
trdmc | i miei occhi sono pieni di lacrime, sto piangendo (gergo internet)
traceroute | programma di servizio Internet che registra e traccia il percorso e il tempo richiesto dai pacchi di dati per raggiungere un operatore di PC da parte di un server remoto di Internet
track while scan | inseguimento di un bersaglio con uso di radar su breve raggio
tracy | Tracy (nome proprio)
trafalgar | Trafalgar, capo sulla costa sudoccidentale della Spagna dove si svolse la battaglia di Trafalgar fra le forze inglesi e quelle francesi nel 1805
trail of tears | Trail of Tears, sentiero per cui 17000 indiani cherokee si avviarono nel 1838 verso le terre assegnate loro nell'Oklahoma dopo essere stati costretti ad abbandonare la loro terra d'origine nel sudest (storia americana)
trains and ports authority | Direzione ferrovie e nautica
trajan | Traiano (53-117 d.C.), Marcus Ulpius Trajanus, primo imperatore romano non italiano (98-117), estese i confini dell'impero ad est, noto per i suoi piani di espansione edilizia e la sua magnanimità verso i poveri
trans jordan | Trans-Giordania (parte orientale del fiume Giordano, parte giordana del fiume Giordano)
trans world airlines | TWA (una delle linee aeree più grandi nordamericane)
trans-jordanian | Trans-Giordano
trans-siberian railroad | la Ferrovia trans-siberiana (la linea ferroviaria fra Mosca e Vladistock che attraversa la Siberia)
transamerica | Transamerica, società americana con sede in California, fornitrice di servizi di finanziari e privati come assicurazione, leasing, proprietà immobiliare, pianificazione finanaziaria ecc.
transcaucasia | Transcaucauso, regione dell'Europa sudorientale (a sud delle montagne del Caucaso) e che forma la parte meridionale della Caucasia (comprende le repubbliche della Georgia, Armenia e Azerbaijan)
transcontinental railway | Ferrovia Transcontinentale, linea ferroviaria che collega le porzioni orientali e quelle occidentali degli Stati Uniti, fu completata il 10 maggio 1869
transistor transistor logic | Logica Transistor Transistor, sistema di collegamento di transistor in circoli integrati
transmission control protocol | TCP (Protocollo di controllo di comunicazione, protocollo per l'inoltro di dati nelle reti e in particolare in Internet)
transmission control protocol internet protocol | Protocollo TCP-IP (protocollo di controllo delle comunicazioni in Internet)
transylvanian | transilvano, della Transilvania (regione della Romania)
transylvanian | transilvano, nativo o residente della Transilvania, regione nella Romania centrale
trappist | (Rel) trappista
trappists monastery | monastero trappista (monastero a Latrun)
travel agents association | Sindacato degli agenti di viaggio
travelocity | nome di sito Internet specializzato in viaggi e tramite il quale si possono operare prenotazioni e altro
travelodge | nome di catena di alberghi e motel negli Stati Uniti, Canada e Messico
travolta | cognome; John Travolta (1954), attore di cinema e ballerino americano reso celebre dal film "Febbre del sabato sera"
trazodone | Trazodone, medicinale antidepressivo
treasure island | Isola del Tesoro (libro noto di Stevenson)
treasury director-general | Direttore Generale del Tesoro
treasury secretary | Ministro del Tesoro americano
treaty of payne's landing | Trattato Payne's Landing, accordo firmato nel 1832 fra i coloni bianchi e gli indiani Seminole della Florida che ne stabiliva la nuova sede nelle terre a ovest del fiume Mississippi (storia amer.)
treaty of versailles | Trattato di Versailles, accordo firmato nel 1871 che pose fine alla guerra franco-prussiana; trattato firmato nel giugno 1919 con cui si concludeva la prima guerra mondiale
treblinka | Treblinka, campo di concentramento nazista nella Polonia durante la seconda querra mondiale
tree of knowledge of good and evil | L'albero del bene e del male
trekkie | fanatico spettatore della serie televisiva "Star Trek"
trend micro, inc. | Trend Micro, Inc., società giapponese specializzata nella produzione e sviluppo di prodotti e servizi di protezione per computer e internet
trent lott | Trent Lott, senatore americano repubblicano, capo della maggioranza nel senato
trent | Trent (nome proprio maschile)
trenton | Trenton (capitale di New York, USA; nome di varie città americane)
triana | Triana, Rodrigo de Triana, membro dell'equipaggio che accompagnò Cristoforo Colombo nella sua spedizione, fu il primo ad avvistare il contenente americano il 12 ottobre 1492
triassic | triassico (del periodo prima dell'era mesozoica)
triceratops | nome di dinosauro
trilobita | Trilobiti, classe estinta di artropodi caratterizzati da corpo ovale appiattito (vissero durante il paleozoico)
trimble | David Trimble (1944), capo di stato dell'Irlanda del Nord e vincitore del premio Nobel per la pace nel 1998; cognome
trimurti | (induismo) gruppo di tre divinità indù: Brahma (il creatore), Vishnu (il conservatore) e Shiva (il distruttore)
trinidad and tobago | Trinidad e Tobago (stato nei Carraibi)
trinidad | Trinidad (isola delle Antille vicine al Venezuela, parte della repubblica di Trinidad e Tobago)
trinitarian | (Rel) chi crede nella dottrina della trinità; (Rel; catt) trinitario, monaco trinitario
trinitarian | triplice
trinitarianism | (Rel) dottrina della trinità
trinitron tube | tubo, valvola di schermo a colori di produzione Soni (tecnologia avanzata per la produzione di immagini ben focalizzate e chiare sullo schermo di computer)
trinitron | tecnologia avanzata della società Sony produttrice di immagine focalizzate e chiare su schermo televisivo e di computer
trinity | Trinity, luogo dove per la prima volta fu fatta scoppiare la prima guerra atomica (nel deserto del Nuovo Messico nel 1945)
tripartite pact | Patto Tripartito, accordo di alleanza militre stipulato nel 1940 fra Giappone, Germania e Italia
triple alliance | Triplice Alleanza, accordo firmato nel 1668 fra Olanda, Inghilterra e Svezia contro la Francia; patto firmato da Inghilterra, Francia e Olanda nel 1717; patto di alleanza firmato da Austria-Ungheria, Russia e Germania nel 1872
triple entente | Triplice Intesa, alleanza stipulata fra Francia, Russia e Gran Bretagna all'inizio della prima guerra mondiale
tripoli | Tripoli, città capitale della Libia, nel nord Africa; città portuale in Libano
tripolitan war | Guerra Tripolitana, combattuta negli anni 1801-05 fra gli stati berberi e gli Stati Uniti dopo che questi si rifiutarorno di pagare per essere risparmiati da attacchi di pirateria nella regione berbera
tripolitania | regione storica del nord Africa dov'era situata Tripoli nell'attuale Libia nord occidentale
tripp | Linda Tripp, la donna che registrò le confessioni segrete di Monica Lewinsky sulla sua relazione col presidente Bill Clinton consegnando poi i nastri al Ministero di Giustizia americano
tristan | Tristano, uno dei re della Tavola Rotonda, cavaliere del re di Cornovaglia, amante della principessa irlandese Isotta
triton | Tritone, figlio del dio del mare Poseidone (nella mitologia greca); una delle lune del pianeta Nettuno; (in informatica) gruppo di chips veloci di elaboratore Pentium della società Intel
triune | trinità (nel cristianesimo)
trivial file transfer protocol | Protocollo semplice per il trasferimento di cartelle, versione semplice di FTP inabile ad identificare l'utente, TFTP
trojan horse | Cavallo di Troia, grande cavallo di legno con cui i greci penetrarono nella città di Troia (mitol. class.); macchinazione, tranello; (inform.) virus nascosto in un programma che penetra tramite il programma in un computer
trojan | troiano; (fig) persona energica e coraggiosa
trojan | troiano, di Troia
troy | troy
trudeau | Trudeau (Pierre Elliott, ex-presidente del Canada)
truetype | (inform.) norma True Type, norma di caratteri non formati da tracciati di bits, in uso in tutte le misure e di qualità accettabile
truffaut | Francois Truffaut (1932-1984), regista e critico cinematografico francese
truman | Truman (Harry S. degkli U.S.A.; nome proprio)
trumpeldor | cognome; Joseph Trumpeldor (1880-1920), leader sionista di origine russa
truth | Verità, Dio (cristianità); Sojourner Truth (1797-1883, all'anagrafe Isabella Baumfree) schiava americana liberata e attivista per i diritti civili
trabecula | travecola (anatomia e botanica- struttura a forma di trave)
trabecular | trabecolare (in anatomia e botanica, di organo a forma di travecola o trave)
trabeculate | della travecola (in anatomia ed in botanica- costruzione simile ad una trave)
trabeculated | travecolato, di travecola (anatomia e botanica- struttura a forma di trave)
trace a call | rintracciare una chiamata telefonica
trace of | traccia di
trace | tracce, vestigia, resti; traccia, segno, impronta, indizio; (fig) ombra, pizzico, punta
trace | tracciare; trovare; investigare; (inform.) controllare la esecuzione di un programma frase dopo frase
traceability | l'essere rintracciabile; l'essere attribuibile, imputabilità; l'essere ricalcabile
traceable | rintracciabile; da attribuire, da ascrivere, attribuibile, imputabile; ricalcabile
traceableness | rintracciabilità
traceably | tracciabile, rintracciabile
tracer bullet | proiettile tracciante
tracer shell | proiettile tracciante
tracer | chi rintraccia; chi rintraccia oggetti smarriti; lucidista, ricalcatore; calcatoio; rotella dentata da ricalco
tracery | (Arch) intaglio, traforo; disegno, intreccio decorativo
trachea | (Anat) trachea
tracheal | tracheale
tracheitis | (Med) tracheite
tracheobronchial | tracheobronchiale
tracheobronchitis | tracheobronchite, infiammazione alla trachea ed ai bronchi
tracheoscopy | tracheoscopia (medicina- esame della trachea con strumento analogo al laringoscopio)
tracheostomy | tracheostomia (incisione della trachea)
tracheotomize | prelevare con una operazione la trachea (in medicina)
tracheotomy | tracheotomia
trachoma | (Med) tracoma
trachomatous | tracomatoso
tracing paper | carta da ricalco, carta da lucidi
tracing | tracciatura, tracciamento; tracciato; lucidatura, ricalco, ricalcatura; lucido
track and field | atletica leggera
track and field events | atletica leggera
track down | rintracciare, trovare
track man | corridore sportivo su pista
track point | Punta di indicazione (mezzo per puntare a forma di paletta piccola con cui si può muovere il cursore)
track suit | Tuta sportiva
track | viottolo, sentiero, pista; traccia, orma, impronta; carreggiata; scartamento ferroviario; pista, percorso, traiettoria per gare atletiche; sezione di un disco o cassetta contenente solo una canzone o pezzo musicale; itinerario; battistrada; cingolo
track | seguire le tracce di, inseguire, essere sulle tracce di; (fig) rintracciare; percorrere; attraversare; (Ferr) fornire di binario, posare il binario su; (Artigl) puntare
trackable | in modo tracciabilie
trackage | (Ferr, collett) binari, rotaie
trackball | (inform.) palla tracciante, dispositivo di immissione dei dati (input) che comprende una palla rotante che muove il cursore
tracker | chi segue una traccia; (Venat) cacciatore abile nello stanare la selvaggina; (Artigl) strumento di puntamento; puntatore
tracking station | stazione di puntamento (col radar ecc.)
