was *d мой скептицизм был неуместен испытывать несоответствующие объекту чувства - to * one''s confidence /trust/ довериться человеку, не заслуживающему доверия - to * one''s affection полюбить недостойного человека
misplaced | misplaced: поставленный или положенный не на место неуместный; несвоевременный - * words /remarks/ неуместные слова /замечания/ - it is a *, if original, idea это неуместная, хотя и оригинальная идея несоответствующий - * confidence доверие, оказанное недостойному человеку - * affection любовь к недостойному человеку
misprint | misprint: опечатка сделать опечатку; напечатать неправильно
misprision | misprision: (юридическое) недонесение о совершенном или готовящемся преступлении (юридическое) укрывательство (преступника) (юридическое) должностное преступление; растрата (устаревшее) ошибка (книжное) ошибочная оценка; недооценка
mispronounce | mispronounce: неправильно произносить
mispronounciation | mispronounciation: неправильное произношение
misquotation | misquotation: неправильное цитирование неправильная цитата
misquote | misquote: неправильно цитировать, искажать цитату - the newspapers *d him газеты исказили его слова
misread | misread: (про)читать неправильно - he misread the date on the letter он неправильно /не так/ прочел дату на письме неправильно истолковывать (прочитанное и т. п.) - to * a letter неправильно истолковать /понять/ письмо - to * smb.''s motives неправильно истолковать чьи-л. побуждения - the situation was misread обстановка была неправильно оценена
misreading | misreading: неправильное чтение неправильное истолкование (прочитанного и т. п.) ошибка в считывании показаний (прибора)
misreckon | misreckon: неправильно рассчитать или подсчитать
misrelate | misrelate: неправильно относить или соотносить
misremember | misremember: плохо помнить; вспоминать неточно
misreport | misreport: неверно сообщать; неправильно передавать (чьи-л. слова, чье-л. мнение и т. п.) - the event was *ed in the papers газеты неправильно осветили событие /исказили существо события/
misrepresent | misrepresent: представлять в ложном свете, искажать
misrepresentation | misrepresentation: искажение; введение в заблуждение - willful * (юридическое) умышленный обман
misrule | misrule: плохое правление, неправильное руководство беспорядок, хаос, анархия > Lord /Abbot, Master/ of M. глава рождественских увеселений плохо управлять, править
miss | miss: промах, осечка - ten hits and one * десять попаданий и один промах - near * попадание /разрыв/ вблизи цели; близкая догадка неудача - we don''t know whether this venture will be a hit or a * мы не знаем, удастся это предприятие или нет - they voted the record a * они посчитали, что эта пластинка не удалась /была неудачной/ отсутствие, потеря - he is no great * никто не жалеет об его отсутствии кикс (бильярд) - to give a * скиксовать шара (устаревшее) ошибка > a lucky * счастливое спасение /избавление/ > it was a lucky *! повезло! > to give smb. a * пройти мимо кого-л., избежать встречи с кем-л. > to give smth. a * пропустить что-л.; оставить что-л. в покое > I gave the meeting a * я не пошел на собрание > I''ll give the wine a * this evening сегодня вечером я не пью > I''m giving my aunt a * this year в этом году я не поеду навещать свою тетушку > a * is as good as a mile (пословица) чуть-чуть не считается; раз промахнулся, значит промахнулся промахнуться, промазать; не попасть в цель - to * one''s aim /the target/ не попасть в цель - his blow *ed the mark его удар не попал в цель - that''s the third time you''ve *ed вы промахнулись в третий раз - the plane just *ed the trees самолет чуть не врезался в деревья - the bullet *ed me by a hair''s breadth пуля едва меня не задела - to * a ball скиксовать шара (бильярд) не достичь цели, потерпеть неудачу - to * one''s /the/ mark не достичь цели; не соответствовать, не отвечать требованиям пропустить; не поймать; не удержать - to * a ball (спортивное) пропустить мяч - he tried to catch the ball but *ed он пытался поймать мяч, но не смог - he *ed his hold of the cord он выпустил из рук веревку не удержаться; оступиться - he *ed his footing он не удержался (на ногах); он оступился - she *ed the step and fell она оступилась на лестнице и упала пропустить; пройти мимо; не заметить, проглядеть - I *ed the house я прошла мимо этого дома - to * one''s way заблудиться, сбиться с пути - I *ed him я его не встретила, я его прозевала - to * the flags пропустить ворота (слалом) - don''t * the Louvre! обязательно побывайте в Лувре! упустить - to * an opportunity упустить возможность - an opportunity not to be *ed возможность, которую нельзя упускать - you haven''t *ed much ты не много потерял не услышать, прослушать, пропустить мимо ушей - I *ed the first part of his speech я не слышал /прослушал, пропустил/ первую часть его выступления - I *ed most of the words я не расслышал /прослушал/ большую часть того, что говорилось не понять, не уловить - to * the point не понять сути - you''ve *ed the whole point of the argument вы не поняли, в чем суть спора пропустить, не явиться - to * classes пропускать занятия - he *ed his breakfast он не завтракал; он не пришел к завтраку - I would not have *ed his lecture for anything я ни за что (на свете) не пропустил бы его лекцию опоздать, не попасть - to * the train опоздать на поезд - he *ed the train by three minutes он опоздал к поезду на три минуты - I have *ed my turn я пропустил свою очередь - you''ve just *ed him! вы опоздали, он только что ушел! - to * one''s entrance пропустить выход (об актере) опускать; пропускать, выпускать (слова, буквы - при чтении, письме; тж. * out) - to * (out) a word пропустить /выпустить/ слово обнаружить отстутствие или пропажу - when did you * your purse? когда вы обнаружили, что у вас нет кошелька? - he *ed money from his cash-box он обнаружил, что денег в ящике не хватает - it will never be *ed никто не заметит, что этого нет; никто не заметит /не обнаружит/ пропажи - he wouldn''t be *ed его отсутствия не заметят; не его отсутствие не обратят внимания; (разговорное) никто о нем не заплачет /плакать не будет/ недоставать; пропадать - a shilling was *ing from my purse в моем кошельке не хватало шиллинга, из моего кошелька пропал шиллинг - the second volume was *ing второй том отсутствовал - what the book *es is... книге, однако, не хватает... скучать; чувствовать, ощущать отсутствие - I *ed him я скучал по нему - he *ed the sunshine when he returned to London from Africa когда он вернулся из африки в Лондон, ему не хватало /недоставало/ солнца избежать - he just *ed being killed он едва не был убит - he just *ed being struck by the stone камень едва не угодил в него - he *ed the accident он (случайно) избежал катастрофы (военное) давать осечку - the engine is *ing on one cylinder один цилиндр в моторе барахлит > to * the boat /the bus/ проворонить; пропустить /прозевать/ возможность /случай/ > to * fire (военное) давать осечку; потерпеть неудачу; не достичь цели (обыкн. M.) мисс (ставится перед фамилией девушки или незамужней женщины; употребляется при обращении к девушке или незамужней женщине; при обращении к старшей дочери ставится перед фамилией, при обращении к остальным дочерям употребляется с именем) - M. Smith мисс Смит - M. Mary мисс Мэри - the M. Browns, the Misses Brown сестры /барышни/ Браун - I knew her when she was M. Smith я знал ее девушкой до замужества/ - M. England 1980 мисс Англия 1980-го года (просторечие) мисс, девушка (употребляется без фамилии и имени) - yes, * хорошо, мисс - a cup of tea, * девушка, чашку чая (пренебрежительное) девочка, особ. школьница; девица, девушка - a modern * современная девушка - a pert * бойкая девица (устаревшее) любовница
