
lu | Lu: (химическое) лютеций
luau | luau: пир на открытом воздухе (на Гавайях) блюдо из осьминога или курицы с листьями таро (гавайская кухня)
lubber | lubber: большой, нескладный, неуклюжий и неумный человек, увалень неопытный, неловкий моряк > * fiend (фольклор) благодетельный дух /домовой/, выполняющий ночью трудную работу по дому, огороду и т. п.
lubber-head | lubber-head: болван, тупица, чурбан
lubberly | lubberly: неуклюжий; ленивый; глупый
lubber''s line | lubber''s line: (морское) курсовая черта
lube | lube: (американизм) (разговорное) сокр. от lubricant и lubrication
luboil | luboil: смазочное масло; машинное масло
lubra | lubra: (австралийское) аборигенка
lubricant | lubricant: смазка, смазочный материал (американизм) (сленг) человек, умеющий всех умаслить, все уладить; примиритель (американизм) (студенческое) (жаргон) масло
lubricate | lubricate: смазывать (машину и т. п.) (разговорное) ''подмазать'' обладать смазочными свойствами; делать скользким, гладким (сленг) угощать вином; поставить выпивку (сленг) напиться пьяным
lubricated | lubricated: (разговорное) пьяный, нализавшийся
lubricating | lubricating: смазочный - * oil смазочное масло - * grease консистентная смазка
lubrication | lubrication: смазка, смазывание (машины) - * chart карта смазки - self-acting * автоматическая смазка - splash * смазка разбрызгиванием - forced * смазка под давлением
lubricator | lubricator: смазка, смазочный материал (американизм) (сленг) человек, умеющий всех умаслить, все уладить; примиритель (американизм) (студенческое) (жаргон) масло смазчик приспособление для смазки, масленка, лубрикатор - * fitting масленка Штауфера, штауфер
lubricious | lubricious: похотливый, сладострастный гладкий, скользкий - * skin сальная /лоснящаяся/ кожа
lubricity | lubricity: смазывающая способность; маслянистость скользкость; гладкость (поверхности) изворотливость, уклончивость похотливость, сладострастие
lubricous | lubricous: похотливый, сладострастный гладкий, скользкий - * skin сальная /лоснящаяся/ кожа
lubritorium | lubritorium: (автомобильное) пункт заправки смазкой
lucan | Lucan: (религия) относящийся к апостолу Луке или к евангелию от Луки
luce | luce: щука (взрослая особь) (геральдика) лилия
lucent | lucent: (устаревшее) яркий, светлый, блестящий (устаревшее) прозрачный, просвечивающий
lucerne | lucerne: (ботаника) люцерна (Medicago sativa)
luces | luces: pl от lux
lucid | lucid: ясный, понятный - * explanation ясное /понятное/ объяснение - * literary style ясный /легкий/ язык /стиль/ ясный, светлый - * mind здравый рассудок, ясное сознание - * intervals периоды ясного сознания, светлые промежутки (при психозе); прояснение среди ненастья - the patient has his * moments больной иногда приходит в себя яркий, светлый, светящийся; прозрачный - * firmament светлый /сияющий/ небосвод - * streams прозрачные ручьи > * dream сновидение при не полностью выключенном сознании
lucidity | lucidity: ясность, понятность ясное сознание, здравый рассудок яркость; прозрачность, ясность ясновидение
lucifer | Lucifer: (литературоведение) Люцифер, падший ангел - as proud as * гордый как Люцифер (литературоведение) сатана (как воплощение гордыни) утренняя звезда, планета Венера (l.) (историческое) шведская спичка (тж. * match)
luciferous | luciferous: (устаревшее) светящийся; дающий свет; светоносный проливающий свет, проясняющий; озаряющий
lucifugous | lucifugous: (зоология) светобоязливый (о летучей мыши и т. п.)
luciphile | luciphile: (ботаника) светолюбивый (о растении)
luck | luck: (та или иная) судьба; случай - * rough * горькая доля - good * счастливый случай, удача - good *!, the best of *! желая успеха! - bad * неудача, невезение, несчастье - bad * to him! пусть не будет ему удачи!, чтоб ему пусто было! - he has good * in his affairs ему везет в делах - he had the bad * to break his leg как на грех он сломал себе ногу - to have hard * быть несчастливым, не видать удачи - it was hard * on you! как вам не повезло!, какое несчастье (выражение сочувствия) - just my *! (ироничное) такое уж мое везение!, мне не везет как всегда! - what rotten *! какое невезение!, какое несчастье (выражение сочувствия) - worse * к сожалению; к тому же, вдобавок (к чему-л. плохому) счастье, удача; успех; везенье - a great piece of * большое счастье, редкая удача - the devil''s own * необыкновенная удача, редкое везение; (ироничное) чертовское /дьявольское/ невезение - a run of * полоса удачи - to wish smb. (all the) * (in the world) желать кому-л. (всяческого) успеха /-ой удачи/ - to try one''s * попытать счастья; рискнуть - to try one''s * at the roulette попытать счастья в рулетку - I had the * to know him я имел счастье знать его - he has no * ему не везет, ему нет счастья - he is in * ему везет, ему удача - he is out of * ему не везет - he is off his * счастье ему изменило, фортуна отвернулась от него - for *! за счастье!; за нас! (тост) - he wears a mascot for * он носит талисман на счастье - his *was in ему повезло; у него была полоса удач - his * was out ему не повезло; у него была полоса неудач - with any *, with a bit of * если хоть немного повезет - with *, we''ll be there tomorrow если повезет, мы будем там завтра - you never know your * как знать, вдруг да и посчастливится > down on one''s * в горе, в беде; обескураженный неудачей; на мели, без денег > as * would have it к счастью; как нарочно, к несчастью > as * woult have it, we were the last to arrive получилось так, что мы прибыли последними > to crowd /to stretch, to push/ one''s * переоценить свои возможности /силы/; искушать судьбу > to ride one''s * полагаться на свое счастье, ждать новых удач > no such *! увы, нет! > the * turns at last колесо фортуны наконец-то поворачивается; наконец-то наступает перелом /поворот/ в судьбе (разговорное) иметь удачу; быть везучим (тж. * out, * up) - things were going bad and then he *ed out дела шли плохо, но вдруг ему повезло - he *ed out in finding that rare book наконец ему посчастливилось найти эту редкую книгу (разговорное) (to be *ed out) столкнуться с невезением - they were *ed out им не повезло; (военное) (жаргон) они погибли (разговорное) (on, onto, into) случайно найти (что-л. хорошее) - they *ed onto a vein of gold они натолкнулись на золотую жилу
luckily | luckily: к счастью; по счастью, по счастливому случаю - * for me I was wrong к счастью для меня, я ошибся - * I was out when he called к счастью, меня не было дома, когда он заходил - most * for me he didn''t see me очень удачно для меня, что он меня не видел
luckiness | luckiness: счастье удачливость, везение
luckless | luckless: несчастливый, незадачливый - * man неудачник, бедолага - * gambler игрок, которому не везет злополучный; неудавшийся - * day злополучный день - * attempt провалившаяся попытка
luck money, luck penny | luck money, luck penny: денежка, монетка на счастье
lucky | lucky: счастливый, удачливый - * fellow счастливый человек, счастливец - * player игрок, которому всегда везет - to be * to иметь счастье (сделать что-л.) - he was * to escape unscathed ему посчастливилось выбраться невредимым - you are * to be alive after being in that accident скажи спасибо, что остался в живых после этой катастрофы - he''s * in everything ему во всем везет - he''s * in business он удачлив в делах - he is a * dog он счастливчик /везунчик/; ему здорово везет - you are a * dog вы счастливец (особ. как поздравление жениху) - * beggar /bargee/! вот счастливчик!, везет же! - * for you he''s not here ваше счастье, что его здесь нет счастливый, удачный - * guess удачная /счастливая/ догадка - * move удачный ход - * escape удачный побег; счастливое спасение - * accident счастливая случайность приносящий счастье - * charm счастливый талисман - * penny монетка, которую носят как талисман /на счастье/ - Thursday is my * day четверг - мой счастливый день > to cut /to make/ one''s * дать тягу; скрыться, убраться, смыться вовремя
lucky bag | lucky bag: ''тяни на счастье'' (род лотереи, особ. на благотворительных базарах; владельцы билетов вытаскивают не глядя призы из бочонка с отрубями)
lucky dip | lucky dip: ''тяни на счастье'' (род лотереи, особ. на благотворительных базарах; владельцы билетов вытаскивают не глядя призы из бочонка с отрубями) (разговорное) риск, рискованное дело; может повезти, а может и нет
lucky piece | lucky piece: счастливая монета (разговорное) внебрачный ребенок от состоятельного отца (как источник алиментов)
lucrative | lucrative: прибыльный, доходный, выгодный - * employment прибыльное занятие - * contract выгодный договор
lucre | lucre: корысть, нажива, барыш - filthy * презренный металл; (библеизм) корыстолюбие
lucubrate | lucubrate: (книжное) работать, писать, заниматься по ночам (книжное) усердно, старательно, напряженно работать
lucubration | lucubration: усердная, напряженная работа, особ. по ночам ученое и тщательно отработанное произведение; серьезный труд pl (ироничное) (любые) литературные произведения; писания педантизм, педантство (стиля и т. п.); наукообразность (изложения)
luculent | luculent: (книжное) ясный, понятный; убедительный - * explanation ясное /понятное/ объяснение - * proof убедительное доказательство светлый, яркий, блестящий
lucullan | Lucullan: Лукуллов - * feast /banquet/ Лукуллов пир
lucullean | Lucullean : Лукуллов - * feast /banquet/ Лукуллов пир
lucullian | Lucullian: Лукуллов - * feast /banquet/ Лукуллов пир
luddite | Luddite: (историческое) луддит, разрушитель машин (начало XIX в.) (l.) (современный) луддит, противник всякой механизации и автоматизации
ludicrous | ludicrous: смехотворный, нелепый, абсурдный - * assertion смехотворное /абсурдное/ утверждение - * incident нелепый случай
ludicrously | ludicrously: смехотворно; нелепо - * overdressed разодета до смешного
ludo | ludo: лудо, детская настольная игра (с фишками и кубиками)
lues | lues: (медицина) сифилис, люэс
luff | luff: (морское) передняя шкаторина (паруса) (морское) скула корабля (морское) наветренная сторона (морское) идти в бейдевинд; приводить к ветру (техническое) менять вылет стрелы крана, изменять угол наклона стрелы (техническое) перемещать (груз) в горизонтальной плосксости (сокр. от lieutenant) (военное) (жаргон) лейтенант
luffa | luffa: (ботаника) люфа (Luffa spp.)
