
thai citizen | cittadino tainlandese
thai | tailandese, cittadino della Tainlandia; lingua
thailand | Tainlandia (paese nel sud-est asiatico)
thailander | della Tainlandia, abitante della Tainlandia
thames | Tamigi, fiume più lungo in Inghilterra; fiume nell'Ontario sudorientale (Canada); fiume nel Connecticut sudorientale (USA); cognome
thanatos | tanatos, desiderio istintivo di morte
thank god! | grazie a Dio
thanks again | Grazie di nuovo, TA (in gergo Internet)
thanksgiving day | giorno del ringraziamento
that's the way the cookie crumbles | così vanno le cose, così è la vita
thatcher | chi fa tetti di paglia
thatcherism | linea politica dell'ex primo ministro inglese signora Margaret Thatcher
thatcherite | sostenitore della politica di Margaret Thatcher
the academy awards | Oscar, cerimonia annuale di premiazione degli artisti e delle realizzazioni migliori nel campo cinematografico (gli Oscar vengono assegnati dalla Academy of Motion Picture Arts & Sciences)
the accused | film statunitense del 1988 basato sul caso realmente accaduto di una donna, interpretata da Jodie Foster, violentata da una masnada in un bar di campagna
the alamo | Alamo, cappella in San Antonio, Texas (USA) che fu convertita in una fortezza e dove nel 1836 avvenne un massacro di americani da parte dei messicani durante le lotte per la independenza del Texas (storia statunitense)
the all israel are friends help organization | Organizzazione Amici di Israele (alliance, movimento francese ebraico)
the aloha state | lo stato dell'Aloa, soprannome dell'Alaska (USA)
the american crisis | "Crisi Americana", serie di circa 16 libelli sulla rivoluzione americana scritti da Tomas Paine fra il 1776 e il 1783
the american revolution | la Rivoluzione Americana (1775-1783), guerra combattuta dai coloni americani per conseguire l'indipendenza dalla Gran Bretagna
the association for civil rights in israel | Società per i diritti civili in Israele
the atlantic monthly | nome di mensile americano di attualità (arte, letteratura, società, politica e cultura)
the bahamas | Le Bahamas (gruppo di isole nell'Oceano Atlantico a sud-est degli Stati Uniti)
the beach boys | The Beach Boys, gruppo rock americano noto per il suo stile e ritmi "California surfer"
the beatbox | The Beatbox, negozio di dischi on line con sede a Las Vegas, USA (specializzato in musica urban, rap, soul, house, Latino e rhythm and blues)
the beatles | Beatles (gruppo musicale dell'Inghilterra)
the big chill | "The Big Chill", film del 1983 diretto da Lawrence Kasdan
the big four auditors | i quattro grandi revisori contabili, gruppo di quattro grandi società internazionali specializzate nel settore della revisione contabile (nel 2004 erano: Deloitte Touche Tohmatsu, Ernst & Young, KPMG e PricewaterhouseCoopers)
the big screen | il grande schermo, schermo cinematografico
the bitch heidi | Heidi figlia di puttana
the bold and the beautiful | i belli ed i coraggiosi (serie televisiva)
the burmese harp | L'Arpa burmese
the canterbury tales | I racconti di Canterbury (collezione di storie di Geoffrey Chaucer)
the clash | nome di noto complesso rock inglese degli anni settanta e ottanta
the coercive acts | Atti Coercitivi, tre atti imposti alle colonie americane nel 1774 da parte degli inglesi come gesto punitivo per il Boston Tea Party
the color purple | "The Color Purple" , romanzo di Alice Walker; film del 1985 diretto da Steven Spielberg basato sul romanzo di Alice Walker (protagonisti: Whoopi Goldberg, Danny Glover e Oprah Winfrey)
the crossing guard | "Il poliziotto di strada" (titolo di film )
the crying game | Il gioco che piange (film)
the daily telegraph | "Daily Telegraph", uno dei maggiori quotidiani londinesi
the dark continent | continente nero, Africa
the dead | The Dead, The Grateful Dead, gruppo di rock and roll statunitense noto fra gli anni sessanta e novanta
the deer hunter | "The Deer Hunter", film americano del 1978
the depression | la Depressione o la Grande Depressione, crollo economico che si verificò negli anni trenta negli Stati Uniti
the diet | la Dieta, Dieta Nazionale del Giappone, Parlamento giapponese che consiste di due Camere (Camera dei Rappresentanti e Camera dei Consiglieri)
the doors of perception | "The Doors of Perception", saggio del 1954 di Aldous Huxley
the early days of the jews | I primi giorni dei Giudei (libro storico di Giusepe figlio di Matitiahu e Josephus Flavius)
the english patient | "The English Patient", romanzo di Michael Ondaatje; film del 1996 diretto da Anthony Minghella
the essenes | gli Esseni, setta ascetica ebraica che visse nel deserto a nord del mar Morto fra il 200 a.C. e 100 d. C.
the flintstones | Flintstones, personaggi di cartoni animati creati da Hanna-Barbera
the flood | il diluvio
the fonz | The Fonz, Arthur Fonzarelli, personaggio impersonato da Henry Winkler nella serie televisiva "Happy Days"
the ford foundation | Fondazione Ford, organizzazione filantropica americana
the forgotten war | la guerra dimenticata, guerra combattuta fra il 1950 e il 1953 fra il Nord Korea e il Sud Korea assistito da truppe dell'ONU e Stati Uniti
the fresh prince | The Fresh Prince, Will Smith (1968), musicista rap e attore americano
the full monty | "The Full Monty", film inglese del 1997
the gem state | The Gem State, soprannome dell'Idaho (USA)
the gilded age | "The Gilded Age", periodo di grandi speculazioni finanziarie e corruzione durante il tardo diciannovesimo e primo ventesimo secolo (storia statun.); romanzo di Mark Twain
the godfather | Il Padrino, romanzo del 1969 di Mario Puzzo su una famiglia di mafiosi italiani; titolo di trilogia di film basata sul romanzo di Mario Puzo
the graduate | "Il Laureato", film del 1967 diretto da Mike Nichols, con Dustin Hoffman e Anne Bancroft come protagonisti
the great depression | la Grande Depressione, grave crisi finanziaria degli anni trenta negli Stati Uniti causata dal crollo del mercato azionario il 29 ottobre 1929
the great gatsby | "Il Grande Gatsby", romanzo di F.Scott Fitzgerald pubblicato nel 1925
the great war | la Grande Guerra, la prima guerra mondiale combattuta fra il 1914 e il 1918 fra le Potenze Centrali e gli Alleati
the himalaya | Imalaia, catena montagnosa a nord dell'India
the hindenburg | Hindenburg, l'aeronave più grande costruita dai tedeschi e incendiatasi in fase di atterraggio nel New Jersey (USA)
the hunchback of notre dame | Il Gobbo di Notre Dame (libro di Victor Hugo reso anche cinematograficamente)
the importance of being earnest | "L'Importanza di essere Ernesto" (Oscar Wilde)
the inspector general | ispettore generale; titolo di film prodotto nel 1949 e avente come protagonista Danny Kaye
the international system of units | Sistema Internazionale delle Misure, sistema metrico internazionale usato nella ricerca scientifica
the intolerable acts | gli Atti Intolerabili, tre atti imposti alle colonie americane nel 1774 da parte degli inglesi come gesto punitivo per il Boston Tea Party
the israel daily newspaper publishers` association | Associazione israeliana degli editori di quotidiani
the jewish agency | l'agenzia ebraica
the joint authority for jewish-zionist education | Associazione per la istruzione ebraico-sionista (fa parte della agenzia ebraica)
the jungle book | Il libro della giungla (film di Walt-Disney tratto dal libro di R.Kipling)
the king's new clothes | I nuovi abiti del re (fiaba di Andersen)
the last temptation of christ | "L'ultima tentazione di Gesù", film del 1988 diretta da Martin Scorzese
the life of man | La vita dell'Uomo (libro su regole ebraiche)
the magic flute | Il flauto magico (opera di Mozart)
the maltese falcon | Il Falco maltese (libro di Len Dyton)
the mirror | nome di rivista inglese specializzata nel pettegolezzo sensazionalistico
the muslim brothers | I fratelli musulmani (organizzazione politica clandestina in Egitto e Siria)
the nation | nome di rivista americana di politica a indirizzo liberale
the national council of young israel | Il consiglio nazionale della giovane Israele
the national museum of science planning & technology | Il Museo Nazionale delle scienze, progettazione e tecnologia (a Haifa dove sono messe in mostra le innovazioni tecnologiche e scientifiche)
the new republic | nome di settimanale americano di politica, cultura ed arte
the new yorker | nome di settimanale americano di attualità, arte e cultura
the normandie | The Normandie, transatlantico di lusso francese distrutto dopo essere stato ristrutturato per fini militari nel 1942
the nutcracker | "Lo schiaccianoci" (opera musicale di Tchaikovsky e omonimo balletto)
the old man and the sea | Il vecchio e il mare (romanzo noto di Ernest Hemingway)
the origin of species | "L'origine della specie" (opera di C. Darwin sulle sue teorie evoluzionistiche della specie umana)
the oscars | Oscar, cerimonia annuale che premia gli artisti del mondo del cinema
the phantom menace | "The Phantom Menace", film di fantascienza del 1999 diretto da George Lucas e quarto film della serie Guerre Stellari
the pinta | la Pinta, una delle tre navi guidate da Cristoforo Colombo nel suo viaggio del 1492 che lo portò a scoprire il Nord America
the present crisis | "The Present Crisis", poesia anti-schiavista scritta nel 1844 dal poeta James Russell Lowell
the princess and the pea | La principessa sul pisello (fiaba)
the prophet | "The Prophet", opera poetica scritta da Kahlil Gibran nel 1923
the ramones | i Ramones, complesso punk-rock formatosi nella città di New York nel 1974 e scioltosi nel 1996
the reagan plan | Il piano Regan (proposta americana per una soluzione politica nel medio oriente)
the red rock | la Roccia Rossa (Petra in Giordania)
the rise and fall of the third reich | L'avanzata e la caduta del terzo Reich (libro che analizza il periodo del potere nazista in Germania)
the rock | "La Roccia", appellativo della nota prigione sull'isola di Alcatraz (nella baia di San Francisco)
the rockettes | The Rockettes, gruppo di ballo americano esclusivamente femminile
the saharana | Le Saharana (festeggiamenti popolari degli ebrei del Kurdistan simili alla Mimuna degli ebrei del Marocco)
the scarlet letter | "The Scarlet Letter", romanzo di Nathaniel Hawthorne ambientato nel New England puritano e pubblicato nel 1850
the school of paris | La scuola di Parigi (arte)
the sex pistols | nome di noto complesso rock inglese degli anni settanta
the shires | centro commerciale a Leicester (Inghilterra)
the show me state | The Show Me State, soprannome del Missouri (USA)
the silent majority | La Maggioranza Silenziosa, assenso tacito dei sostenitori del presidente Richard Nixon durante lo scandalo Watergate; gruppo politico inglese
the sixteenth sheep | La sedicesima pecora (nome di gruppo musicale e di disco di canzoni per bambini)
the sound of music | suoni della musica (film con elementi musicali degli anni Settanta)
the spy who loved me | "The Spy Who Loved Me", film del 1977 su James Bond interpretato da Roger Moore e diretto da Lewis Gilbert
the stamp act | The Stamp Act, tassa sugli stampati imposta dagli inglesi alle colonie americane nel 1765 (una delle cause che portò alla guerra per l'ndipendenza americana)
the stones | The Stones o The Rolling Stones, celebre gruppo rock inglese
the stooges | nome di noto complesso rock americano
the sunshine state | The Sunshine State, soprannome della Florida (USA)
the thin red line | "The Thin Red Line", film del 1998 diretto da Terrence Malick
the third way | la terza strada (movimento politico israeliano)
the three musketeers | i tre Moschettieri (romanzo di Alessandro Dumas sui tre moschettieri di Luigi 14)
the three stooges | I tre scagnozzi
the times | nome di quotidiano inglese "leader" pubblicato a Londra
the twilight zone | La zona del crepuscolo (serie televisiva americana di successo)
the ugly duckling | brutto anatroccolo
the ultimate collection of winsock software | TUCOWS, celebre sito di scaricamento di software creato nel Michigan (USA) nel 1992 con sede a Toronto (Canada)
the unbearable lightness of being | La leggerezza insopportabile dell'esistere
the unfinished symphony | l'Incompiuta
the velvet underground | nome di noto complesso rock americano degli anni sessanta-settanta
the voyages of benjamin of tudella | I viaggi di Beniamino di Tudella , romanzo che narra dei viaggi di un viaggiatore ebreo del dodicesimo secolo
the war to end all wars | la prima guerra mondiale
the wedding march | marcia nuziale
the white man's burden | "The White Man's Burden", celebre poesia sull'imperialismo di Rudyard Kipling; eufemismo per l'imperialismo
the who | nome di complesso rock inglese
the wind in the willows | Il vento nella prateria (libro per l'infanzia di Kenneth Grahm)
the wizard of oz | il mago di Oz, film del 1938 con Judy Garland come protagonista e tratto dal libro "Il fantastico mago di Oz" di L.Frank Baum
the women of troy | "Le donne di Troia" (opera di Euripide)
the wonderful wizard of oz | Il portentoso mago di Oz, celebre classico della letteratura infantile scritto da L.Frank Baum e pubblicato nel 1900
the wooden dish | Il piatto di legno (storia popolare sul nonno costretto a mangiare da un piatto di legno)
the y | YMCA, organizzazione internazionale di promozione del benessere fisico e mentale
the young and the restless | telenovella della televisione americana
the chair | la sedia elettrica (slang amer.); presidente di una Camera o comitato legislativo
the force | La forza superiore nel film "Guerre stellari"
thea | Tea, nome proprio femminile
thebaic | tebano (di Tebe, antiche città della Grecia e dell'Egitto)
thebes | Tebe (città dell' antica Grecia; città dell'antico Egitto)
their majesties | Le Loro Maestà
theodor adorno | Theodor Adorno (1903-1969), filosofo socio-politico tedesco
theodor herzl | Theodor Herzl
theodor langhans | Theodor Langhans, (1839-1915) patologo tedesco
theodor | Teodoro (nome proprio)
theodore roosevelt | Theodore Roosevelt, (1858-1919) 26esimo presidente degli Stati Uniti (1901-1909), vincitore nel 1906 del Nobel per la pace
theodore | Teodoro
theotocopoulos | Theotocopoulos, Domenicos Theotocopoulos (1541-1614, noto con lo pseudonimo "El Greco"), grande artista e architetto spagnolo di origine greca
theotokopoulos | Theotokopoulos, Domenicos Theotocopoulos (1541-1614, noto con lo pseudonimo "El Greco"), grande artista e architetto spagnolo di origine greca
thera | Tera, Santorini, isola greca nel mar Egeo
theresa | Teresa
theresienstadt | Theresienstadt, Terezin, ghetto ebreo nei pressi di Praga stabilito dai Nazisti durante la seconda guerra mondiale
theseus | Teseo, mitologico eroe greco, noto per aver ucciso il Minotauro, aver sconfitto le Amazzoni e averne sposato la regina
thespian | tragediografo; attore
thespian | di Tespi
thespis | Tespi, poeta e padre della tragedia greca
thessalonians | ai Tessalonicesi (lettere scritte da San Paolo nel Nuovo Testamento)
thessalonica | Salonicco, città portuale nella Grecia nordorientale in un'insenatura del mar Egeo
thessaly | Tessalia, regione della Grecia
thiessen | Thiessen, cognome
thimphu | città capitale del Butan
thinking of you | Ti penso, pensandoti, TOY (in gergo Internet)
thinkpad | Thinkpad, serie di computer portatili prodotti dalla società IBM (inform.)