missaid | missaid: past и p.p. от missay
missal | missal: (церковное) служебник (католический); молитвенник (католический)
missay | missay: (редкое) неправильно сказать; оговориться (устаревшее) оговорить, оклеветать
missel, missel-bird | missel, missel-bird: (диалектизм) (зоология) дрозд-деряба (Tyrdus viscivorus)
missel-thrush | missel-thrush: (зоология) дрозд-деряба (Tyrdus viscivorus)
missend | missend: направить не по адресу, ''заслать'' (письмо, посылку и т. п.) - ''missent'' ''заслано не по адресу''; ''заслано ошибочно'' (штамп на почтовом отправлении)
missense | missense: (биохимия) бессмысленный (о кодоне)
misshape | misshape: придавать неправильную, уродливую форму; деформировать
misshapen | misshapen: уродливый; деформированный
missile | missile: (военное) реактивный снаряд; ракета - guided * управляемая ракета - intercontinental ballistic * межконтинентальная баллистическая ракета - medium-range * ракета среднего радиуса действия - to dispatch /to fire, to launch/ a * запускать ракету - to direct /to guide/ a * управлять ракетой, наводить ракету (историческое) метательный снаряд камень, палка и т. п., используемые как метательное оружие реактивный; ракетный - * art ракетная техника - * base ракетная база - * range ракетный полигон; дальность полета ракеты; трасса ракетного полигона - * weaponry ракетная боевая техника, ракетное оружие - * crisis ракетный кризис - * site площадка для запуска ракет метательный - * weapon метательное оружие
missileman | missileman: (разговорное) ракетчик
missilery | missilery: (военное) реактивные снаряды; ракетная техника (военное) ракетостроение
missing | missing: (the *) (собирательнле) без вести пропавшие (the *) (собирательнле) отсутствующие - to be among the * быть в числе отсутствующих недостающий; отсутствующий; потерявшийся - * book отсутствующая /недостающая, пропавшая/ книга - there is a page *, a page is * здесь недостает страницы - the * link недостающее звено - he was * for a whole day он где-то пропадал целый день - fill in the * words заполните пропуски (недостающими словами) пропавший без вести - he went * он пропал (без вести) - he was reported * (in action) сообщили, что он пропал без вести (во время боевых действий) - 7 of our planes are * семь наших самолетов не вернулось на базу
mission | mission: миссия; делегация - peace * миссия мира - clandestine * секретная миссия - a British trade * британская торговая делегация - to go on a * отправиться с миссией /в составе делегации/ миссия, постоянное дипломатическое представительство (тж. diplomatic *) миссия, группа миссионеров миссионерская деятельность сборник проповедей или служб для обращения иноверцев миссионерская организация помещение, где располагается миссионерская организация; дом миссионера благотворительная деятельность в трущобах миссия; цель жизни; призвание; предназначение - the * of the poet миссия поэта - he considered it his * (in life) он считал это целью своей жизни поручение; командировка - to go on a * поехать в командировку - to send smb. on a * послать кого-л. с поручением; послать кого-л. в командировку - to be sent on a * to smb. быть посланным к кому-л. с поручением - to complete one''s * successfully успешно справиться с поручением - * accomplished! ваше задание выполнено! (военное) (боевая) задача; задание - to assign /to set/ a * ставить задачу - * report донесение о выполнении задания (военное) стрельба, огневая задача - to fire /to shoot/ a * выполнять огневую задачу; вести огонь по цели (авиация) (боевой) вылет (тж. * sortie) - to fly a * производить боевой вылет, вылетать на выполнение боевой задачи космический полет - * control центр управления космическими полетами - * controller сотрудник центра управления космическими полетами - * specialist ученый, ответственный за выполнение научной программы на борту космического корабля - * profile программа полета посылать с поручением - he was *ed to N его отправили с поручением к N вести миссионерскую работу
mission-adaptive wing | mission-adaptive wing: (авиация) крыло с изменяемой, управляемой геометрией
missionary | missionary: миссионер посланец, посланник миссионерский
missioner | missioner: миссионер, возглавляющий миссию-приход миссионер посланец, посланник
mission-school | mission-school: школа для обращенных (при миссии) благотворительная школа для бедных, руководимая миссионерами
missis | missis: (просторечие) миссис; госпожа, хозяйка - yes, * да, миссис /госпожа/ - the * is in the drawing-room хозяйка в гостиной (просторечие) жена, хозяйка - how is the *? как поживает (твоя) жена /хозяйка, половина/?
missish | missish: жеманный; чувствительный, сентиментальный
missive | missive: официальное письмо; послание пространное послание (устаревшее) посланный - letter(s) *, * letter грамота (послание) (устаревшее) метательный
miss out | miss out: упускать; пропускать - his account of the accident misses out 1 or 2 important facts в его рассказе об этом несчастном случае не упоминаются один-два важных факта - you have not missed out on anything ничего интересного ты не пропустил - I shall * the first course я не буду есть первое
misspeak | misspeak: говорить или произносить неправильно
misspell | misspell: делать орфографические ошибки, писать с орфографическими ошибками
misspelling | misspelling: неправильное написание
misspelt | misspelt: past и р.р. от misspell
misspend | misspend: неразумно, зря тратить; транжирить
misspent | misspent: растраченный впустую; растранжиренный - * youth растраченная молодость past и р.р. от misspend
misstate | misstate: делать неправильное или ложное заявление
misstatement | misstatement: неправильное, ложное заявление или показание
misstep | misstep: ложный шаг; ошибка, оплошность (редкое) оступиться (редкое) сделать ложный шаг, допустить оплошность
missus | missus: (просторечие) миссис; госпожа, хозяйка - yes, * да, миссис /госпожа/ - the * is in the drawing-room хозяйка в гостиной (просторечие) жена, хозяйка - how is the *? как поживает (твоя) жена /хозяйка, половина/?