luftkrieg | Luftkrieg: (немецкое) воздушная война
luftwaffe | Luftwaffe: (немецкое) люфтваффе, военно-воздушные силы
lug | lug: волочение, тянущее усилие дерганье pl (американизм) (разговорное) важничанье - to put on *s важничать, напускать на себя важность > to put the * on smb. тянуть деньги с кого-л. тащить, тянуть, волочить - to * a heavy suitcase тащить /волочить/ тяжелый чемодан - to * a handcart away оттащить тележку - to * smb. off увести кого-л. силой; утащить, увлечь за собой двигаться рывками - the truck *s on the hills грузовик прыгает по холмам (in, into) приплетать; некстати упоминать - she always *s his name into a lecture она приплетает его имя к любой лекции (шотландское) ухо - to give smb. a * выдрать кого-л. за ухо pl уши, наушники (шапки) ручка (кастрюли, сковороды) (техническое) ушко, проушина, глазок; наконечник (кабеля) (техническое) выступ, лапка, прилив (техническое) хомутик, зажим (техническое) патрубок; кронштейн (американизм) (сленг) болван, олух (зоология) пескожил (Arenicola gen.) люггерный, рейковый парус
luge | luge: люж, тобогган-одиночка состязание тобогганов-одиночек
luggage | luggage: багаж; поклажа; одно место (багажа) - * van (железнодорожное) багажный вагон - * space багажное отделение - * boot багажник (автомобиля) - * carrier багажник (на велосипеде) - * label багажный ярлык; наклейка на чемодан - * rack полка или сетка для багажа - * trolley багажная тележка (на вокзале) - a piece of * одна вещь; одно место (багажа) - six pieces of * шесть мест багажа
lugger | lugger: (морское) люггер
luggie | luggie: (шотландское) деревянный ковшик
lugsail | lugsail: люггерный, рейковый парус
lugubrious | lugubrious: печальный (иногда тж. внешне); траурный; мрачный - in * tones похоронным тоном /голосом/
lugworm | lugworm: (зоология) пескожил (Arenicola gen.)
lukan | Lukan: (религия) относящийся к апостолу Луке или к евангелию от Луки
luke | Luke: (апостол) Лука Евангелие от Луки
lukewarm | lukewarm: теплый, тепловатый - * water теплая /тепловатая/ вода - * food чуть теплая еда прохладный, без энтузиазма, без рвения; равнодушный, безразличный - * person равнодушный человек - * support вялая /прохладная/ поддержка - * agreement неохотное согласие - * welcome /reception/ сдержанная /холодная/ встреча (гостя) - to get /to grow/ * остыть, стать равнодушнее
lull | lull: временное затишье; временное успокоение; перерыв - a * in a storm затишье во время бури - a * in the fighting затишье между боями - a * in sales спад спроса - a * in conversation перерыв в разговоре (редкое) что-л. успокаивающее, усыпляющее - the * of falling waters мерный шум водопада (редкое) (устаревшее) колыбельная убаюкивать - to * a baby to sleep убаюкать /усыпить/ ребенка успокаивать, смягчать - to * smb.''s fears рассеять чьи-л. страхи - to * smb.''s suspicions усыпить чьи-л. подозрения уговаривать, убеждать (кого-л.), внушать уверенность, спокойствие успокаиваться; затихать, стихать (о буре, шуме и т. п.) - the wind *ed ветер затих - the violence of the storm had *ed to some extent сила бури немного уменьшилась
lullaby | lullaby: колыбельная (песня) мягкие, успокаивающие зауки (шелест ветра в листве, журчание ручья и т. п.) убаюкивать, успокаивать, усыплять
lulu | lulu: (американизм) (разговорное) что-л. особенное, выдающееся, ''сила'' (американизм) (разговорное) человек, женщина что надо; ''таких поискать''
lumbago | lumbago: (медицина) люмбаго, прострел
lumbar | lumbar: (анатомия) поясничный - * vertebrae поясничные позвонки - * anaesthesia (медицина) спинномозговая анестезия - * puncture (медицина) спинномозговая пункция, поясничный прокол
lumber | lumber: (американизм) пиломатериалы; распиленный или расколотый лес - * drying сушка пиломатериалов (американизм) круглый лес старая мебель, громоздкие ненужные домашние вещи хлам, что-л. ненужное, бесполезное обуза, лишняя нагрузка (особ. об ответственности) лишний жир (особ. у лошадей) (американизм) (сленг) бейсбольная бита загромождать (комнату, проход) старой мебелью, ненужными вещами (тж. * up); сваливать в беспорядке засорять (память); забивать (ум, голову) - a mind that is *ed (up) with useless bits of information ум, забитый отрывочными и бесполезными сведениями обременять; становиться обузой - I am *ed with my mother-in-law теща села мне на шею (американизм) рубить, валить деревья (американизм) пилить бревна; заготавливать пиломатериалы громыхать, проезжать с грохотом (тж. * along, * by, * past) - the heavy trucks *ed by /past/ тяжелые грузовики с грохотом проехали мимо двигаться тяжело, неуклюже (устаревшее) ссудная касса ростовщика - to put to * закладывать, отдавать в залог деньги, полученные под залог > to be in * быть арестованным, быть в заключении
lumber camp | lumber camp: (американизм) лесозаготовки; лагерь, поселок на лесозаготовках
lumber carrier | lumber carrier: (американизм) лесовоз (судно); автолесовоз
lumberer | lumberer: (американизм) лесоруб, дровосек (американизм) пильщик; рабочий на лесопилке (американизм) лесопромышленник; торговец лесом
lumbering | lumbering: (американизм) рубка, распиловка и продажа леса громыхающий двигающийся тяжело, неуклюже
lumberjack | lumberjack: (американизм) лесоруб; дровосек (американизм) короткая прямая куртка (кожаная или суконная)
lumber-jacket | lumber-jacket: куртка ''лесоруб''; куртка с поясом и накладными карманами из шерстяной ткани в клетку
lumber kiln | lumber kiln: (американизм) лесосушилка
lumberman | lumberman: лесоруб, дровосек пильщик; рабочий на лесопилке (американизм) лесопромышленник; торговец лесом
lumber mill | lumber mill: (американизм) лесопильный завод; лесопилка, лесопильня
lumber-room | lumber-room: чулан
lumbersome | lumbersome: тяжелый, громоздкий; неуклюжий
lumber trade | lumber trade: (американизм) торговля лесом
lumberyard | lumberyard: (американизм) лесной склад
lumbodorsal | lumbodorsal: (анатомия) пояснично-спинной
lumbrical | lumbrical: (анатомия) червеобразный
lumen | lumen: (физическое) люмен (единица светового потока) (анатомия) просвет потока (вены, артерии) (ботаника) полость клетки
lumina | lumina: pl от lumen
luminaire | luminaire: осветительное устройство; светильник
luminal art | luminal art: световые эффекты, светящиеся рекламы и т. п.