third aliyah | la Terza Aliyah (terza ondata di immigrazione, 1919-1923)
third amendment | Terzo Emendamento della Costituzione statunitense (proibisce al governo di costringere i suoi cittadini ad ospitare soldati in tempo di pace)
third baron rayleigh | John William Strutt Rayleigh, Lord Rayleigh (1842-1919), fisico inglese vincitore del premio Nobel per la fisica nel 1904 per i suoi studi sui gas più importanti e per aver scoperto l'elemento argone
third generation | 3G, terza generazione della tecnologia di telecomunicazioni che comprende la telefonia cellulare
third generation | della terza generazione della tecnologia di comunicazione cellulare
third international | La Terza Internazionale
third order | Terzo Ordine, organizzazione religiosa di laici (cattol.)
third reich | Terzo Reich (nome della Germania nazista negli anni 1933-1945)
third world | terzo mondo
thirty years' war | guerra dei trent'anni
this child is me | Quel bambino sono io (famoso libro per bambini illustrato da Yehuda Atlas e Dani Kerman)
thoman | Thoman, Rick Thoman, presidente e direttore generale della società di fotocopiatrici Xerox
thomas alva edison | Thomas Alva Edison (inventore americano della lampada elettrica)
thomas bodley | Thomas Bodley, (1545-1613) diplomatico e studioso inglese fondatore della Biblioteca Bodleiana
thomas bowdler | Thomas Bowdler, (1754-1825) editore inglese che pubblicò una versione censurata per famiglie delle opere di Shakespeare
thomas edison | Thomas Alva Edison (1847-1931), statunitense, inventore della lampadina elettrica
thomas gainsborough | Thomas Gainsborough, (1727-88) ritrattista e paesaggista inglese, creatore delle opere "The Mall" e "The Blue Boy"
thomas harriot | Thomas Harriot, (1560-1621), matematico e astronomo inglese fondatore della scuola inglese di albebra
thomas hobbes | Thomas Hobbes (filosofo inglese)
thomas jefferson | Thomas Jefferson (1743-1826), statista statunitense, fra gli autori della Dichiarazione d'Indipendenza americana, terzo presidente degli Stati Uniti (1801-09)
thomas keneally | Thomas Keneally, (1935) scrittore australiano reso celebre dal suo romanzo del 1982 "Schindler's Ark" pubblicato negli Stati Uniti col nome "Schindler's List" (e a cui si ispirò l'omonimo film del 1993)
thomas malory | Thomas Malory, (1405-1471) scrittore inglese che pubblicò la traduzione dei romanzi su re Artù da fonte francese
thomas malthus | Thomas Malthus, (1766-1834) sacerdote ed economista inglese noto per le sue teorie sul controllo delle nascite
thomas mann | Thomas Mann (scrittore tedesco)
thomas more | Thomas More (filosofo e statista inglese del sedicesimo secolo, autore del libro "Utopia")
thomas nast | Thomas Nast (1840-1902), bozzettista politico statunitense (nato in Germania)
thomas paine | Thomas Paine, (1737-1809) scrittore e patriota americano nato in Inghilterra, autore dei saggi "Common Sense" e "The Rights of Man"
thomas penfield jackson | Thomas Penfield Jackson (giudice federale nel processo del governo statunitense contro la società Microsoft)
thomas watson | Thomas Watson Junior, presidente della società IBM
thomas woolner | Thomas Woolner (1822-1892), scultore e poeta inglese
thomas | Tommaso
thompson | cognome; nome proprio maschile; città nel Manitoba (Canada); nome di varie città e cittadine degli Stati Uniti; John Sparrow David Thompson (1844-1894), uomo politico canadese e primo ministro del Canada dal 1892 al 1894
thomsen | Thomsen (cognome)
thorazine | Thorazine, marca di cloropromazina, medicinale usato come antiemetico e antideprimente (medic.)
thoreau | Thoreau, cognome; Henry David Thoreau (1817-1862), naturalista e filosofo trascendentalista americano, autore di "Walden" e "Civil Disobedience"
thornton | Thornton, città del Colorado (USA); cognome e nome proprio maschile
thousand island dressing | Salsa delle mille isole
thousand islands dressing | Salsa delle mille isole
thousand and one nights | Mille e una notte
thrace | Tracia, regione dell'Europa sudorientale attualmente parte della Grecia, Turchia e Bulgaria; antica regione della penisola balcanica a nord del mar Egeo
thracian | tracio, persona nata o abitante della Tracia
thread from hell | "filo dall'inferno", discussione senza fine (abbrev. in Internet), TFH
three mile island | Three Mile Island, siola nella Pennsylvania (USA); sito di un caso di fusione nucleare nel 1979
three power pact | Patto Tripartito, accordo di alleanza stipulato nel 1940 fra Giappone, Germania e Italia
throne of god | Trono di Dio
thur | giovedì, quinto giorno della settimana nel calendario ebraico e quarto giorno feriale nel calendario gregoriano
thurber | Thurber, cognome
thurgood marshall | Thurgood Marshall, (1908-1993) giurista americano e primo membro afro-americano della Corte Suprema di Giustizia statunitense
thurgood | Thurgood, nome proprio maschile e cognome
thurman | Thurman, cognome
thurs. | giovedì
thursday | giovedì, quinto giorno della settimana nel calendario ebraico e quarto giorno feriale nel calendario gregoriano
thutmose | Thutmose I (1525-1495 B.C.), faraone egiziano; Thutmose II (1495-1490 B.C.), faraone egiziano; Thutmose III (1479-1436 B.C.), faraone egiziano
thai | tailandese, della Tainlandia
thalamencephalic | talamencefalico (anatomia- della regione laterale del diencefalo)
thalamencephalon | talamencefalon (anatomia- cervello centrale)
thalamic | del talamo (in anatomia- parte del cervello medio; in botanica- membrana di cellule del corpo vegetale)
thalamically | a mezzo del talamo (anatomia- regione laterale del diencefalo)
thalamotomy | talamotomia (recisione chirurgica delle connessioni talamiche a livello di talamo)
thalamus | (Anat, Bot) talamo
thalassemia | talassemia (malattia del sangue)
thalassemic | talassemico, malato di talassemia
thalassocracy | talassocrazia, supremazia navale
thalassophobia | talassofobia (paura dell'acqua)
thalassotherapy | (Med) talassoterapia
thalidomide | talidomide (sedativo che causa deformazioni genetiche agli embrioni)
thallium | tallio (elemento chimico metallico)
thallophyte | tallofita (pianta inferiore il cui corpo vegetativo è un tallo)
thallophytic | pianta appartenente al phylum delle Tallofita (in botanica)
thallus | (Bot) tallo, talloma
thalweg | linea che passa attraverso i punti più bassi lungo una valle; linea divisoria fra due paesi che passa nel mezzo di una massa d'acqua
than | al cui confronto, paragonato a, in confronto a
than | di, che, di quello che, di quanto; altro; quando
thana | stazione di polizia
thanatophobia | fobia della morte
thane | uomo libero o nobile a cui il re aveva donato della terra in cambio dei suoi servigi militari (presso gli Angli e i Sassoni); capo di un clan (in Scozia)
thang | cosa, oggetto, articolo; circostanza, situazione (slang)
thank god | ringraziare Dio, dire una preghiera di ringraziamento a Dio
thank god it's friday | grazie a Dio è venerdì, è finita la settimana finalmente!, TGIF
thank goodness | grazie al cielo, meno male
thank offering | offerta di ringraziamento
thank one's lucky stars | ringraziare la propria buona stella
thank you | grazie
thank you very much | grazie infinite, grazie molte
thank you! | grazie!, si!
thank | ringraziare, rendere grazie a; (iron) pregare, invitare; (iron) considerare responsabile
thanker | riconoscente, che dice grazie
thankful | grato, riconoscente; contento, sollevato, confortato; di sollievo
thankfully | con gratitudine, con riconoscenza; con sollievo
thankfulness | gratitudine, riconoscenza
thankless | ingrato, che non sente gratitudine; sgradevole
thanklessly | irriconoscentemente, senza gratitudine
thanklessness | ingratitudine, mancanza di riconoscenza; l'essere ingrato, sgradevolezza
thanks a bunch | grazie mille! tante grazie!
thanks a million! | grazie mille
thanks from the bottom of my heart | grazie dal profondo del mio cuore
thanks in advance | grazie in anticipo
thanks to | grazie a
thanks | grazie; ringraziamenti
thanks | Grazie!
thanksgiving | rendimento di grazie, ringraziamento; ringraziamenti; preghiera di ringraziamento
that does it | fino a qua, basta, qua il limite
that drives me nuts | questo mi fa impazzire, questo mi fa uscire dai gangheri
that in itself | in sè stesso
that is | cioe, vale a dire
that is all | questo è tutto
that is another pair of shoes | quello è un altro paio di maniche
that is not the case | non e cosi, le cose non stanno cosi
that is not the point | Non è questo il punto
that is the beauty of it | questa è tutta la bellezza della cosa
that is the limit | fino a questo limite, basta fino qui
that is the size of it | questo è come stanno le cose
that is the ticket | quella è la strada
that is to say | vale a dire, intendo dire, cioe, in altre parole
that much | così tanto; questa cosa
that one | quello
that settles it | questo risolve la faccenda
that takes the cake | questo è eccezionale
that which | quello che
that will be the day | Quel giorno sarà (di qualcosa che non succederà mai)
that will do | questo basterà
that will serve | questo servirà
that | quello; il
that | così, tanto; (dial, fam) fino a quel punto, talmente; (dial, fam) molto
that | quello, quella, questo, questa; ciò
that | che; perché, affinché
that'll be the day | verrà il giorno
that'll | quello sarà, era (collegato ad un verbo al futuro)
that's a different opera | è tutta un'altra cosa, è un altro livello
that's a different story | questa è un'altra storia
that's all | questo e tutto, tutto qui, e basta
that's all for now | è tutto per ora
that's all very well but | tutto questo va bene ma
that's enough | basta cosi!
that's it | ci siamo!, ecco!
that's my affair | questo è un mio problema
that's no news | non è una novità
that's right | giusto, bene, proprio cosi, e proprio cosi, sta bene, d'accordo, e cosi, e vero, infatti
that's that | questo è quanto, ecco tutto
that's the idea | questo è l'idea, è proprio così
that's the problem | questo è il problema
that's the ticket | cosi va bene!
that's the way it is | Così è, è quello che c'è
that's what you think | è questo che pensi
that's | quello é, era
thataway | (slang americ.) in quella direzione, da quella parte
thatch | paglia per ricoprire tetti; copertura di paglia; (fig) capigliatura folta
thatch | ricoprire di paglia
thatched | ricoperto con paglia, coperto da un tetto di paglia
thaumaturgy | taumaturgia, capacità di operare miracoli
thaw out | scongelare
thaw | disgelo; (fig) il diventare più cordiale; distensione
thaw | sciogliersi, squagliarsi, sgelarsi, disgelarsi; sgelare, disgelare; (fig) diventare più cordiale
the 1967 borders | i confini di 1967 (i confini stabiliti d'Israele dopo la guerra di sei giorni)
the 2004 tsunami | il grande Tsunami del 26 dicembre 2004, tsunami devastante che avvenne il 26 dicembre 2004, provocato da un terremoto e causa di circa 225,000 vittime in 8 paesi (Tainlandia, India, Indonesia, Malesia, Maldive, Seychelles, Somalia e Sri Lanka) su due continenti
the a team | la squadra A (serie di telefilm)
the absolute | l'Assoluto, Dio
the alon plan | il piano Alon (piano di Igal Alon per la restituzione dei territori occupati da Israele ai paesi arabi come base della pace reale fra i paesi dell'area)
the amazonas | le Amazzoni (fiume del sud America)
the americas | America del nord ed America del sud
the ancient greeks | greci del mondo antico
the apocalypse | apocalisse, visione responsabile dei giorni
the apocrypha | gli Apocrifi (libri di scritture ebraiche non inseriti nella Bibbia)
the arab public | il pubblico arabo
the arab world | mondo arabo (tutti gli arabi)
the arabic language | lingua araba, arabo (lingua parlata dagli arabi)
the aryan race | la razza ariana (la razza indoeuropea intesa dai nazisti come razza eletta)
the ascension | l'Ascensione
the asian tigers | le Tigri Asiatiche (le nazioni asiatiche in sviluppo)
the bab | il Bab, Bab ed-Din, (1819-1850, nato col vero nome di Ali Muhammad di Shiraz), leader religioso persiano fondatore del babismo
the balkans | i Balcani, gruppo di staterelli della penisola balcanica nell'Europa sudorientale (Yugoslavia, Serbia, Rumania, Bulgaria, Albania, Grecia e la Turchia europea)
the baptist church | la Chiesa Battista
the baptist village | villaggio di appartenenti alla religione Battista
the barber of seville | il Barbiere di Siviglia (opera comica di Rossini)
the beginning | la creazione, la genesi, l'inizio del creato
the bible quiz | il Quiz sulla Bibbia (quiz mondiale destinato alla gioventù ebraica mondiale sulla Bibbia)
the big brother | fratello maggiore, fratello grande; protettore, difensore
the big three | le tre grandi nazioni alleate durante la seconda guerra mondiale (Stati Uniti, Gran Bretagna e Russia)
the book | la Bibbia
the book of changes | il Libro degli scambi (antico libro cinese di profezie)
the british museum | Museo britannico
the bukharan quarter | il quartiere Bukharan (a Gerusalemme)
the cabinet | consiglio dei ministri
the cahan committee | Commissione Cahan (commissione di inchiesta sul massacro di Sabra e Shatila in Libano, 1982)
the cairo agreements | gli Accordi del Cairo (secondo stadio nell'accordo di pace fra Israele e Ashaf)
the cameri | il teatro Cameri (israeliano)
the camp david agreements | l'accordo nel Campo di David (due passaggi dell'accordo stipulato nel 1978 tra Israele ed Egitto per la pace)
the canaanite period | il periodo Canaaneo
the capitol | Campidoglio (collina di Washington sulla quale si trovano il parlamento ed il tribunale principale; parlamento americano)
the carmel market | il mercato del Carmelo, mercato di Tel Aviv
the cause | la Causa (la causa prima, Dio)
the channel | la Manica (che divide la Francia e l'Inghilterra)
the christian church | la Chiesa cristiana
the christian militias | le Milizie Cristiane (esercito popolare cristiano del Libano)
the church | la Chiesa, chiesa cattolica romana; corpo dei credenti cristiani
the city | la Città (di Londra)
the company | (slang amer.) la CIA
the continent | il continente, l'Europa continentale
the creation | la Creazione
the crown | la Corona
the crucified | il Crocifisso
the crusades | crociate (imprese di squadroni di pellegrini cristiani per la liberazione dai musulmani)
the dan agglomeration | l'agglomerato urbano Dan (intorno a Tel Aviv, Israele)
the dardanelles | i Dardanelli (stretto fra la parte orientale e occidentale della Turchia)
the dark mountains | le Montagne Nere
the david levi camp | il campo di David Levi (uomini del Likud sostenitori di David Levi)
the deluge | il Diluvio Universale
the deri trial | il processo Deri (parlamentare israeliano del partito religioso Shass accusato di appropriazione illecita di denaro)
the devil | ma no!, ma va la!