missy | missy: (презрительное) мисси (обращение к молоденькой девушке)
mist | mist: (легкий) туман; дымка - heavy * густой туман; изморось, мелкий моросящий дождь - the hills were hidden in * холмы были окутаны дымкой /туманом/ мгла, дымка - lost in the *s of time затерянный во мгле веков туман, пелена перед глазами - to see smb., smth. through a * видеть кого-л. что-л. сквозь туман - she looked up at him in a * of tears она взглянула на него затуманенными от слез глазами туман; то, что затрудняет понимание, запоминание виски, водка и т. п. на толченом льду с лимонной корочкой застилать туманом; затуманивать застилаться туманом; затуманиваться - her eyes *ed with tears ее глаза затуманились от слез /слезами/ - the mirror *ed over зеркало затуманилось моросить - it is *ing моросит
mistakable | mistakable: могущий быть неправильно, ошибочно понятым могущий быть принятым за другого или за другое - easily * for smb., smth. легко принимаемый за кого-л. другого, за что-л. другое
mistake | mistake: ошибка; недоразумение; заблуждение - bad * грубая ошибка - spelling * орфографическая ошибка - a * in calculating ошибка в вычислении - full of *s со множеством ошибок - (to do smth.) by /in/ * (сделать что-л.) по ошибке /по недоразумению, случайно/ - I took his umbrella in * for mine я по ошибке взял его зонтик вместо своего - to make a * сделать /совершить, допустить/ ошибку, ошибаться; заблуждаться - you are making a great * вы совершаете большую ошибку; вы очень заблуждаетесь - to make the * of doing smth. напрасно сделать что-л. - he made the * of speaking of it first он зря заговорил об этом первый - to acknowledge one''s * признать свою ошибку - he was candid about the *s he''d made он искренне признал свои ошибки - to labour under a * заблуждаться - there must be some * должно быть, произошла какая-то ошибка /-ло какое-то недоразумение/ - there can be no * about it это точно; здесь не может быть ошибки > my *! простите, виноват! > and /make/ no * несомненно, бесспорно; непременно, обязательно; будьте уверены > it''s hot today and no * сегодня действительно жарко; сегодня жарко, ничего не скажешь > make no * about it не обманывайтесь на этот счет > her brother will come, make no * (about it) ее брат придет, будьте уверены /можете не сомневаться/ ошибаться; заблуждаться - to * the time ошибаться в отношении времени; спутать время - to * smb.''s meaning неправильно понять кого-л. - to * smb.''s motives заблуждаться относительно чьих-л. побуждений - don''t * him he''ll do it, if he said he will не заблуждайтесь, если он сказал, что сделает это, так оно и будет - you have *n your man вы ошиблись /обманулись/ в этом человеке - you * me вы меня неправильно понимаете - to be *n (in /about/ smb., smth.) ошибаться (в ком-л., чем-л. / в отношении кого-л., чего-л./) - you are *n вы ошибаетесь /заблуждаетесь/ - you are *n regarding his intentions вы заблуждаетесь относительно его намерений - if I am not *n если я не ошибаюсь - or I''m much *n или я глубоко заблуждаюсь - there''s no mistaking ошибиться невозможно - there''s no mistaking the facts в отношении этих фактов ошибиться невозможно; нельзя не признать эти факты; факты вещь упрямая - if I * not (возвышенно) если я не ошибаюсь ошибиться в выборе; не так выбрать - to * the /one''s/ road /way/ не так пойти, пойти не той дорогой (обыкн. for) принимать (за другого, за другое) - he mistook me for my brother он принял меня за моего брата - you have *n your man вы не к тому (человеку) обратились - there''s no mistaking him его нельзя не узнать /принять за кого-л. другого/
mistaken | mistaken: ошибочный - * opinion ошибочное мнение - * diagnosis неправильный диагноз - * statement ошибочное заявление - * identity (юридическое) ошибочное опознание - it was a case of * identity имело место ошибочное опознание; он обознался - * kindness неуместная любезность неправильно понятый - * statement неправильно понятое заявление p.p. от mistake - you are * вы ошибаетесь
mistakenly | mistakenly: ошибочно, по ошибке
mistakingly | mistakingly: ошибочно, по ошибке
mister | mister: (обыкн. M.) мистер, господин (перед фамилией или названием должности; в письменном обращении всегда Mr.) - at the moment I''m only a *, but when I get my degree I''ll be doctor сейчас я просто ''мистер'', а когда я получу степень, перед моим именем будут ставить слово ''доктор'' - I beg to differ, Mister President! я не согласен, господин председатель! (просторечие) мистер, сэр (без фамилии; как обращение) - listen to me, *! послушайте-ка, мистер! употреблять слово ''мистер'' - don''t * me не называйте меня ''мистером''
misterm | misterm: неправильно назвать; употребить неправильный термин
mistful | mistful: туманный; затуманенный; затуманившийся
misthink | misthink: неправильно подумать; прийти к неправильному, ошибочному выводу плохо думать (о ком-л.), быть плохого мнения (о ком-л.)
misthought | misthought: ошибочная мысль; ложное понятие; ошибочное мнение past и p.p. от misthink
mistico | mistico: (испанское) мистика (средимноморское двумачтовое каботажное судно)
mistify | mistify: (редкое) озадачивать; вводить в заблуждение - I was completely mystified я был совершенно озадачен, я ничего не мог понять - she laughed at his mystified expression она посмеялась над его озадаченным видом (редкое) мистифицировать; интриговать (редкое) окружать таинственностью (редкое) затемнять смысл; усложнять
mistigris | mistigris: (французское) (карточное) джокер
mistily | mistily: туманно
mistime | mistime: сделать или сказать не вовремя, некстати - he *d his blow он плохо рассчитал удар - he *d his remark это было неуместное замечание с его стороны не совпадать по времени неправильно рассчитать время
mistletoe | mistletoe: (ботаника) омела белая (Viscum album)
mistook | mistook: past от mistake
mistral | mistral: мистраль
mistranslate | mistranslate: неправильно перевести
mistranslation | mistranslation: неправильный перевод
mistreat | mistreat: дурно, плохо обращаться - to * animals плохо обращаться с животными - to * toys ломать игрушки - to * books портить книги
mistreatment | mistreatment: дурное, плохое обращение
mistress | mistress: хозяйка (дома), госпожа - speak to the * поговорите с хозяйкой - she was no longer * in her own house она уже не была хозяйкой в собственном доме - to be * of the situation быть хозяйкой положения - to be * of oneself владеть собой - you are your own * вы сами себе госпожа /хозяйка/ повелительница, владычица - M. of the sea(s) (историческое) владычица морей, главная морская держава, Великобритания - M. of the Adriatic (историческое) Венеция (устаревшее) госпожа мастерица, искусница - a * of needlework мастерица шить, вышивать учительница - history * учительница истории любовница - kept * содержанка возлюбленная - he adressed many poems to his * он посвятил своей возлюбленной много стихов (горное) шахтерская лампочка
