
sw | sud-ovest
sw | sud-occidentale
swak | sigillato con un bacio (abbr. su Internet)
swat team | gruppo SWAT, squadra di agenti addestrati ad agire in situazioni particolarmente pericolose o violente
swift | sistema di scrittura di messaggio per trasferimenti bancari elettronici
swl | morto dal ridere (iniz. su Internet)
swabia | Svevia, regione storica e ex-ducato della Germania medievale (include alcuni territori della Germania, Francia e Svizzera moderna)
swahili | (Ling) swahili
swahilian | Swahiliano (lingua africana)
swan lake | lago dei cigni (musica per balletto composta da Ciecovski)
swan | Swan, costellazione del cigno nell'emisfero settentrionale (astr.)
swaziland | Swaziland (paese a sud- est dell'Africa)
swed | Svezia; svedese
swede | svedese
sweden | (Geog) Svezia
swedish citizen | Cittadino svedese
swedish ladder | scala svedese
swedish | svedese
swift | (Ornit) rondone; (Zool) sceloporo; (Zool) tritone, trituro; (Tess) aspo, arcolaio; tamburo
swiftian | di Jonathan Swift (satirico inglese)
swiss cheese | formaggio svizzero, emmenthal
swiss chocolate | Cioccolata svizzera
swiss citizen | Cittadino svizzero
swiss franc | franco svizzero
swiss roll | rotolo di pan di spagna e marmellata (ingl. brit.)
swiss watch | orologio svizzero
swiss | svizzero; svizzeri
swiss | svizzero
swissotel | nome di catena internazionale di alberghi di lusso
switched multimegabit data service | rete di comunicazione rapida basata sull'attivazione di pacchi di dati (utilizzata come base delle reti di comunicazione di dati delle compagnie telefoniche)
switzerland | (Geog) Svizzera
sword of damocles | spada di Damocle
swab | passare lo straccio su, pulire con lo straccio; (Mar) redazzare, radazzare; (Med) pulire con un tampone
swab | strofinaccio per pavimenti, straccio; (Mar) redazza, radazza; (Med) tampone, zaffo, stuello; (Artigl) scovolo; (sl) individuo goffo e maldestro
swabian | svevo, della Svevia (regione storica della Germania medievale)
swaddle | fasciare
swaddling clothes | fasce, pannolini
swag | festone; (sl) refurtiva, bottino, (gerg) malloppo; ondeggiamento, barcollamento; (austral) fagotto
swag | ondeggiare; andare con fagotto sulla schiena
swage | (Mecc) stampo; (Mecc) chiodaia
swage | foggiare con uno stampo
swagger | andatura burbanzosa; tracotanza, arroganza, spavalderia; millanteria, vanteria, boria
swagger | camminare con aria tracotante; vantarsi, fare lo spaccone, millantarsi
swaggerer | smargiasso, spaccone, fanfarone
swain | (poet, scherz) innamorato, corteggiatore; contadinello
swallow in one gulp | ingoiare in un sol boccone
swallow one's words | rimangiarsi le parole
swallow the bait | abboccare, cadere in trappola
swallow the hook line and sinker | ingoiarsi tutto, credere a tutto
swallow up | inghiottire
swallow | (Ornit) rondine
swallow | inghiottire, deglutire, mandar giù; ingoiare, ingozzare, ingollare, ingurgitare, trangugiare; far scomparire; (fig) ritrarre, rimangiarsi; (fig) soffocare, reprimere, trattenere, tenere a freno
swallowed his words | si rimangiò le parole
swallowed it whole | se la ingoiò tutta
swallowed the bait | abboccare, cadere in trappola
swallows indicate the coming summer | le rondini annunciano la primavera
swallowtail | con la coda (a forma di forchetta)
swallowtailed | avente la coda a forca
swam against the current | nuotò contro corrente (si comportava in maniera anticonvenzionale)
swam against the tide | nuotare contro corrente
swami | maestro di ascetica Hindu
