
-i | -i: suff мн. ч. встречается в некоторых сущ. лат. происхождения с окончанием -us в ед. ч. - cocci кокки - nuclei ядра - fungi грибки
-ia | -ia: suff встречается в сущ. греч. происхождения со значением: болезнь, болезненное состояние - asthenia астения - dyspepsia диспепсия - ischemia ишемическая болезнь - hysteria истерия - neuralgia невралгия встречается в названиях стран, земель, штатов: - Algeria Алжир - Bavaria Бавария - Estonia Эстония - Georgia штат Джорджия
-ial | -ial: образует прил. от сущ (в основном лат и греч происхождения) - tribal племенной - racial расовый встречается в прил лат происхождения: - cordial сердечный - material материальный
-ian | -ian: образует относительные прил. от географических названий - Oxonian оксфордский; - Russian русский образует относительные прил. от личных имен и фамилий - Christian христианский; христианин; - Shakespearian шекспировский; шекспировед; (зоология) от лат. таксономических названий отрядов и классов животных: - mammalian, gallinacean, avian, crododilian, molluscan встречается в прил. лат. и греч. происхождения, производных от сущ. других разрядов
-iana | -iana: образует от имен собственных существительные со значением: совокупность материалов, картин, книг, связанных с таким-то лицом, местом - Burnisian Бернисиана - Pushkiniana Пушкиниана
-iatric | -iatric: в сложных прил. с греч. корнями имеет значение: относящийся к таком-то виду лечения - pediatric педиатрический - psychiatric психиатрический
-iatrics | -iatrics: в сложных сущ. с греч. корнями имеет значение: лечение, область медицины - geriatrics гериатрия - phoniatrics фониатрия
-iatry | -iatry: в сложных сущ. с греч. корнями имеет значение: область медицины - psychiatry психиатрия - pediatry педиатрия
-ibility | -ibility: образует сущ. от прил. на -ible - extensibility растяжимость
-ible | -ible: встречается в прил. лат. происхождения со значением возможности или невозможности осуществления: - invincible непобедимый встречается в прил. разного значения, не связанных с идеей возможности осуществления: - fashionable модный; - plausible правдоподобный; - responsible ответственный; - terrible ужасный
-ic | -ic: образует от сущ. (преимущественно греч. происхождения) прилагательные со значением: имеющий отношение к чему-л. - acidic кислотный - strategic стратегический - heroic героический - totemic тотемный - atomic атомный - Altaic алтайский - bosonic бозонный - climatic климатический в духе такого-то человека - Mephistophelic мефистофельский - Byronic байроновский - Platonic платонический
-ical | -ical: образует прил, соотносимые с сущ. с основой на -ic: - medical медицинский - ethical этический - logical логический - chemical химический - cynical циничный - physical физический образует прил., выступая как синоним суффикса -ic: - grammatical грамматический - anatomical анатомический - diabolical дьявольский - technical технический - typical типичный - theoretical теоретический в одних случаях прил. на -ic и -ical взаимозаменяемы, различаясь лишь употребительностью: - archaic(al) архаический - methodical, methodic методический, методичный - tragic(al) трагический - philosophical, philosophic философский в др. случаях между словами на -ic и -ical появялются различия в значениях, не сводимые к общему правилу, ср.: comic(al), economic(al), historic(al), classic(al), periodic(al)
-ice | -ice: выделяется в некоторых абстрактных сущ.: - cowardice трусость - avarice скупость - justice справедливость - service служба
-ician | -ician: образует названия лиц по роду их работы, занятий: - electrician электрик - dietician диетолог - mortician владелец похоронного бюро - beautician косметолог
-ics | -ics: образует сущ. со значением: область науки, техники, вид деятельности (а также явления, изучаемые данной наукой) - dynamics динамика - nucleonics нуклеоника - hydroponics гидропоника - acrobatics акробатика
-id | -id: образует сущ. со значением: один из представителей группы, имеющей общее происхождение: представитель династии - Abbasids Аббасиды - Buwayhids Буиды представитель таксономической группы организмов - aphid тля - hominids человекообразные представитель группы астрономических объектов - Cepheids цефеиды (биология) образует названия мельчайших структурных элементов организма (органоидов): - plasmid плазмида (молекула ДНК, способная к автономному размножению) - plastid пластида (органоид эукариотной растительной клетки) - chromatid хроматида (структурный элемент хромосомы)