tracking | (Venat) inseguimento della selvaggina; (Artigl) puntamento
tracklaying vehicle | cingolato
trackless | senza sentieri, impervio; che non lascia tracce
trackman | controlla-binario
trackpad | (inform.) superficie di traiettoria, superficie sensibile al contatto che con cliccaggio su di essa consente di muovere il cursore
tracksuit | tuta sportiva
tract of land | tratto di terreno
tract | tratto, distesa, estensione, spazio; (Anat) apparato, sistema; (poet) periodo, tratto di tempo
tractability | docilità, trattabilità, arrendevolezza
tractable | docile, arrendevole; trattabile, duttile
tractably | docilmente, arrendevolmente
tractate | trattato, saggio, studio
traction engine | trattore
traction | trazione; aderenza
tractional | trazionale
tractive | di trazione, traente
tractor driver | conducente di trattore
tractor feed | alimentazione a trattore
tractor | (Agr) trattore, trattrice; (Aut) motrice
tradable | commerciabile
trade agreement | accordo commerciale
trade and investment ban | embargo economico
trade at a loss | fare un affare perdendo
trade balance | bilancia commerciale (registra in entrata le importazioni e in uscita le esportazioni di merci)
trade credit | credito mercantile
trade deficit | disavanzo commerciale (eccedenza delle uscite rispetto alle entrate, il saldo negativo tra esportazioni e importazioni)
trade dispute | disputa commerciale (problemi nei rapporti fra operai e dirigenti)
trade exhibition | fiera campionaria (mercato con vendita di prodotti vari; mostra-mercato che si tiene periodicamente e che interessa un o più settori produttivi
trade fair | fiera campionaria
trade in | (fam) articolo usato ceduto a parziale pagamento di uno nuovo
trade in organs | commercio di organi umani
trade is slack | il commercio è stagnante
trade liability | responsabilità commerciale
trade mark | marchio
trade name | marca, nome depositato; ragione sociale, nome commerciale
trade off | scambio di concessioni (commerciali); compromesso, resa
trade on | sfruttare, approfittare di, speculare su
trade price | prezzo all'ingrosso
trade references | referenze commerciali
trade relations | rapporti commerciali
trade restriction | restrizioni commerciali
trade rights | diritti commerciali
trade sanction | sanzioni commerciali
trade school | istituto tecnico
trade secret | segreto commerciale
trade show | manifestazione commerciale (fiera nella quale vengono esposti prodotti diversi e legati allo stesso campo commerciale)
trade surplus | saldo attivo della bilancia commerciale (econ.)
trade union | sindacato; sindacale
trade unionist | sindacalista
trade upwards | vendere con guadagni
trade | commercio, scambio di merci; attività commerciale, traffico, movimento degli affari; mercato, piazza, settore di affari; occupazione, lavoro; commercio al dettaglio; (collett) lavoratori
trade | cambiare, scambiare, permutare, barattare
trade | del commercio, commerciale; sindacale, dei sindacati
trade-unionism | sindacalismo
tradeable | commerciabile
trademark | marchio
trademarked | avente un marchio di fabbrica
tradeoff | compromesso
trader in securities | commerciante in titoli azionari
trader | commerciante, mercante, trafficante; (Econ) scambista; (Mar) nave mercantile
tradership | commercio
tradesfolk | commercianti
tradesman | negoziante, bottegaio, esercente; artigiano; mercante, commerciante, trafficante
tradespeople | commercianti, mercanti
tradeswoman | commerciante, negoziante
trading day | data commerciale
trading on the stock market | trafficare in Borsa, avere titoli in Borsa
trading post | stazione commerciale, base commerciale
trading stock | disponibilità finanziaria (scorta che un'azienda utilizza nel corso delle sue operazioni regolari)
trading week | la settimana commerciale
trading | commercio, negozio, traffico
tradition | tradizione
traditional custom | usanza tradizionale
traditional dish | piatto tradizionale (piatto tipico caratteristico di una determinata regione o paese)
traditional | tradizionale
traditionalism | tradizionalismo
traditionalist | tradizionalista
traditionalistic | tradizionalistico, tradizionalista
traditionally | tradizionalmente
traditionless | senza tradizioni
traduce | calunniare, diffamare; denigrare, screditare
traducement | calunnia, diffamazione
traducer | diffamatore, calunniatore
traduction | traduzione; trasferimento
traffic accident | incidente stradale
traffic artery | arteria del traffico (strada che permette l'afflusso di molte macchine)
traffic block | blocco del traffico (ingorgo stradale che non lascia il passaggio libero delle macchine)
traffic channel | via di traffico
traffic circle | isola rotatoria
traffic control | regolazione del traffico
traffic disruption | disturbo del traffico
traffic in human beings | traffico di vite umane
traffic island | isola pedonale, salvagente
traffic jam | ingorgo del traffico, intasamento del traffico
traffic laws | leggi del traffico
traffic light | Semaforo
traffic light installation | installazione di semaforo
traffic magistrate | magistrato che si occupa di infrazioni stradali
traffic offense | trasgressione stradale
traffic policeman | vigile del traffico (vigile che si occupa di far rispettare le regole del codice stradale)
traffic regulations | norme di circolazione
traffic report | multa (segnalazione, rapporto che segnala un'infrazione del codice stradale)
traffic route | percorso di traffico, itinerario di traffico
traffic sign | Segnale stradale, segnale del traffico
traffic violation | trasgressione stradale
traffic | traffico; movimento; commercio; (inform.) ingorgo di messaggi in rete
traffic | commerciare, trafficare, negoziare; fare traffico
trafficable | trafficabile
trafficker | trafficante, mercante; (ant) commerciante
trafficking in drugs | trafficare la droga (spacciare la droga)
trafficking in human beings | trafficare in vite umane
trafficking | traffico
tragacanth | (Farm, Chim) gomma adragante
tragedian | attore tragico; tragediografo
tragedienne | attrice tragica
tragedy | (Lett) tragedia
tragi-comedy | tragicommedia
tragic circumstances | circostanze tragiche
tragic event | faccenda tragica
tragic hero | l'eroe tragico
tragic | (Lett) tragico
tragical | tragico, terribile
tragically | tragicamente
tragicomedy | (Lett) tragicommedia
tragicomic | tragicomico
tragus | protuberanza dell'orecchio esterno
trail a pen | fare lo scrittore
trail behind | rimorchiare, trainare
trail off | venir meno, affievolirsi, scemare
trail | traccia, orma, impronta; viottolo, sentiero, tracciato, pista; scia, striscia; (Astr) traiettoria luminosa; strascico, coda; (Artigl) coda d'affusto
trail | strascicare, trascinare, far strisciare, strascinare; tirarsi dietro; lasciare una scia di; (Mil) tenere a bilanciarm; inseguire, seguire le orme di, cacciare; (fam) restare indietro a
trailblazer | chi apre una nuova pista; (fig) pioniere, innovatore
trailblazing | primi pionieri; pavimentazione della strada
trailer | chi segue una traccia; cacciatore; (Bot) pianta rampicante; (Aut) rimorchio; roulotte, caravan; (Cin) presentazione di un film
trailing behind | rimorchio, traino
trailing edge | bordo di flusso, limite posteriore (di ala), in un aereo
train of thought | filo del pensiero, filo logico del pensiero
train passengers | i viaggiatori di treno
train station | stazione dei treni
train up | allenare, educare
train | (Ferr) treno; colonna, corteo, fila, processione, convoglio; carovana; seguito, scorta, codazzo, accompagnamento; miccia; (Mecc) treno d'ingranaggi, rotismo; (fig) serie, sequenza, sequela
train | educare, avvezzare, insegnare a, abituare; addestrare, istruire, ammaestrare; scozzonare; (Sport) allenare, esercitare; coltivare; (Agr, Giard) far crescere; puntare, dirigere
trainability | addestrabilità, condizione che consente l'allenamento o l'insegnamento
trainable | addestrabile, ammaestrabile, educabile
trained | esperto, qualificato, ammaestrato
trainee | tirocinante, apprendista; animale che viene ammaestrato; (am; Mil) recluta; (am; Univ) specializzando di corso di perfezionamento
traineeship | apprendistato
trainer plane | aereo di addestramento, velivolo scuola
trainer | (Sport) allenatore, istruttore; ammaestratore, addestratore, domatore; scozzone; (Artigl) puntatore; (Aer) apparecchio scuola; simulatore
training aids | mezzi di addestramento, sussidi per esercitazioni
training ammunition | munizioni per esercitazioni
training bomb | bomba adoperata a scopo di esercitazione
training camp | campo d'addestramento
training center | centro d'addestramento; centro di allenamento; istituto magistrale
training college | scuola magistrale, istituto magistrale
training department | sezione formazione professionale
training depot | campo d'addestramento (per soldati)
training manual | manuale di addestramento
training officer | ufficiale di addestramento (ufficiale responsabile dell'addestramento di personale qualificato nell'esercito)
training period | periodo di formazione, periodo di addestramento
training program | programma d'istruzione
training routine | addestramento di ordinaria amministrazione
training school | scuola magistrale, istituto magistrale
training shell | granata adoperata a scopo di esercitazione
training shoes | scarpe da ginnastica (scarpe da sport)
training stores | equipaggiamento per esercitazioni
training suit | Tuta sportiva
training | istruzione, preparazione, educazione, addestramento; esercizio, pratica, tirocinio; (Sport) allenamento, preparazione atletica; ammaestramento
training | allenamento, addestramento
trainman | aiuta il bigliettaio (nel treno); lavora nel treno
trainmaster | capotreno
trainsick | che ha mal di treno
trainsickness | malore dovuto a movimento del treno
trainspotter | chi ha l'hobby di scriversi i numeri di locomotive ferroviarie; persona intelligente ma noiosa (slang)
trainspotting | l'hobby di scriversi i numeri delle locomotive ferroviarie; ricerca di vena per iniettarsi droga (slang)
traipse | entrare/uscire trascinandosi
trait | tratto, aspetto, caratteristica, peculiarità; tratti, lineamenti, fattezze
traitor | traditore
traitoress | traditrice
traitorous | traditore, proditorio, sleale
traitorously | a tradimento, proditoriamente