the divinity | la Divinità
the draftsman contract | "il Contratto del Disegnatore" (nome di film inglese)
the dreyfus trial | il processo di Dreyfus (il processo di un ufficiale ebraico francese accusato, senza prova, d'essere un traditore, 1894)
the early prophets | i primi profeti (i primi libri dei profeti, Giosuè, Giudici, Samuele, Rei)
the eichmann trial | il processo di Eichmann (processo tenutosi nel 1960 in Israele contro il criminale nazista e conclusosi con la sua condanna a morte)
the empire | l'Impero (britannico)
the establishment | classe sociale benestante o dominante
the eternal | l'Eterno
the exile | l'esilio
the exodus | l'esodo (la liberazione degli ebrei da Egitto)
the fall from eden | caduta dall'Eden (espulsione di Adamo ed Eva dal giardino dell'Eden dopo aver mangiato la mela dall'albero della sapienza; fine di un buon periodo)
the fall of man | la caduta dell'uomo
the fatah organization | l'organizzazione di Fatah (organizzazione palestinese per la lotta di indipendenza)
the father the son and the holy ghost | Il Padre il Figlio e lo Spirito Santo (trinità, le tre forme di Dio)
the founding fathers | i Padri Fondatori, gruppo di firmatari della Costituzione degli Stati Uniti nel 1787
the four mothers | la quattro Madri del popolo ebraico (Sara, Rebecca, Rachele e Lea)
the golden book | il Libro d'Oro (libro contenente i nomi dei benefattori o donatori)
the great assembly | la Grande Assemblea
the greats | i Grandi
the green line | la linea verde, il confine stabilito nel 1949 durante le discussioni di cessate il fuoco dopo la guera di Indipendenza israeliana; confine fra Israele e la Transgiordania (dal 1967)
the green room | la Camera Verde (nella Casa Bianca a Washington)
the hebrew encyclopedia | l'Enciclopedia Britannica (serie di volumi di informazione generale redatti da Ishaiau Liboviz)
the hebrew language | la lingua ebraica
the hidden scrolls | le pergamene del mar Morto (rotoli di carta scoperti nella zona del mar Morto scritti nell'epoca del secondo tempio)
the holy | il Santo
the holy father | Santo Padre
the holy one blessed be he | il Sacrosanto (Dio)
the holy see | Santa Sede
the holy trinity | Santissima Trinita
the honorable | l'Onorevole
the house of romanov | la dinastia dei Romanov (al potere in Russia dal 1613 al 1917)
the hundred days | i Cento Giorni (il periodo fra il ritorno di Napoleone in Francia e la sua sconfitta definitiva a opera delle forze nemiche)
the immigration department | Il ministero della Immigrazione (l'ente responsabile della immigrazione degli ebrei in Israele in base alla legge israeliana sul ritorno degli ebrei nella terra degli avi)
the immortals | gli Immortali
the infinite | l'Infinito (Dio)
the intelligentsia | la classe degli intellettuali
the invisible | l'invisibile
the iron chancellor | il Cancelliere di Ferro, Otto von Bismarck (1815-1898), statista tedesco creatore dell'Impero tedesco e suo primo cancelliere
the iron lady | la Signora di Ferro (Lady Margareth Thatcher, ex primo ministro britannico)
the islamic world | il mondo islamico
the israel league against epilepsy | la Lega Israeliana contro l'Epilepsia)
the israel tradition movement | il Movimento Israeliano per la Tradizione (partito religioso)
the israeli government | governo israeliano (autorità governativa dello stato d'Israele)
the israeli labor party | il partito laburista d'Israele
the israeli medical federation | la Federazione Medica Israeliana
the israeli consul | console israeliano (rappresentante ufficiale dello stato d'Israele in uno stato straniero)
the israeli consulate | Consolato israeliano (rappresentanza ufficiale dello stato d'Israele in uno straniero)
the israeli embassador | ambasciatore israeliano (rappresentante ufficiale dello stato d'Israele in uno stato straniero)
the israeli flag | la bandiera israeliana
the israeli national team | lo squadro nazionale d'Israele
the israeli opera | l'Opera Israeliana a Tel Aviv
the israeli people | popolo d'Israele, israeliani
the italian boot | lo stivale italiano
the jackson five | the Jackson Five, gruppo americano di musica pop composta da membri della stessa famiglia
the jesuits | Gesuiti, società religiosa cattolica fondata da San Ignazio da Loyola nel 1534
the jewish quarter | la zona ebraica
the jewish state | Stato Ebraico (stato d'Israele)
the jewish underground | il movimento clandestino ebraico /63
the jewish conservative community | la comunità conservatrice ebraica
the jewish faith | la fede ebraica
the jewish lobby | gruppo ebraico di pressione
the jewish nation | la nazione ebraica
the jewish orthodox community | la Comunità Ebraica Ortodossa
the jewish people | popolo ebraico, popolo d'Israele
the jewish population | il popolo ebraico
the jewish public | il pubblico ebraico
the joint | organizzazione americana ebraica che raccoglie fondi per progetti in Israele
the jordanian option | la scelta giordana (l'apertura di un canale di discussioni di pace fra Israele e la Giordania)
the kameri theater | il Teatro Kameri (a Tel Aviv)
the kids | Ariete (costellazione)
the kishinev pogroms | i progrom di Kishinev (progrom degli anni 1903 e 1905)
the knesset basic law | la legge fondamentale della Knesset (il parlamento israeliano)
the knesset committee | commissione della Knesset (commissione fissa nella Knesset che sorveglia gli atti della Knesset: statuto, coordinamento dell'opera delle commissioni, lamenti contro i membri del parlamento ed altro)
the knight halls | le "sale dei cavalieri" nella vecchia Acco, Israele
the kuneitra border crossing point | il posto di frontiera Kuneitra
the kuzari | "i Khozari" (libro sui principi filosofici dell'ebraismo scritto da Rabi Ihuda Halevi)
the language committee | il Comitato Linguistico (l'Accademia per lo sviluppo della lingua ebraica in Israele)
the last tango in paris | L'Ultimo Tango a Parigi (film francese noto con Marlon Brando quale attore principale)
the late prophets | gli ultimi Profeti (Isaia, Geremia, Ezechiele)
the lavon affair | l'affare Lavon ( smascheramento di gruppo clandestino ebreo in Egitto)
the left | la Sinistra, partito o gruppo di elettori con vedute politiche radicali e socialiste
the little prince | "Il piccolo principe", libro di Antoine de Saint Exupery pubblicato nel 1943
the lord is my shepherd i shall not want | Il Signore è il mio pastore e non manco di nulla
the lord's prayer | La preghiera del Padre Nostro
the lowlands | i bassopiani scozzesi
the mann auditorium | l'Auditorio Mann
the marines | marines (soldati della marina degli Stati Uniti e della Gran Bretagna, soldati che operano sulla nave)
the masorites | i saggi della Messora (i saggi responsabili della lettura corretta della Torà)
the medicis | i Medici (famiglia fiorentina del Rinascimento)
the merchant of venice | il Mercante di Venezia
the messiah's horn | il corno del Messia
the midlands | Midlands (in Gran Bretagna)
the millennium | millennio, mille anni
the moor has done his duty | Il moro ha compiuto il suo lavoro ( di persona che a lavoro terminato non riceve la ricompensa dovuta)
the mormon church | la chiesa mormonica (la chiesa della confessione religiosa fondata negli Stati Unite nel secolo xix. che trae fondamento da una pretesa rivelazione divina)
the moshavim movement | movimento dei Moshavim (movimento che interessa gli insediamenti agricoli a struttura cooperativa in Israele)
the national home | la Casa (Patria) Nazionale (nome dello stato d'Israele nella dichiarazione Balfour)
the national insurance institution | l'Istituto delle Assicurazioni Nazionale (ente pubblico addetto al risarcimento dei lavoratori in caso di malattia o invalidità da lavoro o maternità o al pagamento delle pensioni di anzianità)
the national kibbutz | il Kibbuz Nazionale (organizzazione della gioventù dei Kibbuz in Israele)
the national museum of science | Il Museo Nazionale delle Scienze (nella città di Haifa dove sono in mostra le scoperte tecnologiche e scientifiche delle ultime generazioni)
the ninth symphony | la Nona Sinfonia (di Bethoven)
the north | the North, la regione settentrionale degli Stati Uniti (specialmente la parte che si trova a nord del fiume Ohio sostenitrice della "Union")
the northern crown | la Corona Settentrionale (costellazione dei cieli settentrionali)
the opec cartel | l'OPEC (organizzazione dei paesi mondiali produttori di petrolio)
the old world | vecchio stile, all'antica; del continente antico
the omnipotent | l'Onnipotente (Dio)
the omniscient | l'Onnisciente (Dio)
the original serpent | il Serpente Originale (il Serpente che tentò Eva)
the oval room | la camera ovale (camera di riunione nella Casa Bianca)
the palestinian problem | il problema palestinese (la lotta per stabilire il loro proprio paese)
the pariahs | i Pariah (nome della classe infima in India)
the peres camp | il campo di Peres (gli uomini del partito laburista di Shimon Peres)
the phantom of the opera | Il fantasma dell'Operà (operetta inglese)
the philistines be upon thee samson | Che i Filistei ti vincano Sansone
the pope | il Papa
the president's residence | la residenza del presidente
the prophets and the writings | i Profeti e le Scritture (libri della Torà)
the protestant church | Chiesa Protestante
the protocols of the elders of zion | I protocolli degli anziani di Sion (pubblicazione antisemita che condanna la diffamante teoria che vede il sionismo una dottrina atta a conquistare il mondo)
the punic language | la lingua Punica (la lingua parlata a Cartagine)
the queen mother | regina madre
the rabbi gershom ban on bigamy | l'interdizione della bigamia da parte del rabbino Gershom
the rain forests | foresta pluviale (foresta equatoriale che si trova alla bocca dell' Amazzonia, la giungla del Brasile)
the reds | i rossi (i comunisti)
the resurrection | la risurrezione
the russian language | la lingua russa
the scales | segno della Bilancia
the scriptures | la sacra Scrittura
the seventy | gli anni settanta; il grande Sinedrio
the simpsons | la famiglia Simpson (un programma televisivo americano)
the slavs | Slavi (popoli indoeuropei dell'Europa meridionale e Asia settentrionale)
the states | gli Stati Uniti
the tablets | le Tavole della Legge
the temple | tempio
the tempter | il grande tentatore, Satana
the third temple | il Terzo Tempio (nome dello stato di Israele)
the three fathers | i Tre Padri (Abramo, Isacco e Giacobbe)
the three graces | le tre Grazie
the tin soldier | soldatino di stagno, soldatino di latta
the trinity | la Trinità
the two tables of the covenant | le Due Tavole del Patto
the union | gli Stati Uniti d'America
the united kibbutz | il Kibbuz Unito (organizzazione nazionale dei kibbuz)
the venerable bede | il Venerando Beda, San Beda, (627-735) monaco inglese, teologo e storico noto come "il venerando Beda" (a lui si deve la datazione storica a partire dalla nascita di Cristo)
the virgin | la Vergine Maria
the wakf | il Wakf (capo arabo)
the west | Occidente, l'ovest, paesi dell'ovest
the white paper | libro bianco; inchiesta televisiva
the written law | legge scritta
the zodiac | zodiaco, fascia immaginaria del cielo divisa in 12 zone; 12 segni astrologici
the above mentioned | suddetto, summenzionato, sunnominato
the accent falls on the last syllable | l'accento cade sull'ultima sillaba
the aforementioned | il suddetto, il succitato
the aforesaid | il suddetto, il predetto
the ancient world | il mondo antico
the ancients | gli antichi
the apples cost 1 pound each | le mele costano una sterlina ciascuna
the authorities | autorità, governo
the autonomy government | governo autonomo (nei territori occupati)
the autonomy territories | i territori d'autonomia (zone in cui c'è un governo autonomo)
the ayes have it | la maggioranza ha votato "si"
the back of the chair | il schienale della sedia
the back of the hand | il dorso della mano
the ball is in his court | Tocca a lui, è il suo turno (il prossimo passo è suo)
the banking system | sistema bancario
the basic law of man`s dignity and freedom | La legge fondamentale sui diritti umani (di dignità e libertà)
the bearer | il portatore (di lettera)
the best defense is a good offense | la migliore difesa è una buona difesa
the best defense is offense | la migliore difesa è l'attacco
the best of luck | in bocca al lupo
the bill was endorsed | l'assegno fu girato
the bird has flown | il tipo se l'e squagliata, si e reso uccel di bosco
the blind | cieco
the blind bard | il cantore cieco (Omero)
the book is out | il libro è stato pubblicato
the book reads well | il libro si legge bene
the bottom line is | in fin dei conti ciò che conta è
the brake squeaks | i freni stridono
the brand of cain | il marchio di Caino
the budget year | anno finanziario, anno fiscale, periodo dell'anno compreso fra il 1 di Aprile e il 13 di Marzo durante il quale vengono calcolati i bilanci consuntivi
the burden of adducing evidence | Il peso delle prove
the burden of convincing | l'onere della convinzione (il dovere di una delle parti in un processo di convincere sulla validità delle propria posizione)
the burden of proof lies with | il peso delle prove cade su
the candle is out | la candela si è spenta
the car skidded | l'auto slittò
the carpenter's son | il figlio del falegname (Gesù)
the cat is out of the bag | Lasciarsi scappare un segreto
the caves of prehistoric man | Le caverne dell'uomo preistorico (sul monte Carmelo presso Haifa)
the cease-fire agreements | accordo del cessate al fuoco (accordo tra Israele e lo stato arabo dopo la guerra d'Indipendenza)
the center of things | il centro delle cose
the central bank | la banca centrale (la banca d'Israele)
the central regions | le regioni centrali
the check bounced | l'assegno bancario è risultato scoperto
the check was endorsed | l'assegno è stato girato (la proprietà dell'assegno è passata da un individuo all'altro a mezzo di firma)
the cheque bounced | l'assegno bancario è scoperto
the cheque was endorsed | l'assegno è stato girato (la proprietà dell'assegno è passata da un individuo all'altro a mezzo di firma)
the city and its environs | la città e i suoi dintorni
the city fell | la città cadde (nelle mani del nemico)
the classics | i classici, gli autori classici
the client is always right | Il cliente ha sempre ragione (non si deve discutere col cliente)
the close family | la stretta famiglia
the cloth | il clero
the coast is clear | la via e libera
the coming of the messiah | L'arrivo del Messia
the command echelon | scaglione di comando, gli addetti al comando
the common herd | il volgo
the companies register | il registro delle compagnie
the company`s records | i registri di una società commerciale
the complete halachot | il complesso di norme ebraiche "Halachot"
the concerned parties | le parti interessate
the conclusion is | la conclusione è
the contracts law | lo statuto sui contratti
the cooperatives registrar | il segretariato delle cooperative (ente responsabile della registrazione degli enti coperativi)
the corner-stone was laid | Fu posta la pietra miliare
the corporate instruments | i documenti dell'associazione (i documenti richiesti per la fondazione di un ente associativo)
the cost of agriculture output and input index | L'indice del costo dei prodotti agricoli (percentuale dei valori medi nelle variazioni delle spese ed entrate registrate dalle aziende agricole)
the cost of building index | L'indice del costo delle abitazioni (indica i valori medi nelle variazioni di prezzo delle abitazioni)
the countdown has started | il conto alla rovescia è iniziato
the course of his life | Durante la sua vita
the court of justice of the jewish orthodox community | La corte di giustizia della comunità ebraica ortodossa
the cow jumped over the moon | "la mucca saltò sulla luna", titolo e prima riga di una nota filastrocca; frase senza senso usata per esprimere incredulità
the crime curve | la curva criminale (il diagramma che rappresenta graficamente il livello dei reati)
the crow fable | la fiaba del corvo
the crowd dispersed | la folla si disperse
the crux of the matter | Il punto cruciale
the cup is full | averne piene le tasche
the current year | l'anno corrente
the curtain comes down | cala il sipario
the curtain drops | cala il sipario
the curtain falls | cala il sipario
the curtain goes up | si alza il sipario
the curtain rises | si alza il sipario
the cylinder bridge | il ponte dei cilindri (ponte galleggiante che permise alle forze israeliane la traversata del canale di Suez nella guerra del Kippur)
the damned | i dannati
the danger of balkanization | il pericolo di Balcanizzazione
the day after | indomani, il giorno dopo
the day before yesterday | ieri l'altro, l'altro ieri, avant'ieri
the days of the messiah | I giorni del Messia (la rinascita dei morti)
the dead | morti
the deep | il profondo
the defence system | il sistema di difesa
the departed | i defunti
the descriptions match one another | le descrizioni concordano
the devil is not so black as he is painted | Il diavolo non è poi così brutto come se lo dipinge
the die is cast | il dado e tratto
the dignitaries | i dignitari, i nobili
the dispersion | la dispersione (la Diaspora)
the distant future | il futuro lontano
the distant past | il tempo remoto (molto tempo fa)
the division plan | il piano di divisione (programma di spartizione di Israele fra ebrei e arabi)
the dog is black | il cane è nero, il pelo del cane è scuro
the dollar was traded | il dollaro è stato negoziato
the dome of heaven | la cupola celeste, il cielo
the domicile | il domicilio (luogo di residenza permanente)
the domino principle | il principio del dominio (una catena di reazioni)
the door was shut in his face | Gli fu chiusa la porta in faccia (gli si negò aiuto)
the drug problem | il problema della droga
the early bird catches the worm | chi dorme non piglia pesci, le ore del mattino hanno l'oro in bocca
the earth moves | la terra si muove
the earth revolves around the sun | la terra gira intorno al sole
the easy way | modo facile (facilmente, in modo semplice, senza sforzo)
the elder brother | il fratello maggiore
the eldest son | il figlio maggiore
the elect | gli eletti
the elements | gli elementi, l'ambiente naturale, le condizioni atmosferiche, le forze della natura; pane e vino usati durante la Comunione (cristian.)