luminary | luminary: светило светило, знаменитость - luminaries of the screen звезды экрана - literary luminaries литературные светила
luminescence | luminescence: (специальное) свечение, люминесценция
luminescent | luminescent: (специальное) светящийся, люминесцентный
luminiferous | luminiferous: (специальное) светоносный, люминофорный
luminodiode | luminodiode: (специальное) светодиод
luminosity | luminosity: (физическое) яркость (астрономия) светимость, звездная величина (оптика) светосила
luminous | luminous: светящийся - * body светящееся тело - * paint светящаяся /фосфоресцирующая/ краска - * sea светящееся /фосфоресцирующее/ море - * dial светящийся циферблат ярко освещенный световой - * energy световая энергия - * effect световой эффект - * intensity сила света - * signal световой сигнал - * source источник света блестящий - * eloquence блестящее красноречие - * speaker блестящий оратор просвещенный - * intellect просвещенный ум ясный, понятный - * explanation ясное /понятное/ объяснение проливающий свет (на что-л.), проясняющий (что-л.)
lumisome | lumisome: люмисома (клеточная структура, ответственная за биолюминесценцию)
lumme | lumme: (вм. Lord love me) Бог мой!; господи! (выражает изумление)
lummox | lummox: (американизм) (разговорное) увалень; дурачина, балда
lummy | lummy: (вм. Lord love me) Бог мой!; господи! (выражает изумление) (просторечие) первоклассный, первосортный
lump | lump: ком, глыба; крупный кусок - * of ice глыба льда - * of pudding (большой) кусок пудинга - * of sugar кусо(че)к сахару - a * in the /one''s/ throat комок в горле - he is a * of selfishness он эгоист до мозга костей куча, груда; большое количество - * of money масса денег целое; масса - in /by/ the * оптом, огулом; в целом - to take in /by/ the * брать оптом; рассматривать в целом - all of a * все вместе, в общем, в целом опухоль, шишка; бугор, выступ - a bad * on the forehead огромная шишка на лбу pl (американизм) (разговорное) шишки, неприятности; наказание - to get one''s *s подвергнуться критике, разносу; получить по шее, быть битым; получить по заслугам - he has taken a lot of *s на него валилось много шишек, ему здорово попадало - self-appointed specialists were given their *s самозванным специалистам был дан отпор (разговорное) чурбан, болван, дубина; тупица болванка (чугуна) ''наем гуртом'' (наем рабочих на временную, низкооплачиваемую работу в обход профсоюза) > a * of clay ком глины; бренное тело; (презрительное) бездушный человек кусковой - * coal (крупно)кусковой уголь - * sugar кусковой сахар, рафинад (колотый или пиленый) - * gold золото в самородках общий, взятый в целом - * payment аккордная оплата - * sum (коммерческое) паушальная, общая сумма (по нескольким платежам вместе); единовременно выплачиваемая сумма образовать комки, сбиваться в комки - oatmeal *s if you don''t stir it если овсянку не перемешивать, она выйдет комковатой (тж. * together) смешивать в кучу, в общую массу; соединять (разные вещи) - to * several things under one name объединить разные вещи под одной рубрикой - to * together all expenses объединять расходы, складываться брать или отдавать оптом, огулом тяжело, неуклюже ступать (тж. * along) грузно садиться, опускаться (тж. * down) > to * large напускать на себя важность; держаться высокомерно (зоология) морской воробей (Cyclopterus lumpus; рыба) быть недовольным; иметь сердитый, мрачный вид > to * it примириться > if you don''t like it you may /can/ * it нравится, не нравится - придется проглотить
lumpectomy | lumpectomy: (медицина) удаление опухоли молочной железы
lumpen | lumpen: деклассированный - * proletarians люмпен-пролетарии - * intellectuals деклассированные интеллигенты
lumpenprole | lumpenprole: (американизм) люмпен-пролетарий; (презрительное) босяк (о неквалифицированном рабочем)
lumper | lumper: (портовый) грузчик мелкий подрядчик
lumpfish | lumpfish: (зоология) морской воробей (Cyclopterus lumpus; рыба)
lumping | lumping: (разговорное) большой, обильный; полный - * weight полный /хороший/ вес - a * great helping of pudding весьма основательная порция пудинга огульный тяжелый (о поступи); неуклюжий (о походке)
lumpish | lumpish: толстый, бесформенный, похожий на глыбу коренастый, неуклюжий, неповоротливый тупой, глупый - * boor тупица
lump-sum | lump-sum: паушальный; аккордный (об оплате) - * allowance единовременное пособие - on a * basis при аккордной оплате
lumpy | lumpy: комковатый - * oatmeal комковатая овсянка состоящий из кусков или глыб покрытый рябью - * sea неспокойное море шероховатый (о слоге); тяжелый (о языке произведения) (просторечие) пьяный
lumpy jaw | lumpy jaw: (ветеринарное) актиномикоз (болезнь рогатого скота)
luna | Luna: (мифология) Луна (геральдика) серебро (историческое) серебро (в алхимии)
lunabase | lunabase: относящийся к ''лунным морям''
lunacy | lunacy: (медицина) психоз, помешательство (юридическое) невменяемость (устаревшее) сомнамбулизм (разговорное) глупый поступок, большая глупость - it''s sheer *! это просто безумие!