traitorousness | slealtà, proditorietà
traitress | traditrice
trajectory | (Aer, Astron, Geom) traiettoria
tram driver | tranviere
tram | tram, tranvai, vettura tranviaria; (Minier) vagonetto, vagoncino
trammel | impastoiare, inceppare, impedire, ostacolare, intralciare; (Pesc) prendere nel tramaglio
trammer | chi dirige, adatta
tramp | passo pesante, andatura pesante; lunga passeggiata, gita, escursione; vagabondo, (gerg) barbone
tramp | camminare pesantemente; andare a piedi, vagabondare, girare, girovagare, (fam, scherz) scarpinare; fare il vagabondo
tramper | che cammina a passo pesante, che percorre a piedi
trample on | camminare su, calpestare; violare, infrangere, mettersi sotto i piedi
trample on others | calpestare gli altri
trample over | calpestare, camminare pesantemente
trample underfoot | calpestare qualcuno, maltrattare qualcuno
trample | il calpestare, pestata, pestatura; calpestio
trample | camminare pesantemente
trampled on him | lo calpestò, lo mortificò, lo umiliò
trampler | che cammina a passi pesanti
trampoline | (Ginn) trampolino
trampoliner | esegue esercizi sul trampolino
trampolinist | chi si esercita sul trampolino
tramroad | linea tramviaria
tramway | tranvia
trance | (Occult) trance; (Med) catalessi; estasi, rapimento
tranche | pezzo (francese)
trannie | (slang brit.) radio transistor; transessuale, travestito
tranny | (slang brit.) radio transistor; transessuale, travestito
tranquil life | vita tranquilla
tranquil waters | acqua tranquilla
tranquil | tranquillo, sereno, calmo; pacifico, quieto
tranquile | tranquillo, calmo (in francese)
tranquility | tranquillità
tranquilize | tranquillizzare, calmare
tranquilizer | tranquillizzante
tranquillity | tranquillità, serenità, calma; pace, quiete
tranquillize | tranquillizzare, calmare; rassicurare
tranquillizer | chi rassicura, chi tranquillizza; (Farm) tranquillante
tranquilly | tranquillamente
trans ship | trasbordare
trans | trans- (suffisso che indica "passaggio a-")
trans-israel road | strada trans-Israele
transact | sbrigare, trattare, fare, condurre, occuparsi di
transaction analysis | analisi di un'operazione commerciale
transaction loan | prestito commerciale
transaction permit | permesso di commercio
transaction | disbrigo, trattazione, conduzione; affare, operazione; (Comm, Econ, Dir) transazione
transactional | transanzionale, d'affare
transactions | atti, verbali di una società
transactor | (Comm) operatore
transalpine | transalpino
transaminase | (Fisiol) transaminasi
transamination | transeminazione (in chimica- trasferimento di un gruppo di amidi da un composto ad un altro)
transatlantic flight | volo transatlantico, volo attraverso l'Oceano Atlantico
transatlantic | transatlantico
transcalent | che trasmette calore
transceiver | (inform.) ricevitore, modem nella rete senza fili in grado di inviare e ricevere dati attraverso segnali radio o infrarossi
transcend | trascendere, oltrepassare, superare
transcendence | (Filos, Mat) trascendenza
transcendency | trascendenza, sublimazione
transcendent | straordinario, eccezionale, eccelso, trascendentale; (Filos, Mat) trascendente
transcendental meditation | meditazione trascendentale
transcendental | straordinario, eccelso, eccezionale, trascendentale; astratto; astruso, complicato, oscuro; (Mat) trascendente
transcendentalism | trascendentalismo, filosofia che considera il ragionamento come chiave per comprendere la realtà; filosofia che si fonda sull'intuizione e la spiritualità; qualità trascendentale
transcendentalist | trascendentalista (chi crede in una dottrina che concepisce Dio come trascendente)
transcendentally | transcedentalmente; in maniera soprannaturale
transcendently | trascendentemente
transconductance | transconduttanza, rapporto tra l'entità della variazione della corrente anodica e quella della tensione di griglia (elettr.)
transcontinental | transcontinentale
transcribe | trascrivere
transcriber | trascrittore
transcript | copia, trascrizione
transcription | trascrizione
transcriptional | trascrizionale, relativa a una trascrizione o all'atto di trascrivere; relativo al processo in cui il DNA viene trascritto in una stringa complementare di RNA (genetica)
transduce | convertire una energia da una forma all'altra; causare il trasferimento di materiale genetico fra due cellule tramite un virus
transducer | (Fis, Inform) trasduttore
transduction | trasduzione, trasferimento di materiale genetico fra due cellule tramite un virus; trasformazione di energia da una forma all'altra
transect | dissezionare, tagliare in larghezza
transection | taglio in lunghezza, dissezione
transept | (Arch) transetto
transfer deed | atto di trasferimento (atto che consente cambiamenti di proprietà di titoli nominali)
transfer fee | tassa di trasferimento di una proprietà o di modificazione (di un biglietto, conto ecc.)
transfer form | modulo di trasferimento (di denaro in banca)
transfer of authority | trasferimento di autorità
transfer of command | trasferimento di potere
transfer of the burden | trasferimento di peso (delle prove da una parte all'altra in un processo)
transfer payments | pagamenti di trasferimento (somme provenienti da imposte concesse dal governo non in cambio di servizi o merci)
transfer rate | Tasso di trasferimento (quantità di informazione inoltrata al secondo)
transfer to a bank account | trasferimento in conto (di denaro)
transfer | trasferimento; trasporto di detenuti, (burocr) traduzione; disegno da trasporto; modello da ricalcare; decalcomania; biglietto cumulativo; passaggio di proprietà, cessione; (Econ) trapasso
transfer | spostare, trasportare, passare; trasferire; assegnare ad altra sede; trasmettere, cedere; riportare, decalcare
transferability | trasferibilità; cedibilità, trasmissibilità
transferable | trasferibile; cedibile
transferal | trasferimento, passaggio
transferase | enzima
transferee | chi viene trasferito in altra sede; (Mil) militare trasferito; (Dir) cessionario
transference | trasferimento; riporto mediante calco, trasporto
transferor | (Dir) cedente
transferrable | trasferibile, passabile
transferral | trasferimento, rimando (in un libro)
transferred intent | intenzione trasferita (intenzione criminale di colpire una vittima diversa da quella effettivamente colpita)
transferred | in modo trasferito
transferrer | trasferitore, che trasferisce
transferror | trasferitore
transfiguration | trasfigurazione, metamorfosi
transfigure | trasfigurare
transfinite | transfinito, che va oltre il finito; che riguarda i numeri cardinali o ordinali contenuti in set di grandezza infinita (matem.)
transfix | trafiggere, trapassare, infilzare; (fig) pietrificare, paralizzare, far restare di sasso
transfixion | trafittura, infilzamento, infilzatura; (Chir) transfissione
transform | trasformare, mutare, cambiare; (Fis) convertire
transformable | trasformabile, mutabile
transformation curve | curva di trasformazione (diagramma che rappresenta il limite delle possibilità produttive di due prodotti)
transformation | trasformazione, mutamento, cambiamento; mutamento radicale, metamorfosi
transformative | trasformativo
transformer | trasformatore
transfusable | trasfusibile
transfuse | (Med) trasfondere; sottoporre a trasfusione; (fig) infondere, instillare; (rar) travasare
transfuser | trasfusore
transfusible | in modo che serve a trasfondere, in modo di trasfusione
transfusion | (Med) trasfusione
transfusional | in modo che serve a trasfondere
transgendered | transgender, che presenta tratti comportamentali tipici del sesso opposto
transgenic | relativo alla fusione di frammenti di DNA di due genomi diversi
transgress the law | trasgredire la legge
transgress | trasgredire, violare, infrangere; oltrepassare, superare
transgression | trasgressione, violazione, infrazione; peccato, colpa, errore
transgressive | trasgressivo
transgressor | trasgressore, violatore
tranship | ricaricare
transhipment | ricaricamento (trasporto di carico sulla nave)
transience | caducità, labilità, precarietà, transitorietà
transiency | provvisorietà, transazione
transient life | vita di ogni giorno
transient | (am) cliente di passaggio
transient | transitorio, caduco
transiently | transitoriamente, fuggevolmente, fugacemente
transilluminate | radiografare, sottoporre a raggi X
transillumination | trasparenza (quando la luce passa attraverso un corpo)
transilluminator | rende trasparente
transistor | (El) transistor, transistore
transistorize | transistorizzare
transit camp | accampamento di transito
transit center | centro di passaggio
transit permit | permesso di passaggio
transit | passaggio, transito; (Astr) culminazione, passaggio al meridiano; (Astr) equatoriale
transitable | transitabile
transition period | periodo di transizione
transition point | punto di transizione
transition to democracy | passaggio alla democrazia
transition | passaggio, transizione
transitional | di transizione, di passaggio
transitionally | in modo di passaggio; in modo di transizione
transitive verb | verbo transitivo (si dice di verbo che si costruisce col complemento oggetto)
transitive | verbo transitivo
transitive | (Gramm) transitivo
transitively | transitivamente
transitiveness | transitività
transitivity | transitività
transitorily | transitoriamente, temporaneamente
transitoriness | transitorietà, temporaneità, precarietà
transitory | transitorio, temporaneo, precario, fuggevole, passeggero
translatable | traducibile
translate from english | tradurre dall'inglese (in un'altra lingua)
translate | tradurre; interpretare
translated article | articolo tradotto
translated by | tradotto da
translated literature | letteratura tradotta
translated | tradotto
translation of documents | traduzione di documenti
translation | traduzione, versione; (Rel, Fis, Astr) traslazione; (Tel) ritrasmissione
translative | della traduzione
translator | traduttore
transliterate | traslitterare
transliteration | traslitterazione
transliterator | chi traslittera, chi scrive sostituendo le lettere d'un alfabeto con quelle equivalenti di un altro
translocation | trasloco, cambiamento di posto
translucence | traslucidità, semitrasparenza
translucency | lucentezza parziale