the elite | la elite (gruppo ristretto di persone che si distinguono per posizione sociale)
the end justifies the means | il fine giustifica i mezzi
the end of an era | Fine di un'era
the end of days | il futuro
the end of one thing is always the beginning of another | Una fine è sempre un buon inizio
the end of the world | fino alla fine del mondo, finche dura il mondo; in capo al mondo
the enlightenment | l'Illuminismo
the entire world | il mondo intero
the errant jew | l'ebreo errante (appellativo del popolo ebraico errante per il mondo)
the establishment of the state of israel | La costituzione dello Stato di Israele (nel 1948)
the eternal child | l'eterno bambino (Peter Pan o chi si rifiuta di crescere)
the eternal triangle | il triangolo eterno
the evil one | il maligno, il diavolo
the evil weed | (slang) marijuana
the exam paper | esame scritto
the face reflects emotions | il viso riflette emozioni
the fact of his existence | Il suo esistere
the facts in dispute | I fatti in discussione
the faintest idea | più pallida idea (non avere la più pallida idea, non sapere niente)
the fall of troy | la caduta di Troia
the fall of the empire | La caduta dell'impero
the fallen | i caduti
the far side | lato lontano
the fault is mine | la colpa è mia, mea culpa
the few | i pochi
the fewest | il minimo numero di, la minima quantità di
the fiend | Satana
the figure could not be confirmed | La cifra non potè essere confermata
the final whistle | l'ultimo fischio, il fischio finale
the financial system | il sistema finanziario (gli organi che si occupano con la economia)
the finest | migliore, più scelto
the fire is still smoldering under the ashes | Il fuoco brucia ancora sotto la cenere
the first five | i primi cinque (i cinque giocatori di basket che aprono la partita)
the first part of | La prima parte di-
the first president of israel | il primo presidente (Haim Weizman, primo presidente dello stato israeliano, 1948-1952)
the five meters line | linea di cinque metri (nel calcio, linea che delimita l'area in cui è proibito a un giocatore di venire in contatto con il portiere della squadra avversaria)
the five scrolls | le Cinque Pergamene: il Cantico dei Cantici, Rut
the flag was lowered to half-mast | La bandiera fu abbassata a mezz'asta
the flag-bearer of | il portabandiera di
the floor | pavimento; autorizzazione a parlare
the following | il seguente
the following day | giorno successivo
the foreseeable future | nell'immediato futuro
the former and the latter | il primo e il secondo
the four basic freedoms | le quattro libertà fondamentali (le quattro libertà promosse dagli Stati Uniti d'America, Russia, Francia e Inghilterra durante la seconda guerra mondiale)
the four elements | i quattro elementi (fuoco, aria, acqua e terra)
the four freedoms | le quattro libertà (le quattro libertà promosse dagli Stati Uniti, Russia, Francia e Inghilterra durante la seconda guerra mondiale)
the four portions | le quattro sezioni (le quattro parti della Torà lette dopo il capitolo della settimana)
the four rules | le quattro regole fondamentali, le quattro operazioni fondamentali di aritmetica (addizione, sottrazione, moltiplicazione e divisione)
the four seasons | le quattro stagioni
the four varieties | le quattro varietà di frutta (per la capanna di Sukkot)
the four winds | i quattro venti
the fraction was reduced | la frazione fu ridotta (matematica)
the front of the house | il davanti della casa
the full monty | tutta la quantità
the gallic cock | Francia
the game is not over yet | Il gioco non è ancora finito
the game is not worth the candle | il gioco non vale la candela
the game is over | il gioco è finito
the game is over for him | E ormai fuori del gioco, non fa più parte del gioco
the game is up | non c'e piu nulla da fare, è la fine
the game theory | teoria dei giochi
the general public | il pubblico generale
the gift law | la legge sulla concessione di benefici
the going concern assumption | l'ipotesi che un'azienda continui ad operare entro un periodo prevedibile (contabilità)
the golden path | il sentiero dorato
the good and the bad | Il bene e il male
the good guys | bravi ragazzi
the government basic law | la legge fondamentale del governo
the government was overthrown | fu rovesciato il governo
the gravity of the situation | la gravità della situazione
the great beyond | l'aldila, l'oltretomba
the great majority | la grande maggioranza
the greatest inventors | i più grandi inventori
the green wave | l'onda verde
the happy pair | la coppia felice
the hard way | via dura, duro modo
the haves and the have nots | i possidenti e i nullatenenti
the head of the line | Il primo nella fila o linea
the hell i do | neanche per sogno
the hills | zona collinare
the historical cost principle | il principio del prezzo storico (principio fondamentale in contabilità che riguarda somme effettivamente pagate)
the holiday falls on a sabbath | la festa cade di Sabato (ebraico)
the holidays | vacanze, ferie
the holy tongue | la lingua sacra (la lingua della Bibbia, l'ebraico)
the honor of the first kick | L'onore del primo calcio alla palla (nel gioco del calcio onore riservato alla squadra ospite)
the hotel business | industria alberghiera
the household sector | il settore domestico (dell'economia)
the housing problem | il problema degli alloggi
the howling of a jackal | l'ululato di uno sciacallo
the human body | il corpo umano
the human factor | l'elemento umano (la parte presa da una persona)
the hunchback sees only his companion's hump | Il ciuco dice asino al cavallo (il cammello non vede la sua gobba)
the ice is broken | rompere il ghiaccio, prendere l'iniziativa
the idea dawned on me | l'idea mi è venuta in mente
the impossible | l'impossibile
the incidence of law | l'incidenza della legge
the income timing principle | principio in contabilità secondo il quale le entrate devono essere trascritte solo qualora abbiano valore legale
the inevitable hour | l'ora della morte
the inland revenue | fisco
the insane | i pazzi, i folli
the instant he saw her | l'istante in cui la vide
the interest law | la legge sul tasso di interesse previsto in un prestito
the interested parties | partiti d'interesse, coloro che hanno interessi
the intermediate days of passover | i giorni non festivi di Pesah (Pasqua ebraica)
the intermediate days of succoth | i giorni non festivi di Succoth
the intermediate days of a festival | i giorni festivi
the investigation continues | l'indagine continua
the issue came up again | riemerse il problema
the jewel exchange | la borsa delle pietre preziose
the jig is up | la festa e finita
the job fits him like a glove | Il lavoro gli va bene come un guanto
the joint | (slang am. e canad.) prigione
the judge's bench | il banco del giudice
the judgement and courts basic law | Legge fondamentale dell'ordine giudiziario e delle corti
the jungle of life | la giungla della vita
the key to the riddle | La chiave del dilemma (la soluzione del problema)
the kinetic theory of gas | La teoria cinetica del gas (teoria fisica che studia il movimento delle molecole di gas)
the king is dead long live the king! | morto un papa, se ne fa un altro; il re è morto, viva il nuovo re!
the king is dead-long live the king | Il re è morto-evviva il re (annuncio ufficiale della morte di un re e della salita al trono del suo successore)
the king is naked | il re è nudo (la verità dietro le apparenze)
the king of jordan | re della Giordania (governatore della Giordania)
the king of norway | il re di Norvegia
the king of spain | il re della Spagna
the known heirs | gli eredi noti
the landlord and tenant law | Legge sul proprietario e affittuario (legge che difende i diritti dell'affittuario)
the last days of pompeii | Gli ultimi giorni di Pompei (la fine dell'impero, la fine di qualcosa di bello)
the last judgment | giudizio universale
the last of the mohicans | gli ultimi dei moicani
the last thing he needs | gli manca solo quello, l'ultima cosa che gli serve
the last thing he wanted | L'ultima cosa che avrebbe voluto (ciò che non desiderava affatto)
the last train to | l'ultimo treno per
the last waltz | l'ultimo walzer
the last word | ultima parola
the last years | gli ultimi anni
the late | il defunto
the latest | ultimo, ultima parola, estrema
the latter half of the year | la seconda metà dell'anno
the law department | ufficio legale
the law for encouragement of capital investments | La legge sull'incremento degli investimenti di capitale (legge sull'assistenza agli investitori)
the law of connected vessels | Legge dei contenitori collegati fra loro (legge fisica secondo la quale in contenitori collegati e riempiti di liquido questo raggiunge il medesimo livello in tutti i contenitori)
the law of the land | La legge della terra
the law of the land is the binding law | La legge del paese è quella vincolante
the least | il più piccolo, il minimo, il meno (in quantità o qualità o grado)
the least said the better | meno si parla meglio è, il silenzio è d'oro
the least said the soonest mended | meno parli meglio è, meno si parla meno si sbaglia
the left | la sinistra
the legal side | il lato legale (il punto di vista della legge)
the legal situation | la situazione legale
the legal system | sistema giuridico
the life and soul | vita ed anima
the life of | la vita di (l'anima della festa, la forza vitale di )
the lights are on but nobody's home | "le luci sono accese ma nessuno è in casa", espressione gergale che indica che una persona è stupida (slang)
the limelights | i riflettori lenticolari (venire alla ribalta, essere al centro)
the limited accounts numbers | numeri di conti limitati (numeri di conti i cui proprietari non godono di credito bancario)
the literary community | la comunità letteraria
the little woman | la piccola donna
the living | i viventi
the loan giving day | il giorno di concessione dei prestiti
the long and the short of it | in breve, il nocciolo della questione
the long and the short of it is | In breve, in conclusione
the long journey | il lungo viaggio (dei comunisti cinesi guidati da Mao-Tze-Tung nel 1934)
the long-awaited degree | la laurea tanto desiderata
the look of the nineties | Lo stile degli anni novanta
the look on his face | Lo sguardo sul suo viso, la sua espressione
the loss was found | fu ritrovato l'oggetto perduto
the lost son | il figlio perduto (individuo che si è distaccato dalla sua famiglia e dalle sue origini)
the lot | l'insieme, tutto; (slang di prigione) condanna all'ergastolo
the lot fell upon him | il destino designò lui
the lower part of his body | La parte inferiore del corpo
the lowest grade | il voto più basso
the magic circle | cerchio magico
the magic lamp | la lampada magica (di Aladino)
the main cause | la causa principale
the main news | più importante notizia (testata più importante, punto più importante della notizia)
the main question | più importante domanda, domanda centrale
the maker | l'autore dell'assegno
the man at the wheel | il conducente
the man in the street | l'uomo della strada, l'uomo qualunque, l'uomo comune, il cittadino qualunque
the man of the hour | L'uomo del momento
the mandatory government | il governo mandatorio
the many | la moltitudine
the market overt | le forze del mercato (la domanda e l'offerta)
the massacre at the cave of machpelah | Il massacro della caverna del Macpella (assassinio di ebrei perpetrato da arabi nel 1994)
the masses | massa, masse di persone
the matter at hand | l'argomento del giorno, l'argomento di attualità
the matter in question | l'argomento in questione
the matter is closed | l'argomento è chiuso
the members | i membri (i soci)
the metaphor stands for | la metafora simboleggia
the middle of | Il centro di
the military wing of hamas | l'ala militare di Hamas (gruppo terroristico palestinese)
the mills of god grind slowly | i mulini di Dio macinano lentamente
the mills of justice grind slowly | i mulini della giustizia macinano lentamente; Dio non paga di Sabato
the minute | appena
the minute that | il momento che, appena
the mob | (slang) mafia, criminalità organizzata
the moment | appena
the moment of truth has come | E giunto il momento della verità
the monetary unit assumption | l'ipotesi di unità monetaria (principio di contabilità basato sull'assunzione che un'azienda debba operare su una sola base monetaria)
the monsoons | il periodo dei monsoni
the month of january | il mese di Gennaio
the more | ancor piu, tanto piu
the more haste the less speed | Chi va piano va sano e va lontano
the more the merrier | più siamo meglio è
the morning after | postumi di una sbornia
the most | il più, il massimo, il maggiore (quantità o qualità o grado)
the most important thing | più importante cosa
the murder weapon | la arma d'omicidio (l'arma usata per uccidere)
the name of the game | il nome del gioco, il nocciolo della questione
the name of the game is | il nome del gioco è
the national funds | i fondi nazionali (i fondi del movimento sionista mondiale)
the national labor court | il tribunale nazionale del lavoro
the national museum | museo nazionale
the natural justice | la giustizia naturale (legge suprema che detta un codice di comportamento accettabile per l'umanità)
the natural method | il metodo naturale (nello studio di una lingua straniera)
the near future | futuro vicino (futuro imminente, parte del tempo prossima)
the net | La rete o Internet
the news in full | Le notizie nei particolari
the news spread quickly | le notizie si diffusero rapidamente
the next generation | prossima generazione (figli, bambini; prossimo livello di sviluppo del prodotto, nuova generazione)
the next world | the world to come
the night is still young | La notte è lunga (c'è ancora molto tempo prima che giunga l'alba)
the noes have it | i voti contrari sono in maggioranza
the noise drowned the cries for help | il chiasso soffocò le grida di aiuto
the north | nord, settentrione (parte nord dello stato)
the number you have reached is disconnected | Il numero telefonico richiesto non è collegato
the official announcement gazette | la gazzetta degli annunci ufficiali
the oil crisis | crisi petrolifera
the old | gli anziani, i vecchi
the old adam | la debolezza umana
the old city | città vecchi (parte antica della città)
the only way | l'unico modo, l'unica maniera
the open bridges | i ponti aperti (relazioni distese fra Israele e la Giordania)
the open bridges policy | la politica dei ponti aperti (politica di distensione fra Israele e Giordania)
the opposite side | lato opposto, altra parte
the oral stage | stadio orale (età dell'infanzia, fase di sviluppo nel quale il bambino controlla ogni cosa attraverso la bocca)
the other | rapporto sessuale (slang)
the other day | l'altro giorno
the other side | l'altro lato, l'altro parere
the other side of the coin | l'altra parte della medaglia
the other side of the shield | il rovescio della medaglia, l'altra faccia della medaglia
the other world | altro mondo aldila vita ultraterrena
the outer world | il mondo esterno
the parties involved | le parti in causa, le parti coinvolte
the parties to the conflict | Le parti in conflitto, i rivali
the partnership broke up | Si infranse la società
the past year | anno passato, anno scorso
the peace agreements | accordo di pace (accordo tra Israele e l'OLP, processo di pace)
the peace of the brave | la pace dei coraggiosi (l'espressione usata dal presidente siriano Assad per definire l'accordo di pace fra Israele e Siria)
the penny dropped | finalmente ha capito
the people's army | l'esercito popolare
the pits | (slang) il peggio, la cosa peggiore
the planet jupiter | il pianeta Giove (il pianeta più grande)
the planet venus | il pianeta Venere
the planet system | il sistema planetario
the play stages well | l'opera teatrale si rappresenta bene
the point is | punto è, nocciolo della situazione è (situazione, stato delle cose)
the political desk | il banco politico
the political leadership | la direzione politica
the political machine | la macchina politica
the position has been filled | l'incarico è stato già assegnato, il posto (di lavoro) è già stato preso
the power of hearing | il potere dell'udito
the power of speech | il potere della parola
the powers vested in him | i poteri con cui è stato investito
the present situation | situazione presente, stato presente
the presidential suite | l'appartamento presidenziale (in un albergo elegante, appartamento di più vani)
the prevalent fashion | la moda prevalente
the price of glory | il prezzo della gloria
the price of money | il prezzo del denaro
the price theory | la teoria dei prezzi (campo della economia che studia le attività delle singole unità economiche stabilendo i prezzi dei rispettivi prodotti)