mistress-ship | mistress-ship: положение хозяйки должность учительницы
mistrial | mistrial: судебный процесс, в ходе которого допущены нарушения закона (американизм) судебный процесс, в котором присяжные не вынесли единогласного решения
mistrust | mistrust: недоверие; подозрение не доверять; подозревать сомневаться - to * one''s own powers сомневаться в собственных силах
mistrustful | mistrustful: недоверчивый; подозрительный - you seem * even of your friends ты и к своим друзьям относишься с недоверием, ты не доверяешь даже своим друзьям
mistune | mistune: расстраивать (музыкальный инструмент и т. п.) играть или петь фальшиво
mistura | mistura: (фармацевтическое) микстура
misty | misty: туманный - * weather туманная погода - * view нечеткая /неясная, плохая/ видимость смутный, неясный - * idea смутное представление - * outlines неясные /нечеткие, расплывчатые/ контуры /очертания/ затуманенный (слезами) - * eyes глаза, затуманенные слезами
misunderstand | misunderstand: неправильно понять - if I have not misunderstood you если я вас правильно понял - you * me вы меня не так понимаете - don''t * me не поймите меня превратно - we misunderstood each other у нас вышло недоразумение, мы друг друга не поняли
misunderstanding | misunderstanding: неправильное понимание - * of the text неправильное понимание /толкование/ текста недоразумение; отсутствие взаимопонимания - her lack of knowledge often leads to *s ее невежество часто приводит к недоразумениям /часто является причиной недоразумений/ - through a * вследствие недоразумения - to clear up a * устранить недоразумение - there must be some * должно быть, произошло какое-то недоразумение размолвка - it is not a quarrel, just a * это не ссора, а просто размолвка - they had a slight * они слегка повздорили
misunderstood | misunderstood: past и p.p. от misunderstand
misusage | misusage: неправильное употребление дурное обращение
misuse | misuse: неправильное употребление, применение - a * of the word неправильное употребление данного слова дурное обращение злоупотребление - * of authority злоупотребление властью - * of funds злоупотребление (денежными) фондами; растрата неправильно употреблять - to * a term неправильно употреблять термин дурно обращаться - this watch will last you a lifetime if you don''t * it этих часов хватит вам на всю жизнь, если вы будете с ними аккуратны злоупотреблять
misuser | misuser: (юридическое) злоупотребление правом
misword | misword : неправильно подбирать выражения, неправильно формулировать
miswrite | miswrite: писать неправильно
miswritten | miswritten: p.p. от miswrite
miswrote | miswrote: past от miswrite
mite | mite: (историческое) полушка, грош скромная доля, лепта - a * of advice скромный совет - the widow''s * (библеизм) лепта вдовицы - to offer /to contribute/ one''s * внести свою скромную лепту (разговорное) чуточка, капелька, крошечка - a * of comfort капля утешения - not a * ничуть, нисколько - there is not a * left ни осталось ни крошки, /ни капли/ маленькая вещь, крошечное существо - a * of a child малютка, крошка - poor little *! бедная крошка! (энтомология) клещ (Acarina)
miter | miter: (американизм) пожаловать митру (американизм) возвести в сан епископа (американизм) (специальное) скос под углом в 45 градусов - half * угловое соединение в полдерева (американизм) колпак на дымовой трубе (американизм) (специальное) соединять в ус; соединять под углом в 45 градусов
mithra, mitras | Mithra, Mitras: (персидское) (мифология) Митра
mithraism | Mithraism: (историческое) культ Митры
mithridate | mithridate: (фармацевтическое) (историческое) противоядие (тж. перен.)
mithridatism | mithridatism: (специальное) иммунитет, невосприимчивость к яду (созданная принятием микродоз данного яда)
mitigant | mitigant: (редкое) mitigatory
mitigate | mitigate: смягчить, уменьшить (наказание) облегчать, утолять, успокаивать (боль) умерять (жар, пыл) умиротворять
mitigating | mitigating: смягчающий - * circumstances смягчающие обстоятельства
mitigation | mitigation: смягчение (наказания) - a plea in * ходатайство о смягчении приговора ослабление, утоление (боли)
mitigative | mitigative: смягчающий, уменьшающий; умеряющий (медицина) мягчительный, утоляющий, успокоительный
mitigatory | mitigatory: смягчающий, уменьшающий; умеряющий (медицина) мягчительный, утоляющий, успокоительный
mitochondria | mitochondria: pl от mitochondrion
mitochondrion | mitochondrion: (биология) митохондрия (клеточная органелла)
mitogenic | mitogenic: (биология) митогенетический (возникший при клеточном делении)
mitose | mitose: (биология) делиться путем митоза (о клетке)
mitoses | mitoses: pl от mitosis
mitosis | mitosis: (биология) митоз, кариокинез; деление клетки, клеточное деление
mitospore | mitospore: (биология) митоспора (спора, полученная делением)
mitrailleuse | mitrailleuse: (французское) (военное) (историческое) митральеза
mitral | mitral: (анатомия) митральный, двустворчатый клапан сердца (тж. * valve), напоминающий по форме митру
mitre | mitre: пожаловать митру возвести в сан епископа (специальное) скос под углом в 45 градусов - half * угловое соединение в полдерева колпак на дымовой трубе (специальное) соединять в ус; соединять под углом в 45 градусов
mitred | mitred: носящий митру, увенчанный митрой имеющий право носить митру имеющий форму митры
mitre wheel | mitre wheel: (техническое) коническое зубчатое колесо
mitrewort | mitrewort: (ботаника) мителла (Mitella gen.)
mitriform | mitriform: (ботаника) колпачковидный
mitt | mitt: (сокр. от mitten) митенка (сокр. от mitten) рукавица, варежка (сокр. от mitten) рукавица (игрока в бейсболе) (разговорное) pl боксерские перчатки (американизм) (разговорное) рука; кулак > frozen * холодный прием > to hand smb. the frozen * оказать кому-л. холодный прием > * flopper выслуживающийся солдат, старательно отдающий честь
mitten | mitten: рукавица, варежка митенка pl mitt (историческое) латная перчатка > frozen * холодный прием > to get the * быть уволенным; получить отставку > to give the * уволить, дать отставку > to handle without *s сурово обращаться; безжалостно относиться; не церемониться
mittend | mittend: в митенках, варежках, рукавицах
mittimus | mittimus: (юридическое) приказ о заключении в тюрьму; ордер на арест (разговорное) увольнение (юридическое) заключать в тюрьму на основании ордера на арест или распоряжения суда
mity | mity: (специальное) пораженный клещами