swamp a boat | allagare una barca
swamp drainage | prosciugamento di palude
swamp fever | malaria
swamp | pantano, palude, acquitrino
swamp | sommergere, inondare, allagare; (fam) schiacciare, annientare, travolgere
swamped | gonfio fino a scoppiare; molto occupato; allagato, sommerso
swampiness | paludosità
swampland | palude
swampy | paludoso, acquitrinoso, pantanoso
swan song | canto del cigno
swan | (Ornit) cigno; poeta, cantore
swan's down | mollettone
swangin | cambio repentino della direzione di un'auto zigzagando col manubrio ruotato prima a destra e poi a sinistra e viceversa (praticato dalle bande di giovani teppisti)
swank | il pavoneggiarsi, il mettersi in mostra; vanto, vanteria, millanteria; eleganza vistosa
swank | mettersi in mostra, pavoneggiarsi; vantarsi, fare lo spaccone, millantarsi, darsi delle arie
swanky | (fam) borioso, pieno di arie; vanaglorioso, millantatore; appariscente, vistoso, sgargiante; elegante, (pop) sciccoso
swannery | allevamento di cigni
swansdown | piuma di cigno; (Tess) mollettone
swansong | canto del cigno; ultima opera di un artista
swap bodies | scambiare cadaveri
swap file | Cartella di cambio o alternativa (zona sul disco utilizzato come ulteriore memoria di accesso casuale in aggiunta alla memoria normale)
swap memory | Memoria di cambio o alternativa (memoria situata nella cartella di cambio e non nei chips di memoria per l'accesso casuale)
swap space | Spazio alternativo (memoria situata nella cartella alternativa e non nei chips di memoria per l'accesso casuale)
swap war prisoners | scambiare prigionieri
swap | (fam) scambio, baratto; oggetto barattato; (Econ) swap, operazione a pronto contro termine
swap | cambiare, scambiare, dare in cambio, barattare
swapper | sostituto
sward | zolla erbosa, tappeto verde
swarm of bees | sciame di api
swarm of locusts | uno stormo di locuste
swarm of wasps | uno sciame di vespe
swarm | sciame; frotta; moltitudine, folla
swarm | sciamare; muoversi a frotte, allontanarsi in massa
swarming | sciame
swarms of people | moltitudine di gente
swart | scuro di carnagione (nella poesia)
swarthiness | l'essere di colorito scuro, carnagione bruna
swarthy | di colorito scuro, dalla carnagione bruna
swash | sciacquio, sciabordio
swash | agitarsi rumorosamente, sciabordare; sguazzare, diguazzare
swashbuckler | fanfarone, smargiasso, spaccone
swashbuckling | spacconata, fanfaronata, smargiassata
swastika | svastica, croce uncinata
swat | colpo secco; acchiappamosche, pigliamosche
swat | schiacciare
swatch watch | orologio swatch, orologio da polso molto colorato e di forme moderne molto di moda
swatch | campione; campionario
swath | (Agr) falciata; vuoto lasciato dalle spighe falciate; fila di spighe falciate
swathe | fasciare, bendare; avvolgere, avviluppare
swatter | acchiappamosche, pigliamosche
sway | ondeggiamento, oscillazione, dondolio; inclinazione, pendenza; (fig) influenza, potere, potestà; dominio, impero
sway | ondeggiare, oscillare, dondolare; inclinarsi, pendere; piegare; governare; influenzare
swayback | curvatura della schiena (per esempio: cavallo)
swaybacked | con il dorso fortemente incavato (es., di cavallo)
swayed back and forth | oscillava avanti e dietro
swayed in the wind | Oscillò nel vento
swear a witness | far giurare un testimone
swear allegiance | fare giuramento di fedeltà
swear an oath | fare giuramento, giurare
swear at | inveire contro, imprecare contro
swear black and white | giurare e spergiurare
swear by | giurare su