the price was | il prezzo era
the principles of christianity | i principi del Cristianesimo
the principles of education | i principi dell'educazione
the private market | il mercato privato (l'insieme di commercio che è gestito dai interessi privati)
the problem is | il problema è
the problem of communal segregation | Il problema della segregazione razziale
the problem of the territories | Il problema dei territori (del distretto di Gaza)
the productive sector | il settore produttivo
the promise still holds | la promessa è ancora valida
the proper disclosure principle | il principio della divulgazione appropriata (regola di contabilità sulla divulgazione di dati rilevanti nei resoconti commerciali)
the properties of this material | le proprietà di questo materiale
the prophet ezekiel | il profeta Ezechiele
the prophet isaiah | il profeta Isaia
the prophet jeremiah | il profeta Geremia
the public weal | il benessere pubblico
the public's right to know | il diritto del pubblico alla informazione
the punishment was reduced | il castigo era ridotto
the question is | domanda è
the real mccoy | (slang) persona o cosa vera o genuina
the real situation | la vera situazione
the real thing | cosa vera
the reason is that | ragione è che
the reason wherefore | la ragione per cui
the recent past | il passato recente
the red-eye | ruffa notturna o nelle prime ore del mattino
the refugee problem | il problema dei rifugiati
the refusal front | il fronte del rifiuto (gruppo di stati arabi estremisti contrari a ogni accordo di pace con Israele)
the regular channels | le rete consuete (il procedimento normale)
the reins of government | le redini del governo
the religious establishment | l'istituzione religiosa
the request was denied | la richiesta fu declinata, rifiutata
the request was rejected | la richiesta fu rifiutata
the rest of his life | resto della vita
the rhubarbs | (slang) periferia, sobborghi
the right man in the right place | l'uomo giusto al posto giusto
the right road | la giusta strada
the right thing at the right time | La cosa giusta al momento giusto (ogni cosa al suo momento)
the right thing to do | la cosa giusta da fare
the righteous shall flourish like a palm | il giusto fiorirà come una palma
the river burst its banks | le acque del fiume sono straripate
the road tends south | la strada va verso sud
the road to hell is paved with good intentions | le buone intenzioni non bastano
the roaring forties | i ruggenti anni quaranta
the room is free | la camera è libera
the rumor runs that | corre voce che
the rumor spread quickly | la diceria si diffuse rapidamente
the sacrifice of isaac | il sacrificio di Isacco
the safety zone | la zona di sicurezza (zona nel sud del Libano lungo il confine con Israele)
the same applies | lo stesso dicasi per
the same applies to | lo stesso è valido per
the sea will be calm | Il mare sarà calmo (secondo le previsioni marittime del tempo)
the second army | la seconda armata egiziana che combattè contro Israele nella guerra del giorno del Kippur
the second stock exchange | la seconda Borsa (programma di istituzione di una seconda Borsa in Israele)
the second television and radio authority | Il secondo canale (in Israele l'ente responsabile del secondo canale televisivo e delle radio locali)
the secret died with him | il segreto è morto con lui
the secret is out | il segreto è stato svelato
the services | le armi (i diversi corpi dell'esercito)
the seven planets | i sette pianeti (nel sistema antico, i sette pianeti che girano intorno alla terra: il sole, la luna, Mercurio, Noga, Marte, Saturno, Nettuno)
the shades | il mondo delle ombre, il mondo dei fantasmi
the shakes | i brividi
the shivers | i brividi
the shoe is on the other foot | la situazione si e capovolta
the show is on | lo spettacolo è iniziato
the show must go on | lo spettacolo deve continuare
the shudders | i brividi
the silent majority | maggioranza silenziosa
the situation became unbearable | la situazione divenne insostenibile
the situation got out of hand | La situazione è uscita di mano, si è perso il controllo della situazione
the situation is well under control | La situazione è sotto controllo
the situation was desperate | la situazione era disperata
the skies above | cielo, cieli, firmamento
the sky cleared up | il cielo si è schiarito
the sky clouded over | il cielo si è annuvolato
the sky is the limit | non ha limite
the smart set | bel mondo gente elegante, alta societa
the sooner the better | quanto prima tanto meglio
the spirit is willing but the flesh is weak | lo spirito vuole ma la carne è debole
the stage | il palcoscenico
the stick and the carrot | Il bastone e la carota (si premia il meritevole e si punisce l'indegno)
the stick and the carrot method | Il metodo della carota e il bastone
the sticks | (slang) campagna, posto lontano
the storm is beginning to sink | la tempesta comincia a calmarsi
the story ended | la storia è finita
the strong man | uomo forte
the strong sex | il sesso forte (il sesso maschile)
the stronger sex | il sesso più forte
the sublime | il sublime, l'eccelso
the suggestion was rejected | il suggerimento fu respinto
the sun came out | sole è uscito (mattina arriva, alba)
the sun set | il sole è tramontato
the sun shines | luce del sole
the sun sinks in the west | il sole tramonta all'occidente
the sun went down | il sole calo, il sole tramonto
the supreme race | la razza suprema (la razza ariana secondo la filosofia nazista)
the temperature is falling | la temperatura sta diminuendo
the tension was alleviated | la tensione si allentò
the tenth plague | la decima piaga (la morte dei primogeniti in Egitto)
the thief doth fear each bush an officer | In ogni cespuglio vede il ladro un poliziotto (chi infrange la legge si fa tradire dalla paura di essere scoperto)
the thing | la cosa giusta, la cosa da farsi, quello che ci vuole
the third army | la terza armata (unità dell'esercito egiziano che combattè contro l'esercito israeliano nella guerra del giorno del Kippur)
the third side | la terza parte (in una coppia l'amico di lei o l'amica di lui)
the time being | adesso, al momento, in questo momento
the time has arrived | tempo è arrivato
the time has come | tempo è arrivato
the time will come | il momento verrà
the to-come | venire a prendere qualcosa, venire per qualcosa
the toilets | bagni, bagni
the topic of conversation was | l'argomento della conversazione era
the trade | il settore commerciale, l'industria
the tragic | la base tragica
the true messiah | il vero Messia figlio di Davide
the truth came out | la verità è venuta fuori, la verità è stata svelata
the truth cannot be denied | Non si può negare il vero, quello che è vero è vero
the truth is | verità è
the truth the whole truth and nothing but the truth | La verità, tutta la verità e nient'altro che la verità (formula di giuramento nel tribunale)
the tube | (slang amer.) televisione
the twelve constellations | le dodici costellazioni
the twelve minor prophets | i dodici profeti minori
the twist | twist, ritmo e ballo di stile rock and roll degli anni sessanta
the two of us | noi due
the ultimatum has expired | l'ultimatum spirò
the united city of jerusalem | La città riunita di Gerusalemme (dopo la guerra dei sei giorni la parte occidentale e orientale della città furono riunite)
the unities | le unità drammatiche (azione, tempo, luogo)
the upheaval of sodom and gomorrah | La ribellione di Sodoma e Gomorra
the upper part of his body | La parte superiore del corpo
the uprising in the warsaw ghetto | La rivolta nel ghetto di Varsavia (degli ebrei contro i nazisti nel 1943)
the usual things | cose usuali, vicende usuali
the very best | senz'altro il migliore
the very moment | giusto il momento
the very same | lo stesso, esattamente lo stesso, proprio lo stesso
the watch is fast | l'orologio va in anticipo
the way it should be done | il modo in cui dovrebbe essere eseguito, così come deve essere fatto
the way things are | così va il mondo, le cose vanno così
the way to hell is paved with good intentions | la via al paradiso è ricoperta di buone intenzioni
the weak sex | il sesso debole (il sesso femminile)
the weaker sex | sesso debole
the whole ball of wax | tutto, ogni cosa
the whole shoot | tutto l'affare
the whole town knows that | tutta la città sa che
the whole truth and nothing but the truth | tutta la verità e nient'altro che la verità
the whole wide world | www tutto il mondo intero, rete del mondo
the wide world | il mondo largo
the willies | nervosismo, agitazione; senso di orrore o disgusto
the wind falls | il vento cala
the wind was taken out of his sails | Gli fu rubato il vento dalle vele (gli passò la voglia)
the woman is wearing the breeches | la donna indossa i pantaloni (la donna fa la parte dell'uomo in casa)
the world beyond | il mondo futuro
the world of numbers | il mondo dei numeri (aritmetica)
the world of tomorrow | Il mondo di domani, il futuro
the world's richest industrial countries | i paesi industriali più ricchi del mondo
the worst | il peggiore
the worst of all | Il peggio
the worst of it is that | il peggio di tutto questo è
the wrong end of the stick | il fraintendere, malinteso
the year 2000 | anno Duemila, anno duemila
the years flew past | gli anni passarono
the | il, lo, la, i, gli, le
the | usato davanti a "more, less ecc.", più...più
theanthropic | teantropico, che si riferisce sia a Dio che agli uomini; umano e divino nel contempo
theanthropical | teantropico, che si riferisce sia a Dio che agli uomini; umano e divino nel contempo
theater festival | il festival del teatro
theater games | giochi teatrali
theater in our times | il teatro contemporaneo
theater make-up man | truccatore o truccatrice di teatro
theater of operations | teatro delle operazioni
theater of the absurd | teatro dell'assurdo
theater of war | teatro di guerra
theater review | la recensione di una commedia
theater workshop | lezioni di arte drammatica
theater | teatro
theatergoer | assiduo frequentatore di teatro
theatre | teatro (come in:theater)
theatrical company | compagnia teatrale
theatrical | teatrale; istrionico, artificioso, melodrammatico; appariscente, vistoso
theatricality | teatralità (drammatizzazione esagerata, artificiosa)
theatrically | in modo teatrale
theatricals | rappresentazione teatrale, recita
theatrics | teatro, arte del teatro, drammatico, teatralità (comportamento drammatico esagerato)
thebaine | tebaina (alcaloide usato in medicina)
theca | (Biol, Zool) teca
thecal | della guaina (in botanica)
thecate | tecato (botanica- fornito di teca, scatola)
thee | (rar, poet, dial) te, ti; tu
theelin | teelina (ormone estrogeno)
theelol | ormone esterogeno
theft | furto
theftproof | antifurto, a prova di furto
thegn | nobil'uomo inglese
theic | inguaribile bevitore di tè
theine | teina (caffeina nel tè)
their burial place is unknown | Il luogo della loro sepoltura è sconosciuto, dispersi
their relations broke off | Si ruppero le relazioni fra di loro
their | loro, di loro; (fam) suo, sua
theirs | loro, di loro; (fam) suo, sua
theism | (Teol, Filos) teismo
theist | (Teol, Filos) teista
theistic | teistico
theistically | teisticamente (secondo il teismo, credenza nella esistenza di uno o più dei)
thelitis | infiammazione al capezzolo
them | loro, li, le; sé; (dial, sl) quelli, quelle
thematic | (Ling, Mus, Lett) tematico
thematically | dal punto di vista tematico
thematise | presentare come tema o argomento centrale
thematize | presentare come tema o argomento centrale
theme park | parco di divertimenti
theme song | tema musicale ricorrente, motivo musicale di base; sigla
theme | tema, argomento, soggetto; componimento
themselves | si, se stessi; loro stessi, loro in persona, proprio loro; da soli; sé
then again | ciononostante
then and there | immediatamente, senza indugio, su due piedi, all'istante
then | quel momento, quel giorno, quell'epoca
then | di allora, di quel tempo, di quell'epoca
then | allora, a quell'epoca, a quel tempo, a quei tempi; poi, dopo, in seguito; in questo caso; inoltre; dunque, quindi, perciò
thenar | parte sotto il pollice; palmo
thence | di là, di lì, da quel luogo; da allora, da quel momento; quindi, perciò, pertanto
thenceforth | da allora
theobromine | teobromina (alcolide usato per diversi scopi medicinali)
theocracy | (Pol) teocrazia
theocratic | teocratico
theocratically | in modo teocratico
theologian | teologo
theological | teologico (della teologia, dello studio delle religioni e teorie religiose)
theologically | teologicamente
theology | teologia
theomania | teomania (malattia psichica nel quale il malato crede di vedere dio)
theophylline | teofillina (alcolide prodotto dalle foglie del thè)
theorem | (Mat, Filos) teorema; (fig) teoria, idea, principio
theoretic | (Filos) teoretico; teorico; speculativo
theoretical kabala | Cabalà teorica (studio dei principi della Cabalà)
theoretical nature | natura teorica
theoretical | teoretico (della teoria, teoretica soltanto; speculativo; teorico)
theoretically | teoricamente, in teoria
theoretician | teorico
theorisation | teorizzazione
theorise | teorizzare
theoriser | teorico
theorist | (Filos) teoreta
theorization | teorizzazione
theorize | teorizzare
theorizer | chi teorizza
theory of evolution | teoria dell'evoluzione, evoluzionismo
theory of heat | la teoria del calore
theory of relativity | teoria della relativita
theory | teoria, dottrina; ipotesi, congettura, supposizione; idea, modo di pensare, opinione
theosophic | (Rel) teosofico
theosophical | teosofico (della teosofia, dal punto di vista filosofico e teologico, esperto dello studio delle divinità e della mistica)
theosophically | in modo teosofico (della sapienza divina, a cui l'uomo può accedere solo attraverso l'esperienza mistica)
theosophist | teosofo
theosophy | teosofia
therapeutic approach | approccio terapeutico
therapeutic | terapeutico
therapeutical | terapeutico
therapeutically | dal punto di vista terapeutico
therapeutics | terapeutica
therapeutist | terapista, terapeuta; fisioterapista
therapist | terapista
therapy | terapia; fisioterapia
there ain't no justice | non c'è giustizia a questo mondo
there ain't no such thing as a free lunch | nulla è gratuito, la qualità costa
there are many more fish in the sea | Ci sono ancora molti pesci nel mare, c'è ancora molto da vedere nel mondo
there are no words to describe | Non ci sono perole per descrivere
there are still residues | ci sono ancora dei residui
there are two sides to every coin | Due facce della stessa moneta (si devono considerare i due aspetti della faccenda)
there are two sides to every question | ci sono due facce di una stessa medaglia
there goes a customer | ecco là un cliente
there is | c'è, esiste
there is a time for everything | Ogni cosa a suo tempo
there is an alternative | c'è un'alternativa
there is money in it | si può far soldi di questo
there is more to it than meets the eye | C'è più quello che non si sa che quello che si sa
there is no alternative | non c'è un'altra alternativa
there is no choice | non c'è un'altra scelta
there is no communication | non c'è comunicazione
there is no difference | non c'è differenza (è la stessa cosa)
there is no doubt | non c'è dubbio
there is no doubt that | Non c'è dubbio che
there is no end to | non c'è una fine di
there is no end to it | non c'è fine a questo, non c'è un limite a ciò
there is no escape | non c'è un modo di cavarsela, non c'è una possibilità di scamparla
there is no general rule | l'eccezione conferma la regola
there is no good without evil | Non c'è rosa senza spina (non c'è bene senza che ci sia anche il male)
there is no love lost between them | non si possono soffrire
there is no mistake about it | non ci sono errori su questo
there is no mistaking | non c'e da sbagliare, non ci sono dubbi
there is no need | Non c'e bisogno
there is no other way | Non c'e altra possibilità
there is no other way but | Non c'è altro modo all'infuori di
there is no place like home | casa dolce casa
there is no point | non c'è motivo
there is no reason to suppose | non c'è motivo di supporre
there is no smoke without fire | non c'e fuoco senza fumo, non c'e fumo senza arrosto
there is no way to | Non c'è modo di
there is nothing new under the sun | nulla di nuovo sotto il sole
there is nothing to it | è facilissimo, non c'è nulla di difficile in questo
there is reason in it | non c'è motivo in esso
there is reason to believe | c'è un motivo di credere
there is room for concessions | c'è posto per delle concessioni
there is yet | c'è ancora
there ought to be | dovrebbe essere