mix | mix: смешивание смесь, мешанина - it was rather a strange * of people это было странное сборище людей, там собрались самые разные люди смесь; пищевой полуфабрикат; состав - cake made from a packaged * кекс, приготовленный из сухой смеси газированная вода, добавляемая в алкогольный напиток (разговорное) беспорядок, путаница, неразбериха - I am in a * у меня путаются мысли, у меня мешанина в голове (военное) состав, сочетание вооружений (экономика) ассортимент (товаров) (кинематографический) наплыв смешивать, мешать; примешивать - to * several colours together смешать несколько красок - to * wine with /and/ water мешать вино с водой - to * to a smooth paste смешивать, пока не образуется однородная масса - they *ed the boys with the girls in our school в нашей школе объединили мальчиков и девочек смешиваться, соединяться - oil and water will not * , oil will not * with water масло не смешивается с водой /не растворяется в воде/ - to * with the crowd смешаться с толпой замешивать; приготавливать смешиванием; месить, перемешивать - to * a salad приготовить салат - to * drugs приготавливать лекарства - the doctor *ed me some medicine доктор приготовил мне лекарство - can I * you a drink? сделать вам коктейль? соединять, сочетать - to * work and play сочетать работу и развлечения - we can sometimes * business with pleasure иногда можно сочетать /совмещать/ приятное с полезным сочетаться - to * well подходить, сочетаться (о цветах, красках и т. п.) - these colours do not * эти цвета не подходят друг к другу /не гармонируют/ общаться; вращаться (в обществе); сходиться - to * with people общаться с людьми /с народом/ - to * in (the best) society вращаться в (высшем) обществе /в свете/ - he doesn''t * well он плохо сходится /уживается/ с людьми; он необщительный человек (разговорное) сбивать с толку (распространением ложных слухов и т. п.); вносить смуту запутывать - you''re getting *ed ты что-то путаешь - to get *ed over the dates перепутать даты /числа/ запутываться - to get *ed запутаться (сельскохозяйственное) скрещивать (радиотехника) микшировать > * it up ссориться, браниться; драться (особ. на кулачках)
mixable | mixable: поддающийся смешению, смешиванию; смешивающийся
mixed | mixed: смешанный, перемешанный - * en route (специальное) смешанный во время транспортировки смешанный; разнородный - * biscuits печенье ассорти - * forest смешанный лес - * weather переменная погода - * company разношерстная компания - * marriage смешанный брак - * feeling смешанное /двойственное/ чувство - * train товарно-пассажирский поезд; (военное) эшелон для перевозки войск с боевой техникой - * committee смешанный комитет - * make-up (полиграфия) смешанная верстка - * force (военное) общевойсковое соединение - * farming (сельскохозяйственное) смешанное /неспециализированное/ хозяйство - * number (математика) смешанное число - it is a * blessing в этом есть как положительные, так и отрицательные стороны - to regard as a * blessing встречать со смешанными чувствами; одновременно радоваться и опасаться /огорчаться/ - I have * feeling on the matter у меня смешанное /неоднозначное/ чувство в отношении этого дела /вопроса/ смешанный; для людей обоего пола - * school школа совместного обучения, смешанная школа - * bathing общий пляж - this joke isn''t suitable to be told in * company этот анекдот нельзя рассказывать в обществе, где есть женщины /при женщинах/ (фонетика) среднего подъема - * vowel гласный звук среднего ряда /среднего подъема/
mixed bad | mixed bad: (разговорное) нечто разношерстное; всего понемногу - we''re a * here тут у нас собрались самые разные люди
mixed doubles | mixed doubles: смешанная парная игра; игра двух смешанных пар (теннис)
mixed grill | mixed grill: ассорти из жаренного мяса
mixed-manned | mixed-manned: со смешанным персоналом; с персоналом из представителей разных стран - * submarine подводная лодка со смешанной командой - * nuclear force многосторонние ядерные силы
mixed-media | mixed-media: multimedia охватывающий или использующий одновременно звук, видеоизображение, текст и т. д.
mixed metaphor | mixed metaphor: оксиморон смешанная метафора
mixed-up | mixed-up: запутавшийся; растерянный - a * kid запутавшийся /сбившийся с пути/ подросток - * age время разброда и шатаний
mixer | mixer: мешалка; миксер; смешивающий аппарат или прибор, смеситель - hand * мутовка, венчик - electric * электрический миксер (радиотехника) преобразователь частоты (кинематографический) микшер, тонмейстер; техник звукозаписи; звукооператор (кинематографический) микшерский пульт перезаписи фонограмм (разговорное) общительный человек (тж. good *) - bad * необщительный человек (американизм) безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное (содовая вода, тоник) смутьян; распространитель ложных слухов
mixible | mixible: поддающийся смешению, смешиванию; смешивающийся
mix in | mix in: замешивать; примешивать - beat the eggs and * the flour взбейте яйца и замесите мукой (разговорное) ввязаться в драку внедряться, становиться своим - you must try to * вам следует быть более общительным
mix-in | mix-in: (разговорное) драка, потасовка
mixing | mixing: смешение, смешивание (радиотехника) смешивание сигналов смесь
mixing booth | mixing booth: (специальное) кабина звукозаписи
mixing cock | mixing cock: смесительный кран (для горячей и холодной воды)
mixing cone | mixing cone: (техническое) диффузор
mixing tank | mixing tank: (химическое) смеситель
mixograph | mixograph: (специальное) миксограф (прибор для определения свойств муки)
mixologist | mixologist: мастер составлять коктейли; бармен высокого класса
mixotroph | mixotroph: (биология) миксотроф, миксотрофный организм
mixtilineal, mixtilinear | mixtilineal, mixtilinear: смешанный (о линии)
mixture | mixture: смесь - explosive * взрывчатая смесь - rich * густая смесь - without * без примеси - the family is an odd * эта семья представляет собой любопытную смесь (разных характеров) - the * as before все то же самое; тех же щей, да пожиже влей смешивание (фармацевтическое) микстура (текстильное) смеска (волокна)
mixty-maxty | mixty-maxty: (шотландское) беспорядочный; запутанный
mix up | mix up: (разговорное) хорошо перемешивать, размешивать (разговорное) спутать, перепутать - to mix two people up принять одного за другого - I always mix them up я всегда их путаю - to get mixed up запутаться, перепутаться - I was getting all mixed up я совсем запутался - you,ve got me all mixed up ты мне совсем заморочил голову - your explanation only mixed me up ваше объяснение только запутало меня - everything had got all mixed up все перепуталось, все смешалось (in) впутывать - don''t mix me up in it не впутывай меня в это - to be /to get/ mixed up in /with/ smth. быть замешанным в чем-л. - don''t get mixed up in /with/ this business не впутывайся в это дело связываться - he got mixed up with a man who had a bad influence on him он связался /спутался/ с человеком, который оказывал на него дурное влияние
mix-up | mix-up: (разговорное) путаница, неразбериха - there was a * over the tickets с билетами вышла путаница (разговорное) потасовка - he got into a * with the police он подрался с полицейскими
mizen | mizen: (морское) бизань
mizenmast | mizenmast: (морское) бизань-мачта
mizen-top | mizen-top: (морское) крюйс-марс
mizzen | mizzen: (морское) бизань