translucent | traslucido, semitrasparente
translucently | in modo traslucido
transmarine | attraverso il mare
transmethylation | transmetilazione (chimica- trasporto di gruppo metilico da un composto ad un altro)
transmigrate | trasmigrare
transmigration | trasmigrazione
transmigrator | migratore
transmigratory | migratorio
transmissibility | trasmissibilità
transmissible | trasmissibile
transmission brake | freni di trasmissione
transmission channel | canale di trasmissione
transmission gear | marce di trasmissione
transmission range | campo di trasmissione (la distanza fino alla quale una trasmissione può esssere ricevuta)
transmission station | stazione trasmittente
transmission | trasmissione; (am) cambio di velocità
transmissive | che trasmette, trasmittente, trasmettitore; trasmissibile, che può essere trasmesso
transmit | trasmettere, inviare, mandare; comunicare; tramandare; condurre
transmittability | trasmittibilità, comunicabilità, conducibilità
transmittable | trasmissibile, che si può trasmettere
transmittably | trasmissibilmente, in maniera tale che può essere comunicato o trasmesso
transmittal | trasmissione
transmittance | trasmissione
transmitted | trasmesso
transmitter noise | rumore di trasmittente
transmitter | trasmettitore; (Rad) radiotrasmettitore; trasmittente, stazione trasmittente, radiotrasmittente
transmittible | che può essere trasmesso; che può essere trasmesso (in una trasmissione)
transmogrification | (scherz) trasformazione magica
transmogrify | trasformare d'incanto
transmutable | trasformabile, trasmutabile
transmutation | trasformazione, conversione; (Biol) mutazione
transmute | trasmutare, trasformare
transnational | transnazionale
transoceanic | transoceanico
transom | (Arch) architrave, piattabanda; traversa
transonic | (Fis, Aer) transonico
transpacific | oltre l'Oceano Pacifico
transparence | trasparenza, chiarezza, evidenza
transparency | trasparenza; (fig) chiarezza; (Fot) diapositiva
transparent ploy | manovra trasparente
transparent | trasparente; (fig) chiaro, limpido, evidente
transparently | in modo trasparente; (fig) chiaramente, limpidamente
transpeptidation | traspeptidazione (chimica- trasporto di aminoacido o gruppo di aminoacidi da un composto ad un altro)
transpirable | traspirabile
transpiration | (Fisiol) traspirazione cutanea, sudore
transpire | traspirare, trasudare; (fig) trapelare, manifestarsi, palesarsi; (pop) succedere, avvenire, accadere
transplacental | transplacentale (tramite la placenta)
transplant recipient | ricevente di un trapianto
transplant surgery | chirurgia di trapianto (trasporto di un tessuto da una regione all'altra dello stesso organismo, anche, innesto di un organo di un donatore in un ricevente)
transplant | trapianto
transplant | (Agr, Chir) trapiantare; trasferire
transplantation | (Agr, Chir) trapianto
transplanter | (Agr) persona che effettua trapianti; rapiantatrice; trapiantatoio
transponder | radio o radar usato nei fari
transport base | base di trasporto (base militare responsabile di trasporti dell'esercito)
transport date | la data del trasporto (la data in cui la merce deve essere trasportata)
transport plane | aereo da trasporto
transport services | servizi di trasporto
transport | trasporto; mezzo di trasporto; (Mar; mil) nave trasporto
transport | trasportare, spostare, trasferire; (fig) rapire, estasiare, entusiasmare; (Stor) deportare
transportability | l'essere trasportabile
transportable | trasportabile, trasferibile
transportation in bulk | trasporto in grande quantità, all'ingrosso
transportation officer | ufficiale responsabile dei trasporti di merci (nell'esercito)
transportation | trasporto; (am) mezzo di trasporto; (Stor) deportazione
transportational | del trasporti, dei mezzi di trasporto
transporter | trasportatore; (Aut) autotreno per il trasporto di autoveicoli; (Mecc) gru mobile; nastro trasportatore
transposable | invertibile, il cui ordine può essere cambiato
transpose | trasporre, commutare, permutare, invertire; trasportare
transposition of letters | spostamento di ordine delle lettere
transposition | trasposizione, permutazione, commutazione
transrectal | transrettale, attraverso il retto
transsexual | transessuale
transsexualism | transessualismo
transship | trasportare via mare
transshipment | carico (trasporto di carico sulla nave)
transubstantiate | (Teol) transustanziare
transubstantiation | transustanziazione
transudate | (Med) trasudato
transudation | trasudazione
transude | trasudare
transvalue | rivalutare
transversal | trasversale
transversal | retta trasversale, trasversale
transverse section | sezione in diagonale
transverse | cosa trasversale; (Anat) muscolo traverso; (Edil) traversa
transverse | trasversale, obliquo, traverso
transversely | trasversalmente, obliquamente, di traverso
transvestism | abbigliamento da travestito (vestire capi d'abbigliamento del sesso opposto)
transvestite | (Psic) travestito
transvestitism | l'abbigliarsi da travestito
trap door | trabocchetto, botola
trap | trappola; tranello, trabocchetto, inganno, insidia; botola; lanciapiattello; (Sport) stoppata; calesse, carrozzella; (Idr) pozzetto intercettatore, sifone, chiusino; (sl) bocca, (fam) becco
trap | prendere in trappola, intrappolare; ingannare, raggirare, imbrogliare; imprigionare, chiudere in una trappola; impigliare; mettere trappole in; (Sport) stoppare; trattenere, bloccare, fermare
trapdoor | botola, trabocchetto
trapeze | (Ginn) trapezio
trapezial | simile al trapezio, con la forma del trapezio
trapeziform | trapezoidale, trapezoide
trapezium | (Geom) trapezio
trapezius | trapezio
trapezoid | (Geom) trapezoide
trapezoidal integration | integrazione trapezoidale (calcolo dell'area di una superficie dividendola in piccoli trapezi con superficie nota)
trapezoidal | trapezoidale, trapezoide
trappable | intrappolabile, catturabile
trapper | chi tende trappole; cacciatore di animali da pelliccia
trappings | decorazioni, ornamenti, guarnizioni; (fig) sfoggio, pompa, lusso; bardatura
trapshooting | tiro al piattello
trash can | pattumiera, secchio della spazzatura
trash | immondizie, rifiuti, spazzatura; sciocchezze, stupidaggini, (pop) fesserie; ciarpame, paccottiglia, ciarpe, cianfrusaglie; scritto che non vale nulla, robaccia, porcheria; persona che non vale nulla
trash | (Agr) sfoltire, sfrondare; scartare; devastare, distruggere; rovinare, sciupare; disprezzare, criticare duramente
trash-strewn | coperto d'immondizia
trashman | spazzino, lavoratore addetto alla raccolta della spazzatura
trashy | di nessun valore, scadente, di scarto; pieno di sterpi
trauma center | centro traumi
trauma room | camera di trauma (dove chi ha subito un trauma riceve trattamento)
trauma | (Med, Psic) trauma
traumatic event | evento traumatico (evento che ha causato un trauma, esperienza negativa)
traumatic | traumatico, che causa trauma; provocato da trauma; sconvolgente, traumatizzante
traumatically | in modo traumatico
traumatism | traumatismo (effetto di un azione violente che lascia lesione; fatto negativo che provoca sconvolgimento)
traumatization | traumatizzazione (causa di un trauma)
traumatize | traumatizzare (causare un danno irreparabile; causare un trauma psichico o fisico)
traumatology | traumatologia
travail | duro lavoro, fatica, faticata; travaglio di parto, doglie
travail | faticare, sgobbare, sfacchinare; avere le doglie, essere in travaglio
trave | trave, asse, struttura di legno che blocca un cavallo durante la ferratura
travel agency | agenzia turistica, agenzia di viaggi
travel agent | agente di viaggi
travel allowance | indennità di viaggio
travel books | libri di viaggi
travel bureau | agenzia di viaggio
travel express | viaggiare con urgenza; viaggiare col treno espresso
travel incognito | viaggiare in incognito
travel mania | mania per viaggiare
travel promotor | promotore di viaggi; organizzatore di viaggi turistici
travel routes | itinerario di viaggio
travel second-class | viaggiare in seconda classe
travel sickness | cinetosi
travel | viaggi, il viaggiare; (Mecc) corsa, escursione
travel | viaggiare, fare un viaggio; procedere, andare, muoversi; propagarsi, diffondersi; fare il commesso viaggiatore, fare il rappresentante; (fam) andare veloce, correre, volare; (Mecc) compiere la corsa
travelable | che può viaggiare
travelator | passerella che si muove meccanicamente e addetta al passaggio di passeggeri in un aeroporto o in una stazione di metropolitana
traveled | che ha viaggiato molto
traveler | viaggiatore
traveler's check | assegno turistico
traveler's diarrhea | diarrea del viaggiatore, disturbo intestinale che affligge spesso chi viaggia in zone lontane dal proprio paese e causata da alimentazione insolita o esposizione a tipi di batteri da cui non si è immunizzati
traveling | itinerante, viaggiante, viaggiatore, da viaggio, di viaggio
travellable | percorribile (con un veicolo)
travelled | che ha viaggiato molto
traveller | viaggiatore; commesso viaggiatore, viaggiatore di commercio; (Mecc) parte mobile di una macchina; (Tess) anellino, cursore
traveller's check | assegno turistico (assegno che può essere usato in diversi paesi)
travellers' check | assegno turistico
travelling bag | borsa da viaggio
travelling circus | circo viaggiante
travelling fair | fiera mobile
travelling kit | equipaggiamento, attrezzatura da viaggio
travelling market | mercato mobile
travelling order | ordine di movimento (militare)
travelling salesman | commesso viaggiatore, viaggiatore di commercio
travelling story | storia di viaggi
travelling | viaggiante, viaggiatore; da viaggio
travelling | il viaggiare
travelogue | conferenza su un viaggio accompagnata da proiezioni; (Cin) documentario che descrive un paese straniero
traversable | percorribile, transitabile, praticabile; (Dir) contestabile, confutabile
traversal | traversale
traverse | traversa, linea traversale
traverse | attraversare; opporsi a, contrastare, contraddire; (Dir) contestare, confutare; mettere di traverso, spostare lateralmente, brandeggiare
traverse | traverso, trasversale, obliquo
traverser | chi attraversa; (Dir) chi confuta; (Ferr) trasversatore, piattaforma girevole
travertin | travertino, roccia calcarea porosa (geol.)