luna moth | luna moth: (биология) сатурния луна (actias luna)
lunanaut | lunanaut: космонавт, летящий на Луну космонавт, ступивший на поверхность Луны
lunar | lunar: лунный - * month лунный месяц (от новолуния до новолуния) - * year лунный год (из 12 лунных месяцев; примерно 354 1/3 дня) - * eclipse лунное затмение относящийся к Луне - mare /sea/ море на Луне, лунное море - * science наука о Луне, селенология (космонавтика) предназначенный для освоения Луны - * suit лунный скафандр - * lander аппарат для посадки на Луну - * landing посадка на луну, прилунение - * excursion module лунная капсула; лунный экспедиционный (модульный) отсек - * rover, * roving vehicle луноход (мертвенно-)бледный серповидный или круглый
lunar caustic | lunar caustic: (химическое) ляпис
lunarian | lunarian: селенит, житель Луны (в фантастике) селенолог, астроном, изучающий Луну
lunarite | lunarite: (астрономия) относящийся к лунным горам
lunarnaut | lunarnaut: космонавт, летящий на Луну космонавт, ступивший на поверхность Луны
lunarscape | lunarscape: лунный ландшафт
lunary | lunary: лунный - * month лунный месяц (от новолуния до новолуния) - * year лунный год (из 12 лунных месяцев; примерно 354 1/3 дня) - * eclipse лунное затмение относящийся к Луне - mare /sea/ море на Луне, лунное море - * science наука о Луне, селенология (космонавтика) предназначенный для освоения Луны - * suit лунный скафандр - * lander аппарат для посадки на Луну - * landing посадка на луну, прилунение - * excursion module лунная капсула; лунный экспедиционный (модульный) отсек - * rover, * roving vehicle луноход (мертвенно-)бледный серповидный или круглый
lunate | lunate: имеющий форму полумесяца (специальное) лункообразный, в форме луночки
lunatic | lunatic: душевнобольной, ненормальный - * criminal (юридическое) невменяемый преступник, лицо, совершившее преступление в состоянии невменяемости безумец; человек, способный на все, часто экстремист сумасшедший, безумный; помешанный безумный; противоречащий здравому смыслу - * policy беззрассудная политика > * fringe наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы; экстремисты, ''бешеные''
lunatic asylum | lunatic asylum: (устаревшее) психиатрическая больница; сумасшедший дом
lunation | lunation: лунация, лунный месяц (редкое) менструация
lunch | lunch: ленч, второй завтрак - basket * пикник, завтрак на пикнике - to have /to take/ * завтракать; закусывать - to eat one''s * завтракать или обедать в середине дня (в 12-14 часов) званый завтрак (тж. * party) - working * завтрак для обсуждения деловых вопросов > out to * ''ушел обедать''; (американизм) оторванный от жизни, не от мира сего завтракать или обедать в середине дня (разговорное) угощать завтраком - to * a friend at one''s club угостить приятеля завтраком в своем клубе
lunch-box | lunch-box: коробка для завтрака (школьника, рабочего; обыкн. жестяная)
lunch-break | lunch-break: обеденный перерыв
lunch counter | lunch counter: буфетная стойка, буфет
luncheon | luncheon: ленч, второй завтрак - basket * пикник, завтрак на пикнике - to have /to take/ * завтракать; закусывать - to eat one''s * завтракать или обедать в середине дня (в 12-14 часов) званый завтрак (тж. * party) - working * завтрак для обсуждения деловых вопросов > out to * ''ушел обедать''; (американизм) оторванный от жизни, не от мира сего завтракать или обедать в середине дня (разговорное) угощать завтраком - to * a friend at one''s club угостить приятеля завтраком в своем клубе
luncheon-bar | luncheon-bar: буфет
luncheon-basket | luncheon-basket: корзинка для завтрака (школьника, рабочего)
luncheonette | luncheonette: закусочная, буфет легкий завтрак
luncheon meat | luncheon meat: ''мясо для завтрака'', мясной рулет
luncheon ticket | luncheon ticket: талон на завтрак (выдается на предприятии рабочему)
luncheon voucher | luncheon voucher: талон на завтрак (выдается на предприятии рабочему)
lunch-hour | lunch-hour: обеденный перерыв (на работе) время (второго) завтрака (примерно 12-14 часов) обеденный перерыв в учреждении и т. п.)
lunchie | lunchie: (американизм) (сленг) тупой, неспособный
lunchroom | lunchroom: закусочная школьный буфет
lunchtime | lunchtime: время (второго) завтрака (примерно 12-14 часов) обеденный перерыв в учреждении и т. п.)
lunchtime abortion | lunchtime abortion: (американизм) (разговорное) ''аборт в обеденный перерыв'', ''аборт на скорую руку'', мини-аборт (с помощью вакуум-экстрактора)
lunchy | lunchy: (американизм) (сленг) тупой, неспособный
lune | lune: предмет или рисунок в форме полумесяца (специальное) луночка, лунка (математика) двуугольник, луночка
lunes | lunes: pl (устаревшее) припадки помешательства
lunette | lunette: (архитектура) круглое окно в крыше, тимпан (военное) люнет вогнуто-выпуклое стекло (для очков) слегка выпуклое стекло (для ручных часов)
lung | lung: (анатомия) легкое - * cavity (медицина) легочная каверна - * field (анатомия) легочное поле - * complication осложнение со стороны легких - inflammation of the *s (медицина) воспаление легких, пневмония pl ''легкие города'' (сады, парки, скверы; тж. urban *s) (медицина) респиратор, прибор для искусственного дыхания акваланг > good *s сильный /зычный/ голос > at the top of one''s *s во весь голос, изо всей мочи > he has a good pair of *s у него луженая глотка
lunge | lunge: выпад (в фехтовании или при ударе) - * finish финиш ''выпадом'' (легкая атлетика) бросок, прыжок вперед; стремительное движение быстрое ныряние, погружение делать выпад (фехтование) наносить удар от плеча (бокс) устремиться, броситься, ринуться вперед корда круг, по которому гоняют лошадь на корде гонять на корде (лошадь для тренировки) ходить на корде (о лошади)
lunger | lunger: (американизм) (разговорное) легочный больной, легочник; чахоточный, туберкулезник
lung-fever | lung-fever: (медицина) крупозная пневмония
lungfish | lungfish: (зоология) двоякодышащая рыба (Dipnoi)
lungi | lungi: набедренная повязка
lung-tester | lung-tester: спирометр
lungwort | lungwort: (ботаника) легочная трава, медуница (Pulmonaria gen.)