swear in | insediare; far giurare, far prestare giuramento a
swear on the book | giurare sulla Bibbia
swear word | parolaccia, bestemmia
swear | impegno, voto; maledizione; linguaggio osceno
swear | prestare giuramento, giurare; imprecare, bestemmiare
swearer | chi presta giuramento; chi impreca, bestemmiatore
swearing an oath | giuramento solenne
swearing in | prestare giuramento
swearing in ceremony | cerimonia di giuramento
swearing | l'imprecare, il bestemmiare
swearword | parolaccia
sweat blood | sudare sette camicie, sudare sangue
sweat bullets | essere particolarmente nervoso o agitato, sentirsi molto ansioso
sweat gland | ghiandola sudoripara
sweat glands | ghiandole del sudore (ghiandole che secernono sudore per l'equilibrio della temperatura corporea)
sweat lodge | costruzione in cui l'acqua fredda viene fatta scorrere su pietre bollenti per creare vapore (usato in riti di purificazione dagli indiani d'America)
sweat pores | pori di sudore (orifizio microscopico della cute in cui sboccano le ghiandole sudoripare)
sweat shirt | blusa di tuta sportiva
sweat suit | tuta sportiva felpata
sweat with fear | avere il sudore freddo per la paura
sweat | sudore, traspirazione; sudata; bagno di sudore; (fam) agitazione, sudore freddo; (fam) faticata, faticaccia, sgobbata, sfacchinata; trasudazione; corsa di allenamento
sweat | sudare, traspirare; (fam) lavorare sodo, faticare molto, sfacchinare, sgobbare; trasudare, stillare; fermentare
sweatband | fascia elastica (per assorbire il sudore)
sweated blood | sputò sangue (ebbe una vita dura)
sweated | sfruttato; prodotto da maestranze sfruttate
sweater | chi suda; sfruttatore; (Farm) diaforetico, sudorifero; maglione di lana
sweating room | stanza per il bagno turco
sweating | sudore, traspirazione; (fig) sfruttamento; (Fisiol) sudorazione, diaforesi
sweatpants | pantaloni da ginnastica
sweatshirt | felpa, maglione felpato
sweatshop | azienda che sfrutta la manodopera
sweaty | che suda; bagnato di sudore, sudato; (fam) faticoso, laborioso, duro, che fa sudare
sweeney | malattia equina
sweeny | (Veter) atrofia del muscolo della spalla
sweep away | spazzare via, travolgere, trascinare via
sweep off one's feet | entusiasmare qualcuno
sweep up | spazzare, raccogliere spazzando
sweep | spazzata, scopata; colpo; flusso; palata, cadenza; (fig) avanzata impetuosa; distesa; curva; curvatura; viale ricurvo; portata; campo, ambito; spazzacamino; (fam) vittoria schiacciante
sweep | spazzare, scopare; (fig) spazzar via, eliminare, distruggere, togliere di mezzo; spazzare via; trascinare; percorrere rapidamente, passare velocemente attraverso; far scorrere
sweeper | chi spazza, chi scopa; spazzino; spazzatrice; spazzola per tappeti; (Mar; mil) dragamine, nave dragamine; scopatappeto
sweeping stipulation | accordo generico (clausola in un contratto che stabilisce le condizioni specifiche da rispettare nel contratto stesso)
sweeping | ampio; che spazia; (fig) generico, di carattere generale; (fig) totale, schiacciante, travolgente; radicale; impetuoso, irresistibile
sweeping | spazzatura, scopatura
sweepingly | genericamente; estesamente, ampiamente
sweepings | spazzatura, scopatura
sweepstake | corsa di cavalli con lotteria; lotteria abbinata a una corsa di cavalli
sweepstakes | corsa di cavalli con lotteria
sweet as honey | dolce come il miele, dolce come il nettare (gusto dolce molto buono)
sweet challah | pane dolce del Sabato ebraico (Halla)
sweet child | bambino carino
sweet corn | mais, granturco dolce (bot.)