travertine | (Lett, Art) travestimento, parodia; caricatura, imitazione ridicola
travesty | parodia
travesty | imitazione, travisamento, parodia
travolator | passerella che si muove meccanicamente e addetta al passaggio di passeggeri in un aeroporto o in una stazione di metropolitana
trawl | (Pesc) rete a strascico, sciabica, trawl; (Pesc) palamite, palamito, palangaro
trawl | pescare a strascico, sciabicare; setacciare, frugare
trawler | chi pesca a strascico; sciabica, motopeschereccio a strascico, trawler
tray | vassoio, guantiera; compartimento, scompartimento, ripiano; bacinella, vaschetta; cassetta; vassoiata
treacherous | sleale, falso, infido, traditore; pericoloso
treacherously | a tradimento, proditoriamente
treacherousness | slealtà, falsità
treachery | tradimento; perfidia, slealtà, falsità
treacle | melassa, sciroppo di melassa
treacly | mieloso, sdolcinato
tread down flowers | calpestare i fiori
tread on | calpestare
tread on a person's toes | calpestare i piedi a qualcuno
tread on air | toccare il cielo con un dito, essere al settimo cielo
tread on another's corns | calpestare le corna a qualcuno
tread on eggs | camminare sulle uova
tread on one's shoes | calpestare i piedi a qualcuno
tread on the heels of | andare sulle orme di
tread out | spegnere il fuoco calpestandolo
tread softly but carry a big stick | "andar piano ma con un gran bastone in mano", teoria politica del presidente americano Roosvelt favorevole ad un atteggiamento gentile ma deciso al momento opportuno
tread the boards | to tread the stage
tread upon | calpestare
tread | passo; andatura; orma, impronta; gradino; alzata; pedata; (Aut) battistrada; carreggiata; (Calz) suola; (Mecc) cingolo; (Mar) lunghezza della chiglia
tread | camminare su, percorrere; seguire, battere; tracciare, fare; calpestare, calcare, pigiare; (Agr) trebbiare; (tecn) applicare il battistrada a; ballare, danzare, eseguire; accoppiarsi con
treader | chi cammina, percorre, calpesta, calca, pigia, pesta, schiaccia
treading on a corn | pesta un callo
treading | calpestio
treadle | (Mecc) pedale
treadle | pedalare
treadmill | mulino azionato a mano mediante una ruota; (fig) ritmo monotono di lavoro, routine
treason | (Dir) tradimento; alto tradimento
treasonable | proditorio, di tradimento, traditore
treasonably | a tradimento, proditoriamente
treasonous | traditore
treasurable | prezioso
treasure house | tesoreria tesoro
treasure hunt | caccia al tesoro, gioco in cui i giocatori cercano di trovare degli oggetti nascosti sulla base di indizi
treasure trove | tesoro trovato
treasure | tesoro; (estens) ricchezza, ricchezze; (fig) patrimonio; amore
treasure | tesaurizzare, tesoreggiare, accumulare; (fig) ricordare con tenerezza; (fig) avere caro, tenere in gran conto, apprezzare molto
treasurer | tesoriere, cassiere; economo
treasurership | ufficio di tesoriere
treasury account | ragioneria dello stato
treasury management | gestione del tesoro, tesoreria
treasury | tesoro; cassa; erario
treat of | trattare di
treat rough | comportarsi grossolanamente
treat someone like chattel | trattare qualcuno come un oggetto
treat with contempt | trattare con disprezzo
treat | festa, ricevimento, trattenimento; piacere, gioia, godimento; turno di offrire
treat | trattare, comportarsi con; maneggiare, adoperare; (Med) curare; discutere, esporre; elaborare, svolgere, sviluppare; considerare; offrire a, invitare, pagare; (iron) far sorbire a
treatability | trattabilità, curabilità
treatable | trattabile; che può essere curato
treated him kindly | lo trattò cortesemente
treated him with respect | lo trattò con rispetto
treater | chi tratta; negoziatore; (Med) chi cura
treatise | trattato, dissertazione, studio, saggio
treatment methods | metodi di trattamento
treatment | modo di trattare, trattamento; cure, cura; interpretazione, esecuzione
treaty | (Dir) trattato, patto; trattativa, negoziato
treble key | la chiave Sol
treble | soprano, voce bianca, doppia gabbia
treble | triplicare
treble | triplo, triplice; (Mus) di soprano; acuto, alto
trebly | in modo triplice; in modo triplo, tre volte tanto
tree frog | raganella
tree line | linea degli alberi, linea della vegetazione, linea immaginaria in aree montagnose o nelle regioni polari, al di là della quale non esiste più vegetazione
tree of knowledge | albero della conoscenza
tree of life | l'albero della vita
tree trunk | Tronco d'albero
tree | albero; arbusto; (Calz) forma; albero di Natale; fusto della sella; palo, antenna; (rar) patibolo, forca; croce
tree | costringere a salire su un albero; (fam) mettere in difficoltà, mettere con le spalle al muro; mettere in forma
tree-covered | alberato
tree-top | Cima d'albero
treed | costretto a rifugiarsi su un albero
treehouse | casetta costruita su un albero per giocarvi
treeless | senza alberi, brullo
treetop | cima di albero
trefoil | (Bot) trifoglio; (Arch) decorazione a trifoglio
trehalose | zucchero bisaccaride cristallino immagazzinato da molti funghi invece di amido
treilage | rete, tessuto in lana
trek | viaggio su un carro trainato da buoi; tappa; viaggio duro
trek | viaggiare su un carro trainato da buoi; emigrare; fare un viaggio faticoso e lento
trekker | chi viaggia su un carro trainato da buoi
trellis | graticcio, graticolato, traliccio, ingraticciata, pergola; pergolato
trellis | ingraticciare, ingraticolare; far crescere su un graticcio; sostenere con una pergola
trematode | verme che succhia (tipo di verme)
tremble | tremito, brivido, fremito, tremore
tremble | tremare, fremere, vibrare, palpitare; oscillare; tremolare; aver paura, trepidare
trembled from the cold | tremò dal freddo
trembled with fear | ha tremato di paura
trembler | chi trema; (El) ruttore; (Mecc) vibratore
trembling all over | tremante tutto
trembling | tremante, tremulo, tremolante
trembling | tremore, tremito, tremolio
tremblingly | in modo tremante, con tremore
trembly | tremando, trepidando
tremendous achievement | conquista tremenda
tremendous success | successo meraviglioso
tremendous | tremendo, terrificante, spaventoso, terribile; straordinario, meraviglioso, formidabile; (fam) grandissimo, enorme, immenso
tremendously | tremendamente, spaventosamente, terribilmente; estremamente, straordinariamente; immensamente, moltissimo
tremendousness | l'essere terribile
tremolo | (Mus) tremolo
tremor | tremito, tremore, fremito; scossa; tremolio, vibrazione
tremulant | tremante, tremulo
tremulous | tremante, tremolante, tremulo, vacillante; (fig) timoroso, timido
tremulously | con tremore, tremando
tremulousness | l'essere tremante
trench coat | (Vest) impermeabile, trench
trench fever | febbre delle trincee
trench on | sconfinare in, entrare abusivamente in
trench upon | circondare con una trincea
trench warfare | guerra di trincea
trench | fossa, fosso, scavo, fossato; (Mil) trincea; (Edil) scavo a trincea
trench | scavare una fossa, scavare fosse in; (Mil) trincerare, proteggere con una trincea; scavare una trincea in; (Agr) scavare un fosso di drenaggio in; incidere, scolpire
trenchancy | l'essere tagliente
trenchant criticism | critica tagliente (censura severa)
trenchant | tagliente, affilato; mordace, pungente; incisivo, acuto, penetrante; netto, preciso, ben definito; energico, vigoroso
trenchantly | in modo tagliente
trencher | scavafossi
trencherman | uomo di trincea
trend analysis | analisi di tendenza
trend | tendenza, orientamento; corso, andamento, piega; moda, voga; congiuntura; direzione
trend | tendere, avere una tendenza; volgere, dirigersi
trendsetter | chi instaura una moda
trendy | (fam) di moda; che segue l'ultima moda
trepan | (Chir) trapanare; (Mecc) tagliare mediante sega cilindrica; tornire scanalature anulari in; (Minier) trivellare
trepan | (Chir) trapano; (Mecc) sega cilindrica; (Minier) trivella; (arcaico) trappola
trepanation | (Chir) trapanazione
trephination | (Chir) trapanazione
trephine | trapano
trephine | trapanare
trepidation | trepidazione, apprensione, ansia; (Med) tremito
treponema | treponema, spirochete anaerobiche del genere Treponema fra cui alcune parassiti di animali a sangue caldo
treponematosis | treponematosi, infezione da spirochete anerobiche del genere Treponema (fra cui alcune parassiti di animali a sangue caldo)
trespass | (Dir) trasgressione, contravvenzione; sconfinamento, ingresso abusivo; (estens) usurpazione, invasione; peccato, colpa
trespass | (Dir) sconfinare, entrare abusivamente, invadere; (estens) abusare; peccare; trasgredire
trespasser | intruso, violatore di confini, trasgressore, contravventore
trespasser | trasgressore, contravventore
tress | ricciolo, ciocca; (rar) treccia
trestle | cavalletto, trespolo, supporto, sostegno; tavolo poggiato su cavalletti
trestletree | barra costiera (naut.)
tri | tri- (in parole scientifiche) tre, formato da tre
triable | (Dir) processabile, perseguibile; (ant) sperimentabile, che si può sperimentare; tentabile, che si può tentare
triac | triaco, strumento semiconduttore usato come interruttore per correnti alternate (elettron.)
triad | triade, gruppo di tre
triadic | triadico
triage | scelta, selezione, priorità data ad una certa azione in una situazione di crisi
trial and error | processo ed errore
trial and error method | sistema di tentativi ed errore
trial balance | bilancio di verifica
trial balloon | ballon d'essai
trial behind closed doors | processo segreto, processo eseguito in un tribunale chiuso
trial court | corte di giudizio, tribunale
trial drilling | trapanazioni di prova (trapanazioni alla ricerca di petrolio o gas o acqua)
trial edition | edizione di prova (di libro)
trial jury | giurato
trial period | periodo di prova
trial proceeds | atti del processo
trial resumes | riassunto del processo
trial run | giro di prova
trial version | versione di prova
trial within a trial | Sottoprocesso (mini processo entro il processo principale per verificare un punto specifico)
trial | prova, esperimento, saggio; collaudo; cruccio, tribolazione, croce; afflizione, dolore, sofferenza; (Dir) processo, giudizio; gara; (Med) sperimentazione clinica
trial | di prova, sperimentale; (Dir) processuale
trialware | trialware, software che può essere scaricato in forma ridotta per essere testato dagli utenti, di solito per un periodo limitato di tempo, prima di acquistarlo (inform.)
triangle | (Geom, Mus) triangolo; squadra; eterno triangolo
triangular body | corpo triangolare
triangular number | numero triangolare, numero che puo essere disposto a triangolo avente tutti i lati uguali
triangular prism | prisma triangolare
triangular | (Geom) triangolare; triplice
triangularly | a forma triangolare
triangulate | triangolato (a forma di triangolo)
triangulate | dividere in triangoli; rendere triangolare, dare forma triangolare a
triangulation | (Topogr) triangolazione
triangulator | misuratore per triangolazione
triathlon | triatlon, gara sportiva che consiste di tre diversi eventi combinati in un'unica gara (di solito corsa, nuoto e ciclismo)
triatomic | triatomico
triazine | triazina, composto chimico che contiene tre atomi di nitrogeno e tre atomi di carbone in un anello (chim.)
tribade | lesbica
tribadic | lesbico (dell'amore per donne, omosessualità)
tribadism | tribadismo (lesbianismo, saffismo, omossesualità della donna)
tribal | tribale
tribalism | organizzazione tribale
tribally | come una tribù; in tribù
tribasic | (Chim) tribasico
tribe of judea | la tribù di Giuda
tribe | tribù; (fig, spreg) classe, gruppo, (spreg) genia; (scherz, spreg) famiglia
tribesman | membro di una tribù
tribeswoman | membra di una tribù
triboelectricity | elettricità statica, elettricità prodotta da frizione
triboluminescence | illuminazione a sfregamento (in fisica- illuminazione ottenuta dallo sfregamento di corpi l'uno contro l'altro)
tribromoethanol | tribrometanolo, sostanza cristallina bianca usata come anestetico (chim. farmac.)