there was a mistake | c'era un errore
there was an improvement | c'era un miglioramento
there was chemistry between them | C'era intesa fra di loro (se la intendevano bene fra di loro)
there was damage | c'era un danno
there was no more doubt | Non c'era più dubbio che
there was no other way | Non c'era altro modo
there were | c'erano
there were no casualties | non c'erano vittime
there were no survivals | non ci furono sopravvissuti
there will be trouble | ci saranno dei problemi
there you are! | eccoti
there | là, lì, costà, costì; ci, vi, colà; ecco, ecco che; a quel punto; in questo, su ciò, in quel punto
there | ecco; là, finalmente; su, coraggio, suvvia
there | ci, vi; (fam) lì, là
there's a catch in it | c'è un tranello in questo
there's a gulf between them | C'è il mare fra di loro (non se la intendono)
there's a limit to everything | C'è un limite a tutto (bisogna conoscere i limiti)
there's a lot of it about | Ce n'è a bizzeffe (in gran quantità)
there's always a first time | C'è sempre una prima volta (non è mai troppo tardi)
there's more than enough | c'è più che sufficiente, tanto basta
there's news | ci sono notizie
there's no doubt | non c'è dubbio
there's no end to it | Non se ne vede la fine
there's no harm in trying | tentar non nuoce (non c'è niente di male a provare)
there's no knowing | non c'è da sapere
there's no more | non c'è più
there's no one like him | non c'è nessuno come lui
there's no one like me | non esiste uno come me
there's no room | non c'è posto
there's no room to swing a cat | pieno fino al collo
there's no saying | non c'è da dire
there's no such thing | Non esiste una tal cosa
there's no use | è inutile
there's no way out | non c'è una via di fuga
there's not a particle of truth in it | non c'è un granello di verità
there's not a penny to his name | E spiantato, non ha un soldo
there's nothing in it | non c'è nulla di vero in esso
there's nothing left but | non rimane altro da fare se non
there's nothing like it | non c'è nulla come questo
there's nothing new | non c'è niente di nuovo
there's nothing one can do | non c'è nulla da fare
there's nothing to it | non e difficile
there's nothing to talk about | non c'è niente da dire (non è possibile di cambiare la decisione presa)
there's nothing to worry about | Non c'è niente da preoccuparsi
there's one born every minute | Ne nasce uno ogni minuto (di ingenui di cui si può approfittare)
there's something about him | Ha qualcosa di particolare (non è uno qualunque)
there's something in it | C'è qualcosa di vero in questo
there's still hope | c'è ancora speranza
there's the rub | qui sta il guaio
there, there! | non importa
thereabout | da quelle parti, nei dintorni, nei pressi, nelle vicinanze, là vicino; giù di lì, pressappoco, all'incirca
thereabouts | (lett) da allora in poi, in seguito, dopo di ciò, dopodiche; (ant) di conseguenza, quindi, perciò
thereafter | da allora in poi
thereagainst | nonostante ciò (arcaico)
thereat | di conseguenza, perciò, quindi; al che, a ciò; (rar) in quel luogo, là, colà
thereby | quindi, perciò, a causa di ciò, con ciò; al riguardo, in merito; (scozz) da quelle parti, nei dintorni, nelle vicinanze, là vicino
therefor | in cambio di ciò, come corrispettivo, per questo
therefore | perciò, quindi, dunque, di conseguenza
therefrom | (lett) da ciò, indi, quindi
therein | (Dir) ivi, dentro, ci; in ciò, riguardo a ciò, al riguardo, in merito
thereinafter | (Dir) più avanti, in seguito, oltre
thereinbefore | (Dir) precedentemente, prima, già
thereof | di ciò, di questo, al riguardo; perciò, per questo, a causa di ciò, di conseguenza
thereon | (ant) su ciò, al riguardo, in merito
thereout | di là, di ciò
thereto | (ant) a ciò, vi; (rar) inoltre, per giunta, oltre a ciò, per di più
theretofore | fino ad allora, fino a quel momento
thereunder | (ant) sotto
thereupon | a quel punto, in merito a
therewith | con ciò, con questo, insieme; in aggiunta, inoltre, in più; (rar) subito dopo
therewithal | (ant) con ciò, con questo; subito dopo, al che, a ciò
theriac | melassa; crema per curare una ferita da morso di serpente
theriaca | melassa; maschera che cura il morso di serpente
therian | classe di mammiferi che includono i marsupiali e i mammiferi placentari (zool.)
therm | (Fis) caloria; grandecaloria chilocaloria
thermae | (Archeol) terme
thermal block | blocco (di pietra da costruzione) termico
thermal conductor | conduttore termico (materiale non isolante)
thermal efficiency | efficienza termale (rapporto fra quantità di calore utilizzato e quello disperso)
thermal energy | energia termica
thermal paper | carta termica (carta sensibile al calore usato negli strumenti fax)
thermal photography | fotografia termale (fotografia di immagine prodotta dalla emissione di calore di varia entità sulle singole componenti)
thermal printer | Stampante termica (stampante che utilizza il calore per la produzione di immagini su foglio)
thermal radiation | fenomeno termico
thermal shock | shock termico, cambiamenti repentini di temperatura
thermal | (Meteor) corrente ascendente d'aria calda
thermal | (Fis, Atom) termico; termale
thermalgesia | termalgia (sindrome caratterizzata da forte bruciore con accentuazione della sensibilità cutanea)
thermally | termalmente, grazie al calore
thermesthesia | termoestesia (sensibilità al calore)
thermic | termico
thermistor | (El) termistore
thermo | termo- (pref. per temperatura, viene usato come prefisso)
thermo-nuclear | termonucleare
thermoanesthesia | termoanestesia (perdita della sensibilità al caldo o freddo)
thermochemistry | termochimica
thermocline | termoclina, strato d'acqua in alcuni oceani e laghi caratterizzato da una temperatura più alta rispetto ai livelli inferiori (geofisica)
thermocouple | (Fis, El) termocoppia coppia trrmoelettrica
thermocurrent | termocorrente (corrente termo-elettrica)
thermodiffusion | termodiffusione (fisica- divisione di isotopi a mezzo di calore)
thermoduric | termodurico (messo ad alta temperatura)
thermodynamic | (Fis) termodinamico
thermodynamically | termodinamicamente (in relazione con la termodinamica, trasformazione dell'energia del calore in altri tipi d'energia)
thermodynamics | termodinamica
thermoelectric | termoelettrico
thermoelectrical | termoelettrico
thermoelectricity | termoelettricità
thermoelectron | termoelettrone (in fisica- elettrone fatto uscire da un conduttore caldo)
thermogenesis | termogenesi (produzione di calore per mezzo di processi fisiologici)
thermogenic | termogenico (della produzione del caldo attraverso processi fisiologici)
thermogram | termogramma
thermograph | termografo
thermographic | termografico (relativo alla termografia, sistema di stampa in cui le lettere vengono prodotte tramite un processo termico)
thermographically | termograficamente (a mezzo di termografia, registrazione dell'irradiazione termica emessa da una sorgente di calore)
thermography | (stampa) termografia, processo di stampa in rilievo in cui viene utilizzata polvere plastica mista a inchiostro e poi calore per realizzare una stampa in rilievo; (medicina) tecnica di misurazione della temperatura corporea
thermolabile | termolabile (di sostanza che si distrugge o perde le sue qualità ad una temperatura determinata)
thermolysis | termolisi (perdita di calore da parte di un corpo; divisione chimica nel calore)
thermolytic | termolitico (della termolisi, organo caldo nel corpo; divisione chimica con il caldo)
thermometer | termometro
thermometric | termometrico
thermometrical | termometrico, del termometro (strumento per la misurazione della temperatura)
thermometrically | termometricamente, tramite il termometro (strumento per la misurazione della temperatura)
thermometry | termometria
thermonuclear | (Atom) termonucleare
thermophile | termofilo (di essere vegetale o animale che vive e si sviluppa a temperature molto elevate)
thermophilic | termofilico (di germe che si sviluppa a temperature di i 45-47 gradi Celsius)
thermophobia | termofobia (paura del caldo)
thermopile | (Fis) termopila pila termoelettrica
thermoplastic | sostanza termoplastica (materiale che diventa malleabile e plastico con il riscaldamento)
thermoplastic | (Chim) termoplastico; sostanza termoplastica
thermoplasticity | termoplasticità (materiale che diventa malleabile e plastico con il riscaldamento e indurisce nuovamente se raffreddato)
thermoreceptor | termorecettore (recettore che reagisce alle oscillazioni di temperatura)
thermoregulation | (Biol) termoregolazione
thermoregulator | termoregolatore
thermos bottle | termos
thermos | termos
thermoscope | (Fis) termoscopio
thermosetting | (tecn) termoindurente
thermosphere | termosfera
thermostable | termostabile (in chimica- che non perde le sue proprietà di fronte ad una fonte calda)
thermostat | (tecn) termostato
thermostatic | (Fis) termostatico
thermostatically | per mezzo di un termostato
thermotactic | termotattico (che regola il calore del corpo; di movimento in direzione di una fonte di calore)
thermotaxis | termotassi (regolazione di calore del corpo; movimento in direzione di una fonte di calore)
thermotherapy | termoterapia
thermotropic | termotropico (in biologia)
thermotropism | termotropismo (proprietà di reagire al calore; biologia- tendenza verso il calore)
thesaurosis | tesaurosi (malattia da sovraccarico, disordinata distribuzione delle sostanze di riserva)
thesaurus | (Lett) tesoro, opera enciclopedica; dizionario dei sinonimi
these and those | questi e quelli
these days | in questi tempi, di questi tempi
these | questi, queste (pl. di this)
these | questi, queste
thesis | tesi, proposizione; (Univ) tesi di laurea
theta | teta (ottava lettera dell' alfabeto greco)
thew | muscolo, nerbo; forza muscolare
thews | muscoli, forza muscolare; vigore
they are the ones | Sono quelle le persone che
they had something going | C'era una relazione fra di loro, una storia d'amore
they say | dicono, loro dicono
they that sow in tears shall reap in joy | Chi semina nel dolore raccoglierà nella gioia
they | essi, esse, loro; la gente, uno; (fam) egli, ella; (lett) quelli, coloro
they'd | loro (collegato al verbo al passato)
they'd | loro (collegato al verbo)
they'll | loro (collegato al verbo al futuro)
they're | loro sono
they've | loro hanno
thiamin | tiamina (vitamina 1B)
thiamine | tiamina (vitamina 1B)
thiazine | uno dei vari composti caratterizzati da un anello composto di quattro atomi di carbonio, uno di zolfo e uno di nitrogeno
thick as hail | fitto come la grandine
thick hair | capelli folti
thick skin | pelle spessa (mancanza di sentimenti)
thick skinned | insensibile
thick soup | zuppa pesante
thick | spesso, grosso; fitto, folto, denso; pieno; viziato; pesante; coperto, offuscato, fosco; indistinto, poco chiaro; rauco, roco; molto marcato; tarchiato, tozzo; (fam) ottuso, tardo
thick | a strati grossi; fitto, fittofitto
thick | fitto, folto; (fam) stupido, (fam) testone
thick-bearded person | barbuto
thicken | ispessire, aumentare lo spessoredi, ingrossare; rendere più denso; infittire, infoltire
thickener | addensatore
thickening | ispessimento, ingrossamento; parte ispessita; sostanza usata per condensare
thicket | boschetto, folto d'alberi; (fig) selva, moltitudine
thickheaded | stupido, ottuso
thickie | tonto, ottuso
thickly | fitto, fittamente; indistintamente, in modo confuso
thickness gauge | spessimetro
thickness | grossezza; spessore; strato, foglio; fittezza, compattezza, densità, foltezza; consistenza; l'essere indistinto; (fam) ottusità, stupidità
thickset | folto, fitto; tarchiato, tozzo
thicky | tonto, ottuso
thief | ladro
thieve | rubare; (Chim) prelevare con una sonda
thievery | furto
thieves' patter | gergo di ladri
thievish | ladresco, di ladro; furtivo, circospetto
thievishly | da ladro
thigh | (Anat) coscia; (Anat) femore
thighbone | osso della coscia
thigmotaxis | tigmotassi (biologia- movimento di organismi verso una fonte di stimolo meccanico e viceversa)
thigmotropism | tigmotropismo (biologia- crescita in reazione a contatto meccanico)
thimble | (fig) quantità contenuta in un ditale piccola quantità, goccio, gocciolo
thimbleful | ditale; goccio, goccino
thimblerig | trucco che consiste nel nascondere un oggetto in uno di tre bicchieri che deve essere individuato dai partecipi al gioco
thimblerig | imbrogliare, confondere, operare una frode
thimerosal | timerosale (sostanza chimica)
thin air | aria rarefatta
thin down | diluire
thin excuse | una debole scusa
thin financing | finanziamento sottile (azienda basata su minimo capitale privato e molti prestiti)
thin hair | capelli sottili
thin layer | uno strato sottile
thin line | linea sottile
thin out | disperdersi
thin sheet | un foglio sottile
thin skin | sensibilità
thin skinned | permaloso
thin skull rule | norma del "teschio sottile" (norma giudiziaria
thin stream | un flusso sottile
thin | assottigliare, rendere sottile, ridurre lo spessore di; smagrire, rendere magro, far dimagrire; diradare, rendere meno fitto, sfoltire; far diminuire; diluire, allungare
thin | sottile, leggero, fino, fine; esile, magro, snello; rado, pocofitto; scarso, limitato, modesto; fluido; rarefatto; debole, fiacco; fievole; acuto e leggero; fioco, pallido; sbiadito, smorto; sterile
thine | tuo
thine | tuo, tua
thing | cosa; faccenda, affare; punto, dettaglio; impresa, azione; parola, verbo; creatura, essere, persona; roba, cibo; vestito, abito; (fam) modo d'agire; (sl) paura; (Dir) bene
thingamabob | (fam) aggeggio, affare, arnese, (fam) coso; tizio
thingamajig | qualcosa che è difficile da classificare o di cui non si sa il nome
things are not always what they seem | L'apparenza inganna, l'abito non fa il monaco
things aren't always what they seem | le cose non sono sempre come sembrano
things as they are | cose come stanno, situazione com'è
things became clear | le cose si fecero chiare
things didn't look good | le cose non sembravano che andassero per il verso giusto
things got worse | le cose peggiorarono
things took a turn | le cose presero una svolta
things | roba, cose
thingummy | un tizio, un tale, uno; coso, arnese
thingy | un tale, un tizio, coso, uno
think aloud | pensare ad alta voce
think before you act | pensa bene prima di agire
think better of | pensaci meglio
think black thoughts | fare brutti pensieri
think constructively | pensare costruttivamente
think for yourself | pensa per te
think globally act locally | pensare globalmente agire localmente (slogan politico)
think highly of | avere una buona opinione di qualcuno, tenere qualcuno in grande considerazione
think in terms of | pensa in termini di
think it over | pensaci! rifletta a fondo
think it scorn to do | troppo superbo per farlo
think little of | non pensarci due volte, metterci poco a, non esitare a; tenere in poco conto
think much of | pensare bene di, avere una buona opinione di
think nothing of | considerare una cosa da niente, considerare una cosa da nulla
think of | pensare a; farsi venire in mente; ricordare, richiamare alla mente, richiamare alla memoria
think one's penny silver | darsi troppe arie
think out | avere in mente, intendere, riflettere
think over | riflettere su, pensarci
think poorly of | non avere una buona opinione di qualcuno
think tank | centro di ricerca, istituto di ricerca
think through | riflettere a fondo su
think twice | pensarci due volte
think up | ideare, escogitare, inventare
think | pensiero
think | pensare; pensare a, riflettere su; credere, ritenere, supporre; considerare; immaginare, figurarsi, raffigurarsi; non fare altro che pensare a, avere l'idea fissa di; ricordare, rammentare; aspettarsi
thinkable | pensabile, immaginabile; probabile, possibile
thinkably | immaginabilmente, concepibilmente
thinker | pensatore
thinking clearly | pensa con chiarezza
thinking constructively | pensiero costruttivo
thinking man | uomo serio
thinking patterns | dottrina pensiero (il maniera in cui si pensa)
thinking | il pensare, pensiero; parere, opinione, avviso; dottrina
thinking | che pensa, pensante, ragionevole, dotato di raziocinio; serio, riflessivo, ponderato
thinks he's something | si ritiene qualcuno (pensa che è qualcosa particolare)
thinly | sottilmente, finemente, in modo sottile; in modo rado
thinner | solvente, diluente
thinness | sottigliezza, tenuità, finezza; magrezza, esilità; l'essere rado, radezza; diluizione; (fig) debolezza, fiacchezza
thinning | assottigliamento, diluizione
thiocarbamide | tiocarbamide (composto chimico analogo e simile all'urea usato come reagente chimico fotografico e organico)
thiocyanate | sale o etere dell'acido tiocianato (in chimica)
thiocyanic | tiocianico, dell'acido tiocianico (chim.)