sweet dreams | sogni d'oro
sweet girl | ragazza carina
sweet pea | pisello odoroso
sweet potato | patata dolce, batata
sweet red wine | vino rosso dolce
sweet revenge | vendetta dolce (vendetta che fornisce sentimenti di soddisfazione)
sweet scent | dolce profumo
sweet singer of israel | dolce cantore d'Israele
sweet smelling | odoroso, profumato
sweet talk | convincere con belle parole, convincere con moine, convincere con lusinghe
sweet talking | parlata esageratamente gentile, adulazione
sweet tempered | di carattere dolce
sweet tooth | l'essere goloso di dolciumi
sweet voice | voce gradevole
sweet water | acqua potabile; soluzione diluita di glicerolo
sweet | dolce; caramella, bonbon; dessert; dolcezza, caro, tesoro
sweet | dolce; sdolcinato, sentimentale, svenevole; piacevole, gradevole; melodioso, soave; delicato; grazioso, bello; profumato, fragrante, odoroso; attraente, leggiadro; mite; non andato a male, fresco
sweet | dolce
sweet-and-sour | (Gastr) agrodolce; agrodolce con salsa di soia
sweet-and-sour sauce | salsa agrodolce (una salsa orientale che usa lo zucchero, l'aceto e soia)
sweet-scented | liquirizia
sweet-smelling | profumato
sweet-tempered | di carattere dolce
sweetbread | (Gastr) animelle
sweetbriar | tipo di arbusto e rose
sweetbrier | (Bot) rosa canina o di macchia
sweeten | addolcire, dolcificare; zuccherare; ingentilire; (sl) corrompere, comprare; rendere fresco; purificare; (Agr) ridurre l'acidità di; rendere potabile
sweetened syrup | sciroppo dolcificato
sweetened | addolcito
sweetener | dolcificante; (sl) denaro per corrompere, (fam) bustarella
sweetening | dolcificante; purificazione di acqua o aria; addolcimento, alleviamento
sweetheart | innamorato, moroso, amoroso; tesoro, dolcezza, caro
sweetie | (fam) caramella, bonbon
sweetiepie | tesoro, caro
sweetish | dolcetto, dolciastro
sweetishly | dolcemente; in modo grazioso
sweetly | dolcemente, soavemente; in modo grazioso; scorrevolmente
sweetmeat | caramella, bonbon; frutta candita
sweetness | dolcezza, sapore dolce; soavità; fragranza, profumo, aroma; grazia, leggiadria; piacevolezza
sweety | carino (slang)
swell up | ingrossare
swell with pride | si gonfia d'orgoglio
swell | gonfiatura, ingrossamento; gonfiezza; gonfio, rigonfiamento, protuberanza; aumento, crescita, accrescimento; aumento d'intensità; (Mus) crescendo seguito da diminuendo; (Mar) mare lungo
swell | (fam) vestito alla moda, elegante; dell'alta società, del bel mondo; magnifico, eccellente, ottimo; gentile, cortese, amabile
swell | gonfiarsi, dilatarsi, ingrossarsi; sporgere, essere protuberante; essere gonfio di; (fig) aumentare, crescere, salire, ingrossare
swellfish | pesce palla (zool.)