luniform | luniform: лунообразный
lunik | lunik: (русское) лунник
lunilogical | lunilogical: (специальное) селенологический
lunisolar | lunisolar: (астрономия) лунно-солнечный - * influence влияние Луны и Солнца
lunitidal interval | lunitidal interval: лунный промежуток (приливов и отливов)
lunk | lunk: (американизм) (сленг) болван, тупица
lunker | lunker: (американизм) (разговорное) громадина, махина; громадный, крупный представитель (особ. о рыбе)
lunkhead | lunkhead: (американизм) (сленг) болван, тупица
lunokhod | Lunokhod: (русское) луноход
lunule | lunule: лунка (специальное) луночка
luny | luny: (сленг) псих (сленг) рехнувшийся, чокнутый, полоумный
lupanar | lupanar: (историческое) лупанар, лупанарий (книжное) публичный дом
lupercalia | Lupercalia: (древнеримское) (историческое) луперкалии (празднества в честь Луперка, бога стад)
lupin | lupin: (ботаника) люпин (Lupinus gen.)
lupine | lupine: (ботаника) люпин (Lupinus gen.) волчий относящийся к волкам; характерный для волков волчий, зверский
lupus | lupus: (медицина) волчанка, туберкулез кожи
lurch | lurch: крен - to give a * накрениться, дать крен пошатывание, шаткая походка (пьяного и т. п.) (американизм) склонность, тенденция крениться, накрениться - the boat *ed лодку качнуло /накренило/ пошатываться, идти шатаясь, нетвердой походкой двойная проигранная партия (в криббидж, триктрак) серьезное поражение > to leave smb. in the * покинуть кого-л. в беде /в тяжелом, трудном положении/
lurcher | lurcher: (устаревшее) воришка, жулик, мошенник шпион ищейка (помесь шотландской овчарки с борзой) (сленг) судебный пристав
lure | lure: соблазн; соблазнительность, прелесть, притягательная сила - * of travel заманчивость путешествий - * of the sea зов моря (охота) приманка (рыболовство) искусственная приманка привлекать; завлекать, соблазнять, искушать - a rival firm *d him away его переманила конкурирующая фирма (охота) приманивать, вабить
lurgy | lurgy: болезнь, недомогание
lurid | lurid: огненный, пылающий - * sky пылающее небо - * sunset огненно-красный закат - the * reflection of fires багровое зарево пожаров грозовой; мрачный - * thunder-clouds мрачные грозовые тучи - to cast a * light on smth. бросать мрачный /зловещий/ свет на что-л. мертвенно-бледный, свинцового цвета сенсационный - * reports of corruption сенсационные сообщения о коррупции - * novel бульварный роман жуткий, отвратительный - the papers gave the * details of the murder газеты описывали это убийство во всех его жутких подробностях
lurk | lurk: слежка - on the * подглядывая, тайно высматривая, подстерегая (разговорное) трюк; обман скрываться, прятаться притаиться; скрываться в засаде - there is smb. *ing in the shadows там кто- то прячется в тени таиться; оставаться - some suspicion still *ed in his mind какие-то смутные подозрения все еще не покидали его - strange beauty *ed in the autumn woodland странная красота таилась в осеннем лесе (редкое) красться (тж. * along, * out) тайно угрожать (чему-л., кому-л.) - dangers are *ing around every bend опасности подстерегают за каждым поворотом
lurking | lurking: тайный, неявный; скрытый - I have a * sympathy for him он вызывает у меня невольное сочувствие потаенный, никому не известный - * place засада; потаенное место; убежище
lurlei | Lurlei: (немецкое) фольклор Лорелея
lurry | lurry: грузовик, грузовой автомобиль (железнодорожное) платформа; тележка; вагонетка (на рельсах) конная платформа
luscious | luscious: сочный и сладкий; ароматный - * grapes сладкий душистый виноград ласкающий слух (осязание) - * music приятная /ласкающая/ слух музыка приторный вычурный, цветистый, перегруженный (метафорами, эпитетами)
lush | lush: сочный, буйный, пышный (о растительности и т. п.) покрытый пышной, буйной растительностью - * meadows свежие зеленые луга плодородный процветающий, цветущий (разговорное) вкусный, аппетитный соблазнительная, привлекательная - * dame роскошная женщина (разговорное) роскошный, пышный - in * surroundings в обстановке пышности /роскоши/ со множеством ненужных украшений; витиеватый. вычурный (просторечие) хмельное; спиртной напиток запой пьяный (просторечие) выпивать, напиваться подпаивать
lushed-up | lushed-up: (сленг) пьяный
lusher | lusher: (сленг) пьяница
lush house | lush house: (сленг) кабак
lushy | lushy: (сленг) подвыпивший, навеселе
lusitania | Lusitania: (историческое) Лузитания
lusory | lusory: (редкое) развлекательный; игривый, веселый
lust | lust: вожделение, похоть - the *s of the flesh плотские страсти сильное желание, страсть (к чему-л.), жажда (чего-л.) - * for gold страсть к золоту - * for power жажда власти испытывать вожделение, физическое влечение - to * after a woman (библеизм) смотреть на женщину с вожделением сильно, страстно желать - to * after /for/ power жаждать власти
luster | luster: (американизм) lustre (американизм) lustrum
lusterware | lusterware: майолика
lustful | lustful: похотливый
lustihood | lustihood: (устаревшее) половая потенция; страстность мощь, сила; крепость (духовная, физическая)
lustily | lustily: с вожделением сильно, крепко, с силой - to shout * громко кричать, сильно раскричаться
lustra | lustra: pl от lustrum
lustral | lustral: очистительный, относящийся к очистительной жертве или церемонии очищения (в Древнем Риме) пятилетний (о периоде)
lustrate | lustrate: приносить очистительные жертвы, совершать обряд очищения (в Древнем Риме)
lustration | lustration: принесение очистительной жертвы, очищение (в Древнем Риме) омовение
lustre | lustre: блеск; сияние; лоск, глянец слава; блеск, великолепие - to add /to give/ * to smth., to throw /to shed/ * on smth. придать блеск чему-л.; прославить что-л. люстра pl стеклянные подвески (люстры) блестящая полушерстяная материя (кожевенное) дело аппретура майолика придавать блеск, наводить глянец становиться блестящим пятилетие, пятилетний период
lustreless | lustreless: лишенный блеска, матовый, тусклый
lustrine | lustrine: (текстильное) люстрин
lustring | lustring: (текстильное) люстрин
lustrous | lustrous: блестящий; глянцевитый - * eyes блестящие /лучистые/ глаза - * coal (горное) кларен, блестящий уголь блестящий (о таланте и т. п.); лучезарный (о характере и т. п.)