mizzle | mizzle: (устаревшее) (диалектизм) изморось (устаревшее) моросить (сленг) смыться, улепетнуть
micella, micelle | micella, micelle: n биол. мицелла
micro-organism | micro-organism: n микроорганизм
microscopic(al) | microscopic(al): a микроскопический
mid i | mid I: a средний, срединный
mid ii | mid II: prep см. amid
middy | middy: разг. см. midshipman
might i | might I: past см. may
might ii | might II: n сила, могущество, with ~ and main изо всех сил
mighty i | mighty I: a 1) сильный, мощный, могущественный; 2) массивный; 3) разг. громадный
mighty ii | mighty II: adv разг. очень, that is ~ easy это очень легко
mike i | mike I: 1. n безделье; to do a ~ бездельничать; 2. v бездельничать, отлынивать от работы
mike ii | mike II: n разг. микрофон
milage | milage: см. mileage
milepost | milepost: n мильный столб
millimeter | millimeter: n миллиметр
mill-pond | mill-pond: n мельничный пруд
mine i | mine I: pron poss мой, моя, моё, мои
mine ii | mine II: 1. n 1) рудник, копь, прииск; 2) источник; 3) воен. мина; 4) ист. подкоп; 2. v 1) разрабатывать рудник, добывать руду; 2) подкапываться, подрывать (репутацию и т. п.); 3) минировать
minehunter | minehunter: n мор. минный тральщик
minelayer | minelayer: n мор. минный заградитель
minethrower | minethrower: n миномёт
mineworker | mineworker: см. miner 1)
mini-car | mini-car: n малолитражный автомобиль, малолитражка
minor i | minor I: n 1) муз. минорный ключ, минор; 2) подросток, несовершеннолетний; 3) ист. францисканский монах, минорит
minor ii | minor II: a 1) меньший, незначительный, второстепенный, малый (о планетах); 2) муз. минорный (тж. перен.); 3) младший (из двух братьев в школе)
mint i | mint I: n 1) мята; 2) attr мятный
mint ii | mint II: 1. n 1) монетный двор; 2) большая сумма денег (тж. a ~ of money); 3) происхождение, источник; 2. v 1) чеканить; 2) выдумывать, изобретать
minute i | minute I: 1. n 1) минута; the ~ (that) как только; on (или to) the ~ минута в минуту; 2) записка, заметка, набросок; 3) pl протокол (заседания, собрания); to keep the ~ вести протокол; 2. v 1) рассчитывать время; 2) набрасывать начерно; 3) протоколировать, вести протокол; to ~ down записать, заметить себе
minute ii | minute II: a 1) мелкий, мельчайший; 2) незначительный; 3) точный, тщательный, подробный
minute-guns | minute-guns: n pl частые пушечные выстрелы (сигнал бедствия или траурный салют)
minute-hand | minute-hand: n минутная стрелка
minutely i | minutely I: 1. a ежеминутный; 2. adv ежеминутно
minutely ii | minutely II: 1. a точный, детальный; 2. adv точно, детально
minuteness | minuteness: n 1) точность, тщательность, подробность; 2) малость
miriness | miriness: n болотистость, топкость
misbehavior | misbehavior: v плохое поведение
miscegenation | miscegenation: n смешанные браки, особ. браки между белыми и неграми
misdemeanor | misdemeanor: n (судебно наказуемый) поступок
misdirection | misdirection: n неправильное указание, неверное направление
mispronunciation | mispronunciation: n неправильное произношение
miss i | miss I: n мисс, барышня
miss ii | miss II: 1. n 1) промах; 2) отсутствие; to give smth. a ~ избегать чего-л., a lucky ~ счастливое избавление; 2. v 1) промахнуться, не достичь цели (тж. перен.); 2) упустить (возможность); 3) пропустить, проглядеть, не услышать, не застать, опоздать (на поезд и т. п.); 4) скучать, чувствовать отсутствие (кого-л., чего-л.); 5) избежать; to ~ out выпустить, опустить (слово, строчку и т. п.)
mis-shapen | mis-shapen: a уродливый
mis-spell | mis-spell: v (past, p. p. mis-spelt) писать с ошибками
mis-spelt | mis-spelt: past , p. p. см. mis-spell
mis-spend | mis-spend: v (past, p. p. mis-spent) зря тратить
mis-spent | mis-spent: past , p. p. см. mis-spend
mis-state | mis-state: v (с)делать ложное заявление, ложно свидетельствовать
mis-statement | mis-statement: n ложное заявление
mis-step | mis-step: v оступиться
mistiness | mistiness: n туманность
miz(z)en | miz(z)en: n мор. бизань
miauw | miauw: [за]мяукать
middle-weight | middle-weight: средний вес (о боксе) (боксер) среднего веса
military government | Military Government: военное правительство
milk way | Milk Way: Млечный путь
mill-stone | mill-stone: жернов
mince-pie | mince-pie: пирог ( mincemeat)
minerals | minerals: (мн.ч.)минеральные воды (мн.ч.)
minstrels | minstrels: (мн.ч.)исполнители негритянских песен
minutes | minutes: (мн.ч.)протокол
miscarriage of justice | miscarriage of justice: судебная ошибка
misconduct *self | misconduct *self: дурно вести себя
miami | miami: Майами
michigan | michigan: Мичиган
micronesia | micronesia: Микронезии
milan | milan: Mилан
militiamen | militiamen: милиционеров
millions | millions: миллионов
minsk | minsk: Минск
mississippi | mississippi: Mиссиссипи
missouri | missouri: Mиссури
michael | Michael: Майкл
michaels | Michaels: Michaels
michel | Michel: Michel
michelangelo | Michelangelo: Michelangelo
michele | Michele: Michele
michelin | Michelin: Michelin
michelson | Michelson: Michelson
mickie | Mickie: Mickie
micky | Micky: Micky
microarchitects | microarchitects: Микроархитекторы
microarchitecture | microarchitecture: Микроархитектура
microarchitectures | microarchitectures: Microarchitectures
microbicidal | microbicidal: Microbicidal
microcoded | microcoded: Микросоставленный
microcodes | microcodes: Микропрограммы
microcomputers | microcomputers: МикроЭВМ
microcycle | microcycle: Микроцикл
microcycles | microcycles: Микроциклы
microfilms | microfilms: Микрофильмы
microgramming | microgramming: Microgramming
microinstruction | microinstruction: Микрокоманда
microinstructions | microinstructions: Микрокоманды
microjump | microjump: Микропереход
microjumps | microjumps: Микропереходы
microlevel | microlevel: Микроуровень
microoperations | microoperations: Микрооперации
microphones | microphones: Микрофоны
microphoning | microphoning: Микрозвонок
microport | Microport: Микропорт
microprocedure | microprocedure: Микропроцедура
microprocedures | microprocedures: Микропроцедуры
microprocessing | microprocessing: Микроизготовление
microprocessors | microprocessors: Микропроцессоры
microprogram | microprogram: Микропрограмма
microprogrammable | microprogrammable: Микропрограммируемо
microprogrammed | microprogrammed: Микропрограммировано
microprogrammer | microprogrammer: Микропрограммист
microprograms | microprograms: Микропрограммы
micros | micros: Micros
microscopes | microscopes: Микроскопы
microseconds | microseconds: Микросекунды
microsoft | Microsoft: Microsoft
microstore | microstore: Микрозапас
microsystems | microsystems: Микропроцессорные
microvax | MicroVAX: MicroVAX
microvaxes | MicroVAXes: MicroVAXes
microword | microword: Микрослово
microwords | microwords: Микрослова
middlebury | Middlebury: Middlebury
middlemen | middlemen: Посредники
middles | middles: Середины
middlesex | Middlesex: Middlesex