swellhead | arrogante
swellhead | vanesio, pallone gonfiato
swellheaded | arrogante
swelling | gonfiatura, ingrossamento; gonfiezza; rigonfiamento, gonfio, protuberanza; (Med) gonfiore, edema, tumefazione
swelter | soffocare, essere oppresso dal caldo; sudare abbondantemente
swelteringly | in modo soffocante; in modo afoso
swept away by an undertow | Spazzato via dalla risacca
swept the floor | ha spazzato il pavimento
swept under the carpet | ha spazzato sotto il tappeto (tentativo di ignorare o rinviare le cose)
swerve into the opposite lane | deviare nella corsia opposta
swerve | scarto, scartata, deviazione brusca, sterzata
swerve | deviare, scartare, sterzare; allontanarsi, scostarsi
swift | (Ornit) rondone; (Zool) sceloporo; (Zool) tritone, trituro; (Tess) aspo, arcolaio; tamburo
swift | rapido, veloce, celere, lesto; immediato, pronto, sollecito, svelto
swift-footed | dal piede veloce
swift-handed | di mano lesta
swiftly | velocemente, rapidamente, celermente, lestamente
swiftness | rapidità, celerità, velocità, sveltezza, lestezza
swig | (fam) gran sorso, sorsata
swig | tracannare, bere a gran sorsi, bere tutto d'un fiato
swill | broda per maiali; rifiuti, avanzi; brodaglia, (spreg) porcheria; (fam) abbondante bevuta; lavatura con acqua abbondante; lavata, risciacquata
swill | lavare; agitare, scuotere; tracannare, bere ingordamente
swiller | (fam) chi sbevazza, beone
swim like a fish | nuotare come un pesce
swim suit | costume da bagno
swim with the tide | seguire la corrente
swim | il nuotare, nuoto; nuotata, nuotatina; (Pesc) tonfano ricco di pesci
swim | nuotare; galleggiare; (fig) librarsi; (fig) scivolare, muoversi silenziosamente; essere immerso; essere inondato; girare, roteare
swimmable | nuotabile, balneabile
swimmer | nuotatore
swimming against the current | nuota contro la corrente; andare controcorrente (comportamento anticonformista)
swimming against the tide | nuota contra la corrente; va controcorrente (comportamento anticonformista)
swimming competition | Gara di nuoto
swimming is forbidden | vietato bagnarsi (vietato entrare nelle acque)
swimming pool | piscina
swimming race | gara di nuoto
swimming season | stagione delle nuotate (periodo nel quale i bagnini preparano le spiagge per i salvataggi)
swimming trunks | calzoncini da bagno
swimming | nuoto, il nuotare; (fig) capogiro, vertigini
swimmingly | (fam) liscio, bene, senza intoppi
swimsuit | costume da bagno
swimwear | costumi da bagno
swindle | truffa, frode, inganno, imbroglio, raggiro
swindle | frodare, imbrogliare, truffare, raggirare, turlupinare
swindleable | che si presta a essere frodato, truffato
swindler | truffatore, imbroglione, turlupinatore
swine | maiale, porco; (collett) suini, maiali, porci
swing a deal | concludere un affare
swing bridge | ponte girevole
swing door | porta a vento
swing elections | provocare oscillazioni nelle votazioni
swing music | musica swing
swing of public opinion | cambiamento nella opinione pubblica
swing one's weight | mettere tutto il peso su
swing shut | chiudersi
swing the elections | rovesciare il risultato delle elezioni
swing | oscillazione; dondolamento, dondolio; movimento sciolto; andatura sciolta; colpo dato con un movimento rotatorio del braccio; (Sport) slancio, swing; sventola; altalena; (fig) cambiamento di opinione
swing | rotare, roteare, far girare; dondolare, far oscillare, ciondolare; far fare una giravolta a; (Mil) far fare una conversione a; far dondolare; sospendere, appendere, far penzolare; sollevare
swingeing | forte, violento; (fam) enorme, stragrande; (am) eccellente, ottimo
swinger | altalena; musicista del swing tipo di musica)
swinging door | porta a vento
swinging | dondolante, oscillante; cadenzato, ritmico; (sl) all'ultimissima moda