tribulation | tribolazione, patimento, pena, sofferenza
tribunal | tribunale; scranno del giudice; (Teol) tribunale divino
tribunate | (Stor; rom) tribunato
tribune | (Stor; rom) tribuno; demagogo
tribuneship | difensore delle persone che hanno arbitrariamente abusato dell'Autorità
tributary | (Geog) tributario, affluente; stato tributario; persona soggetta al pagamento di un tributo
tribute | tributo; (fig) omaggio; (Stor, Minier) minerale corrisposto a un minatore
tricarboxylic acid cycle | ciclo dell'acido tricarbossilico, ciclo di Krebs, ciclo dell'acido citrico, ciclo di Krebs, sequenza di reazioni chimiche di importanza fondamentale negli organismi aerobici che usano l'ossigeno nella respirazione cellulare
trice | attimo, istante
trice | (Mar) issare e legare
tricentenary | terzo centenario
tricentennial | tricentennale
triceps | (Anat) tricipite, muscolo tricipite
trichiasis | (Med) trichiasi
trichina | (Zool) trichina
trichinelliasis | trichinosi (malattia dovuta a infestazione di parassita, trichina)
trichiniasis | trichinosi
trichinization | contagio della malattia (causata da un tipo di parassita)
trichinize | diffondere la trichinosi
trichinosis | malattia causata da un verme (virus)
trichinous | della malattia causata da un verme (virus)
trichion | trichion (punto di contatto tra la linea del capello e la fronte)
trichlorethylene | tricloroetilene (chimica- etilene triclorico)
trichloride | tricloride (in chimica)
trichloroethylene | etilene con tre atomi di cloro
trichloromethane | triclometano (chimica- metano triclorico)
trichobezoar | agglomeramento di capelli nello stomaco
trichocyst | tricociste (organo sul corpo dei protozoi)
trichoid | tricoide (simile a capello)
trichology | tricologia
trichoma | (Bot) tricoma
trichomatous | (Bot, Entom) tricomatoso
trichome | (Bot, Entom) tricoma
trichomic | tricomico (di crescita di peli nelle piante)
trichomonacidal | tricomonocida (annienta tricomoni, parassiti che causano malattie sessuali)
trichomonad | tricomonade (parassita responsabile della infezione degli organi sessuali o tricomoniasi)
trichomonadal | tricomonadico (del parassita che provoca la malattia venerea del tricomona)
trichomonal | del tricomono (malattia sessuale)
trichomonas | tricoma, parassita della famiglia dei protozoi flagellati causa della malattia tricomoniasi trasmessa sessualmente
trichomoniasis | tricomoniasi (malattia dal germe tricomonade)
trichosis | tricosi (anomalie e malattie dei peli e capelli)
trichotomy | tricotomia, tripartizione
trichroic | a tre colori
trichroism | tricroismo
trichromat | persona dalla vista a tre colori
trichromatic | (Tip) della tricromia
trichromatism | tricromia
trick him out of his money | spillar denaro a qualcuno
trick of the imagination | un inganno dell'immaginazione
trick | stratagemma, trucco, inganno; tiro mancino, scherzo di cattivo gusto, beffa; capacità, abilità, destrezza; gioco di abilità; abitudine, vezzo, modo particolare; mano; (Mar) turno di barra; (Slang) cliente di prostituta
trick | ingannare, imbrogliare, raggirare; truffare, frodare, defraudare
tricker | imbroglione, ingannatore
trickery | inganno, impostura, frode; tiro mancino, scherzo di cattivo genere
trickily | astutamente, scaltramente, con furbizia
trickiness | astuzia, scaltrezza, furberia; scabrosità, delicatezza; complessità, complicazione
trickish | ingannevole
trickishly | slealmente, con l'inganno, con stratagemmi
trickishness | furbizia, il fare trucchi, l'imbrogliare
trickle irrigation | irrigazione a goccia
trickle | gocciolamento, sgocciolamento, sgocciolatura, stillicidio; rivolo; (fig) flusso irregolare
trickle | gocciolare, sgocciolare, stillare, colare; (fig) andare alla spicciolata
trickster | imbroglione, truffatore; burlone, tipo ameno
tricky word | parola ambigua che ha vari significati
tricky | scaltro, astuto, furbo; ingannevole, infido; scabroso, delicato, difficile; complicato, complesso; (estens) ingegnoso
triclinium | triclinio, divano a tre posti o la sala da pranzo nella Roma antica (stor.)
tricolor | tricolore, bandiera a tre colori
tricolour | tricolore, che ha tre colori
tricorn | che ha tre corna, tricorno
tricot | (Tess) tricot
tricresol | tricresol (composto chimico)
tricrotic | tricotico, a tre pulsazioni
tricrotism | battito triplo del polso arterioso
tricuspid | (Anat) tricuspide, tricuspidale
tricuspidate | avente tre lembi (in anatomia)
tricuspidated | tricuspide (a tre punte)
tricycle | triciclo; motociclo a tre ruote, triciclo a motore
tricyclic | triciclico, fornito di tre anelli nella struttura molecolare (chim.)
tridactyl | tre zampe, che ha tre zampe
trident | tridente; (Stor; rom) fuscina
tridentate | (Bot) tridentato
tried hard | fare ogni sforzo
tried his hand | ha tentato di fare, si è cimentato in
tried his luck | ha provato la sua fortuna, ha cercato la sua fortuna
tried | sperimentato, provato, fidato, sicuro
triennial | triennale
triennial | terzo anniversario; triennale
triennially | ogni tre anni
trier | chi prova, chi tenta; sperimentatore
triethylamine | trietilamina (preparato chimico)
trifacial | trifacciale, del nervo trigemino che conduce impulsi dalla testa e viso al cervello (anat.); che ha tre superfici
trifid | (Bot) trifido
trifle away one's time | sprecare il proprio tempo
trifle with | prendere alla leggera
trifle | sciocchezza, cosetta, (fam) carabattola; bazzecola, inezia, bagattella, quisquilia, scarabattola; (Dolc) zuppa inglese; specie di peltro
trifle | scherzare, non prendere sul serio, prendere alla leggera; giocherellare, trastullarsi, gingillarsi, baloccarsi; parlare alla leggera; sprecare il tempo
trifler | persona frivola; fannullone, sfaccendato, ozioso
trifling error | un errore trascurabile
trifling | trascurabile, insignificante, da nulla; esiguo, piccolo, irrilevante; frivolo, fatuo, superficiale
triflingly | in modo insignificante
trifluoperazine | composto chimico; sedativo
trifocal | trifocale, tre punti focali (nella lente)
trifocals | occhiali trifocali, occhiali con lenti trifocali
trifoliate | (Bot) che ha tre foglie, trifogliato
trifolium | trifoglio
trifurcate | triforcato, a tre punte
trifurcate | triforcato, con tre diramazioni
trifurcated | triforcuto
trifurcation | triforcazione, forcato in tre
trig | lindo, ordinato, pulito; elegante, ben vestito, attillato, azzimato
trigamist | trigamo
trigamy | trigamia
trigeminal | (Anat) trigeminale
trigger a crisis | innescare una crisi
trigger | grilletto; causa; (inform.) segnale che avvia un processo specifico
trigger | premere il grilletto di; (fig) dare l'avvio a, essere la causa immediata di
trigger-happy | (fam) che spara con facilità, (fam) che ha la pistola facile
triggered reactions | dare l'avvio a reazioni, essere la causa immediata di una reazione
triggerman | assassino; guida del capo
triglyceride | trigliceride (in chimica- sostanza estratta dalla glicerina)
trigon | (Astr, Mus) trigono; (rar) triangolo
trigonal | triangolare, trigonale; (Bot) trigono
trigonally | trigonalmente, triangolarmente
trigone | trigono (triangolo)
trigonometric equation | equazione trigonometrica
trigonometric | (Mat) trigonometrico
trigonometrical function | funzione trigonometrica
trigonometrical | trigonometrico (della trigonometria, ramo matematico che si occupa delle relazioni tra lati e angoli nei triangoli)
trigonometrically | trigonometricamente
trigonometry | trigonometria
trigonum | triangolo
trilateral | trilaterale
trilby | cappello floscio di feltro
trilingual | trilingue, in grado di comunicare in tre lingue diverse; formulato in tre diverse lingue
triliteral | triletterale, a tre lettere
trill | (Mus) trillo; (Fon) consonante fatta vibrare; suono vibrante
trill | (Mus) trillare su, fare il trillo su; cantare col trillo; (Fon) vibrare
trilling | gorgheggiamento; (min.) cristallo composto di tre elementi
trillion | trilione, numero pari a mille bilioni, un milione di milioni, uno seguito da 12 zeri (negli USA e Francia); uno seguito da 18 zeri (in Gran Bretagna e Germania)
trillionth | trilionesimo
trillium | pianta
trilobate | (Bot) trilobato
trilobated | trilobato, fornito di tre lobi
trilobed | trilobato (a tre lobi)
trilobite | trilobite (tipo di cancro anteriore)
trilocular | triloculare, con tre loculi
trilogy | (Lett, Mus) trilogia
trim | disposizione, assetto, ordine, stato; taglio, spuntata; addobbo; (Edil) finiture interne in legno; orientamento delle vele; casse di zavorra, trim
trim | ordinare, mettere in ordine, assettare, rassettare, sistemare; tagliare, spuntare; (Agr) potare, cimare; togliere, ritagliare; (fig) ridurre, diminuire; pulire e accorciare; preparare per la mostra
trim | ben tenuto, ordinato, assettato, ben messo, in ordine; bene attrezzato, in pieno assetto
trimaran | (Mar) trimarano
trimester | trimestre
trimethylene | trimetilene (in chimica)
trimly | con ordine, assestatamente
trimmed branches | rami tagliati, rami potati
trimmed his moustache | si spuntò i baffi
trimmed | ordinato, spuntato; regolato; decorato
trimmed-down version | versione ridotta
trimmer | chi assetta, chi mette in ordine; guarnitore, decoratore; vetrinista; (fig) opportunista, voltagabbana; (Agr) potatore, cimatore; forbici per potare, svettatoio
trimming | guarnizione, ornamento, decorazione; (Mod) rifinitura; il rifilare, rifilatura; (Met) sbavatura; (fam) percosse, legnate, (pop) botte; sconfitta clamorosa, batosta; (fam) rimprovero, sgridata
trimmings | decorazione, guarigione
trimness | l'essere ordinato; eleganza
trimonthly | trimensile
trimorphic | trimorfico (a tre forme)
trimorphous | trimorfo (a tre forme)
trinitrotoluene | (Chim) trinitrotoluene, tritolo
trinity | l'essere triplice; cosa triplice
trinket | ciondolo, gingillo, ninnolo; bagattella, inezia, sciocchezza, (fam) carabattola, scarabattola
trinomial | trinomo, consistente di tre termini matematici
trio | (Mus) trio; terzetto; tris
triode | (El) triodo
triolein | trioleina (composto chimico, trigliceride dell'acido oleico)
trioxide | triossido (chimica, ossido formato da tre atomi)
trip around the world | Giro del mondo
trip over | inciampare
trip up | inciampare
trip | viaggio, gita, escursione; l'inciampare, passo falso; (fig) errore, sbaglio; sgambetto; passo agile e leggero; (Mecc) disinnesto, rilascio; (Mar, Pesc) pescata; (sl) esperienza psichedelica, trip
trip | inciampare, incespicare, mettere un piede in fallo, fare un passo falso; (fig) sbagliare, commettere un errore; muoversi con passi leggeri e agili; (Mecc) scattare
tripalmitin | tripalmitina (acido del dattero)
tripartite | tripartito
tripe | trippa, rivestimento dello stomaco in un ruminante; sciocchezze, stupidaggini
tripe | (Macell, Gastr) trippa; (fam) sciocchezze, stupidaggini, (fam) fesserie
tripelennamine | farmaco antiallergico
triphammer | maglio a leva (mecc.)