lustrum | lustrum: очистительная жертва (в Древнем Риме) пятилетие, пятилетний период
lusty | lusty: сильный, крепкий, здоровый - * child здоровый ребенок, маленький крепыш - * meal основательный обед дюжий; цветущий - * girl цветущая девушка соблазнительный, привлекательный (преим. о женщине) громкий - * singing пение во весь голос - * cheers гром аплодисментов чувственный - * passion чувственная страсть, сладострастие
lusus (naturae) | lusus (naturae): (латинское) отклонение от нормального типа, уродец
lutanist | lutanist: лютнист; играющий на лютне
lute | lute: лютня (редкое) играть на лютне звучать подобно лютне замазка, мастика замазывать, заделывать замазкой - to * smth. in зашпаклевать что-л. (американизм) (строительство) правило (американизм) (разговорное) лейтенант
lutecium | lutecium: (химическое) лютеций
lutenist | lutenist: лютнист; играющий на лютне
luteous | luteous: оранжево-желтый или красновато-желтый
lutestring | lutestring: (текстильное) люстрин
lutetian | Lutetian: (историческое) относящийся к Лютеции парижский
lutetium | lutetium: (химическое) лютеций
lutheran | Lutheran: лютеранин; лютеранка лютеранский - * Chruch лютеранская церковь
lutheranism | Lutheranism: лютеранство
luthern | luthern: слуховое, мансардное окно
luting | luting: замазывание, заделывание замазкой замазка, мастика
lutist | lutist: лютнист; играющий на лютне мастер, делающий лютни
lutose | lutose: грязный, покрытый грязью
luv | luv: душечка, голубушка (обращение к незнакомой); девушка
lux | lux: (физическое) люкс (единица освещенности)
luxate | luxate: (медицина) вывихивать
luxation | luxation: (медицина) вывих; смещение органов или суставных поверхностей
luxe | luxe: роскошь - edition de * роскошное издание - articles de * предметы роскоши люкс, роскошный
luxemburger | Luxemburger: люксембуржец, житель или уроженец Люксембурга; жительница или уроженка Люксембурга
luxon | luxon: (физическое) люксон (частица с нулевой массой покоя, движущаяся со скоростью света)
luxuriance | luxuriance: буйный рост, изобилие, избыток богатство (воображения и т. п.)
luxuriant | luxuriant: буйный, богатый, пышный - the * vegetation of the tropics богатая /пышная/ тропическая растительность - * growth буйный рост богатый - * imagination богатое воображение (редкое) плодородный; плодовитый цветистый, напыщенный, вычурный (о слоге, стиле)
luxuriate | luxuriate: (in) наслаждаться (чем-л.); находить удовольствие (в чем-л.) - to * in the warm spring sunshine нежиться на теплом весеннем солнце (in, on) роскошествовать, жить в роскоши, предаваться излишествам буйно, пышно расти, разрастаться
luxurious | luxurious: роскошный - * hotel роскошный отель - to live in * surroundings жить в обстановке роскоши любящий роскошь; расточительный дорогой - * habits привычки, требующие много денег - * wines дорогие вина страдающий излишествами * descriptions слишком подробные описания
luxury | luxury: роскошь - life of * роскошная жизнь - to live in (the lap of) * жить в роскоши - to be lapped in * утопать в роскоши - paintings are my only * единственная роскошь, которую я себе позволяю - это картины большое удовольствие, наслаждение - the * of a good book удовольствие, получаемое от хорошей книги предмет роскоши - perfumes and other luxuries духи и другие предметы роскоши - luxuries tax налог на предметы роскоши роскошный - * goods предметы роскоши - * apartment роскошная квартира (тж. * flat); номер люкс
lug i | lug I: 1. n 1) волочение; 2) дёрганье; 3) pl амер. разг. важничанье; to put on ~s важничать, напускать на себя важность; 2. v 1) тащить(ся), волочить(ся); 2) дёргать (at) , to ~ away утаскивать, увлекать за собой; to ~ in, to ~ into разг. приплести ни к селу, ни к городу; to ~ off см. to ~ away; to ~ out вытаскивать, вынимать (из ножен)
lug ii | lug II: n тех. ушко, проушина, зажим, ручка
lumber i | lumber I: 1. n 1) лесоматериалы; 2) громоздкие ненужные вещи, хлам; 2. v 1) заготавливать лес; 2) загромождать, сваливать в беспорядке
lumber ii | lumber II: v громыхать, проезжать с грохотом (тж. to ~ along, by, past)