thionic | tionico (di zolfo)
thiopental | tiopental (barbiturico usato come anestetico in chirurgia)
thiopentone | tiopentone (sonnifero dato durante le operazioni)
thiophene | tiofene (chimica- composto, solvente in sintesi organica)
thiosinamine | tiosinamina (composto chimico utilizzato nella sintesi organica)
thiosulfate | tiosolfato (in chimica- sale o estere del sale tiosolfato)
thiosulfuric | di acido instabile H2S2O3 derivato da acido sulfurico
thiouracil | composto chimico, farmaco per la cura dell'iperfunzionamento della ghiandola tiroidea
thiourea | tiourea (composto chimico simile a urea e usato come reagente chimico fotografico e organico)
third chapter | Terzo capitolo
third class | terza classe
third class | di terza classe
third degree | in terza classe
third degree burns | ustioni di terzo grado
third estate | terzo stato borghesia
third finger | anulare dito anulare
third floor | Terzo piano
third force | terzo potere
third gear | terza marcia (marcia dell'auto)
third generation computers | computer della terza generazione, computer creati negli anni settanta e fatti funzionare da chip elettronici
third leg | (slang) pene
third part | Terza parte
third party | terzo; terzo partito; di un terzo, relativo a un terzo
third party insurance | assicurazione responsabilità civile auto (assicurazione per danni causati dal'autista agli altri)
third party vendor | Venditore parte terza (società distributrice di hardware di altro produttore)
third person | terza persona
third place | terzo posto (buono ma dopo due posti)
third prize | terzo premio (terza vincita, bravo ma dopo due concorrenti)
third quarter | il terzo quarto
third rate | di scarso valore, scadente, di terz'ordine
third reading | terza lettura (scrutinio all'inizio della seconda parte della proposta legge)
third reading {of a bill} | la terza lettura (per un disegno di legge)
third verse | terzo verso
third wardrobe | abbigliamento di stile misto fra il formale di lavoro e il casual
third world country | paese del terzo mondo (stato povero, stato con un basso sviluppo)
third world war | la terza guerra mondiale
third | terzo; (Aut) terza; intervallo di terza
third | terzo
third-class | di terza classe
third-degree burn | ustione di terzo grado
third-party transfer | trasferimento a una terza parte
thirdly | in terzo luogo, per terza cosa
thirst for knowledge | sete di conoscenza
thirst | sete; desiderio ardente, bramosia
thirst | avere sete, essere assetato; essere bramoso
thirst-quenching | dissetante
thirstily | (fig) bramosamente, avidamente
thirstiness | l'essere assetato
thirsty | assetato; arido, secco, riarso; che fa venire, che mette sete; avido, bramoso
thirteen | tredici
thirteen | tredici
thirteenth | tredicesimo; (Mus) tredicesima
thirteenth | tredicesimo
thirties | anni Trenta
thirtieth | trentesimo
thirtieth | trentesimo
thirty minutes | mezz'ora, trenta minuti
thirty | trenta
thirty | trenta
this and that | questo e quello
this applies only to | questo si applica solo per
this can't happen to me | non può essere che questo stia succedendo a me
this claim won't hold water | questa rivendicazione è infondata
this day | questo giorno
this day month | da oggi ad un mese
this day week | oggi a otto, tra una settimana
this evening | stasera, questa sera
this is beyond me | non ci arrivo
this is broken | è rotto, non funziona
this is just what i need | Solo questo mi ci manca (questo è proprio ciò che non mi serve)
this is not a recommendation | non è una raccomandazione, è solo un suggerimento, è solo una proposta
this is not the first time | Non è la prima volta
this is not the right forum | Non è questo il luogo adatto
this is not the way | Non è questo il modo (non si fa così)
this is partial | è parziale, è solo una parte
this is quite another question | questa è tutta un'altra faccenda
this is simply ludicrous | questo è semplicemente ridicolo
this is the end | questa è la fine
this is the limit | questo è il massimo, c'è un limite a tutto
this is to certify that | si certifica che
this is too much! | questo è troppo
this is your problem | questo è problema tuo
this isn't it | non è questo
this life | questo mondo, questa vita
this month | Questo mese
this morning | stamattina
this much | così tanto, così, fino a questo punto
this sucks | non vale niente, non mi và (slang)
this time | questa volta
this very day | proprio oggi
this way | in questo modo, cosi, in questa maniera, in questa direzione
this whole business | gli interi affari, tutta la faccenda
this world | questo mondo, questa vita
this year | quest'anno
this | questo, codesto; prossimo
this | questo, questa, codesto, ciò
this | così
thistle | (Bot) cardo
thistledown | (Bot) pappo del cardo
thistly | pieno di cardi
thither | là, in quella direzione
thither | (lett) là, laggiù, in quel luogo
thitherward | là, da quella parte
thixotropic | si trasforma in liquido con mescolamento o scuotimento (in chimica)
thixotropy | trasformazione di gelatina in liquido per mescolamento o scuotimento (chimica)
tho | nonostante che, malgrado
thong | cinghia, correggia; cinturino; parte del bikini che ricopre la parte inferiore del corpo
thoracectomy | toracectomia (resezione di costole)
thoracentesis | toracentesi, inserzione di ago nella cavità toracica per aspirare liquidi (medic.)
thoracic cavity | cavità toracica
thoracic surgery | operazione al torace
thoracic | (Anat) toracico
thoracopagus | toracopago (mostruosità costituita da due individui uniti all'altezza del torace)
thoracoplasty | operazione al torace
thoracoscopy | torascopia, endoscopia pleurale, esame visivo della cavità toracica a mezzo di un endoscopio
thoracostomy | toracostomia (anatomia- resezione costale)
thoracotomy | toracotomia (apertura chirurgica del torace)
thorax | torace
thorium | (Chim) torio
thorn in his flesh | una spina nel fianco, una spina nel cuore, un cruccio
thorn in his side | una spina nel fianco, una spina nel cuore, un cruccio
thorn in one's flesh | una spina nel fianco, una spina nel cuore, un cruccio
thorn in one's side | Rompiscatole
thorn | (Bot, Zool) spina, aculeo; (Bot) biancospino; (fig) -spina, angustia, cruccio
thorn-bush | cespuglio spinoso
thornbush | (Bot) cratego; pianta spinosa; roveto
thorny | spinoso, pieno di spine; difficile, scabroso, irto di difficoltà
thoro | profondo, fondamentale
thoron | elemento radioattivo gassoso formato dal torio e isotopico col radon
thorough check | un controllo completo
thorough cleaning | una pulizia radicale
thorough examination | un controllo intero
thorough investigation | una indagine minuziosa
thorough knowledge | una buona conoscenza
thorough person | una persona onesta
thorough search | una ricerca accurata
thorough type | il tipo pedante (preciso)
thorough work | lavoro preciso
thorough | completo, intero, totale, esauriente; minuzioso, accurato; profondo; preciso, meticoloso, scrupoloso; perfetto, assoluto, vero e proprio, bell'e buono
thoroughbred | (Zootecn) purosangue, animale purosangue; (fig) persona raffinata
thoroughbred | (Zootecn) purosangue, di razza; (fig) aristocratico, nobile
thoroughfare | via di primaria importanza, arteria di grande traffico
thoroughgoing | profondo, che approfondisce; fondamentale
thoroughly ashamed | completamente vergognato
thoroughly | interamente, in modo esauriente, completamente; sotto tutti i punti di vista, totalmente
thoroughness | completezza; precisione, accuratezza
thoroughpin | (Veter) vescicone
thorp | (dial, rar) villaggio
those above | quelli là sopra
those above me | quelli sopra di me
those were the days | a quei tempi, quelli erano i giorni
those who cherish his memory | quelli che onorano il suo ricordo
those | quelli, quelle
those | loro
thou shalt not covet | non desiderare la roba d'altri
thou shalt not kill | non uccidere
thou shalt not murder | non uccidere
thou | (ant.) tu
though | benché, sebbene, quantunque; anche se; ma, però, tuttavia
though | comunque, ciò nonostante, tuttavia, nondimeno
thought about it | ci ha pensato
thought highly of him | Lo teneva in alta considerazione
thought highly of himself | Aveva un'alta opinione di sè stesso
thought it out | ha riflettuto a fondo
thought it over | ha riflettuto
thought it right | pensò giusto
thought nothing of him | Aveva una bassa opinione di sè stesso
thought to himself | ha pensato a sè stesso
thought transference | trasmissione del pensiero, telepatia
thought twice | pensarci due volte
thought | il pensare, pensiero; meditazione, riflessione; dottrina; considerazione, attenzione; intenzione, proposito; speranza, aspettazione; opinione, parere; immaginazione, raffigurazione; poco, po'
thoughtful | pensoso, pensieroso, soprappensiero, meditabondo; ponderato, meditato, serio; premuroso, sollecito, pieno di attenzioni, riguardoso
thoughtfully | pensosament, pensiero samente; con ponderazione, meditatamente; premurosamente, sollecitamente
thoughtfulness | pensosità, pensierosità, meditazione, raccoglimento; ponderazione; riguardo, premura, sollecitudine
thoughtless | avventato, sconsiderato, irriflessivo, sbadato; incurante; irriguardoso, scortese, privo di tatto; stupido, ottuso
thoughtlessly | irriflessivamente, sconsideratamente; senza cura, in modo incurante; irriguardosamente
thoughtlessness | sbadataggine, sconsideratezza, irriflessività; mancanza di riguardo
thoughts | animo
thousand and one excuses | mille scuse, mille pretesti
thousand | mille
thousand | mille; moltissimi
thousandth | millesimo
thousandth | millesimo
thraldom | schiavitù, soggezione, servitù, servaggio
thrall | (Stor) schiavo
thralldom | schiavitù, servitù
thrash out | dibattere a fondo, discutere a fondo, sviscerare; chiarire, definire
thrash | battere, percuotere, picchiare, (fam) pestare; sconfiggere; (Agr) trebbiare; agitare
thrasher | chi batte; (Agr) trebbiatore; trebbiatrice
thread a screw | avvitare una vite
thread mark | filigrana
thread of life | il filo della vita
thread one's way | infilare
thread worm | verme della tenia
thread | filo, stringa; (inform.) catena di articoli su un argomento in Internet; (inform.) processo di esecuzione che rappresenta parte di un compito
thread | infilare, far passare un filo in, infilzare; (Fot) caricare; striare; (fig) pervadere; infilarsi tra, farsi strada tra; (Mecc) filettare
thread-like | come filo, filamentoso
threadbare argument | un argomento banale
threadbare | logoro, consunto, liso, frusto; male in arnese, stracciato, cencioso; (fig) debole, magro, fiacco; (fig) trito, fritto e rifritto, vieto, vecchio
threader | chi infila, chi infilza; infila ago
threadlike | filiforme, lungo e sottile come un filo
threads | (slang) abiti
threadworm | (Zool) nematodo
thready | filiforme, sottile, a forma di filo
threat of extinction | minaccia di estinzione
threat | minaccia; sintomo
threaten | minacciare
threatened with a lawsuit | minacciò di citarlo in processo
threatened | minacciato
threatener | individuo che minaccia
threatening | minatorio, minaccioso
threateningly | minacciosamente
threatful | minaccioso
three cheers! | tre volte urrà!