triphase | trifasico, di tre fasi; di tre stadi
triphasic | trifasico (a tre fasi)
triphenylmethane | trifenilmetano (miscuglio chimico)
triphosphate | trifosfato (chimica)
triphthong | trittongo (tre suoni vocalici in un sola sillaba)
triple bond | il patto triplo
triple jump | triplo salto
triple time | tempo triplo (musica)
triple | triplicare
triple | triplo, tre volte maggiore; triplice; (Mus) ternario
triple-digit | cifra tripla
triplet | bambino trigemino; gruppo di tre, triade, terzetto; (Mus, Metr) terzina
triplex | triplice, triplo; (Mus) ternario
triplex | (Mus) tempo ternario
triplicate | triplicare; fare in triplice copia
triplicate | triplice, triplo
triplication | triplicazione
triploblastic | triploblastico (in biologia- organo fatto da tre strati di cellule)
triploid | triploide (biologia- il cui numero di cromosomi è tre volte più grande di quello di base)
triply | in modo triplice
tripod | treppiede; sgabello a tre gambe; tavolo a tre gambe
tripodal | a tre gambe
tripped him | lo fece inciampare
tripped up | preso in fallo, preso in trappola
tripper | gitante, escursionista; turista
tripping | agile, leggero, svelto; dal ritmo svelto
trippy | strano, strambo, bizzarro; psichedelico
triptych | (Art, Stor) trittico
tripwire | filo di attivazione (di mina, macchina fotografica, trappola ecc.); qualcosa che scatena una situazione o un'operazione
triquetrous | triangolare, a tre angoli
triradial | triradiale
triradially | con tre raggi, attraverso un processo a tre raggi
trireme | (Mar; ant) trireme, nave rireme
trisaccharide | trisaccaride
trisect | dividere in tre parti uguali, risecare; (Geom) trisecare
trisection | trisezione
triskaidekaphobia | fobia del numero 13 (psichiatria)
trismus | spasmo della mandibola che rende difficile l'apertura della bocca (medicina)
trisomic | trisomico (in biologia- avente un cromosoma in più al numero normale di difloidi)
trisomy | trisomia (biologia- presenza di cromosomi in più oltre il numero normale di diploidi)
tritanope | tritanopo (di occhio incapace di vedere il violetto)
tritanopia | tritanopia (difetto alla vista, stato in cui la retina reagisce al blu e al giallo)
trite cliche | frase trita, stereotipo
trite | banale, trito, stantio, risaputo
tritely | in modo trito
triteness | l'essere trito, banalità
tritium | tritio (chimica-isotopo radioattivo dell'idrogeno la cui massa è tre volte più grande della massa dei normali atomi di idrogeno)
triton | tritone (nucleo dell'atomo di trizio, costituito da un protone e due neutroni)
triturable | triturabile
triturate | triturare, tritare
trituration | triturazione
triturator | macinatore, tritatutto
triumph | trionfo, splendida vittoria; grande successo; esultanza, tripudio
triumph | trionfare, vincere, riportare una vittoria; prevalere, avere la meglio; esultare
triumphal arch | arco trionfale (arco ornato e decorato in onore dell'ospite onorato)
triumphal march | marcia trionfale
triumphal | trionfale, di trionfo
triumphant | trionfante, esultante; vittorioso
triumphantly | trionfalmente, in modo trionfale
triumvir | (Stor; rom) triunviro, triumviro
triumviral | triunvirale, triumvirale
triumvirate | (Stor; rom) triunvirato, triumvirato; (fig) triade, terzetto
triune | (Teol) uno e trino, tre in uno
trivalence | (Chim) trivalenza
trivalency | trivalenza
trivalent | trivalente
trivalve | (Zool) trivalve
trivet | treppiedi
trivia | cose banali, banalità
trivial expression | espressione triviale, parole futili
trivial question | domanda banale
trivial | futile, banale, frivolo, senza importanza; leggero, superficiale
triviality | futilità, banalità, frivolezza
trivialize | rendere triviale, banalizzare
trivially | banalmente
trivialness | trivialità, futilità, insignificanza, banalità, vacuità
trivium | (Mediev) trivio
trocar | (Chir) trequarti
trochaic | (Metr) trocaico, trocheo
trochanter | (Zool) trocantere
trochanteric | trocanterico (anatomia- del trocantere, prominenza ossea della estremità superiore del femore)
trochar | trequarti (strumento medico)
troche | pastiglia (tipo di pillola)
trochee | (Metr) trocheo
trochlea | troclea (anatomia- superficie articolare dell'omero che si articola con l'ulna)
trochlear | della bobina (in anatomia)
trochleariform | a forma di troclea o puleggia (anatomia)
trochoid | trocoide (giro intorno all'asse)
trod on a corn | camminare sui calli (colpire dove duole)
trod on his corn | gli pestò le corna (lo colpì nel punto che più doleva)
troglodyte | troglodita
trogon | trogone, uccello dal piumaggio variamente colorato della famiglia dei Trogoniformi (originario delle regioni tropicali americane)
trogonidae | famiglia di uccelli variopinti del genere Pharomachrus originari delle foreste tropicali (zool.)
troika | troika (carrozza legata a tre cavalli; gruppo di tre leader o tre stati che agiscono insieme, guida in tre)
troilism | troilismo, rapporto sessuale a tre
trojan | (slang) preservativo
troll | Troll (creatura leggendaria scandinava abitatrice di caverne); giro, circolo
troll | cantare allegramente a voce spiegata; girare, far girare; (Pesc) pescare a traina; (inform.) inviare intenzionalmente messaggi d'errore a gruppi di discussione
troller | chi gira, chi fa girare; chi canticchia allegramente; chi pesca alla traina
trolley bus | filobus trolleybus
trolley car | tram vettura tranviaria
trolley line | linea di carretto
trolley | carretto a mano; carrello su rotaie; (Minier) vagoncino da miniera; portavivande, carrello portavivande; trolley, presa ad asta; carrello pensile
trolleybus | filobus
trolling | invio di un articolo al gruppo di dibattito contenente un errore e destinato a stimolare articolo successivo segnalante l'errore stesso; pesca alla traina
trollop | donna sciatta, sciattona, sciamannona; donnaccia, prostituta, sgualdrina
trolly | carrello; tram; tavolo da tè
trombone | (Mus) trombone
trombonist | trombonista, trombone
troop away | partire
troop off | partire
troop round | circondare
troop the color | marciare con la bandiera
troop | (Mil) truppa; squadrone; gruppo, frotta; stuolo, schiera; reparto; (rar) compagnia teatrale
troop | radunarsi, raccogliersi, raggrupparsi, assembrarsi; muoversi in fila; muoversi a frotte
trooper | (Mil) soldato di cavalleria, soldato a cavallo; paracadutista; nave da carico militare
troops entertainment group | gruppo addetto ad allestire spettacoli per le truppe
troops | truppe
troopship | nave di truppe
trop | troppo (francese)
trope | (Ret) tropo, traslato
trophic | (Fisiol) trofico, relativo alla nutrizione
trophoblast | trofoblasto (biologia- strato di cellule esterno nell'ovulo fecondato)
trophoblastic | trofoblastico, di trofoblasto (biologia- strato cellulare esterno nell'uovo fecondato)
trophology | trofologia, scienza dell'alimentazione
trophozoite | trofozoite (in zoologia- creatura monocellulare nella prima fase di crescita asessuata)
trophy child | figlio trofeo, figlio dotato usato dai familiari per migliorare la propria immagine
trophy | trofeo; premio
tropia | tropia (medicina- strabismo)
tropic bird | uccello tropicale
tropic of cancer | tropico del Cancro, linea di latitudine che si trova a circa 23.5 gradi a nord dell'equatore
tropic of capricorn | tropico del Capricorno, linea di latitudine che si trova a circa 23.5 gradi a sud dell'equatore
tropic | (Geog, Astr) tropico, ciascuno dei due paralleli della sfera celeste che passano per i punti solstiziali del Sole
tropic | (Geog) tropicale, dell'area terrestre a nord e a sud dell'equatore fra il Tropico del Cancro e il Tropico del Capricorno
tropical climate | clima tropicale, clima caldo e afoso
tropical diseases | malattie tropicali, malattie tipiche delle zone tropicali (es. malaria)
tropical fruits | frutti tropicali
tropical rain forest | foresta pluviale (giungla)
tropical | tropicale, dei tropici; delle zone tropicali; torrido, caldissimo
tropically | tropicalmente (come nell'area tropicale)
tropics | tropici, zona tropicale
tropine | tropina (chimica- alcaloide velenoso)
tropism | tropismo (orientamento involontario di un organismo o di una delle sue parti che implica curvatura e sua reazione positiva o negativa a una fonte di stimolo)
troposphere | (Meteor) troposfera
tropospheric ozone | ozono troposferico, ozono della regione inferiore dell'atmosfera, ove hanno sede i fenomeni meteorologici
tropospheric | troposferico
troppo | legato a "non troppo" (in musica- non troppo, non di più)
trot out | tirar fuori
trot | trotto; andatura svelta, passo veloce; trottata; corsetta, camminata veloce; (sl) prostituta, (volg) puttana; (am; scol) traduttore, bigino
trot | trottare, andare al trotto; camminare con passo veloce
troth | (rar) fedeltà, lealtà; promessa di matrimonio; parola
trots | (slang) diarrea
trotter | trottatore; camminatore svelto; (Macell, Gastr) zampetto
troubadour | trovatore (poeta cantore d'amore delle corti medioevali della Francia e Italia)
trouble about | preoccuparsi di
trouble maker | Provocatore, agitatore
trouble shooting | appianamento dei contrasti
trouble | preoccupazione, agitazione, ansia; fastidio, noia, disturbo, inconveniente, (fam) seccatura; guaio, difficoltà, pasticcio, impiccio; sofferenza, afflizione, pena; incomodo; disordine, tumulto; briga
trouble | preoccupare, agitare, turbare, tormentare, affliggere; recare disturbo a, incomodare, scomodare, disturbare; (rifl) preoccuparsi, agitarsi, darsi pensiero; muovere
trouble-making | combinar guai, fare problemi
troubled about | preoccupato di
troubled face | faccia preoccupata
troubled sleep | sonno turbato
troubled times | tempi difficili
troubled | turbato, preoccupato, inquieto, agitato
troublemaker | istigatore, fomentatore, sobillatore; chi provoca guai
troubler | seccatore, chi infastidisce
troubles | disordini, agitazioni; (mecc.) guasto
troubleshoot | (tecn) localizzare guasti
troubleshooter | chi svolge opera di mediazione nelle vertenze sindacali; operaio che localizza i guasti