middleton | Middleton: Middleton
middletown | Middletown: Middletown
midlandize | Midlandize: Midlandize
midlandizes | Midlandizes: Midlandizes
midnights | midnights: Полночи
midpoints | midpoints: Midpoints
midscale | midscale: Midscale
midsection | midsection: Midsection
midshipmen | midshipmen: Midshipmen
midstream | midstream: Середина
midsts | midsts: Середины
midweek | midweek: Середины
midwesterner | Midwesterner: Midwesterner
midwesterners | Midwesterners: Midwesterners
midwives | midwives: Акушерки
mightier | mightier: Более
mightiest | mightiest: Само
migrated | migrated: Перемещенный
migrates | migrates: Перемещается
migrating | migrating: Перемещение
migrations | migrations: Перемещения
miguel | Miguel: Miguel
mikhail | Mikhail: Mikhail
mikoyan | Mikoyan: Mikoyan
milder | milder: Более
mildest | mildest: Само
mildred | Mildred: Милдред
milestones | milestones: Промежуточные
militantly | militantly: Воинственно
milked | milked: Milked
milkers | milkers: Milkers
milkmaids | milkmaids: Доярки
milks | milks: Milks
millard | Millard: Millard
milliammeter | milliammeter: Milliammeter
millie | Millie: Милли
millijoule | millijoule: Millijoule
millikan | Millikan: Millikan
millimeters | millimeters: Millimeters
millington | Millington: Millington
millionaires | millionaires: Миллионеры
millipedes | millipedes: Millipedes
millisecond | millisecond: Миллисекунда
milliseconds | milliseconds: Миллисекунды
millivoltmeter | millivoltmeter: Millivoltmeter
milliwatt | milliwatt: Milliwatt
millstones | millstones: Жернова
milne | Milne: Milne
milquetoasts | Milquetoasts: Milquetoasts
milton | Milton: Милтон
miltonism | Miltonism: Miltonism
miltonist | Miltonist: Miltonist
miltonize | Miltonize: Miltonize
miltonized | Miltonized: Miltonized
miltonizes | Miltonizes: Miltonizes
miltonizing | Miltonizing: Miltonizing
milwaukee | Milwaukee: Milwaukee
mimi | Mimi: Mimi
mimicking | mimicking: Mimicking
mimics | mimics: Подражает
minces | minces: Рубит
mindanao | Mindanao: Mindanao
mindfully | mindfully: Внимательно
mindfulness | mindfulness: Mindfulness
minding | minding: Возражение
mindlessly | mindlessly: Mindlessly
minds | minds: Умы
miners | miners: Шахтеры
mines | mines: Источникы
mingled | mingled: Смешанный
mingles | mingles: Смешивается
mingling | mingling: Смешивание
miniatures | miniatures: Miniatures
miniaturized | miniaturized: Miniaturized
miniaturizes | miniaturizes: Miniaturizes
miniaturizing | miniaturizing: Miniaturizing
minicomputers | minicomputers: Миникомпьютеры
minimally | minimally: Минимально
minimization | minimization: Минимизация
minimizations | minimizations: Минимизации
minimized | minimized: Минимизированный
minimizer | minimizer: Минимизирующая
minimizers | minimizers: Минимизирующие
minimizes | minimizes: Минимизирует
minimizing | minimizing: Уменьшение
minis | minis: МиниЭВМ
ministered | ministered: Ministered
ministers | ministers: Министры
ministries | ministries: Министерства
minks | minks: Норки
minneapolis | Minneapolis: Minneapolis
minnesota | Minnesota: Миннесота
minnows | minnows: Minnows
minoring | minoring: Minoring
minorities | minorities: Меньшинства
minors | minors: Миноры
minos | Minos: Minos
minsky | Minsky: Minsky
minted | minted: Minted
minting | minting: Minting
mints | mints: Монетные
minuteman | minuteman: Minuteman
minutemen | minutemen: Minutemen
minuter | minuter: Minuter
mips | MIPS: МИЛЛИОНЫ
mira | Mira: Mira
miracles | miracles: Чудеса
miranda | Miranda: Miranda
mired | mired: Mired
mires | mires: Болота
mirfak | Mirfak: Mirfak
miriam | Miriam: Мириам
mirrored | mirrored: Отраженный
mirroring | mirroring: Зеркальное
mirrors | mirrors: Зеркала
misbehaving | misbehaving: Плохое
miscalculations | miscalculations: Просчеты
miscellaneously | miscellaneously: Разнообразно
miscellaneousness | miscellaneousness: Miscellaneousness
mischievously | mischievously: Mischievously
mischievousness | mischievousness: Mischievousness
misconceptions | misconceptions: Неправильные
misconstrued | misconstrued: Неверно
misconstrues | misconstrues: Неверно
misdemeanors | misdemeanors: Проступки
miserableness | miserableness: Miserableness
miseries | miseries: Бедствия
misers | misers: Misers
misfits | misfits: Misfits
misfortunes | misfortunes: Неудачи
misgivings | misgivings: Предчувствие
mishaps | mishaps: Неудачи
misinformed | misinformed: Misinformed
misjudged | misjudged: Недооцененный
misjudgment | misjudgment: Misjudgment
misleads | misleads: Вводит
mismatched | mismatched: Не
mismatches | mismatches: Несоответствия
mismatching | mismatching: Несоответствие
misplaces | misplaces: Положит
misplacing | misplacing: Misplacing
misrepresentations | misrepresentations: Введения
missed | missed: Пропущенный
misses | misses: Пропускает
missiles | missiles: Ракеты
missionaries | missionaries: Миссионеры
missions | missions: Задания
mississippian | Mississippian: Mississippian
mississippians | Mississippians: Mississippians
missoula | Missoula: Missoula
misspelled | misspelled: С
misspellings | misspellings: Орфографические
misspells | misspells: Misspells
mistakes | mistakes: Ошибки
mistaking | mistaking: Mistaking
misted | misted: Misted
misters | misters: Господа
misting | misting: Misting
mistrusted | mistrusted: Mistrusted
mists | mists: Туманы
mistype | mistype: Mistype
mistyped | mistyped: Mistyped
mistypes | mistypes: Mistypes
mistyping | mistyping: Неверная
misunderstander | misunderstander: Misunderstander
misunderstanders | misunderstanders: Misunderstanders
misunderstandings | misunderstandings: Непонимания
misused | misused: Неправильно
misuses | misuses: Неправильные
misusing | misusing: Неправильное
mitch | Mitch: Mitch
mitchell | Mitchell: Митчелл
mitigated | mitigated: Смягченный
mitigates | mitigates: Смягчает
mitres | MITREs: MITRES
mittens | mittens: Рукавицы
mixers | mixers: Смесители
mixes | mixes: Смеси
mixtures | mixtures: Смеси
mixup | mixup: Mixup
mizar | Mizar: Mizar
microfilming | microfilming: n микросъемка
microhm | microhm: п эл. микроом, микром
microreader | microreader: n аппарат для чтения микрофотокопий
mid- | mid-: pref в середине; mid-January в середине января; mid-ocean открытый океан
middle-of-the-roader | middle-of-the-roader: п человек, занимающий половинчатую позицию
mild-cured | mild-cured: а малосольный
milk-brother | milk-brother: п молочный брат
milk-shake | milk-shake: п молочный коктейль
milk-sugar | milk-sugar: п хим. молочный сахар, лактоза
milk-tooth | milk-tooth: п молочный зуб
mill-dam | mill-dam: п мельничная плотина
milligramme | milligramme: п миллиграмм
mill-race | mill-race: п 1) мельничный лоток;2) поток воды, приводящий в движение мельничное колесо
mill-stream | mill-stream: = mill-race;2)
mill-wheel | mill-wheel: п мельничное колесо
mind-breaker | mind-breaker: п головоломка
mine-clearing | mine-clearing: п воен. разминирование