-idae | -idae: (зоология) образует таксономические названия семейств животных: - Carabidae жужелицы - Yadidae тресковые - Felidae кошачьи
-ide | -ide: (химическое) образует названия веществ: - anhydride ангидрид - glyceride глицерид - nucleotide нуклеотид особенно электроотрицательных составляющих сложных веществ: - carbide карбид - chloride хлорид - cyanide цианид
-idine | -idine: (химическое) образует названия разных гетероциклических соединений: - pyrrolidine пирролидин - pyrimidine пиримидин
-ie | -ie: образует существительные с уменьшительно-ласкательным значением: - birdie птичка - doggie собачка - cookie печенье - sweetie сладость; милашка - auntie тетушка
-ier | -ier: слова с суффиксом -ier имеют значение: человек по роду занятий или профессии - soldier солдат человек по обычному поведению, привычкам - lier лгун человек, делающий что-либо (постоянно или в данное время) - skier лыжник человек по общественному положению, возрасту, месту рождения или проживания - courtier придворный
-iferous | -iferous: встречается у некоторых прилагательных книжно-литературного характера со значением производящий, приносящий что-л. - auriferous золотоносный - frugiferous плодоносный - lucriferous прибыльный
-ification | -ification: образует существительные от глаголов с суффиксом -ify - calcification обызвествление, окаменение - vilification диффамация - unification унификация - personification олицетворение
-iform | -iform: от лат. основ (с последующим -i-) образует прилагательные со значением: подобный чему-л., такой-то формы - cruciform крестообразный - fungiform грибовидный - multiform многообразный
-ify | -ify: образует глаголы со значением: придавать такое-то качество; приводить к такому-то результату - acidify подкислять, окислять - fluidify сжижать - mollify смягчать - magnify увеличивать - verify проверять
-il | -il: (химическое) образует названия органических соединений, лекарств - benzil бензил - uracil урацил - marfanil марфанил
-ile | -ile: встречается в прил. лат. происхождения со значением потенциальной осуществимости, склонности - mobile подвижный - fragile хрупкий - puerile детский - volatile летучий
-ility | -ility: образует имена существительные, обозначающие качество или состояние и образованные от основ прилагательных на -able, -ible - affability приветливость - compatibility совместимость - readability читабельность
-in | -in: образует названия веществ (в частности многих природных соединений, лекарств, соединений природного характера) - thrombin тромбин - olefin олефин - globulin глобулин - insulin инсулин - lignin лигнин в сложных словах имеет значение: действие, совершаемое для привлечения внимания общественности, публики - teach-in тич-ин (диспут в университете по поводу злободневных вопросов) - laugh-in организованное осмеивание оратора - smoke-in публичное курение запрещенного наркотика
-ina | -ina: встречается в названиях музыкальных инструментов (небольшого размера) - ocarina окарина - concertina концертина
-inae | -inae: мн.ч. (зоология) образует таксономические названия подсемейств животных - Bovinae быки - Melinae барсуки - Mephitinae скунсы - Lutrinae выдры
-incher | -incher: в сложных словах имеет значение предмет во столько-то дюймов
-in-chief | -in-chief: в сложных словах имеет значение главный, стоящий во главе - commander-in-chief главнокомандующий
-ine | -ine: встречается в прил (преимущественно лат происхождения) - feline кошачий - asinine ослиный - murine мышиный - adamantine алмазный - femine женский (химическое) образует названия веществ (в частности - галогенов, соединений основного характера) - chlorine хлор - fluorine фтор - astatine астат - nicotine никотин выделяется в сущ обозначающих женщин - chorine хористка - heroine героиня - beguine монахиня-бегинка