troubleshooting | (Pol) opera di mediazione; (tecn) localizzazione dei guasti
troublesome emotion | preoccupazione, sensazione spiacevole
troublesome | importuno, fastidioso, seccante, molesto
troublesomely | importunamente, fastidiosamente
troubling news | notizie sconvolgente
troubling | problematico
troublingly | con agitazione, con difficoltà, provocando afflizione, preoccupazione
troublous | (poet) agitato, inquieto
trough | trogolo, mangiatoia; abbeveratoio; madia; solco, cavo; (Meteor) saccatura; (Geog, Geol) avvallamento, depressione; condotto, canale; (Edil) doccia
trounce | battere, percuotere, bastonare, picchiare, (fam) sonarle a; sconfiggere duramente, sgominare, annientare; sgridare, (fam) dare una lavata di capo a
trouncer | che sgomita, che batte
troupe | (Teat) compagnia teatrale; compagnia ambulante
trouper | membro di una compagnia ambulante; attore
trouser snake | (slang) pene; tipo reprensibile, uno che ha una cattiva reputazione
trouser | pantalone
trouser-leg | pantalone
trousered | in pantaloni
trousers | calzoni, pantaloni, (fam) brache; (Stor) mutandoni da donna guarniti di gale
trousseau | corredo da sposa
trout | (Itt) trota; (sl) stupida vecchiaccia
trove | oggetto trovato; collezione di cose trovate
trover | (Dir) appropriazione di un oggetto trovato
trowel | (Mur) mestola, cazzuola; (Giard) paletta da giardiniere, trapiantatoio
truancy | assenza ingiustificata da scuola, assenza ingiustificata dal lavoro
truant officer | cadetto che marina gli studi
truant | scolaro che marina la scuola; scansafatiche, pigrone, fannullone
truantry | assenza (da scuola)
trub | (slang brit.) problemi, seccature
truce | (Mil) tregua; pausa, respiro, sosta
truck bay | parcheggio per camion
truck convoy | convoglio di camion
truck driver | camionista
truck fleet | convoglio di camion
truck stop | area di servizio per camion, in prossimità delle grandi arterie stradali, consente la sosta per autisti di camion (include di solito possibilità di alloggio, ristoro, servizi igienici
truck | (Ferr) carro merci aperto, pianale; (am) autocarro, camion; carrello portabagagli; carrello a mano; (Mar) formaggetta, galletta
truckage | trasporto su camion; spese di trasporto
trucker | autotrasportatore
trucking | trasporto per mezzo di autocarri
truckle | essere servile, (fam) strisciare
truckler | persona servile, individuo strisciante
truckload | carico del camion
truckman | autotrasportatore
truculence | ferocia, crudeltà
truculency | aggressività, brutalità
truculent | aggressivo, bellicoso, battagliero; feroce, crudele, (lett) truculento
truculently | con ferocia
trudge | camminare a fatica, camminare faticosamente, arrancare
trudger | chi arranca, chi cammina faticosamente
true blue | fedele, leale, devoto
true color image | immagine al computer con colori simili a quelli reali (informatica)
true colors | veri colori; il vero carattere
true copy | copia precisa, copia conforme
true heirs | i veri eredi
true love | lealt, sincerit
true peace | la vera pace (una pace stabile)
true picture of reality | vero ritratto della realtà
true sea atmosphere | atmosfera di mare vero
true story | storia vera
true to himself | restare fedele ai suoi propri principi
true to life | realistico, naturale, che riproduce fedelmente la realt
true to type | conforme alla specie; vero e proprio
true | vero; (tecn) allineamento, centratura
true | (tecn) allineare, centrare
true | vero; effettivo, reale; sincero, verace; esatto, preciso, corretto; legittimo; tipico; accurato; (Biol) vero e proprio
true | sinceramente; con precisione, precisamente, accuratamente
truelove | innamorato (lett.)
trueness | verità; esattezza, accuratezza, precisione
truffle | (Bot) tartufo
truffled | (Gastr) tartufato
truism | verità ovvia, truismo
truly | giustamente, con esattezza; accuratamente, con precisione; veramente, sinceramente, realmente; davvero
trump card | briscola atout; argomento decisivo, argomento determinante
trump up | inventare, architettare
trump | briscola, trionfo, atout; (fig) ultima risorsa; (fam) tipo in gamba, brav'uomo
trump | prendere con una briscola
trumpery | chincaglierie, cianfrusaglie; sciocchezze, stupidaggini; (rar) fronzoli, orpelli
trumpery | scadente, di nessun valore
trumpet | (Mus) tromba; suono di tromba; barrito; cosa a forma di tromba; cornetto acustico; megafono, portavoce; (Mecc) tubo svasato; (Tess) imbuto
trumpet | sonare la tromba; barrire; (fig) dar fiato alle trombe
trumpet-shaped | a forma di tromba; (Bot) imbutiforme, campanulato
trumpeter | sonatore di tromba; (Mil) trombettiere; (Ornit) agami, agamì; (Ornit) cigno trombetta
truncal | (Anat) del tronco
truncate | mozzare, troncare, tagliare; ridurre, abbreviare
truncated cone | cono tronco
truncated pyramid | piramide tronca
truncated | troncato, mozzo, tronco; (fig) abbreviato, ridotto
truncation | troncatura, troncamento
truncheon | bastone, manganello
trundle bed | branda su rotelle, letto basso su rotelle
trundle | rotolare; spingere; (fam) lanciare
trundler | (fam) lanciatore
trunk call | chiamata interurbana, telefonata interurbana
trunk line | linea principale
trunk road | strada principale
trunk | tronco; torso, busto; proboscide, (pop) tromba; (Arch) fusto; (Ferr, Strad) linea principale; baule; (Mecc) motore a pistoni cavi; (am; Aut) bagagliaio
trunkless | senza tronco, mozzo, senza tronco
truss | travatura, modiglione (architettura); fascio, fastello; grappolo
truss | legare; (Gastr) legare le ali a; (Edil) sostenere con una travatura reticolare
trusser | legatore; sostenitore
trust agreement | patto di fiducia
trust company | societa fiduciaria
trust deed | atto fiduciario
trust fund | fondo fiduciario
trust in | credere in
trust letter | lettera di lascito in amministrazione fiduciaria (documento che certifica il deposito di una proprietà nelle mani di un fiduciario)
trust relationship | rapporto di fiducia
trust | fiducia, confidenza; speranza; responsabilità; compito, incarico; cura, custodia; (Comm) credito; (Dir) amministrazione fiduciaria; (Econ) consorzio monopolistico, monopolio, trust
trust | avere fiducia in, confidare in; fidarsi di, credere a, dare credito a; sperare, aver fiducia; affidare, dare in consegna
trustability | confidenza; fiducia
trustable | in maniera fidata
trustbuster | chi tenta di rompere monopoli commerciali
trustbusting | rottura di fiducia (negli affari)
trusted him | si fidava di lui, credeva in lui
trusted | fidato, sicuro
trustee board | consiglio di amministrazione
trustee company | società di amministratori fiduciari
trustee for public funds | fiduciario di fondi pubblici
trustee in bankruptcy | curatore fallimentare
trustee | (Dir) amministratore fiduciario; (Econ) membro del consiglio di amministrazione
trustee | affidare in amministrazione fiduciaria; alienare beni in proprietà fiduciaria
trusteeship | (Dir) carica di amministratore fiduciario; (Pol, Dir) amministrazione fiduciaria; territorio soggetto ad amministrazione fiduciaria
truster | che si fida; che conta su
trustful | fiducioso, confidente
trustfully | fiduciosamente, con fiducia
trustfulness | fiducia, confidenza
trustiness | fidatezza
trustingly | fiduciosamente, attendibilmente
trustor | chi si fida; chi fa credito, creditore; chi instaura un'amministrazione fiduciaria
trustworthily | in maniera fidata; in maniera attendibile
trustworthiness | affidabilità; attendibilità
trustworthy | fido, fidato, sicuro, di fiducia; attendibile, degno di fiducia
trusty | fido, fidato, sicuro, di fiducia
trusty | detenuto che merita fiducia e gode di speciali privilegi
truth drug | siero della verità, anestetico intravenoso ritenuto in grado di indurre una persona a dire la verità
truth in advertising | verità pubblicitaria (promozione di una campagna pubblicitaria degno di fiducia)
truth or dare | "vero o falso" (gioco di società in cui i partecipanti al gioco devono rispondere a domande imbarazzanti o eseguire qualcosa di altrettanto imbarazzante)
truth table | tabella reale o "di verità" (informatica- tavola che rappresenta i valori per i quali una funzione riceve valore di verità)
truth to tell | dire la verità
truth | verità, vero; giustezza, esattezza; fedeltà, conformità all'originale; veridicità, sincerità; (tecn, Mecc) precisione di regolazione
truthful | sincero, veritiero, veridico; vero, esatto, verace
truthfully | sinceramente, con sincerità
truthfulness | sincerità, veridicità
truthless | falso, menzognero, bugiardo
try harder | metticela tutta, provaci con più volontà
try his fortune | provare la sua sorte, mettere alla prova
try on | prova, misura di abito
try one'a patience | mettere alla prova la pazienza
try one's best | fare ogni sforzo possibile, mettercela tutta
try one's fortune | tentare la fortuna, tentare la sorte
try one's hand at | tentare di fare qualcosa, misurarsi in qualcosa, cimentarsi in qualcosa
try one's luck | provare la sua sorte, mettere alla prova
try out | prova, esperimento; (Teat) rappresentazione di prova
try out for | cercare di ottenere un posto in una squadra
try to do the impossible | tentare di fare l'impossibile
try | tentativo, prova; (Sport) meta
try | cercare, provare, tentare; assaggiare, degustare; sperimentare; mettere alla prova, mettere a cimento; provare ad aprire; (Dir) giudicare; processare
trying | difficile, duro, logorante, pesante; snervante, che mette a dura prova
trying | prova, test, esame, verifica, controllo
tryingly | difficilmente; tentando
tryout | esame di prova per un ruolo
trypanosoma | tripanosoma (uno dei numerosi parassiti del sangue responsabili di varie malattie dei paesi caldi)
trypanosome | tripanosoma (tipo di virus che causa la malattia del sonno)
trypanosomiasis | tripanosomiasi (malattia del sonno)
tryparsamide | triparsamide (composto chimico, farmaco per la cura della malattia del sonno etc.)
trypsin | tripsina (enzima proteolitico del succo pancreatico che scinde le proteine)
tryptophan | tipo di aminoacido
tryst | appuntamento, convegno; luogo di appuntamento