lumber iii | lumber III: n уст. 1) ссудная касса ростовщика; to put to ~ закладывать, отдавать в залог; 2) деньги, полученные под залог; to be in ~ быть арестованным, быть в заключении
lumber-camp | lumber-camp: n амер. лесозаготовки, лагерь, посёлок на лесозаготовках
lumber-carrier | lumber-carrier: n амер. лесовоз (судно)
lumbering i | lumbering I: n амер. рубка, заготовка и продажа леса
lumbering ii | lumbering II: a 1) громыхающий; 2) двигающийся тяжело, неуклюже
lumber-mill | lumber-mill: n амер. лесопильный завод
lumber-trade | lumber-trade: n амер. торговля лесом
lump sum | lump sum: n ком. паушальная, общая сумма (по нескольким платежам вместе) , единовременно выплачиваемая сумма
luncheon-ticket | luncheon-ticket: n талон на получение завтрака (в дешёвом ресторане)
lunge i | lunge I: 1. n 1) корда; 2) манеж; 2. v гонять на корде (лошадь)
lunge ii | lunge II: 1. n 1) удар (рапирой и т. п.) , выпад (при ударе); 2) толчок, стремительное движение; 2. v 1) наносить удар, делать выпад; 2) устремиться, ринуться
lungful | lungful: n to get a ~ of fresh air вдохнуть полной грудью, надышаться свежим воздухом
lung-power | lung-power: n сила голоса
lurch i | lurch I: 1. n 1) крен (судна); 2) шаткая походка; 2. v 1) крепиться; 2) идти шатаясь
lurch ii | lurch II: n to leave smb. in the ~ покинуть кого-л. в беде
lurking-place | lurking-place: n потаённое место, убежище
lush i | lush I: a сочный, буйный (о растительности)
lush ii | lush II: 1. n сл. спиртные напитки; 2. v сл. 1) выпивать; 2) подпаивать
lusterless | lusterless: a тусклый, матовый (о краске)
lustiness | lustiness: n сила, бодрость, крепость
luggage-office | luggage-office: (железнодор.) камера хранения багажа
luggage rack | luggage rack: (железнодор.) сетка для вещей
lugging | lugging: тащащийся
lusaka | lusaka: Лусака
luxembourg | luxembourg: Люксембург
lubbock | Lubbock: Lubbock
lubell | Lubell: Lubell
lucas | Lucas: Лукас
lucia | Lucia: Lucia
lucian | Lucian: Lucian
lucien | Lucien: Lucien
lucille | Lucille: Lucille
lucius | Lucius: Lucius
lucked | lucked: Lucked
luckier | luckier: Более
luckiest | luckiest: Само
lucks | lucks: Случаи
lucretia | Lucretia: Lucretia
lucretius | Lucretius: Lucretius
lucy | Lucy: Люси
ludicrousness | ludicrousness: Ludicrousness
ludlow | Ludlow: Ludlow
ludmilla | Ludmilla: Ludmilla
ludwig | Ludwig: Ludwig
lufthansa | Lufthansa: Lufthansa
luis | Luis: Luis
lulled | lulled: Убаюканный
lulls | lulls: Затишья
lumbered | lumbered: Lumbered
luminously | luminously: Luminously
lumped | lumped: Lumped
lumps | lumps: Большие
lumpur | Lumpur: Lumpur
lunched | lunched: Завтракающийся
luncheons | luncheons: Завтраки
lunches | lunches: Завтраки
lunching | lunching: Завтрак
lund | Lund: Lund
lundberg | Lundberg: Lundberg
lundquist | Lundquist: Lundquist
lunged | lunged: Lunged
lungs | lungs: Легкие
lura | Lura: Lura
lurched | lurched: Покачн&ийся
lurches | lurches: Крены
lurching | lurching: Lurching
lured | lured: Соблазненный
lures | lures: Приманки
luring | luring: Соблазнение
lurked | lurked: Lurked
lurks | lurks: Lurks
lusciously | lusciously: Lusciously
lusciousness | lusciousness: Lusciousness
lusts | lusts: Жажды
lutes | lutes: Замазывает
luther | Luther: Лютер
lutheranize | Lutheranize: Lutheranize
lutheranizer | Lutheranizer: Lutheranizer
lutheranizers | Lutheranizers: Lutheranizers
lutheranizes | Lutheranizes: Lutheranizes
lutz | Lutz: Lutz
luxemburg | Luxemburg: Люксембург
luxuriantly | luxuriantly: Обильно
luxuries | luxuries: Роскошь
luxuriously | luxuriously: Luxuriously
luzon | Luzon: Luzon
lucky-bag | lucky-bag: n род лотереи (мешок, откуда наудачу вытаскивают что-л.)
lucky-dip | lucky-dip: = lucky-bag
lumber-yard | lumber-yard: n амер. лесной склад
lunchhour | lunchhour: n обеденный перерыв
lungtester | lungtester: n спирометр
lupinе | lupinе: n бот. люпин
lumber yard | lumber yard: лесная биржа
lump sum bonus | lump sum bonus: единовременная премия
lump sum charter | lump sum charter: лумпсум-чартер
lump sum freight | lump sum freight: лумпсум-фрахт
lump sum remuneration | lump sum remuneration: единовременное вознаграждение
lunch break | lunch break: перерыв на ланч
lunch hour | lunch hour: время ланча