three dimension spreadsheet | Foglio elettronico tri-dimensionale (foglio di calcolo contenente numero di tavole separate fra loro e su fogli separati)
three dimensional | tridimensionale; realistico
three dimensional graph | Grafico tri-dimensionale
three dimensional perception | percezione tridimensionale
three dimensions | le tre dimensioni
three dots | tre punti
three egg omelet | omelette di tre uova
three goals | tre goal
three legged race | corsa a tre gambe
three months pregnant | il terzo mese di gravidanza
three phase | (El) trifase
three points | tre punti
three position | tre posizioni
three quarters | tre quarti
three times | tre volte
three wishes | tre desideri
three year | triennale
three | tre
three | tre
three-cornered | a tre angoli, triangolare
three-digit inflation | inflazione a tre cifre (aumento di prezzi ad un tasso del cento per cento e oltre)
three-digit number | numero di tre cifre
three-engined | a tre motori
three-letter acronym | acronimo di tre lettere
three-letter verbs | verbi di tre lettere
three-master | (Mar) trealberi
three-part withdrawal | ritiro in tre fasi
three-piece | di tre pezzi, di tre parti
three-piece ensemble | abito formato da tre parti
three-ply | (Tess) a tre capi; (Fal) a tre strati
three-quarter | (Mod) trequarti; (Pitt, Fot) di tre quarti
three-quarter-length | lunghezza a tre quarti
three-star hotel | albergo a tre stelle
three-storied house | casa a tre piani
threefold | triplice; triplo, tre volte tanto
threefold | tre volte tanto
threescore | sessanta
threesome | gruppo di tre persone
threesome | di tre
threnody | canzone triste, canzone di malinconia
threonine | treonina (aminoacido)
thresh out | dibattere a fondo, discutere a fondo, sviscerare; chiarire, definire
thresh | (Agr) trebbiare, battere; percuotere
thresher | (Agr) trebbiatore; trebbiatrice
threshing floor | aia
threshing machine | trebbiatrice trebbia
threshing | (Agr) trebbiatura
threshing-floor | aia
threshold of his life | La soglia della vita, i primi anni di vita
threshold of pain | soglia del dolore
threshold | soglia, limitare; inizio, principio
threw a fit | avere un attacco di nervi, avere una crisi di nervi, andare su tutte le furie, uscire dai gangheri
threw a hand grenade | lanciò una granata a mano
threw away | buttare via, gettare via; scartare; scialacquare, sperperare, dilapidare; sprecare, sciupare
threw away his money | gettò via il suo denaro
threw cold water on him | Gli diede una doccia fredda, lo sgonfiò
threw down the glove | gettare il guanto, sfidare
threw dust in his eyes | Gli buttò polvere negli occhi, gli impedì di vedere le cose chiare
threw dust in people's eyes | Buttò polvere negli occhi della gente
threw him a bone | gli lanciò un osso (gli diede i resti )
threw him into the water | Lo mise nei guai, lo mise in una situazione senza precedenti
threw him off balance | lo tolse fuori dei gangheri (gli fece perdere il controllo)
threw him out | buttalo fuori; respingere, rifiutare, scartare
threw him to the dogs | Lo buttò ai cani, lo tradì
threw his money around | Sprecava il suo denaro in giro, spendeva a destra e a manca
threw his weight around | fece sentire tutto il suo peso
threw off the yoke | si levò il giogo di dosso (si liberò)
threw the javelin | lanciò il giavellotto
threw the mask off his face | Gettò la maschera (rivelò il suo vero volto)
threw up | tirare, gettare alto, gettare in su
thrice | (lett) trevolte; (fig) molto, assai
thrift institution | cassa di risparmio
thrift | risparmio, conto di deposito a risparmio; (bot.) ogni pianta del genere Armeria
thrift | economia, parsimonia, frugalità
thriftily | parsimoniosamente, con frugalità
thriftiness | economia, parsimonia, frugalità
thriftless | scialacquatore, prodigo
thriftlessness | prodigalità, scialacquamento, spreco
thrifty | economo, parsimonioso, frugale
thrill | brivido, fremito, palpito; esperienza eccitante
thrill | entusiasmare, eccitare, elettrizzare; far rabbrividire, far trasalire; commuovere, far fremere
thriller | (fam) racconto che dà i brividi; romanzo giallo
thrilling | eccitante, entusiasmante; sensazionale
thrillingly | in modo eccitante
thrive | crescere robusto; prosperare, fiorire, essere fiorente
thriver | che prospera, che arriva al successo
thriving business | affare fiorente, affare in espansione
thriving | prosperoso, florido
thrivingly | prosperosamente, floridamente
throat swab | tampone dalla gola (controllo eseguito per verificare la presenza dei batteri)
throat | gola; strozzatura; collo
throated | con gola a
throatily | gutturalmente, di gola
throatiness | l'essere gutturale
throaty | gutturale, di gola; dalla voce gutturale; dalla gola larga e flaccida
throb | battito, palpito, pulsazione; vibrazione; fremito
throb | battere, palpitare, pulsare; vibrare; fremere
throbbing | palpitazione, pulsazione
throe | doglie, spasimi
throes of birth | dolori del parto, contrazioni del parto
throes of travail | dolori del parto
throes | spasimi, doglie
thrombectomy | trombectomia (asportazione di trombo da vaso sanguigno)
thrombin | trombina (enzima proteolitico che facilita la coagulazione del sangue)
thromboclasis | tromboclasi (in medicina)
thromboclastic | tromboclastico (che provoca la lisi di un coagulo)
thrombocyte | trombocite
thrombogen | trombogeno (causa la coagulazione del sangue)
thrombogenic | trombogenico (che produce trombi)
thrombokinase | trombochinasi (fermento necessario alla coagulazione del sangue che si forma nel plasma)
thrombolysis | trombolisi (in medicina)
thrombolytic | trombolitico (che provoca la lisi di un coagulo)
thrombophlebitis | trombosi (medicina)
thromboplastic | tromboplastico (che crea coagualzione del sangue (in medicina)
thromboplastically | tromboplasticamente (medicina- nel processo di produzione di un trombo di sangue)
thromboplastin | tromboplastina (fermento necessario alla coagulazione del sangue che si forma nel plasma)
thrombosis | (Med) trombosi
thrombotic | trombotico
thrombus | (Med) trombo, embolo
throne | trono; (Rel) cattedra, soglio
throng to the site | accalcarsi al luogo
throng | folla, calca, moltitudine di persone
throng | affollare
throstle | tordo (uccello di media grandezza commestibile) (zool.)
throttle down | togliere il gas
throttle valve | valvola a farfalla
throttle | (Mot) valvola a farfalla; gola
throttle | strozzare, strangolare, soffocare; (fig) reprimere; (Mot) ridurre la velocità, far rallentare
throttled-down | strozzato, soffocato
throttler | strangolatore
through and through | completamente, assolutamente
through his representative | tramite il suo rappresentante
through the auspices of | con gli auspici di
through the window | attraverso la finestra
through thick and thin | nella buona e nella cattiva sorte
through ticket | un biglietto diretto
through train | un treno diretto
through | attraverso, da parte a parte, da una parte all'altra; direttamente; da cima a fondo, dal principio alla fine, tutto; completamente, interamente
through | in, attraverso; da, per; oltre, al di là di; durante, per la durata di; tramite, per mezzo di, grazie a; a causa di; da parte di; per tutto; alla fine di, fino in fondo; compreso
through | che attraversa, che va da una parte all'altra; con uscita; diretto; (fam) finito, spacciato
throughly | completamente, interamente, profondamente
throughout the playoff | durante le gare
throughout | interamente, completamente, dappertutto, dovunque, in ogni parte; sempre, dal principio alla fine, in ogni momento
throughout | per tutto, dovunque in, dappertutto in
throughput | materiale in lavorazione; (inform.) volume di dati immessi
throughway | autostrada
throw a firebomb | lanciare una bomba incendiaria
throw a fit | avere un attacco di nervi, avere una crisi di nervi, andare su tutte le furie, uscire dai gangheri
throw a new light on | gettare nuova luce su
throw a party | dare una festa
throw a spanner in the works | mettere il bastone fra le ruote
throw a spanner into the plans | rovinare i piani, mettere un bastone fra le ruote
throw a sprat to catch a mackerel | dare poco per avere molto
throw about | spargere
throw about money | sperperare denaro
throw away | buttare via, gettare via; scartare; scialacquare, sperperare, dilapidare; sprecare, sciupare
throw away the scabbard | gettare il guanto, entrare in guerra
throw back | buttare all'indietro, rinviare
throw cares to the wind | non far altro che parlare dei propri problemi
throw cold water | gettare acqua fredda su
throw cold water on | raffreddare l'entusiasmo di qualcuno, spegnere l'entusiasmo di qualcuno
throw down | deporre, precipitare
throw down the glove | gettare il guanto, sfidare
throw dust in a person's eyes | gettar polvere negli occhi di qualcuno
throw dust in people's eyes | infinocchiare la gente, ingannare la gente
throw in | (Sport) rimessa
throw in one's lot with | associarsi a, condividere
throw in the towel | gettare la spugna
throw into confusion | mettere qualcuno in imbarazzo
throw into the scale | porre sulla bilancia
throw into the shade | fare sfigurare, sminuire, mettere in ombra
throw light on | far luce su qualcosa, chiarire qualcosa
throw money | buttare via i soldi
throw mud at | gettare fango addosso a qualcuno
throw off | liberarsi di, scrollarsi di dosso
throw off one's mask | togliersi la maschera, gettare la maschera
throw on | mettersi sopra, indossare in fretta
throw one off the scent | mettere qualcuno sulla pista sbagliata
throw oneself | gettare, precipitare, scagliare
throw oneself into | gettarsi a capofitto nel (lavoro)
throw oneself on the mercy of | implorare la pietà di
throw oneself upon | mettersi alla mercè di
throw open | aprire, permettere l'accesso a
throw out | gettar via, buttar via, scartare
throw out of gear | disingranare, disinnestare; sconvolgere
throw out the child along with the bath | disfarsi di una faccenda, rinunciare a qualcosa con i suoi vantaggi e svantaggi
throw over | rifiutare
throw sand in the eyes | Buttar sabbia negli occhi
throw stones at | attaccare aspramente qualcuno, criticare aspramente qualcuno
throw the book at | accusare di ogni possibile reato, sgridare aspramente
throw the door open | spalancare la porta
throw the rope in after the bucket | la corda segue il secchio
throw to the dogs | buttar via qualcosa
throw to the wolves | gettare ai cani
throw up | tirare, gettare alto, gettare in su
throw | tiro, getto, lancio, gettata; tiro dei dadi; punto, punti; (Sport) l'atterrare; (Artigl) gittata, portata; (Mecc) corsa massima; raggio; (Mecc) gomito, manovella; eccentricità, alzata
throw | lanciare, tirare, gettare, buttare, scagliare; (rifl) buttarsi, gettarsi, lanciarsi; sbattere, schiaffare; scaraventare; rivolgere, indirizzare; sferrare; mettere, dedicare; dedicarsi con impeto
throwaway | usa e getta
throwaway | (fam) volantino
throwback | (Biol) regresso; individuo regredito
thrower | lanciatore; (Ceram) formatore, tornitore
throwing away | Gettar via
throwing bombs | gettare le bombe
throwing dust in the eyes of | Gettar polvere negli occhi di, confondere
throwing good money after bad | Dar priorità alle sciocchezze invece che alle cose più importanti
throwing money away | gettar via il denaro
throwing stones | lancio delle pietre
throwing the discus | lancio del disco, tipo di sport che consiste nel lancio di un disco metallico (atletica)
throwing the hammer | lanciare il martello (sport)
throwing | tiro
thrown away | buttato via, gettato nella spazzatura; scartato
thru | attraverso, tramite, a mezzo di (abbr. di through nell'inglese d'America)
thrum | strimpellare; tamburellare con le dita
thruput | produzione, resa musicale
thrush | tordo (zool.); candidosi delle mucose orali (medic.); (slang) cantante femminile di musica pop
thrust bearing | ruota di spinta, di pressione, supporto (nel motore)
thrust chamber | camera di spinta
thrust force | forza di gravità
thrust one's way | farsi strada da solo
thrust | colpo, botta; pugnalata; forte spinta, spintone; (Mil) attacco, offensiva; (fig) critica violenta; frecciata, stoccata; (fam) arrivismo, ambizione sfrenata; (aeronatica) trazione
thrust | spingere, cacciare; ficcare, piantare, conficcare; stendere, distendere, allungare; costringere ad accettare, imporre; intromettere, interporre; (rar) trafiggere, infilzare
thruster | chi spinge; (fam) arrivista; (venat) cacciatore che si spinge troppo vicino alla muta; (Aer, Astron) propulsore
thruway | autostrada
thud | tonfo, rumore sordo
thud | colpire con un tonfo; cadere con, fare un tonfo
thuddingly | pesantemente, come un tonfo
thug | delinquente, teppista
thuggee | crimine dei thug
thuggery | criminalità, delinquenza
thulium | elemento chimico metallico
thumb index | indice a rubrica
thumb through | sfogliare, scorrere
thumb | (Anat) pollice; (Zool) primo dito della zampa; (Arch) ovolo
thumb | sciupare a forza di sfogliare; lasciare l'impronta del pollice su; (Mus) strimpellare
thumb-index | indice con marginatura a scaletta
thumbnail | minuto, corto
thumbnail | unghia del pollice
thumbnail | unghia del pollice; (inform.) minifoto, rimpicciolimento di immagine con focalizzazione su dettaglio
thumbprint | impronta digitale del pollice
thumbs down | abbasso
thumbs up | evviva!
thumbscrew | (Stor) serrapollici; (tecn) vite ad alette
thumbtack | puntina da disegno
thumbtacked | conficcato, ficcato
thump | forte colpo, percossa; pugno; tonfo, rumore sordo
thump | battere su, dare dei colpi su, picchiare su; battere con un tonfo; (fam) sonare, (fam) sonarle a; strimpellare
thumper | chi batte, chi picchia; (fam) cosa enorme
thumping | che batte, che picchia; (fam) enorme, colossale
thumpingly | sordamente, con un tonfo
thunder and lightning | tuoni e fulmini
thunder | tuono; (fig) rombo, fragore, strepito
thunder | tonare, tuonare; rimbombare, rombare; muoversi con un rombo, muoversi rombando, muoversi con fragore; inveire, parlare con veemenza, scagliare fulmini; gridare, urlare, sbraitare
thunderbird | uccello minaccioso (della fiaba)
thunderbolt | fulmine, folgore; (fig) fulmine a ciel sereno; saetta, lampo
thunderclap | rombo di tuono; fragore, strepito; (fig) fulmine a ciel sereno
thundercloud | (Meteor) nube temporalesca
thunderhead | nuvola di cumulunimbus (nuvola di pioggia)
thundering | che tuona, tonante; (fig) rimbombante, fragoroso, strepitoso; enorme, colossale, stragrande
thunderingly | in modo tonante
thunderous | che tuona, tonante; temporalesco; (fig) fragoroso, strepitoso
thunderously | come un tuono
thundershower | precipitazione temporalesca, acquazzone con tuoni e fulmini
thunderstorm | temporale
thunderstruck | sbalordito, sbigottito; (rar) fulminato, folgorato
thundery | minaccioso, tempestoso
thunking | processo di cambiamento da formati di comandi di 16 bit a formati di 32 bit in un sistema operativo (inform.)
thurible | turibolo, incensiere
thus and thus | così e così
thus far | fin qui
thus | così, in questo modo; quindi, di conseguenza, conseguentemente, perciò; fino a questo punto
thusly | così, in questo modo, in tal modo; ad esempio; come indicato
thwack | botta, battuta, colpo; botto
thwack | battere; colpire, picchiare, percuotere
thwacker | bastonatore, chi bastona, chi percuote
thwart a plan | ostacolare un piano
thwart attack | ostacolare un attacco
thwart | (Mar) sedile del rematore
thwart | ostacolare, impedire, contrastare, tagliare la strada a
thwart | storto
thwarted his plan | frustrò il suo piano
thwarted his scheme | rovinò i suoi piani
thwarter | contrastatore, ostacolatore
thwarting a plan | ostacola un piano (fa cancellare un piano)
thwarting a scheme | opporsi ad uno schema (annullare un programma a danno di qualcuno)
thwarting | contrastante
thx | grazie (gergo internet)
thy | (Bibl, poet) tuo
thyme | timo (pianta)
thymic | timico (della ghiandola del timo, nella zona del cardio; della pianta del timo)
thymine | timina (sostanza cristallina prodotta dalle ghiandole del timo e utilizzata in medicina)
thymol | (Chim) timolo
thymoleptic | timolettico, antidepressivo (medic.)
thymus | timo (struttura ghiandolare di tessuto linfoide e funzione incerta che trovasi nella zona cardiale o alla base del collo)
thyroarytenoid | tiroaritenoide (della ghiandola tiroidea e cartilagine aritenoidea)
thyroid gland | ghiandola tiroide
thyroid | tiroide (ghiandola)
thyroid | delle tiroidi, delle ghiandole tiroidali
thyroid-stimulating hormone | ormone stimolatore della tiroide, ormone secreto dalla ghiandola pituitaria e stimolatore della ghiandola tiroide (endocrinologia)
thyroidal | (Anat, Med) tiroideo
thyroidectomize | effettuare la tiroidectomia (la escissione parziale o totale della tiroide)
thyroidectomy | tiroidectomia (taglio della tiroide)
thyroiditis | infezione della ghiandola tiroidea
thyroidotomy | tiroidotomia (escissione della tiroide)
thyrotomy | tirotomia (operazione alla tiroide)
thyrotoxic | tirotossico (di tireotossicosi, eccesso di ormoni tiroidei nell'organismo)
thyrotoxicosis | tirotossicosi (avvelenamento della tiroide)
thyroxin | tiroxina (ormone della tiroide)
thyroxine | tiroxina (uno degli ormoni tiroidei)
thyself | (Bibl, poet) te stesso; tu stesso
thé dansant | te danzante, ricevimento pomeridiano dove si balla e si beve tè