swingman | giocatore che puo svolgere due diversi ruoli nella sua squadra (sport)
swinish | maialesco, da maiale
swinney | malattia degli equini
swipe | (fam, sport) forte colpo
swipe | (fam) colpire con forza, battere forte, dare un forte colpo a; (sl) rubacchiare, (gerg) sgraffignare
swirl | turbinio, movimento vorticoso, mulinello; turbine, vortice; spira, voluta
swirl | turbinare, mulinare, fare mulinello; girare vorticosamente, roteare
swirly | vorticoso, turbinoso
swish | sibilo, fischio; fruscio; sferzata; canna, verga
swish | sibilare, fischiare
swish | (fam) elegante, alla moda
swishy | stridente, fischiante
switch box | tavolo di interruttori
switch off | spegnere, chiudere
switch on | accendere, aprire, avviare
switch | interruttore, commutatore; colpo; scambio; scambio ferroviario; verga, frustino; capelli posticci; cambiamento; (inform.) congegno che apre o chiude circuiti o seleziona percorsi
switch | fustigare, sferzare, battere con una verga; dare uno strattone a; (Ferr) smistare, instradare; (fig) cambiare all'improvviso
switchable | cambiabile
switchback | (Strad, Ferr) tracciato a stretti tornanti, tracciato a rampe; montagne russe; (fig) serie di cambiamenti improvvisi
switchblade | coltello a scatto
switchboard | (El) quadro di comando; (Tel) tavolo di commutazione, tavolo intermediario
switched on | accendere, inserire
switched on the light | accendere la luce
switched subjects | ha cambiato all'improvviso l'argomento
switcher | scambiatore
switchgear | congegni di accensione e regolazione in strumenti elettronici
switching | (El) commutazione; (Ferr) smistamento
switchman | (Ferr) deviatore, scambista
switchyard | (Ferr) piazzale di smistamento
swivel chair | sedia girevole
swivel | (tecn) parte girevole; anello girevole, mulinello; (Artigl, Mecc) piattaforma girevole
swivel | girare, rotare
swiz | delusione; inganno, frode
swizz | delusione; inganno, frode
swob | tampone; strofinaccio; (med.)campione di sangue da esaminare; (mecc., miner.) scovolo; pistone valvolato; spallina da ufficiale; ufficiale; persona maldestra
swob | redazzare (maritt.); medicare una ferita con un tampone
swollen with pride | gonfiato d'orgoglio
swollen | gonfio
swollenness | gonfiore, presunzione
swoon | svenimento, deliquio; (fam) delirio, estasi, rapimento
swoon | svenire, venir meno, perdere i sensi; (fig) affievolirsi, attutirsi, morire; (fam) andare in estasi, delirare
swooningly | svenevolmente
swoop | il piombare sulla preda, il calarsi a precipizio, balzo; (estens) incursione
swoop | scendere a capofitto, precipitarsi; (estens) piombare, gettarsi, lanciarsi, avventarsi
swoosh | logotipo della Nike Corporation simile a un visto arrotondato
swooshtika | logotipo della Nike Corporation paragonato alla svastica nazista indicando il suo monopolio nel mondo dell'abbigliamento sportivo
swop | scambio
swop | scambiare
swopper | sostituto, sostitutore
sword bearer | chi porta la spada del sovrano
sword dance | danza delle spade
sword of the samurai | La spada del samurai (arma speciale sul fianco del nobile samurai)
sword | spada; (fig) forza militare, armi; guerra
swordfish | (Itt) pesce spada
swordlike | come una spada, a forma di spada
swordplay | scherma; danza delle spade
swordsman | spadaccino; schermitore
swordsmanship | abilità nella scherma
swore allegiance | fedeltà giurata (fedeltà promessa, giuramento di fedeltà)
swore to god | ha giurato su dio
swore to it | ci giurò sopra
sworn brothers | amici giurati
sworn enemies | nemici giurati
sworn enemy | nemico giurato
sworn evidence | prova vincolata da giuramento
sworn in | giurato
sworn | vincolato da giuramento; giurato; accanito
swot | sgobbone, secchione
swot | sgobbare, studiare molto