mini-recession | mini-recession: п эк. разг. микроспад, незначительное снижение спроса
mis | mis: pref присоединяется к глаголам и отглагольным существительным, придавая значение неправильно, ложно; напр.: misunderstand неправильно понять; misprint опечатка
misanthropic | misanthropic: а человеконенавистнический
misanthropical | misanthropical: а человеконенавистнический
miscomprehension | miscomprehension: п неправильное понимание, недоразумение
misprise | misprise: = misprize
misprize | misprize: v недооценивать
missel | missel: п деряба (птица)
mitre-wheel | mitre-wheel: п тех. коническое зубчатое колесо
mitt-reader | mitt-reader: п амер. разг. гадалка, хиромантка
micro... | micro...: микро...;
middleaged | middleaged: средних лет;
mill-pondstone | mill-pondstone: жернов;
mis.. | mis..: PREF. означает неправильность или недостаток; напр.: misadvise  дать неправильный совет;
mixed up | mixed up: перепут(ыв)ать;
miconnection | miconnection: неправильное соединение
micro-pelletized | micro-pelletized: микрогранулированный
microbiocenosis | microbiocenosis: микробиоценоз
microchip | microchip: микрокристалл
microdiagnostics | microdiagnostics: микродиагностика
microdiode | microdiode: микродиод
microenvironment | microenvironment: микросреда
microfolio | microfolio: микроформа
microm | microm: микром
microperipherals | microperipherals: микропериферия
micropositioning | micropositioning: микропозиционирование
microsoft windows | microsoft windows: микрософт виндоуз
microstrip | microstrip: полосковая линия передачи
microtac | microtac: микротак
microtac software | microtac software: микротак софтвеар
midatlantic | midatlantic: среднеатлантический
middle ear | middle ear: среднее ухо
middle english | middle english: среднеанглийский
middle finger | middle finger: средний палец
middle name | middle name: среднее имя
middle of the road | middle of the road: перепутье
midstate | midstate: посреди штата
midway between | midway between: на полпути между
mig | mig: миг
might as well | might as well: мочь
might need to | might need to: , вероятно, должен
migs | migs: миг
mile marker | mile marker: верстовой отметка
mile markers | mile markers: помильная разметка
mile post | mile post: верстовой столб
mileage marker | mileage marker: отметка расстояния
militarized | militarized: милитаризировать милитаризованный см. также militarize
military bodies | military bodies: союз)военныйnведомство
military body | military body: военный ведомство
military draft | military draft: призыв в армию
military service | military service: военная служба
military system | military system: система военного назначения
militerization | militerization: милитаризация
milk producing ability | milk producing ability: удойность
milk substitute | milk substitute: заменитель молока
mill stone | mill stone: жернов
milliliter | milliliter: миллилитр
millimicrosecond | millimicrosecond: наносекунда
mindful of | mindful of: имея в виду
mindful that | mindful that: имея в виду, что
minds eye | minds eye: духовное око
mindset | mindset: настрой
mine detector | mine detector: воор)миноискатель
mine field | mine field: минный поле
mine warfare | mine warfare: минный война
mineral bath | mineral bath: минеральный ванна
mineral salt | mineral salt: минеральный соль
minidisk | minidisk: мини-диск
minidisket | minidisket: мини-диск
minification | minification: миниатюризация
minimas | minimas: минимум
minimin | minimin: минимин
minimise | minimise: минимизировать снижение
minimum possible | minimum possible: минимально возможный
minister of defence | minister of defence: министр обороны
minister of defense | minister of defense: министр обороны
minister of finance | minister of finance: министр финансов
minister of railroads | minister of railroads: министр путей сообщения
minister of the interior | minister of the interior: министр внутренних дел
minister of the railroads | minister of the railroads: министр путей сообщения
ministry for foreign economic relations | ministry for foreign economic relations: министерство внешних экономических связей
ministry of defence | ministry of defence: министерство обороны
ministry of defense | ministry of defense: министерство обороны
ministry of finance | ministry of finance: министерство финансов
ministry of railroads | ministry of railroads: министерство путей сообщения
ministry of railways | ministry of railways: министерство путей сообщения
ministry of the railroads | ministry of the railroads: министерство путей сообщения
ministry of trade | ministry of trade: министерство торговли
minmax | minmax: минимакс
minor failure | minor failure: несущественная неисправность
minor repair | minor repair: мелкий ремонт
minority share | minority share: меньшая часть
minority stake | minority stake: меньшая часть
mins | mins: мин
minterm | minterm: минитерм
minute account | minute account: подробный отчет
minute description | minute description: детальное описание
minute examination | minute examination: тщательный осмотр
minute quantity | minute quantity: ничтожное количество
minutes of negotiations | minutes of negotiations: протокол переговоров
minutes of the meeting | minutes of the meeting: протокол совещания
mis-entry | mis-entry: ошибка ввода
mis-stated | mis-stated: неточный
misc | misc: прочее смешанный
miscalculated | miscalculated: просчитываться . неправильно сосчитанный см. также miscalculate
miscalculating | miscalculating: просчитываться см. также miscalculate
misconfigure | misconfigure: компоновать неправильно
misconnection | misconnection: неправильное соединение
misentry | misentry: ошибка ввода
misinterpreted | misinterpreted: понимать неправильно . неправильно понятый см. также misinterpret
misogynist | misogynist: женоненавистник
misphasing | misphasing: расфазирование
mispronounced | mispronounced: произносить неправильно . произнесенный неправильно см. также mispronounce
misreporting | misreporting: неточныйnсведение
miss a beat | miss a beat: сбиваться с ритма
miss a chance | miss a chance: упускать возможность
miss a connection | miss a connection: опаздывать на пересадку
miss an opportunity | miss an opportunity: упускать возможность
miss the beat | miss the beat: сбиваться с ритма
miss the train | miss the train: опаздывать на поезд
missed profit | missed profit: упущенная выгода
missequencing | missequencing: разупорядочение
missile base | missile base: ракетная база
mistake-proof | mistake-proof: защищенный от ошибок
mistiming | mistiming: расхождение во времени
mistuning | mistuning: нарушение настройки
misty-eyed | misty-eyed: одурманенный
misuse error | misuse error: ошибка из-за неправильного использования
mitsubishi | mitsubishi: мицубиси
mixed cargo | mixed cargo: смешанный груз
mixed company | mixed company: смешанная компания
mixed credit | mixed credit: смешанный кредит
mixed policy | mixed policy: смешанный полис