-ing | -ing: suff образует от глаголов (реже - от сущ.) существительные со значением: процесс, действие, состояние - trashing молотьба - unloading разгрузка - planning планирование - gardening садоводство - fencing фехтование конкретный предмет, материал - building здание - housing корпус, кожух - coating слой (краски) - engraving гравюра - bushing втулка - bedding матрац, подстилка, основание - facing облицовка, покрытие, отделка абстрактное понятие - meaning значение - beginning начало образует сложнопроизводные сущ., в которых вторая основа обозначает действие, а первая основа - объект, связанный с этим действием - well-being благосостояние - sightseeing осмотр достопримечательностей - soul-searching самокритический анализ - brainwashing идеологическая обработка - merry-making веселое времяпровождение - lead-poisoning свинцовое отравление - bookkeeping бухгалтерский учет - childbearing деторождение образует глагольную форму - герундий, который на русский язык переводится: именем существительным - I like drawing я люблю рисование инфинитивом - the storm prevented the steamer from leaving the port буря помешала пароходу выйти из порта деепричастием - she left the room without saying a word она вышла из комнаты, не сказав ни слова глаголом в личной форме - I remember seeing you somewhere я помню, что видел вас где-то образует от глагольных основ причастие 1, зависимое от существительного (как и в русском языке), от глагола (подобно русским деепричастиям), а также встречается в разного рода самостоятельных оборотах (соответствующих русским придаточным предлож.): - archeological level containing Clovis artifacts археологический слой, содержащий изделия культуры Кловис - the archeologists spent a day following the scraper removing mammoth bones as they were revealed археологи провели день, следуя за скрепером и убирая кости мамонта по мере их появления - the blanks were made near the chert quarries, the makers removing most of the superfluous weight заготовки делались около выработок кремнистого сланца, причем работники убирали большую часть излишнего веса встречается в прилагательных (бывших причастиях) - striking поразительный - unfeeling бесчувственный - charming очаровательный - enterprising предприимчивый образует сложнопроизводные прил., в которых второй компонент обозначает действие, а первый компонент обозначает объект или понятие, связанные с этим действием - good-looking миловидный - high-ranking высокопоставленный - heart-breaking душераздирающий - God-fearing богобоязненный
-intensive | -intensive: в сложных словах имеет значение: емкий, требующий большого количества чего-л. - capital-intensive капиталоемкий - knowledge-intensive наукоемкий
-intentioned | -intentioned: в сложных словах имеет значение: задуманный - well-intentioned с добрым намерением, доброжелательный - ill-intentioned злонамеренный; замышляющий недоброе
-ion | -ion: suff встречается в абстрактных сущ. лат. происхождения: - suspicion подозрение - religion религия - union союз
-ior | -ior: suff выделяется в некоторых прил. лат. происхождения (обычно со значением сравнительной степени): - senior старший - junior младший - ulterior дальнейший - interior внутренний
-ious | -ious: встречается в прилагательных (преим. фр. и лат. происхождения) со значением: обладающий данным признаком в большой степени - capricious капризный образует относительные прилагательные от лат. и греч. основ - agnatious бесчелюстный
-ique | -ique: suff выделяется у небольшого числа прилагательных и существительных: - antique древний, старинный, античный; произведение древнего искусства - critique критика; рецензия - physique телосложение, внешность - unique единственный в своем роде, уникум
-isation | -isation: suff выделяется в существительных со значением действия, образованных от глаголов с суффиксом -ize, -ise: - decentralisation децентрализация - nationalisation национализация образует от названий национальностей существительные со значением: передача учреждений, власти и т. п.представителям этой национальности
-ise | -ise: suff образует от прилагательных (реже - от сущ.) глаголы со значением: приобретать такое-то свойство - diphtongise дифтонгизироваться - materialise материализоваться - agonise агонизировать придавать такое-то свойство; обрабатывать с заданной целью - criticise критиковать - civilise цивилизовать
-ish | -ish: встречается в прилагательных, указывающих на национальность, язык - English английский - Flemish фламандский - Jewish еврейский - Polish польский - Swedish шведский образует прилагательные (от сущ. и прил.) со значением характерного признака (часто с отрицательной оценкой); ослабленного или приблизительного признака - toadish жабий - fiendish дьявольский - sluggish медлительный - bookish книжный - foolish глупый - boyish мальчишеский - mannish мужеподобный - popish папистский - oldish староватый - darkish темноватый - youngish моложавый - greenish зеленоватый - fortyish примерно сорока лет выделяется в некоторых глаголах фр.происхождения - distinguish различать - publish публиковать - furnish поставлять - finish кончать - vanquish победить - languish чахнуть - punish наказывать
-ism | -ism: образует абстрактные сущ. (от именных основ, особ. от имен собственных) со значением теория, учение, идеология, направление - Marxism марксизм - classicism классицизм - scepticism скептицизм - feminism феминизм со значением общественно-политическая система - feudalism феодализм - tribalism трайбализм - pluralism плюрализм со значением характерный признак поведения, функционирования, структуры - tropism тропизм - heriosm героизм - isomorphism изоморфизм - sadism садизм - alcoholism алкоголизм со значением единичный акт (интеллектуальной, общественной деятельности) - baptism крещение - ostracism остракизм - criticism критическое замечание - syllogism силлогизм со значением языковое выражение, языковая черта - gallicism галлицизм - euphemism эвфемизм - vulgarism вульгарное выражение
-ist | -ist: suff образует существительные (от именных основ) со значением: человек, занятый определенной (обычно интеллектуальной) деятельностью - physicist физик - novelist романист - biologist биолог - organist органист - artist художник - Arabist арабист - cartoonist карикатурист последователь какого-л. учения, направления (соотносится с абстрактными сущ. на -ism): - atheist атеист - socialist социалист - pacifist пацифист - racist расист
-ite | -ite: suff образует прилагательные (от именных основ) со значением потомок, последователь, сторонник (какого-л. человека, идеи) - Hamile хамит - Hussite гуссит - Jacobite якобит - Pre-Raphaelite прерафаэлит - Fourierite последователь Фурье уроженец, житель (какого-л.) места - Moscovite москвич минерал - calcite кальцит - malachite малахит - perovskite перовскит - dolomite доломит ископаемый организм - trilobite трилобит - ammonit аммонит - graptolite граптолит химическое вещество (особ. коммерческий химикат, в частности соли кислот, имеющих суффикс -ous - русск. -истая) - metabolite метаболит (продукт обмена веществ) - sorbite сорбит - dynamite динамит - ebonite эбонит - chlorite хлорит - nitrite нитрит
-itis | -itis: suff образует названия болезней (обычно воспалительного характера) - meningitis менингит - otitis отит - nephritis нефрит
-ity | -ity: suff образует от прилагательных (преимущественно с лат. и греч. корнями) существительные с общим значением признака, свойства: - historicity историчность - rigidity жесткость - typicality типичность - originality оригинальность - rarity редкость - viscosity вязкость - creativity творчество - sobriety трезвость
-ium | -ium: suff образует названия химических веществ и их компонентов: элементов: - niobium ниобий - calcium кальций катионов: - ammonium аммоний - ethenium этений
-ive | -ive: suff образует прилагательные, соотносимые с сущ. на -(a)tion, -sion: - decisive решительный - explosive взрывной - legislative законодательный - attentive внимательный
-ization | -ization: (тж. -isation) suff выделяется в существительных со значением действия, образованных от глаголов с суффиксом -ize, -ise: - decentralization децентрализация - nationalization национализация образует от названий национальностей существительные со значением: передача учреждений, власти и т. п.представителям этой национальности - Zairianization заиризация
-ize | -ize : (брит. тж. -ise) suff образует от прилагательных (реже - от сущ.) глаголы со значением: приобретать такое-то свойство - diphtongize дифтонгизироваться - materialize материализоваться - agonize агонизировать придавать такое-то свойство; обрабатывать с заданной целью - criticize критиковать - civilize цивилизовать - emphasize подчеркивать, выделять
